EHDOTUKSESTA ANNETUT LAUSUNNOT - PDF\nDownload "EHDOTUKSESTA ANNETUT LAUSUNNOT"\n1 MMM052:00/2007 Ehdotus hallituksen esitykseksi tulvavahinkojen vakuutusturvasta annettavaksi laiksi ja eräiksi siihen liittyviksi laeiksi EHDOTUKSESTA ANNETUT LAUSUNNOT JOHDANTO Maa- ja metsätalousministeriössä on valmisteilla hallituksen esitys tulvavahinkojen vakuutusturvasta annettavaksi laiksi ja eräiksi siihen liittyviksi laeiksi. Esityksen mukaan tulvavahinkojen korvausjärjestelmää uudistettaisiin siten, että rakennuksille tai rakennelmille ja niissä olevalle irtaimistolle aiheutuvat tulvavahingot korvattaisiin lakisääteisestä vakuutusturvasta. Vakuutusturva kattaisi vahingot, joiden syynä on vesistön tai meren poikkeuksellisesta vedenkorkeudesta taikka poikkeuksellisesta sateesta aiheutunut tulva. Tavoitteena on, että tulvista aiheutuvat rakennus- ja irtaimistovahingot korvattaisiin tulvan aiheutumistavasta riippumatta yhdenmukaisella ja eri kansalais- ja omaisuusryhmiä tasapuolisesti kohtelevalla tavalla. Ehdotetun lain mukaan vakuutuksenantajilla olisi velvollisuus liittää tiettyä omaisuutta koskeviin palovakuutuksiin vakuutus myös laissa tarkoitettujen tulvavahinkojen varalle. Tulvaturva ehdotetaan liitettäväksi yleisesti omaisuuden suojaksi otettavien vakuutusten paloturvaan, jotta tulvavahinkojen taloudellisia seurauksia voidaan tasata riittävän suuren vakuutuksenottajajoukon kesken ja vakuutusmaksut näin pitää kohtuullisina. Lailla tulvavahinkojen vakuutusturvasta kumottaisiin poikkeuksellisten tulvien aiheuttamien vahinkojen korvaamisesta annettu laki. Kumottavassa laissa olevat säännökset puutarhatuotteille ja sadolle eräissä tapauksissa aiheutuvien vahinkojen korvaamisesta ehdotetaan siirrettäviksi satovahinkojen korvaamisesta annettuun lakiin. Vesistötulvista yksityisille teille aiheutuvien vahinkojen korvaamisen sääntely ehdotetaan siirrettäväksi yksityisistä teistä annettuun lakiin. Nämä vahingot korvattaisiin siis edelleen valtion varoista. Ehdotuksen lopullisena tavoitteena on luoda korvausjärjestelmä, joka ei vaadi erityislainsäädäntöä. Tämän vuoksi ehdotetaan, että laki olisi voimassa määräajan, jonka kuluessa siinä tarkoitettujen vakuutusten voidaan olettaa vakiintuvan osaksi vapaaehtoisten vahinkovakuutusten markkinoita. Määräajan pituudeksi ehdotetaan viisi vuotta lain vahvistamisesta. KUTSU KUULEMISTILAISUUTEEN JA LAUSUNTOPYYNTÖ Maa- ja metsätalousministeriö kutsui liitteessä mainitut viranomaiset ja yhteisöt kuulemistilaisuuteen, joka pidettiin Helsingissä Ministeriö pyysi toimittamaan ehdotusta koskevat kirjalliset kannanotot ministeriöön viimeistään YHTEENVETO LAUSUNNOISTA Yhteenveto sisältää pääkohdat kuulemistilaisuudessa esitetyistä kannanotoista ja mennessä toimitetuista lausunnoista. 1) Oikeusministeriö Vakuutusyrityksille säädettävää tulvaturvan myöntämisvelvollisuutta tulisi arvioida myös perustuslain 18 :ssä säädetyn elinkeinovapauden kannalta ja yritysten pakkojäsenyyttä Tulvaturvakeskuksessa perustuslain 13 :ssä säädetyn yhdistymisvapauden kannalta.\n2 2) Liikenne- ja viestintäministeriö 2 (10) Korvausten tai avustusten enimmäismäärä tai korvauksen omavastuu on eri lakiehdotuksissa kirjoitettu eri tavoin. Yksityisistä teistä annetun lain 94 :n 1 momentti ja sen perustelut ovat avustuksen vähimmäismäärän osalta ristiriitaiset, ja perustelut tulisi kirjoittaa säännöksen mukaisesti. 3) Sosiaali- ja terveysministeriö Ministeriö on etukäteen neuvotellut ehdotetun lainsäädännön sisällöstä maa- ja metsätalousministeriö ovat. Ehdotettu tulvavahinkojen korvausjärjestelmä on sosiaali- ja terveysministeriön kannalta hyväksyttävissä, eikä sillä ole ehdotuksesta huomautettavaa. 4) Kilpailuvirasto Tulvaturvavakuutuksen toteuttamisessa vapaaehtoinen malli olisi ensisijainen lakisääteiseen verrattuna. Ehdotusta tulisi täydentää arviolla lain vaikutuksista vakuutusyhtiöiden väliseen kilpailuun. Lisäksi tulisi arvioida lain kumoutumisen vaikutuksia viiden vuoden voimassaolon päätyttyä ja esimerkiksi sitä, jäisikö Tulvaturvakeskus edelleen toimintaan ja voisivatko vakuutuksenottajat vaikuttaa tulvaturvan sisältöön ja pakkomyyntiin. Riskin ja vakuutusmaksun välisen suhteen kehittymistä ja sen arvioimiseksi tarvittavia mekanismeja tulisi myös selvittää. Lakisääteisyyden vaikutusta tulvaturvatuotteiden innovointiin tulisi arvioida vakuutusalan ryhmäpoikkeusasetuksen näkökulmasta. Ehdotuksesta ei käy ilmi, minkälaista yhteistyötä vakuutusyhtiöt voisivat harjoittaa Tulvaturvakeskuksen myötä. Kilpailuvirasto voisi kuitenkin tarvittaessa puuttua epäasianmukaiseen yhteistoimintaan. Tässä vaiheessa, kun yksi vakuutusyhtiö on ilmoittanut tarjoavansa marraskuusta 2010 alkaen tulvaturvaa vakuutuksissaan, tulisi vielä selvittää, onko lainsäädännölle tarvetta. Lainsäädännöstä voitaisiin luopua, vaikka kaikki yhtiöt eivät tällaista tuotetta tarjoaisikaan. 5) Finanssivalvonta Ehdotuksen perusteella ei saa käsitystä, millaisissa käytännön tilanteissa tulvaturvasta maksettaisiin korvausta. Ehdotuksessa ei esitetä arvioita vuosittain korvattaviksi tulevista vahingoista, kun tulvan toistuvuus on keskimäärin enintään kerran 50 vuodessa. Poikkeuksellisen luonnonilmiön määritelmän epämääräisyyden vuoksi vakuutuksenottaja ei tiedä, millaisessa tilanteessa vakuutuksesta on mahdollisuus saada korvausta. Tämän vuoksi myös vakuutusmaksut on vaikea määrätä laissa säädetyllä tavalla niin, että ne turvaavat vakuutetut edut ja ovat kohtuullisessa suhteessa kustannuksiin kokonaisuutena. Ehdotuksessa ei käsitellä Tulvaturvakeskuksen keräämien vahinkotilastojen antamista yksittäisille vakuutusyhtiöille maksun määräämistä varten. Vakuutuksenottajien tasapuolisen kohtelun vuoksi Tulvaturvakeskuksen tulisi päättää siitä, milloin tulvaa on pidettävä poikkeuksellisena. Säännösehdotukset korvausten enimmäismääristä ja korvausten suorittamisesta enimmäismäärän ylittyessä ovat myös ongelmallisia vakuutuksenottajien tasapuolisen kohtelun kannalta. Tämän vuoksi Tulvaturvakeskuksen tulisi hoitaa vahinkojen korvausmenettely kaikilta osin vastaavasti kuin Potilasvahinkokeskus huolehtii potilasvahinkojen korvaamisesta. Laissa tulisi mainita, että Tulvaturvakeskus tekee Finanssivalvonnalle esityksen korvausmäärän alentamisesta ja alentamisajankohdasta. Ehdotuksen 7 :n mukainen korvauksen alentaminen tai epääminen voi johtaa kohtuuttomuuteen esimerkiksi sellaisen vuokralaisen kohdalla, joka ei ole tiennyt rakennuksen luvattomuudesta eikä ole voinut siihen vaikuttaa. Tulvaturvakeskuksen valvonta tulisi lisätä finanssivalvonnasta annettuun lakiin (878/2008). Finanssivalvonta on esittänyt ehdotuksesta myös teknisluonteisia kommentteja. 6) Maaseutuvirasto Satovahinkolain muuttamista koskevassa ehdotuksessa jää epäselväksi, koskisiko tulvavahinkojen vakuutustavasta annettavan lain määritelmä tulvan poikkeuksellisuudesta myös satovahinkolakiin siirrettäviä viljelysvahinkoja. Tulvavahinkolaista poiketen korvauksen myöntämisen edelly-\n3 3 (10) tyksenä olisi satovahinkolain mukaan se, että viljelijällä olisi vähintään 3 hehtaaria peltoa viljelyksessä tai vähintään puoli hehtaaria avomaan puutarhakasvien tuotantoa. Maaseutuvirasto ei kuitenkaan vastusta vaatimusta vähimmäispeltoalasta. Ulkona varastoidusta ja vahingoittuneesta säiliörehupaalista korvataan ainoastaan paalin sisältö, ei esimerkiksi paalin korjuukulujen arvoa. Sadon arvo lasketaan käyttäen soveltuvin osin kasvilajin yksikköhintaa ja normisatoa, joista säädetään satovahinkolain 6 :ssä ja 7 :n 1 momentissa. Maaseutuvirasto on esittänyt ehdotuksen perusteluista myös eräitä teknisluonteisia kommentteja. 7) Valtiokonttori Ehdotettu vakuutuspohjainen tulvavahinkojen korvausjärjestelmä on perusteltu. Erityisesti samanaikaisesti toteutettava korvaussuojan laajentuminen parantaa vahingonkärsineiden asemaa selvästi nykyisestä. Vastaavaa laajennusta korvaussuojaan ei olisi tarkoituksenmukaista toteuttaa valtion varoilla. Tulvaturvaa toteutettaessa on varmistuttava siitä, että vakuutusmaksut pysyvät kokonaisuudessaan kohtuullisella tasolla ja että ne kohdistuvat oikein ottaen huomioon tulvariskien määrän maan eri alueilla. Lain voimassaoloajan kuluessa on varmistuttava siitä, että vakuutustuotteet vakiintuvat riittävästi, jotta tulvavahinkojen korvausturvaa ei enää lain voimassaolon jälkeen tarvitse lainsäädännöllä varmistaa. 8) Keski-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus Ehdotus vastaa nykyistä käsitystä yhteiskuntaan sopivasta korvausmenettelystä ja yksilön vastuusta ottaa vakuutusturva omaisuudelleen. Koska tulvan poikkeuksellisuuden kynnys on ehdotuksessa korkea, vakuutuksenottajille saattaa tulla virheodotuksia korvauksen saannista. Tämän vuoksi vakuutuksenantajan olisi kuvattava vakuutusehdoissa mahdollisimman selvästi, millaisissa tulvatapauksissa vakuutuksenottajat olisivat oikeutettuja korvaukseen. Suomen ympäristökeskuksen ja Ilmatieteen laitoksen toimiminen lausunnonantajina tulvan tai sateen poikkeuksellisuudesta on perusteltua yhtenäisen käytännön luomiseksi koko maassa. Suurissa tulvakatastrofeissa tarvitaan valtion osallistumista korvauksiin, mistä tarvittaisiin mahdollisesti tarkempia säännöksiä Satovahinkotyyppisten korvausten siirtäminen satovahinkolaissa määritettäviksi on sopiva muutos nykylainsäädäntöön. Metsän tulvavahinkojen korvaaminen yksityisistä vakuutuksista osana jo käytössä olevaa metsävakuutusjärjestelmää vastaa nykykäsitystä omistajan vastuusta. Vakuutusmaksujen tulisi kuitenkin olla kohtuullisia. Lisäksi olisi varmistettava, että piha-alueiden puustolle ja istutuksille sekä puistoille on saatavissa vakuutusturvaa myös uudessa järjestelmässä. Yksityisten teiden korjausavustuksissa on syytä huolehtia määrärahojen riittävyydestä, kun mahdollisuudet avustusten saamiseen laajenevat. 9) Pirkanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus Tulvavahinkojen korvausjärjestelmää on perusteltua laajentaa kattamaan eri tulvatyypeistä aiheutuvat vahingot. Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskusten tehtävien hoidon kannalta esitys on myönteinen, koska se keventää keskusten työtaakkaa. Samalla tulvien poikkeuksellisuuden arvioinnin keskittäminen Suomen ympäristökeskukselle ja Ilmatieteen laitokselle yhdenmukaistaa ja selkeyttää poikkeuksellisuuden arviointiperusteita valtakunnallisesti. Kansalaisten tasavertaisen kohtelun vuoksi olisi kuitenkin huolehdittava myös siitä, että poikkeuksellisuudesta tehdyt lausunnot otetaan vakuutusyhtiöissä yhtäläisesti huomioon varsinaisia korvauksia määritettäessä. Pakollinen tulvaturvavakuutus ei olisi tasapuolinen niitä kohtaan, joiden omistamissa kiinteistöissä tulvariski on erittäin vähäinen. Tulvatietoisuuden lisääntyessä muun muassa tulvariskien hallinnasta annetun lain ja asetuksen toimeenpanon myötä tulisi esityksen mukaisesti tulvaturvan hinnoittelua pyrkiä porrastamaan tulvariskin suuruuden mukaan. Tulvavahinkojen vakuutusturvasta annettavan lain 2 :n perusteluissa esitetään tulvan poikkeuksellisuutta arvioitaessa otettavaksi huomioon tulvan esiintymisajankohta. Tämä on ristiriidassa pykälässä mainitun vuotuisen todennäköisyyden kanssa ja myös vaikeasti määriteltävissä varsinkin ilmastonmuutos huomioon ottaen. Ehdotuksen 7 :n perusteluissa otetaan kantaa tulvariskialueelle rakentamiseen. Maankäyttö- ja rakennuslain mukaan rakennuspaikka on valittava siten, ettei\n4 4 (10) siihen kohdistu tulvan tai maanvyörymän vaaraa. Sanottu laki kannattaisi sisällyttää nykytilan lainsäädäntöä koskevaan osioon ja ottaa huomioon 7 :n perusteluissa. 10) Inarin kunta Lakiehdotuksen tavoitteena on siirtää tulvavahinkojen korvausvastuu vakuutuksenottajille. Sitomalla vakuutus palovakuutukseen saadaan maksupohja laajennettua suureksi, jolloin maksuosuus vakuuttajaa kohti saadaan pieneksi. Vakuutuksenottajan harkintaan ei jää arvioida, tarvitseeko hän tulvavahinkovakuutusta. Lakiehdotuksessa on huomioitavaa myös se, miten siinä on määritelty poikkeuksellinen tulva. Nykyisen korvattavuuden edellytys on ollut, että poikkeuksellisena on pidetty kerran 20 vuodessa toistuvia ja sitä harvinaisempia tulvia. 11) Porin kaupunki Valmisteilla oleva laki samoin kuin valtion tulvariskien hallintapolitiikka tulisi tarkistaa ottamalla huomioon Pori Suomen merkittävimpänä tulvavaara- ja patoturvallisuuskohteena. Lakiehdotuksessa aiotaan nostaa korvauskynnystä aikaisempaan käytäntöön verrattuna. Porissa tapahtuisi mittava tulviminen jo ehdotuksen mukaista 2 prosentin vuotuista todennäköisyyttä suuremmallakin todennäköisyydellä. Toisaalta Poriin erityisesti kohdistuvaa hyydetulvien vaaraa ei pystytä arvioimaan todennäköisyyden perusteella. Yhden vakuutustapahtuman korvaussumman ylärajaksi esitetään 50 miljoonaa euroa, mikä olisi lähes merkityksetön osa Poriin ja Satakuntaan mahdollisesti kohdistuvista tulvan aiheuttamista miljardiluokan vahingoista. Lakiehdotus on laadittu ensisijassa pieniä tulvavahinkoja varten, ja isot maakunnan ja valtakunnan tason tulvat seuraamuksineen on sivuutettu. Jokiuoman ja Pihlavanlahden mataloitumisen sekä tulvapatojen puutteellisen kunnossapidon vuoksi Porin tulvasuojelu on vaatimattomassa kunnossa, ja voidaan epäillä, että mahdollinen korvaus voitaisiin tämän takia evätä tai sitä voitaisiin alentaa. Suomen ympäristökeskus on mukana asiantuntijana valtion hoitamassa Kokemäenjoen vesistön säännöstelyn tarkastelussa. Suomen ympäristökeskuksen tehtävään vesistötulvan poikkeuksellisuuden määrittelemisessä liittyisi tämän vuoksi jääviysnäkökohta, joka tulee ottaa huomioon. 12) Turun kaupunki Kaupunki pitää ehdotuksen mukaista lainsäädäntöä myönteisenä. Turun sijainti meren rannalla mahdollistaa kaikkien tulvatyyppien esiintymisen, ja tällä hetkellä saatavissa oleva vakuutusturva on tulvavahinkojen osalta puutteellinen. Tulvaturvamaksun suorittaminen on näennäisesti vapaehtoinen siten, että se on sidottu kiinteistön tai irtaimiston paloturvaan. Tulvaturvamaksua voidaankin pitää luonteeltaan julkisoikeudellisena veroluonteisena maksuna, jonka suuruuden yleisistä perusteista säädetään perustuslain 81 :n nojalla lailla. Lakiehdotuksen mukaisesti perittävän maksun suuruus tuleekin olla sidottu vain tämän lakisääteisen palvelun järjestämisestä aiheutuviin kustannuksiin. Maksun määräämisessä huomioon otettavista kustannuksista tulisi mahdollisesti antaa tarkempia ohjeita, jotta veroluonteisella maksulla ei tueta vakuutusyhtiön toimintaa muilla, avoimeen kilpailuun perustuvilla vakuutusmarkkinoilla. Koska lailla annetaan vakuutusyhtiöille julkisen palvelun velvoite, velvoitteen sisällöstä on säädettävä riittävän tarkasti. Lakiin tulisi ottaa erityisen säännös siitä, ettei vakuutusyhtiö voi vakuutusehdoilla rajoittaa lain mukaista korvausvastuutaan vakuutuksenottajan vahingoksi. Lailla tulisi myös varmistaa se, etteivät vakuutusyhtiöt voisi tarpeettomasti laajentaa tulvaturvan sisältöä ja siten kerätä vakuutuksenottajien kannalta liiallisia maksutuloja. Tulvaturvan lakiesitys lisää jonkin verran kunnan vakuutusmaksumenoja ja voi vaikuttaa myös vuokra-asumismenoihin, mikä puolestaan heijastuu toimeentulotukimenoihin. Aiemmin verovaroin rahoitettu korvausjärjestelmä siirtyy näin osittain kuntien rahoitettavaksi, mikä tulee ottaa huomioon kuntien valtionosuuksia tarkistettaessa. 13) Vantaan kaupunki Ehdotus toteuttanee sille asetetut päätavoitteet. Lisäksi vakuutuskäytäntö korostaa hyvin rakennusten omistajan vastuuta omaisuudestaan. Ehdotuksessa käsitellään erittäin ohuesti tulvasuoja-\n5 5 (10) usta, jolla kuitenkin on merkittävä vaikutus tulvavahinkojen suuruuteen. On myös huomattava, että tulviin liittyy muitakin kustannuksia ja haittoja kuin tulvavahinkojen korvaukset, kuten pelastuslaitokselle koituvat kustannukset tulva-alueella päivystämisestä. Ehdotuksen ongelmana on, että hyvin suunniteltujen ja rakennettujen kiinteistöjen omistajat ja haltijat joutuisivat kustantamaan huonon rakentamisen seuraukset. Jos vakuutusturva kattaisi laajasti kaikki luonnononnettomuudet, tilanne olisi paljon kohtuullisempi. Tulvaturva olisi kiinteistöille käytännössä lähes pakollinen. Siksi olisikin tarpeellista, että Tulvaturvakeskuksessa olisi myös kuluttajien eli vakuutuksenottajien edustus. Tällöin vakuutussektori, valtio ja Finanssialan Keskusliitto päättäisivät asioista yhdessä kuluttajien kanssa. Valtion tulisi seurata vakuutusten taloudellisia vaikutuksia. Tulva-alueilla sijaitsevien riskikiinteistöjen tulvavakuutusturvan pitäisi olla muiden kiinteistöjen vakuutuksia huomattavasti kalliimpaa. Tämä myös kertoisi otetusta riskistä ja ohjaisi rakentamista muualle. Ehdotettu poikkeuksellisen tulvatapahtuman vuotuinen todennäköisyys 2 % eli keskimäärin kerran 50 vuodessa toistuva tulva on aivan liian löysä. Tämä tulvataso sekä tulvasta johtuvan maan sortumisen korvaaminen johtavat nykyistä leväperäisempään rakentamiseen. On huomattava, että rakentamisen vastuut kestävät vain kymmenen vuotta. Vakuuttamisella voitaisiin vielä vähentää tietoisesti otettua riskiä. Vakuutettaviin rakennuksiin kohdistuvan tulvariskin taso olisi huomioitava ehdotuksessa esitettyä paremmin. Vakuutuksen hinta voisi nousta tulvakorvausten saamisen seurauksena. Todella huomattavan tulvan jälkeen saattaa korvausten vuotuiseksi katoksi kaavailtu 150 miljoonaa euroa käydä riittämättömäksi. Ehdotuksen taloudelliset vaikutukset on esitetty riittämättömästi. Ehdotuksessa ei ole esitetty tulvariskialueiden kiinteistöjen määrää luotettavasti. Myöskään vakuutusten kustannuksia ei ole esitetty vuosittain koko maan tasolla, mikä on ainoa oikea tapa saada nopeasti hyvä yleiskuva vakuutuksen toimivuudesta. Ehdotettu laki nostaisi kansalaisten vakuutuskuluja ja myös vähentäisi heille maksettavia korvauksia. Toisaalta Suomessa on aiemmin korvattu vähäisistä tulvista johtuneita vahinkoja, mikä onkin saattanut ohjata rakentamista tulva-alueille. 14) Vöyri-Maksamaan kunta Tulva voi pienessä kunnassa yllättää ja aiheuttaa suuria taloudellisia ja henkilöihin kohdistuvia rasituksia. Vahinkoja aiheutuu kuitenkin hyvin harvoin, eivätkä ne ole määrältään verrattavissa vakuutusyhtiöiden normaalisti korvaamiin vahinkoihin. Vakuutusyhtiöiden käytännöt esimerkiksi korvausten arvioinnissa vaihtelevat, ja liittäminen palovakuutukseen vaikeuttaa vahinkotapahtumien yhdenmukaista käsittelyä. Näiden vahinkojen korvaamisen tulisi jatkossakin kuulua valtiolliselle toimijalle, jotta yhdenvertaisuus poikkeuksellisten vahinkojen käsittelyssä voidaan taata. On kuitenkin tärkeää, että hakijoita kohdellaan samalla tavalla yhtiö- tai yhteisömuodosta riippumatta. Sato- ja tievahinkojen osalta lainsäädäntöä tulisi vielä täsmentää nykyisestä. Korvauksia ei voida myöskään ottaa nykyisistä budjettivaroista, koska nämä eivät useinkaan riitä normaaleihin korvauksiin ja kunnosapitoon. 15) Vakuutus- ja rahoitusneuvonta Ehdotus on lähtökohdiltaan kannatettava. Tulvaturvan liittäminen rakennusten vapaaehtoisiin palovakuutuksiin ei kuitenkaan tuo täydellistä kattavuutta, koska on paljon kotitalouksia, joilla ei ole palo- tai kotivakuutusta tai joille vakuutusyhtiöt eivät tällaista vakuutusta myönnä. Vakuutuksenottaja voi myös milloin tahansa irtisanoa vapaaehtoisen vakuutuksen. Korvattavuuden edellytyksenä olevaa tulvan vuotuista todennäköisyyttä tulisi mahdollisesti korottaa. Uudessa järjestelmässä korvattavuus tulisi nykyistä merkittävästi harvinaisemmaksi samanaikaisesti, kun tulvavahinkojen todennäköisyyden ennustetaan kasvavan, mikä todennäköisesti lisäisi kansalaisten tyytymättömyyttä vahinkotapauksissa. Ehdotuksen mukainen omavastuu 10 % vahingon määrästä taikka vähintään euroa on erittäin korkea. Tämän vuoksi tulisi harkita, että omavastuu olisi sama kuin asiakkaan palo- tai kotivakuutukselle valitsema omavastuu. 16) Elinkeinoelämän keskusliitto EK Yritykset tulee rajata ehdotetun lakisääteisen tulvaturvan ulkopuolelle. Yritysten riskien hallinta kattaa toimintaan liittyvien riskien arvioimisen ja soveltuvien vakuutusten hankkimisen niiden varalle.\n6 6 (10) Toistaiseksi tulvavahingot ovat kohdistuneet hyvin harvoin yritysomaisuuteen. Tulvista aiheutuvien omaisuusvahinkojen varalta markkinoilla on ollut yrityksille tarjolla vapaaehtoisia vakuutustuotteita. Kysymys ei siten yritysten kannalta ole erityisjärjestelyjä vaativasta riskistä eikä toisaalta tarvittavien vakuutusten saatavuusongelmastakaan. Jos pakollinen yritysten tulvaturva säädettäisiin, luotaisiin vapaaehtoisten tuotteiden kanssa päällekkäinen ja yritysten näkökulmasta tarpeeton järjestelmä. Lakisääteistä pakollista tulvaturvaa on esityksessä perusteltu sillä, että näin luotaisiin vakuutusalalle edellytykset kehittää asiakkailleen riittävän kattava vakuutustuote kohtuulliseen hintaan tilanteessa, jossa valtion budjettivaroin rahoitetusta tulvakorvausjärjestelmästä ollaan luopumassa. Yritykset eivät ole käytännössä olleet valtion korvausjärjestelmän piirissä, eikä ole hyväksyttävää, että yritykset tukisivat kotitalouksien tarpeisiin luotavia vakuutusmarkkinoita. Vakuutusalalta saadun tiedon mukaan markkinoilla olisi myös jo saatavilla esityksen mukaiset vahingot kattava vapaaehtoinen vakuutus kotitalouksille. 17) Finanssialan Keskusliitto Vakuutusala on valmis toteuttamaan ehdotuksen mukaisen vakuutusturvan, jos valtio luopuu omasta korvausjärjestelmästään. Joka tapauksessa vakuutusalalle olisi tärkeää saada selvyys siihen, korvataanko omaisuusvahinkoja valtion varoista vai tuleeko niin kansalaisten kuin yritystenkin varautua tulvavahinkoihin samalla tavoin kuin muihin omaisuusvahinkoihin. Lain valmistelun pitkittyessä myös Finanssialan Keskusliitossa mietittiin vaihtoehtoa, jolla tulvaturva voitaisiin järjestää kaikille kansalaisille myös riskialueilla, jotta valtion korvausjärjestelmästä voidaan luopua. Liitossa laadittiin vuonna 2009 tulvaturvaa koskevat malliehdot yksityishenkilöiden ja asuntoosakeyhtiöiden vakuutuksia varten. Vakuutusturvan sisällön määritelmien osalta malliehtojen pohjana oli maa- ja metsätalousministeriön tulvavahinkotyöryhmän ehdotus. Tämän pohjalta yksi vakuutusyhtiö julkisti lokakuussa 2010, että se ottaa marraskuun alusta käyttöön laajennetun vakuutusturvan poikkeuksellisten tulvien varalle. Turva liitetään osaksi kotivakuutuksia ja asuntoosakeyhtiöiden kiinteistövakuutuksia. Lain soveltamisalan tulisi koskea vain yksityishenkilöitä ja asunto-osakeyhtiöitä. Tätä puoltaa se, että erityisesti suuryrityksillä vakuutuksiin sisältyy jo tällä hetkellä tulvaturva. Myöskään voimassa olevan tulvavahinkolain mukaan korvausta ei makseta yrityksille kuin erityisestä syystä. Lisäksi kustannusvaikutusten selvittäminen yrityksille on osoittautunut hankalaksi. Lain voimassaoloajaksi ehdotettu viiden vuoden aika on kannatettava, koska lain tulisi sitoa vakuutusyhtiöiden toimintaa mahdollisimman lyhyen ajan ja koska tulvatilanteista on jo saatu joitakin kokemuksia viime vuosien aikana. Tulviin varautumisen on oltava ensisijainen keino suhteessa vahinkojen korvaamiseen tilanteessa, jossa tulvien arvioidaan lisääntyvän ilmastonmuutoksen seurauksena. Jatkossa on tärkeää, että valtion korvausjärjestelmän purkamisesta aiheutuva säästö ohjataan tulvariskien hallinnan kehittämiseen ja riskitietoisuuden lisäämiseen. 18) Kauppapuutarhaliitto Liiton jäsenyritysten osalta ei ole viimeisen noin 30 vuoden ajalta tiedossa yhtään tapausta, jossa kasvihuoneyritys olisi joutunut yllättävän tulvan uhriksi. Pääsääntöisesti yritykset on täytynyt rakentaa korkeaan maastonkohtaan. Tilanne voi olla erilainen Pohjanmaalla, missä osa yrityksistä sijaitsee alavalla seudulla. 19) Lähivakuutus osk Lähivakuutus osk kannattaa tulvavahinkovakuutusta koskevaa lainsäädäntöä periaatteiltaan ehdotuksen mukaisena, jos valtio luopuu omasta tulvavahinkojen korvausjärjestelmästään. Ehdotetun lain keskeinen periaate tulvaturvasta aiheutuvien kustannusten jakamisesta vakuutuksenantajien kesken tulisi tuoda laissa selvemmin esiin säätämällä siitä ehdotuksen 12 :n 2 momentin sijaan erillisessä pykälässä.\n7 20) Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK 7 (10) Lakiehdotus on tärkeä varauduttaessa ilmastonmuutoksen tuomiin muutoksiin. Poikkeuksellisen tulvan määrittelystä tulisi ehdotuksessa esittää lisäselvitystä, samoin korvausten rajoittamisperusteista. Kiinteistönomistajien kohtelun tulee olla oikeudenmukaista tulvariskiltään erilaisilla alueilla. Maa- ja metsätaloudelle sekä muulle omaisuudelle koituvat vahingot ja haitat tulee korvata täysimääräisesti, samoin satovahingot. Uudesta korvausjärjestelmästä ei saa aiheutua merkittäviä kustannuspaineita maa- ja metsätaloudelle. 21) Suomen Kiinteistöliitto Tulvavahingot tulisi korvata edelleen valtion varoista poistamalla ehdotuksessa mainitut nykyisen tulvavahinkolain puutteellisuudet sekä kehittämällä korvausjärjestelmää esimerkiksi Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskuksen avulla. Pakollinen tulvavakuutus vääristäisi vakuutusmarkkinoita ja mahdollistaisi vakuutusyhtiöille vakuutusten täysin vapaan hinnoittelun. Vakuutusmaksun riippumattomuus tulvariskiä vähentävistä toimenpiteistä kiinteistöllä ei kannustaisi kiinteistönomistajia omatoimiseen varautumiseen. Asunto-osakeyhtiön osakas maksaisi tulvaturvasta kahteen kertaan sekä kotivakuutuksessaan että yhtiön omaisuusvakuutuksessa. Ehdotuksen perusteluissa tulisi täsmentää tilanteet, joissa kiinteistönomistajan voitaisiin katsoa laiminlyöneen vesien poisjohtamisrakenteiden kunnossapidon siten, että korvausta voitaisiin alentaa tai se voitaisiin evätä. Lain ei tulisi olla määräaikainen, koska lain kumouduttua vakuutusyhtiöt voisivat lisätä vakuutukseen erilaisia suojelu- ja rajoitusehtoja korvausten alentamiseksi tai epäämiseksi. 22) Suomen Kuluttajaliitto Esitys on pääosin kannatettava. Tulvavakuutuksen liittäminen vapaaehtoiseen palovakuutuksen merkitsee sitä, että uuden vakuutuksen ulkopuolelle jäävät muun muassa ne taloudet, joille vakuutusta ei myönnetä tai joiden vakuutus on irtisanottu. Tulvavakuutuksen sitominen vapaaehtoiseen palovakuutukseen edellyttäisi sitä, että ehdotettu erittäin korkea omavastuu olisi myös laskettava vastaamaan tavanomaista vahinkovakuutuksen omavastuuta. 23) Suomen Kuntaliitto Tulvaturvaan liittyvä vakuutusyhtiöiden regressioikeus eli oikeus vaatia ulkopuolista tahoa vastaamaan yhtiön korvaamista vahingoista voisi teoriassa kohdistua vain kuntiin. Ottaen huomioon, miten väljästi ja toisaalta joustavasti kuntien velvollisuudet on määritelty eri laeissa, tulvavahingoilta suojautumiseen liittyvien tehtävien määrittely jäisi käytännössä selvitettäväksi regressioikeutta koskevissa oikeudenkäynneissä. Käräjäoikeudet joutuisivat ottamaan kantaa siihen, onko kunta hoitanut tehtävänsä lain vaatimalla tavalla. Ehdotuksessa ei ole otettu huomioon regressioikeuden vaikutuksia kuntien asemaan. Jo pelkät riitaoikeudenkäynnit olisivat kunnille rasite. Tämän vuoksi vakuutusyhtiöiden regressioikeus kuntiin nähden tulisi poistaa erillisellä säännöksellä. Lisäksi tarkasteltavina olevat kunnan tehtävät ovat osin julkisen vallan käyttöä ja hallintotoimintaa, ja niiden oikeellisuuden harkinta kuuluu hallintotuomioistuimille. Ongelmallista on myös, että poikkeuksellisen tulvan arviointi jäisi viime kädessä vakuutusyhtiöille. Esityksen taloudellisten vaikutusten arviointia tulee kehittää ja täydentää kaikkien eri osapuolten osalta. Vaikutuksissa tulee ottaa huomioon myös korvauskynnyksen nostaminen nykyjärjestelmään verrattuna. Ehdotuksen mukainen korvattavan vakuutustapahtuman yläraja saattaa olla liian alhainen. Kokonaisuus huomioon ottaen näyttäisi siltä, ettei ehdotettu vakuutus tarjoaisi sellaista turvaa, että tulvakorvauslaki voitaisiin kumota. 24) Vesi- ja viemärilaitosyhdistys Vakuutusturvan laajentaminen ja monipuolistaminen on kannatettavaa. Ongelmallista on kuitenkin, jos kynnys vakuutusturvan toteutumiselle asetetaan kovin korkealle. Ehdotuksen mukainen tulvan poikkeuksellisuus eli keskimäärin enintään kerran 50 vuodessa esiintyvä tulva on huomattava muutos nykyiseen tulvavahinkolain soveltamiskäytäntöön. Ehdotusta valmistellut tulvavahinkotyöryhmä esitti poikkeuksellisuuden rajaksi kerran 30 vuodessa toistuvaa tulvaa. Jotta vakuu-\n8 8 (10) tusturvalla olisi todellista merkitystä, tulvavakuutuksessa poikkeukselliseksi tulee katsoa sellainen tulva, joka esiintyy keskimäärin kerran 20 vuodessa. Ehdotuksen perusteella on epäselvää, kattaako laki myös tilanteet, jotka johtuvat kokonaisuutena arvioiden poikkeuksellisista vesioloista, vaikka mikään yksittäinen tekijä ei täyttäisi poikkeuksellisuuden kriteeriä. Yksittäinen rankkasade voi olla määrältään tavanomainen, mutta kun vastaavia sateita sattuu peräkkäin harvinaisen pitkään ja usein, seurauksena voi olla poikkeuksellisia hulevesitulvia. Lisäksi vahinkoja voi syntyä siitä, että vesistö ei pysty esimerkiksi runsassateisten viikkojen jälkeen ottamaan vastaan viemäriverkostosta tulevaa vettä, jolloin syntyy viemäritulvia. Ehdotuksessa ongelmallista on myös, että tulvavakuutuksen yhteydessä asetettavasta rajasta saattaa käytännössä tulla yleinen mittapuu sille, onko vahinko ollut poikkeuksellisen luonnonilmiön aiheuttama. Tämä voisi johtaa kohtuuttomiin mitoitus- ja korvausvaatimuksiin vesihuoltolaitoksia kohtaan varsinkin sekaviemäröidyillä alueilla. Vakuutuksen käyttöönoton yhteydessä kiinteistönomistajille tulisi antaa ohjeita tulvavahinkojen torjumisesta. Samalla on kuitenkin pidettävä huolta siitä, ettei varautumisvaatimuksilla aseteta liian korkeaa kynnystä vakuutuskorvauksen saamiselle. Ehdotuksen 7 :ssä tarkoitettuja korvauksen alentamis- ja epäämisperusteita on selvennettävä esimerkiksi lain perusteluissa. Varsinkin vesien johtamiseen tarkoitettujen rakenteiden kunnossapidolle asetettavat kohtuulliset vaatimukset on määriteltävä tarkemmin. Muuten tulvimistilanteessa voidaan aina vedota siihen, että vahingon syynä on joko kiinteistön tai sen ulkopuolisen viemärin kunnossapidon laiminlyönti tai kadun kunnossapidon puutteet. Vesihuoltolaitos on kuitenkin poikkeuksellisen tulvan sattuessa yksi vahingonkärsijöistä. Kiinteistönomistajia on tarpeen kannustaa omatoimiseen varautumiseen muun muassa vakuutusmaksualennuksin, koska tästä on myös kansantaloudellista hyötyä. Ehdotetun lain viittaus vesilain korvaussäännöksiin jättää tulkinnanvaraiseksi, korvataanko vahinko tulvaturvasta. Vakuutusturvaan ei saa jäädä aukkoa silloinkaan, kun poikkeuksellisen tulvan tai sateen aiheuttama vahinko ilmenee vesilaissa tarkoitetun väylän, laitteen tai rakennelman kautta. 25) Muut kannanotot OTL, VT Jouko Tuomainen on toimittanut laatimansa muistion esityksen kehittämistarpeista koskien erityisesti ehdotetun vakuutusjärjestelmän kustannustehokkuutta. Lisätietoja: vanhempi hallitussihteeri Pekka Kemppainen maa- ja metsätalousministeriö yleinen osasto / vesitalousyksikkö puh\n9 9 (10) LIITE Kutsu pidettyyn kuulemistilaisuuteen ja lausuntopyyntö JAKELU (K) = kuulemistilaisuuteen osallistuneet (L) = lausunto Oikeusministeriö (L) Sisäasiainministeriö Valtiovarainministeriö Liikenne- ja viestintäministeriö (K, L) Maa- ja metsätalousministeriö / osastot Maatalousosasto (K) Työ- ja elinkeinoministeriö Sosiaali- ja terveysministeriö (L) Ympäristöministeriö Ahvenanmaan maakunnan hallitus Finanssivalvonta (K, L) Kilpailuvirasto (K) Liikennevirasto Maaseutuvirasto (K, L) Maaseutuelinkeinojen valituslautakunta Valtiokonttori (L) Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus Elinkeino-, liikenne ja ympäristökeskukset Keski-Suomen ELY-keskus (L) Pirkanmaan ELY-keskus (K, L) Suomen ympäristökeskus Ilmatieteen laitos Maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskus Kunnat/kaupungit: Alavieska Espoo Hailuoto Hamina Haukipudas Hausjärvi Helsinki Himanka Huittinen Hyvinkää Hämeenlinna Ii Iisalmi Ilmajoki Ilomantsi Inari (L) Jalasjärvi Janakkala Joensuu Joroinen Juuka Jyväskylä Kajaani Kalajoki Kauhajoki Kauhava Kerava Keuruu Kiiminki Kittilä Kokemäki Kolari Kotka Kouvola Kuivaniemi Kuopio Lapinlahti Lapua Lieksa Liperi Loimaa Merikarvia Mikkeli Muonio Nurmes Nurmijärvi Oravainen Oulu Pello Pomarkku Pori (K, L) Porvoo Pudasjärvi Punkalaidun Pyhtää Pyhäjoki Rautalampi Riihimäki Rovaniemi Salo Sastamala Savonlinna Siikajoki Siikalatva Simo Suolahti\n10 Tammela Tornio Turku (L) Tuusula Tyrnävä Kuluttajariitalautakunta Vakuutus- ja rahoitusneuvonta (L) Paliskuntain yhdistys Saamelaiskäräjät Urjala Utsjoki Vantaa (K, L) Varkaus Vesanto Virolahti Vöyri-Maksamaa (L) Ylitornio Ylivieska Äetsä 10 (10) Elinkeinoelämän keskusliitto (L) Finanssialan Keskusliitto ry (K, L) Hedelmän- ja Marjanviljelijäin liitto Kauppapuutarhaliitto (L) Kuluttajat - Konsumenterna ry Lähivakuutus osk (K, L) Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK ry (L) ProAgria Maaseutukeskusten Liitto ProAgria Svenska Lantbrukssällskapens Förbund Puutarhaliitto Suomen Kiinteistöliitto (K, L) Suomen Kuluttajaliitto ry (L) Suomen Kuntaliitto (L) Suomen Omakotiliitto ry Suomen Tieyhdistys Suomen Yrittäjät Svenska lantbruksproducenternas centralförbund SLC (K) Vesi- ja viemärilaitosyhdistys (K, L)


ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ - PDF\nORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/\nDownload "ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2014 252"\n1 ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Kaupunginvaltuusto AIKA klo 13:00-18:07 PAIKKA Kaupunginvaltuuston istuntosali, kaupungintalo KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 69 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA LAINAEHTOJEN MUUTTAMINEN / ORIVEDEN JÄÄHALLI OY 72 ORIVEDEN KAUPUNGIN OSALLISTUMINEN ORIVEDEN KOTIKOIVU OY:N TALOUDELLISIIN TERVEHDYTTÄMISTOIMIIN 73 OMAVELKAISEN TAKAUKSEN MYÖNTÄMINEN ORIVEDEN KOTIKOIVU OY:N LAINALLE TILAN RIITANMAA OSTAMINEN JÄSENTEN JA VARAJÄSENTEN VALITSEMINEN TAMPEREEN KAUPUNGIN TILAAJALAUTAKUNTIIN, JAOSTOIHIN JA NEUVOSTOIHIN VUOSIKSI VUODEN 2014 INVESTOINTISUUNNITELMAN TARKISTAMINEN 77 VUODEN 2015 TALOUSARVIO JA TALOUSSUUNNITELMA VUOSILLE TIEDOKSI SAATETTAVAT ASIAT 276 Pöytäkirjan tarkastus: toimitetaan hallintosihteerin työhuoneessa perjantaina 28. marraskuuta 2014 kello Pöytäkirjan julkipano: Oriveden kaupungintalo, hallintosihteerin työhuone, maanantaina 1. joulukuuta 2014 viraston avoinnaolo ajan.\n2 ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Jakara Riitta 13:00-18:07 valtuuston puheenjohtaja Uotila Kalle 13:00-18:07 valtuuston I varapuheenjohtaja Nieminen Antti 13:00-18:07 valtuuston II varapuheenjohtaja Aitolahti Annamari 13:00-18:07 jäsen Arantila Markku 13:00-18:07 jäsen Autio Matti 13:00-18:07 jäsen Haikka Juha 13:00-18:07 jäsen Hjerppe Ilkka 13:00-18:07 jäsen Jokinen Kaarina 13:00-18:07 jäsen Jokipolvi Marjatta 13:00-18:07 jäsen Järvinen Jussi 13:00-18:07 jäsen Jääskelä Erkki 13:00-18:07 jäsen Kahelin Anne 13:00-18:07 jäsen Kahelin Reijo 13:00-18:07 jäsen Kahilaniemi Sini 13:00-18:07 jäsen Kallio Markku 13:00-18:07 jäsen Ketola Jussi 13:00-18:07 jäsen Kontio-Ollila Kirsti 13:00-18:07 jäsen Koppanen Matti 13:00-18:07 jäsen Koskela Irma 13:00-18:07 jäsen Kymäläinen Anna 13:00-18:07 jäsen Laamanen Veikko 13:00-18:07 jäsen Lähteenmäki Heikki 13:00-18:07 jäsen Nikkilä Päivi 13:00-17:45 jäsen Ojanen Jere 13:00-18:07 jäsen Reini Ulla 13:00-18:07 jäsen Salomaa Heikki 13:00-18:07 jäsen Laine Sari 13:00-18:07 jäsen Sistonen Sami 13:00-18:07 jäsen Tuhkanen Pekka 13:00-18:07 jäsen Viljanen Jussi 13:00-18:07 jäsen Viskari Tarmo 13:00-18:07 jäsen Lahti Tapio 13:00-18:07 varajäsen Lepo Elo 13:00-18:07 varajäsen Tuomainen Esko 13:00-18:07 varajäsen Vihusaari Kimmo 13:15-14:00 varajäsen Viljanen Risto 13:17-14:00 varajäsen POISSA Lahtinen Nina jäsen Mäkinen-Aakula Marjo jäsen Nevala Hannu jäsen MUU Kuusisto Juha 13:00-18:07 kaupunginjohtaja Lappi Helena 13:00-18:07 pöytäkirjanpitäjä Hynninen Pirkko 13:00-18:07 vs. kasvatus- ja opetusjohtaja Jortikka Antti 13:00-18:07 tekninen johtaja Kallio Terhi 14:42-18:07 vs. liikuntapäällikkö Lilja Marjatta 13:00-18:07 talousjohtaja Naumanen Veli-Pekka 13:00-14:15 asumispalvelupäällikkö Rutanen Leila 13:00-18:07 vs. suunnittelupäällikkö Valkama Päivi 13:00-18:07 maankäyttöinsinööri\n3 ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ ALLEKIRJOITUKSET Riitta Jakara Puheenjohtaja Helena Lappi Pöytäkirjanpitäjä KÄSITELLYT ASIAT PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Orivedellä kello Anne Kahelin Kalle Uotila PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Oriveden kaupungintalo, hallintosihteerin työhuone viraston avoinnaoloajan Hallintosihteeri Helena Lappi\n4 ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Kaupunginvaltuusto KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Kaupunginvaltuusto 69 Kokous todetaan lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Päätös: Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi\n5 ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Kaupunginvaltuusto PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA Kaupunginvaltuusto 70 Pöytäkirjantarkastajiksi ovat vuorossa Erkki Jääskelä ja Pekka Tuhkanen. Päätös: Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Anne Kahelin ja Kalle Uotila\n6 ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto LAINAEHTOJEN MUUTTAMINEN / ORIVEDEN JÄÄHALLI OY Kaupunginhallitus Oriveden Jäähalli Oy:n hallitus on kokouksessaan päättänyt esit tää kaupunginhallitukselle ja -valtuustolle, että sen kaupungilta ottaman lai nan ehtoja tarkistettaisiin siten, että lainan lyhennys alkaisi vuoden 2018 maa lis kuun jälkeen. Lainan korot Oriveden Jäähalli Oy maksaisi tähän asti voi mas sa olevan muutetun velkakirjan ehtojen mukaisesti. Esitystä perustellaan sillä, että halliyhtiön Kuntarahoitus Oyj:ltä ottaman lai nan takaisinmaksu päättyy maaliskuussa 2018, jonka jälkeen yhtiö pystyy pa rem min hoitamaan kaupungin lainan takaisinmaksua sekä sillä olevien in ves toin tien rahoittamista. Yhtiön investointisuunnitelma vuosille sisältää mm. lauduttimen uusimisen, takapihan asfaltoimisen, kui va tus- ja varastotilojen rakentamisen, valaistuksen uusimisen, jää hoi toko neen ostamisen tai leasing-hankinnan sekä kylmälaitteiston uusimisen. Oriveden Jäähalli Oy on ottanut vuonna 1998 Oriveden kaupungilta lainaa markkaa ( ,28 euroa) käytettäväksi jäähallin ra ken ta miseen. Velkakirja on tehty 25 vuoden ajalle, viisi ensimmäistä vuotta ly hennys va paa ta, ensimmäinen lyhennys piti maksaa ja viimeinen Velkakirjan mukainen lainan korko oli peruskoron mukainen vuo tui nen korko (1998: 4 % p.a.). Kaupunginvaltuusto on muuttanut velkakirjan ehtoja siten, et tä vuosina ei peritä lyhennyksiä, jolloin laina-aika jatkuu asti. Edelleen valtuusto on päättänyt muuttaa vel ka kir jan ehtoja siten, että vuosina lainasta peritään korkoa 1 % p.a. ja lainan muut ehdot säilyvät ennallaan. Oriveden Jäähalli Oy on vuosien aikana pyrkinyt parantamaan taloudellista ti laan sa, mutta kahden lainan ja merkittävien investointien toteuttaminen yh tä aikaa yhtiön tulorahoituksella ei ole mahdollista. Liitteenä kokoukseen osallistuville on Oriveden Jäähalli Oy:n tilinpäätös ja toi min ta ker to mus vuodelta Kaupunginjohtajan ehdotus: Kaupunginhallitus päättää 1. esittää valtuustolle, että muuttaa Oriveden Jäähalli Oy:n al lekir joi te tun velkakirjan lainaehtoja siten, että vuosina ei pe ritä lainan lyhennyksiä ja laina-aika jatkuu asti. 2. todeta, että Oriveden Jäähalli Oy maksaa Oriveden kaupungin lainasta kor ko na 1 % p.a. vuosina\n7 ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto Merkittiin, että kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jussi Viljanen poistui es teel li se nä (yhteisöjäävi) kokouksesta asian käsittelyn ja päätöksenteon ajak si. Puheenjohtajana tämän pykälän aikana toimi kaupunginhallituksen va ra pu heen joh ta ja Jussi Järvinen. Merkittiin, että talousjohtaja Marjatta Lilja oli asiantuntijana paikalla asian kä sit te lyn aikana Kaupunginvaltuusto 71 Liitteenä kokoukseen osallistuville on Oriveden Jäähalli Oy:n tilinpäätös ja toi min ta ker to mus vuodelta Merkittiin, että kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jussi Viljanen ja valtuu tet tu Pekka Tuhkanen poistuivat esteellisinä (yhteisöjäävejä) paikaltaan asian käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi. Varavaltuutettu Kimmo Vihusaari tu li Jussi Viljasen tilalle kokoukseen tämän pykälän käsittelyn ajaksi kello Merkittiin, että talousjohtaja Marjatta Lilja oli asiantuntijana paikalla asian kä sit te lyn aikana\n8 ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto ORIVEDEN KAUPUNGIN OSALLISTUMINEN ORIVEDEN KOTIKOIVU OY:N TALOUDELLISIIN TERVEHDYTTÄMISTOIMIIN Kaupunginhallitus Oriveden Kotikoivu Oy:n hallitus on valmistellut tervehdyttämiseen liit tyviä toi men pi tei tä, joista akuuteimpia ovat purettaviin kohteisiin liittyvät asiat ja pe ri aa te pää tök set omistajana Oriveden kaupungin osallistumisesta ter veh dyt tä mis toi miin. Päätökset ovat edellytys valtion tukitoimien saa misel le. Ai em min haet tu tervehdyttämisavustus ilmeisesti kaatui pääasiassa sii hen, ettei omis ta ja ollut vielä sitoutunut tukitoimiin. Oriveden Kotikoivu Oy esittää omistajalle tehtäväksi periaatepäätöksiä tuki toi mis ta, jot ka käytännössä toteutettaisiin vasta 2016 kaupungin tiukan talous ti lan teen vuoksi. Taloudellisen tuen tarkka määrä tiedetään vasta 2016, kos ka yhtiön taloudellinen tilanne muuttuu ko ko ajan. Tässä vai hees sa on siis toimittava arvioiden pohjalta periaatetasolla ja tehtävä konk reet ti semmat toteutuspäätökset myöhemmin. Valtiokonttorilta ja ARA:l ta Oriveden Ko ti koi vu Oy hakee rajoitusakordia, purkamislupaa, purkuakordia, pur kamis avus tus ta, yleistä tervehdyttämisavustusta ja lainaehtojen muutosta tarpeen mukaan. Oriveden Kotikoivu Oy:n yksityiskohtainen esitys perusteluineen on liit teenä kokoukseen osallistuville. Kaupunginjohtajan ehdotus: Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että se hyväksyy liitteenä olevat Oriveden Kotikoivu Oy:n ter veh dyt tä mis toimien rahoituksen pe ri aat teet. Oriveden kaupungilta tarvittavan rahoituksen mää rän tar ken tues sa ne tuodaan erikseen päätettäväksi val tuus tossa. Pöytäkirja tämän pykälän osalta tarkastettiin kokouksessa. Merkittiin, että kaupunginhallituksen jäsenet Kaarina Jokinen, Jussi Ketola ja Matti Koppanen poistuivat esteellisenä (yhteisöjäävejä) kokouksesta asian käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi. Merkittiin, että talousjohtaja Marjatta Lilja ja asumispalvelupäällikkö Veli-Pek ka Naumanen olivat asiantuntijoina paikalla asian käsittelyn aikana Kaupunginvaltuusto 72 Liitteenä kokoukseen osallistuville Oriveden Kotikoivu Oy:n yk si tyis kohtai nen esitys perusteluineen on.\n9 ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto Merkittiin, että kaupunginhallituksen jäsenet Kaarina Jokinen, Jussi Ketola, Mat ti Koppanen sekä valtuutettu Erkki Jääskelä ja tekninen johtaja Antti Jor tik ka poistuivat esteellisinä pai kal taan (yhteisöjäävejä) asian käsittelyn ja pää tök sen teon ajaksi. Va ra val tuu tet tu Kimmo Vihusaari tuli Kaarina Jo kisen tilalle ja varavaltuutettu Ris to Viljanen tuli Jussi Ketolan tilalle ko koukseen tämän pykälän kä sit te lyn ajaksi. Merkittiin, että talousjohtaja Marjatta Lilja ja asumispalvelupäällikkö Veli-Pek ka Naumanen olivat asiantuntijoina paikalla asian käsittelyn aikana\n10 ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto OMAVELKAISEN TAKAUKSEN MYÖNTÄMINEN ORIVEDEN KOTIKOIVU OY:N LAINALLE Kaupunginhallitus Oriveden Kotikoivu Oy:n omistamalle Särkäntie 20:n tontille on suunniteltu van hus ten palvelutaloa (tehostettu palveluasumisen yksikkö muistisairaille ja vanhuksille). Kohteen hankesuunnitelmat ovat valmistuneet ja nyt valmis tel laan KVR-urakkakilpailuun liittyviä asiakirjoja. Rakentamisen on suun ni tel tu alkavan toukokuussa Rakentaminen kestää noin vuoden. Vii mei set asukkaat nykyisestä rakennuksesta ovat muuttaneet pois lo kakuun lopussa ja kiinteistön ylläpito on lopetettu. Ennen rakentamisen aloitusta tontilla sijaitseva nykyinen vuok ra-asun tokoh de on purettava ja purkamiseen on haettava luvat ja avustukset ARA:lta ja Valtiokonttorilta osana muita tervehdyttämistoimia. Oriveden Kotikoivu Oy:n täytyy varautua rahoittamaan Kangastie 26:n, Särkän tie 20:n ja Sairaalatie 13:n purkaminen ja niiden lainojen takaisinmaksu ko ko naan lainalla, koska purkamisavustusten saaminen on epävarmaa. Tarkoi tuk seen tarvitaan noin euron laina, joista osa kuluista saattaa tul la myö hem min avustuksina takaisin. Kiireellisin rahoitustarve Kan gastiel le ja Sär kän tiel le on kuitenkin euroa ja Sairaalatiehen voidaan pa la ta myö hem min lisäselvitysten jälkeen. Lisäksi Oriveden Kotikoivu Oy tarvitsee rahoitusta ener gian sääs tö hank keisiin, joista kii reel li sim mät liittyvät rakennusautomaation ja LVI-jär jes telmien päivittämiseen ja sää tä mi seen. Niissä investointien lykkääminen myöhem mäk si tarkoittaa sääs tö jen menettämistä odotusajalta. Investointien takai sin mak su ai ka on lämmitysmuotomuutokset mukaan lu kien vain 4,5 vuot ta ja säästöpotentiaali kohteissa on muutenkin tavallista suu rem pi. Isom piin investointeihin kuten lämmitysmuotojen vaihtoon (öl jys tä maaläm pöön tai kaukolämpöön 4 kohteessa) palataan, kun niistä on suun ni telmat. Rahoitusta tarvitaan Scneiderin arvion mukaan n eu roa. Korjausvelan hoitoon liittyviin hankkeisiin tarvitaan myös rahoitusta, suunnit te lu- ja selvityskustannuksiin arvioidaan tarvittavan noin euroa. Kokonaisrahoitustarve olisi siis euroa. Oriveden Kotikoivu Oy ra hoit taa nämä kulut lainalla, joihin haetaan Oriveden kaupungilta oma velkais ta ta kaus ta. Lainapääomaa voidaan käyttää myös muihin myöhemmin pää tet tä viin korjaus hank kei siin, jos pääomaa vapautuu mainituista hankkeista kus tan nussääs tö jen tai avustusten vuoksi. Purkamishankkeiden lopullinen ra hoi tus on tar koi tus hoitaa vasta vuonna 2016 kolmoissijaislainalla. Lainan ly hen nys aloi te taan vasta vuonna 2016, jolloin yhtiön vanhojen lainojen ra hoi tus ku lut hie man pienenevät.\n11 ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto Kaupunginvaltuusto 73 Lainakilpailutuksen voittaja selviää kaupunginhallituksen kokoukseen mennes sä, joten ehdotus tehdään vasta kokouksessa. (Valmistelu: asumispalvelupäällikkö V-PN) Kaupunginjohtajan ehdotus: Tehdään kokouksessa. Kaupunginjohtajan kokouksessa tekemä päätösehdotus: Kau pun gin halli tus esit tää kaupunginvaltuustolle, että se myöntää omavelkaisen takauksen kor koi neen ja kuluineen Ori ve den Kotikoivu Oy:n ottamalle ja Kun ta ra hoitus Oyj:n myöntämälle enin tään euron lainalle. Laina-aika on 20 vuot ta. Merkittiin, että kaupunginhallituksen jäsenet Kaarina Jokinen, Jussi Ketola ja Matti Koppanen poistuivat esteellisinä (yhteisöjäävejä) kokouksesta asian kä sit te lyn ja päätöksenteon ajaksi. Merkittiin, että talousjohtaja Marjatta Lilja ja asumispalvelupäällikkö Veli-Pek ka Naumanen olivat asiantuntijoina paikalla asian käsittelyn aikana Merkittiin, että kaupunginhallituksen jäsenet Kaarina Jokinen, Jussi Ketola, Mat ti Koppanen sekä valtuutettu Erkki Jääskelä ja tekninen johtaja Antti Jor tik ka poistuivat esteellisinä pai kal taan (yhteisöjäävejä) asian käsittelyn ja pää tök sen teon ajaksi. Va ra val tuu tet tu Kimmo Vihusaari oli Kaarina Jo ki sen ti lal la ja varavaltuutettu Ris to Viljanen oli Jussi Ketolan tilalla ko kouk sessa tä män pykälän kä sit te lyn aikana. Merkittiin, että talousjohtaja Marjatta Lilja ja asumispalvelupäällikkö Veli-Pek ka Naumanen olivat asiantuntijoina paikalla asian käsittelyn aikana\n12 ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto TILAN RIITANMAA OSTAMINEN Kaupunginhallitus Riitanmaan tilan omistajan kanssa on käyty neuvotteluja tilan ostamiseksi kaupungille. Neuvotteluja on edistänyt kuluvan vuoden loppuun voimassa oleva määräaikainen kiinteän omaisuuden luovutusvoiton ve ro va paus. Kaupunginvaltuusto on kokouksessaan myöntänyt ta lousar vion 2014 investointiosaan maa-alueiden ja rakennusten hankintaan euron ylitysoikeuden. Hallintosäännössä kaupunginhallituksella on valtuu det alle euron kauppojen hyväksymiseen, mutta euroa ylit tä vät kaupat kuuluvat kaupunginvaltuustolle. Riitanmaan tilan pinta-ala on kiinteistörekisteriotteen mukaan 15,511 ha. Ti la sijaitsee keskustaajaman keskeisellä laajenemisalueella Kaupinrinteen ja Tallukallion alueiden eteläpuolella. Tila rajoittuu kaupungin omistamiin aluei siin, joita on tilan länsi- ja pohjoispuolella. Kaupungin omistamalla alu eel la Riitanmaan tilaan rajoittuen on tekeillä asemakaavan laajennus. Täl lä hetkellä tilan etäisyys asemakaava-alueesta on noin 100 metriä. Neuvottelujen pohjalta tilan kauppahinnaksi esitetään euroa. Liitteinä kokoukseen osallistuville ovat tilan sijaintikartta, lain huu to to distus, rasitustodistus sekä kiinteistörekisteriote. Kaupunginjohtajan ehdotus: Kaupunginhallitus päättää esittää kau pungin val tuus tol le, että kaupunginvaltuusto päättää ostaa tilan Riitanmaa Riitta Mattilalta euron kauppahinnasta ja antaa varsi nai sen kauppakirjan hyväksymisen kaupunginhallituksen tehtäväksi. Merkittiin, että maankäyttöinsinööri Päivi Valkama oli asiantuntijana paikal la asian käsittelyn aikana Kaupunginvaltuusto 74 Liitteinä kokoukseen osallistuville ovat tilan sijaintikartta, lain huu to to distus, rasitustodistus sekä kiinteistörekisteriote sekä rakennettavuusselvitys (ko kouk ses sa tehty lisäys). Merkittiin, että maankäyttöinsinööri Päivi Valkama oli asiantuntijana paikal la asian käsittelyn aikana\n13 ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto JÄSENTEN JA VARAJÄSENTEN VALITSEMINEN TAMPEREEN KAUPUNGIN TILAAJALAUTAKUNTIIN, JAOSTOIHIN JA NEUVOSTOIHIN VUOSIKSI Kaupunginhallitus Tampereen tilaajalautakuntien ja niiden jaostojen kokoonpano valitaan kaksi vuo tis kau del le Lähes kaikki lautakunnat toimivat eri laa juudes sa kuntien yhteisinä toimieliminä. Tampereen kaupunki pyytää ni meämään Oriveden kaupungin edustajat yhteisiin toimielimiin vuosiksi Tampereen kaupunki ja Oriveden kaupunki ovat hyväksyneet sopimuksen Tam pe reen ja Oriveden kaupunkien sosiaali- ja terveydenhuollon yh teis toimin ta-alu ees ta. Yhteistoiminta-alue koskee sosiaali- ja terveydenhuollon pal ve lu jen järjestämistä siten, että Tampere toimii yhteistoiminta-alueen isän tä kun ta na. Yhteistoiminta-alue koskee seuraavia Oriveden sosiaali- ja ter vey den huol lon palveluita: perusterveydenhuollon palvelut, psy ko so si aa liset palvelut, työterveyshuolto ja sosiaalihuollon palvelut. Oriveden yhteistoiminta-alueeseen kuuluvat palvelut järjestetään ny ky muotoi ses ti lähipalveluina, elleivät kaupungit erikseen muuta sovi. Lä hi pal velui den järjestämistä arvioidaan vuosittain palvelutilauksen yhteydessä. Yhteistoiminta sosiaalityön osalta alkaa 2013 alussa ja perusterveydenhuol lon sekä vanhustenhuollon osalta vuoden 2014 alussa. Tampereen kaupungin voimassa olevan lautakuntien johtosäännön mu kaan Oriveden kaupungilla on Oriveden kaupunginvaltuuston valitsema 1 jäsen ja hänen henkilökohtainen varajäsen Tampereen lasten ja nuorten pal ve lu jen lautakunnassa ja terveyttä ja toimintakykyä edistävien palvelujen lau ta kun nas sa sekä sen jaostossa. Oriveden kaupunginvaltuuston valitsema jäsen osallistuu Oriveden ja Tampe reen yhteistoiminta-aluetta koskevaan päätöksentekoon lautakunnissa. Lau ta kun ta ja jaosto toimii tässä kokoonpanossa kuntien yhteisenä toi mi elime nä. Terveyttä ja toimintakykyä edistävien palvelujen lautakuntaan sekä sen jaos toon jäseneksi ja varajäseneksi on tarkoituksenmukaista valita samat hen ki löt. Tampereen kaupungin voimassa olevan lautakuntien johtosäännön mu kaan Oriveden kaupungilla on Oriveden kaupunginvaltuuston valitsema 1 jäsen ja hänen henkilökohtainen varajäsen Tampereen ikäihmisten pal velu jen lautakunnassa. Oriveden luottamushenkilöedustajat Tampereen ti laa ja lau ta kun nissa/jaos tois sa/neu vos tois sa vuosiksi :\n14 ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto Tampereen lasten ja nuorten palvelujen lautakunta Varsinainen jäsen Henkilökohtainen varajäsen maanviljelijä Pekka Tuhkanen maanviljelijä Tapio Lahti Tampereen terveyttä ja toimintakykyä edistävien palvelujen lautakunta Varsinainen jäsen Henkilökohtainen varajäsen lentoupseeri Risto Viljanen rakennusarkkitehti Antti Nieminen Tampereen terveyttä ja toimintakykyä edistävien palvelujen lautakunnan jaosto Varsinainen jäsen Henkilökohtainen varajäsen lentoupseeri Risto Viljanen rakennusarkkitehti Antti Nieminen Tampereen ikäihmisten palvelujen lau ta kun ta: Varsinainen jäsen Henkilökohtainen varajäsen pastori, yhteiskunnallisen työn johtaja vastaava palvelukeskusohjaaja Ilk ka Hjerppe Ulla Reini Tampereen osaamis- ja elinkeinolautakunta: Varsinainen jäsen kunnallisneuvos Riitta Jakara Tampereen kaupunkiseudun joukkoliikennelautakunta: Varsinainen jäsen Henkilökohtainen varajäsen pastori, yhteiskunnallisen työn joh taja Ilkka Hjerppe Viljanen, yrittäjä, työfysioterapeutti Jussi Vanhusneuvosto: Varsinainen edustaja Seppo Grönqvist Vammaisneuvosto: Varsinainen edustaja Harry Tuomaala Varaedustaja Marja-Riitta Alho Varaedustaja Kari Rannanautio Yhdyskuntalautakunnan jätehuoltojaosto: Jätehuoltojaosto on myöntänyt läsnäolo- ja puheoikeuden kuntien ni meämil le virkamiehille Oriveden kaupunki: tekninen johtaja Antti Jortikka Kaupunginjohtajan ehdotus: Kaupunginhallitus päättää esittää kau pungin val tuus tol le, että se valitsee selosteosassa mainittuihin Tampereen ti laaja lau ta kun tiin, jaostoihin ja neuvostoihin niiden nykyiset jäsenet toi mi kaudel le\n15 ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto Kaupunginvaltuusto Päätös: Kaupunginvaltuusto päätti valita alla oleviin Tampereen ti laa ja lauta kun tiin, jaostoihin ja neuvostoihin toimikaudelle seuraavat jäse net: Tampereen lasten ja nuorten palvelujen lautakunta Varsinainen jäsen Henkilökohtainen varajäsen maanviljelijä Pekka Tuhkanen diplomi-insinööri Ari Sutinen Tampereen terveyttä ja toimintakykyä edistävien palvelujen lautakunta Varsinainen jäsen Henkilökohtainen varajäsen lentoupseeri Risto Viljanen rakennusarkkitehti Antti Nieminen Tampereen terveyttä ja toimintakykyä edistävien palvelujen lautakunnan jaosto Varsinainen jäsen Henkilökohtainen varajäsen lentoupseeri Risto Viljanen rakennusarkkitehti Antti Nieminen Tampereen ikäihmisten palvelujen lautakunta: Varsinainen jäsen Henkilökohtainen varajäsen rovasti Ilkka Hjerppe vastaava palvelukeskusohjaaja Ulla Reini Tampereen osaamis- ja elinkeinolautakunta: Varsinainen jäsen kunnallisneuvos Riitta Jakara Tampereen kaupunkiseudun joukkoliikennelautakunta: Varsinainen jäsen Henkilökohtainen varajäsen rovasti Ilkka Hjerppe yrittäjä, työfysioterapeutti Jussi Viljanen Vanhusneuvosto: Varsinainen edustaja Seppo Grönqvist Vammaisneuvosto: Varsinainen edustaja Harry Tuomaala Varaedustaja Marja-Riitta Alho Varaedustaja Kari Rannanautio\n16 ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto Yhdyskuntalautakunnan jätehuoltojaosto: Jätehuoltojaosto on myöntänyt läsnäolo- ja puheoikeuden kuntien ni meämil le virkamiehille Oriveden kaupunki: tekninen johtaja Antti Jortikka\n17 ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto VUODEN 2014 INVESTOINTISUUNNITELMAN TARKISTAMINEN Kaupunginhallitus Oriveden kaupungin vuoden 2014 talousarvion investointiosassa on eu ron määrärahavaraus Tampere-Pirkkalan lentoaseman osakepääoman mak sa mis ta varten. Määrärahavaraus on investointiosan hankeryhmällä muut osakkeet ja osuudet. Kaupunginvaltuusto 76 Asian valmistelussa on kuitenkin päädytty siihen, että kunnat eivät hanki osak kei ta Finavia Oy:n Tampere-Pirkkalan lentoaseman terminaalista 2, vaan maksavat rahoitusosuuden terminaalin kehittämiseen. Tämä rahoitustavan muuttuminen aiheuttaa kirjanpidollisesti sen, että Orive den kaupungin vuoden 2014 talousarvion määrärahavaraus terminaalin ke hit tä mi seen on valtuuston sitovuuteen nähden väärällä investointien hanke ryh mäl lä ja se tulee korjata. Kun kyse on pitkäaikaisesta ra hoi tus osuu desta, talousarvion määrärahavaraus tulee siirtää muihin pitkävaikutteisiin menoi hin. Kaupunginjohtajan ehdotus: Kaupunginhallitus päättää esittää val tuus tolle, että se tarkistaa vuoden 2014 talousarvion investointiosaa siten, että se siir tää euroa muista osakkeista ja osuuksista muihin pit kä vai kut teisiin menoihin Merkittiin, että kokous keskeytettiin kahvitauon ajaksi kello\n18 ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto VUODEN 2015 TALOUSARVIO JA TALOUSSUUNNITELMA VUOSILLE Kaupunginhallitus Kuntalain 65 :n mukaan valtuuston on vuoden loppuun mennessä hyväksyttävä kunnalle seuraavaksi kalenterivuodeksi talousarvio sekä kolmea tai useam paa vuotta koskeva taloussuunnitelma. Talousarviossa ja -suunnitelmassa hyväksytään kunnan toiminnalliset ja taloudelliset tavoitteet. Talousarvio ja -suunnitelma on laadittava siten, että edellytykset kunnan tehtävien hoi ta mi seen turvataan. Talousarvio koostuu yleisperusteluista, käyttötalous-, tuloslaskelma-, investointi- sekä rahoitusosista. Kaupunginhallituksen antaman talousarvioraamin mukaan Oriveden kaupungin talouden tasapainon säilymiseksi on huomioitava, että - palvelutasoa ei tule lisätä ilman lain velvoitetta, - uusia vakansseja ei perusteta, mahdolliset esitykset käsitellään tapauskohtaisesti, - toimintatapoja tulee arvioida tehokkuuden näkökulmasta ja tuottavuutta on parannettava hallinnossa, tukipalveluissa ja palvelutuotannossa. Talousarvioraamiin on henkilöstökulujen nousuksi laskettu 1,0 % vuoden 2014 kesäkuun tasosta ja mui den me no jen osalta noudatetaan pää sään töises ti 0-linjaa. Talousarviossa on huomioitu lisäksi ta lou den ta sa pai not tamis oh jel mis sa hyväksytyt toimenpiteet, mu kaan lukien veroprosenttien korot ta mi nen. Talousarvioraamin antamisen jälkeen verotulojen, valtionosuuksien ja rahoituskulujen tasoa on tarkistettu. Lautakunnat ovat käsitellet vuoden 2015 talousarvioitaan ja niiden esitysten mu kaan toimintakatteet annettuun talousarvioraamiin nähden ovat seuraavat: Ta-raami 2015 Ltk esitys 2015 Erotus raamiin Kaupunginhallitus Lasten ja nuorten lautak Elämänlaatulautakunta Tekninen lautakunta Ympäristölautakunta Toimintakatteet yhteensä Kaupunginhallituksen menoihin on sote-jaoston esityksen jälkeen lisätty 0,6 milj. euron lisävaraus perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon mahdol lis ta talousarvion suurempaa käyttöä varten. Vuoden 2015 talousarvion toimintakatteet lautakuntien esitysten mukaan ovat yhteensä -55,1 milj. euroa. Lisäystä vuoden 2014 talousarvioon ver rat-\n19 ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto tu na on 1,2 % ja ennakoituun tilinpäätöstasoon verrattuna -1,6 %. Verotuloja ennakoi daan vuonna 2015 kertyväksi yhteensä 32,9 milj. euroa, val tion osuuk sia 23,0 milj. euroa, rahoi tuskulut nettona 0,55 milj. euroa ja pois tot 2,85 milj.euroa. Lautakuntien esitysten mukaan vuoden 2015 vuosikatetta muodostuu 0,22 milj. euroa, kun ta lousarvioraamissa vuosikate oli negatiivinen 2,45 milj. eu roa. Tilikauden ali jäämää on noin 2,64 milj. eu roa. Ta lous suun ni tel makau den tulokset vastaavilla lauta kuntien esi tyk sil lä ovat -2,85 milj. euroa vuon na 2016 ja -3,35 milj. euroa vuonna Lautakuntien esitysten jälkeen karsintaa ei ole enää tehty karsintaa, koska lau ta kun nat ovat jo huomioineet talouden tasapainottamisohjelmissa hy väksy tyt toimenpiteet. Kaupunginhallitus käsitteli ja karsi talousarvioraamin yhteydessä vuosien investointisuunnitelmaa, mutta sitä on vielä edelleen vi ran hal tija työ nä käy läpi ja priorisoitu. Vuo den 2015 investoinnit ovat yhteensä 1,92 milj. euroa ja nettona 1,49 milj. eu roa. Suurimmat investointihankkeet ovat Ro vas tin kan kaan lähiliikuntapaikan rakentaminen se kä kunnallistekniset työt. Vuoden 2016 investointien määrä on nettona 3,5 milj. euroa ja 2,7 milj. euroa vuonna Edellä olevien käyttötalous- ja investointiosien perusteella lasketun ra hoitus las kel man mukaan vuonna 2015 investointien ja lainanlyhennysten rahoit ta mi sek si tulee ottaa lisää lainaa 6,0 milj. euroa, lainoja lyhennetään 3,9 milj. eurolla ja maksuvalmius lisääntyy 0,4 milj. euroa. Vuosina 2016 ja 2017 lainaa tulee ottaa 8,0 milj. eu roa vuosittain. Kaupungin lainakanta lisään tyy vuonna 2015 nettona 2,1 milj. euroa, 3,5 milj. euroa vuonna 2016 ja 3,0 milj. euroa vuonna Liitteenä kokoukseen osallistuville on käyttötalouden tuloslaskelma, ra hoitus las kel ma ja investointiohjelma. (Valmistelu: talousjohtaja ML) Kaupunginjohtajan ehdotus: Kaupunginhallitus päättää 1. merkitä tiedoksi lautakuntien talousarviokäsittelyn mukaisen vuoden 2015 talousarviotilanteen ja kaupunginhallituksen antaman talous ar vio raamin alituksen yh teen sä 0,266 milj. eurolla, 2. aloittaa talousarvion 2015 ja taloussuunnitelman käsittelyn.\n20 ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto Merkittiin, että talousjohtaja Marjatta Lilja, maankäyttöinsinööri Päivi Valka ma, vs. suunnittelupäällikkö Leila Rutanen, tekninen johtaja Antti Jor tikka, vs. kasvatus- ja opetusjohtaja Pirkko Hynninen, liikuntapäällikkö Terhi Kal lio ja varhaiskasvatuksen johtaja Jussi Lintunen olivat asiantuntijoina pai kal la asian käsittelyn aikana. Merkittiin, että kaupunginhallituksen jäsen Marjo Mäkinen-Aakula poistui ko kouk ses ta tämän asian käsittelyn aikana kello ja liikuntapäällikkö Ter hi Kallio kello Kaupunginhallitus Henkilöstöjärjestöiltä on pyydetty lausunnot talousarvio 2015 ja ta lous suunni tel ma ehdotuksesta. Lausunnot on pyydetty kau pun gin hal li tuksen kokoukseen mennessä ja ne esitellään kokouksessa. Vuoden 2015 talousarviovaikutuksiin liittyy osaltaan myös talouden ta sapai not ta mis oh jel man mukaisesti säästöt kaupungin henkilöstömenoissa. Yh teis toi min ta neu vot te lut toteutettavista keinoista on talousarvion hy väk symis ai ka na vielä kesken, mutta kaikkien mahdollisesti käytettävissä olevien toi men pi tei den varmistamiseksi, kaupunginhallituksen on tar koi tuk sen mukais ta tehdä päätös perusopetuksen ryhmäkokojen pienentämiseen haet tavas ta avustuksesta. Mikäli avustusta myönnetään lukuvuodelle , ra joit taa se henkilöstöön kohdistuvien toimenpiteiden toteuttamisen. Oriveden kaupungin perusopetuksen ryhmäkoko lokakuun 2014 op pi lasmää rän perusteella on keskimäärin 17,8 oppilasta. Alakoulujen ope tus ryhmien koko on keskimäärin 17,9 oppilasta ja yläkoulun 17,4 oppilasta. Opetus- ja kulttuuriministeriön lukuvuodelta 2013 julkaiseman tilaston mukaan ala kou lu jen keskimääräinen ryhmäkoko oli 18,84 oppilasta ja yläkoulujen 16,46 oppilasta. Pirkanmaalla ryhmäkoot olivat huomattavasti suuremmat, ala kou luis sa 21,51 oppilasta ja yläkouluissa 16,53 oppilasta. Oriveden opetus ryh mät eivät siis valtakunnallisestikaan ole merkittävän suuret. Esittelijän kokouksessa tekemä lisäys: Henkilöstöjärjestöt ovat toimittaneet kannanottonsa vuoden 2015 ta lous ar vios ta. Kannanotto on liitteenä kokoukseen osallistuville. Henkilöstöjärjestöjen kannanottoon todetaan seuraavaa: Vuoden 2015 talousarviossa on henkilöstömenojen osalta huomioitu ainoas taan talousarvion laadintahetkellä tiedossa olevat ja to teut ta mis kel poiset vakanssimuutokset, lähinnä luonnollisen poistuman kautta.


ENERGIARAPORTTI – PIMENNYSKÄYTÄVÄN TUOMIA KÄPYLISÄKE- JA HIPPOKAMPUSAKTIVOINTEJA | Matkalla Kotiin... ENERGIARAPORTTI – PIMENNYSKÄYTÄVÄN TUOMIA KÄPYLISÄKE- JA HIPPOKAMPUSAKTIVOINTEJA : Matkalla Kotiin…\nNoin kuukauden ennen täysikuun pimennystä olimme täydellisen autuuden tilassa. Kutsun sitä ”autuutetuksi” tilaksi. Tämä on täydellisen euforian tila – onnellinen ja rauhallinen, vain siksi. Tämä on luonnollinen tilamme, olimme kuitenkin unohtaneet sen.\nTämä loppui kaksi päivää sitten lineaarista aikaa (30.7.). Tämä on ehkä tuntunut energian putoamisena. Se on saattanut tuntua siltä, että autuus oli yhtäkkiä poissa, mutta niin ei ole. Energia tuntuu edelleen hyvin rauhalliselta, mutta euforia tuntui lähteneen. Ei ole lähtenyt, kun kuluneet kaksi päivää olemme olleet integrointimoodissa, ja tämä on oleellinen osa ylösnousemusmatkaa. Käveleminen ja herääminen tuntuu ehkä hyvin vaikealta. Kunnioita tätä ja lepää. Pane pitkäksesi ja makoile, kun näitä päivityksiä tapahtuu. Tiedä, että kun tämä integrointi on valmis – tällä erää – hyppäämme takaisin ja alamme rokata ja rollata ”kvanttityylillä” taas kerran. Aina kuin olet prosessissa, kunnioita sitä.\nSaatat huomata, että käpylisäke aktivoituu lisää ja alat ”nähdä” enemmän kolmannella silmällä kuin fyysisillä silmillä. Viime viikkojen epätarkat silmät auttoivat tässä aktivoinnissa sopeutumaan uuteen näkökykyyn, joka mahdollistaa meille lisää moniulotteisen olennon näkemisen. Saatamme alkaa nähdä kirkkaasti muihin ulottuvuuksiin ja muille aikajanoille, jos emme jo näe. Jos tämä on uutta sinulle, tiedä, että muistamme ja aktivoimme todellisen ydinolemuksemme lähteenä, jossa kaikki on mahdollista – olimme vain unohtaneet.\nJuuri eilen sessiossa hyvin huolestunut äiti halusi tietää pojastaan. Poika on tähtisiemen, joka on tietämätön ja ”tietoisesti tiedostamaton”, kuten sanomme. Hän vaikuttaa eksyneen tuskaan, energiaherkkyyteen, DNA-päivityksiin ja aktivointeihin. Hänellä on voimakkaita vihanpurkauksia, jotka hän projisoi lähimpiinsä. Tämän session aikana Arcturuslaiset lensivät sisään hyvin nopeasti ja voimakkaasti. He kaikki hymyilivät virnistäen leveästi, niin onnellisena, että pystyin tuntemaan heidän ilonsa. He näyttivät minulle tarkkailevansa, kun tämä tähtisiemen käy läpi noita voimakkaita tunteita, jotka eivät pelota ainoastaan häntä, vaan myös hänen perhettään. Arcturuslaiset nyökkäsivät hyväksyvästi toimittaessaan viestin, että kaikki on hyvin, poika pärjää upeasti ja tekee juuri sitä, mitä hänen pitäisi tehdä. Hän on aikataulussa ylösnousemusmatkallaan, vaikkei ehkä siltä vaikuta.\nTämän aamun sanat olivat ”hippokampus-aktiovinnit käynnissä”. Tämä on tunteiden, muistin ja autonomisen hermoston keskus. Se on osa limbistä järjestelmää, joka liittyy tuntemiseen ja reagoimiseen ja ensisijaisesti muistamiseen. Tämä on valtava juttu, koska se on tärkeä ja uskomaton osa ylösnousemusta, mikä sallii meidän muistaa, keitä oikeasti olemme valo-olentoina, tähtiolentoina ja enkeliolentoina. Nämä aktivoinnit tulivat sisään tänä aamuna käpylisäkeaktivointien vanavedessä auttamaan lisää ”näkemistä” kolmannella silmällä, ihmissilmien sijasta. Sallien meidän päästä lisää muihin ulottuvuuksiin, enemmän kuin koskaan. Kaikki nämä aktivoinnit auttavat meitä pidemmälle ja pidemmälle kaninkoloa pitkin itsetietoisuuteen. Tämä on aikaa antaa vain mennä, aivan kuten annamme autonomisen hermoston tehdä juttujaan (meillä ei ole vaihtoehtoa tässä), kun se kontrolloi kehotoimintoja, kuten hengitystä, sydämenlyöntiä ja ruuansulatusta.\n* kuumuusaallot, kun vanhoja ohjelmia poltetaan pois, jotta ”näemme” ja muistamme, keitä todellisuudessa olemme


Huumeambulanssi ry täytti tänä keväänä 30 vuotta. Yhdistys nimeää toiminnoikseen puhelinpäivystyksen, kierrostoiminnan, operaatioihin osallistumisen, ennaltaehkäisevän päihdetyön ja erikoispäivystyksen. Huumeambulanssin toiminta eroaa muista huume-yhdistyksistä (esim. Irti Huumeista ry, Elämä on parasta huumetta ry) siinä, että sen toiminnassa korostuu kenttätyö.\n- Suuri tavoitteemme on tehdä itsemme tarpeettomaksi, kuvailee Huumeambulanssi ry:n toiminnan-johtaja Paavo Vierto, vaikka itse asiassa toiminnan saatavuutta ja näkyvyyttä onkin vuosien myötä parannettu.\nKatutyössä huumeambulanssin työntekijät tapaavat hyvin erilaisia avuntarpeessa olevia. Kriisitilanteessa he tekevät tilannearvion sekä tarvittaessa ohjaavat tai kuljettavat asiakkaan eteenpäin.\n"Tavallisena iltana" huumeambulanssi kiertää nuorten suosimilla nuorisotaloilla, yökahviloissa ja kesällä esim. puistoissa ja uimarannoilla. Työntekijät keskustelevat nuorten kanssa päihdekysymyksistä. He korostavat, että päihteitä ovat kaikki aineet, joita käytetään päihtymistarkoitukseen: alkoholi, huumeet, väärinkäytetyt lääkkeet ja liuottimet. Jos työntekijät näkevät aineen vaikutuksen alaisen nuoren, he tarkistavat tämän tilan ja kehottavat häntä lähtemään hoitoon, jossa hänen tilaansa voi seurata.\n- Huumeambulanssin kierroksilla nuoret haluavat puhua ympäristökysymyksistä, mutta pahinta on huumemyönteisyys, jota nykyisin kuulee yhä useamman suusta, kertoo Paavo Vierto.\nJotkut festivaalit, joilla Huumeambulanssi päivystää, kestävät useita päiviä, jolloin kontakti nuoreen voi olla melko pitkä. Rock-tapahtuma, joka kestää 12 tuntia voi tarjota hyvän mahdolli-suuden tutustua nuoriin. Ambulanssissa on kolme henkilöä: kaksi hoitajaa ja kuljettaja. Kohtaamisissa tarvitaan hyviä vuorovaikutustaitoja eri ikäisten kanssa. Ehkäisevä päihdetyö on aina asenteiden muuttamista.\nNuorten ja vähän vanhempienkin asenne päihteisiin on muuttunut entisestään hyväksyvämmäksi, vaikka huumeambulanssin työhön suhtaudutaan myönteisesti ja kannustavasti. Nuoret haluavat myös kuulla esimerkkitapauksista.\nHuumeambulanssin asiakkaat ovat 70 %:sesti alle 25-vuotiaita, joista 51,9% on tyttöjä, loput ovat poikia ja miehiä vuoden 2002 tilaston mukaan.\nPuhelinpäivystyksessä huumeambulanssin työntekijät vastaavat kysymyksiin, kuuntelevat soittajia ja antavat neuvoja.\nHuumeambulanssi käy kouluissa pitämässä tilaisuuksia, joissa keskustellaan oppilaiden kanssa päihteiden vaaroista ja haitoista. Myös vanhempainilloissa ja nuorisokerhoilla järjestetään päihteiden käyttöön liittyviä teemailtoja.\nLisäksi huumeambulanssi toimii yhteisissä avustusoperaatioissa esim. Helsingin kaupungin nuorisoasiankeskuksen, seurakuntien ja SPR:n kanssa. Huumeambulanssi avustaa nuoria näissä operaatioissa ensiapuryhmänä ja päihdeasioissa. Myös vappuna 2003 Huumeambulanssi oli mukana appuoperaatiossa.\nMonimuotoinen huumetyö palkitsee\nHuumeambulanssin työntekijöistä on puolet terveydenhuollon tai sosiaalialan ammattilaisia ja toinen puoli pitkälle ensiapu- ja päihdekoulutuksen saaneita maallikoita. Vapaaehtoistyöntekijät saavat alkuperehdytyksen yhdistyksessä, mutta apuna käytetään myös ulkopuolista koulutusta.\nAlkuvaiheessa Huumeambulanssi antoi koulutustukea turkulaiselle huumeambulanssi Lazarukselle, mutta yhteistyö on sittemmin jäänyt. Omaa väkeä koulutetaan vaiheittain, ja kestää vähintään vuoden ennen kuin työntekijä saa itsenäisiä toimintaoikeuksia.\nVapaaehtoistyöntekijälle tulee olla säännöllinen elämäntapa, aloitekykyä, pitkäjänteisyyttä ja halua sitoutua yhdistyksen toimintaperiaatteiden hyväksymiseen.\nParas palaute, joka motivoi Huumeambulanssin työntekijää tekemään huumetyötä, on asiakkaalta tai heidän omaisiltaan saatu palaute" nyt olen kuivilla, kiitos", kuvailee Paavo Vierto.\nJa tällaista palautetta tulee melko usein.\n» Lisätietoja www.huumeambulanssi.fi


Asennuspaikan rekisteröiminen, ammattilaistili - 1001Renkaat.com\nOlen lukenut ja hyväksyn yleiset myyntiehdot ja tietosuojakäytännön.\nAsennuta renkaita 1001Renkaat.com:n kanssa\nRekisteröidy sivullemme, jotta käyttäjät voivat toimituttaa renkaita liikkeeseesi.\nVastaanottaessasi renkaat voit ottaa yhteyttä asiakkaaseen sopiaksesi renkaiden asentamisesta ilmoittamillanne hinnoilla .\nVoit milloin vain muokata hintoja, aukioloaikoja, loma-aikoja ja kaikkia muita hyödyllisiä tietoja ammattilaistililläsi yhteistyön onnistumiseksi.\nRenkaiden ostaminen parhailla hinnoilla on ehdottoman tärkeää, kun halutaan toimia näin kilpaillulla alalla.\n1001Renkaat tarjoaa erittäin kilpailukykyiset hinnat , jotta saat käyttöösi parhaat tarjoukset, joihin voit lisätä hyvän katteen.\nToimitusongelmien sattuessa, asiakastukemme on käytettävissä ammattilaissivuston kautta kaikkien ongelmien ratkaisemiseksi.\n1001Renkaat on enemmän kuin tavarantoimittaja, se on yhteistyökumppani.


Ammattiosaaja - sähköasentaja\nSähköasentajasta talotekniikan insinööriksi\nSähköasentaja ja talotekniikan insinööri Jani Vanhala on erikoistunut sairaaloiden lämpö-, vesi- ja ilmastointijärjestelmien suunnitteluun.\nWerner Sillanpää on sähköasentaja, joka ei koskaan ole saanut sähköiskua. Työssään Sauvon Sähköllä hänelle tulee vastaan monenlaisia työkohteita ja joskus työssä on käytettävä myös ongelmanratkaisutaitoja. Wernerin alalle tulee suorittaa sähkö- ja automaatioalan perustutkinto. Katso videolta, mitä muuta Werner kertoo työstään.\nWerner pääsi rennolla otteella pronssille\nWerner Sillanpää, 22, lähti EuroSkills-kilpailuun avoimella mielellä ja voitti pronssia sähköasennuksessa. Sähköasentajan työ vaatii tarkkuutta.\nJorma Heikkilä kertoo omasta ammatistaan.


Kisakallio ja HAC yhteistyöhön – Cheerleadingin lajiolosuhteisiin valtava parannus\nKisakallio ja HAC yhteistyöhön – Cheerleadingingille uusi lajiolosuhde\nKisakallion Urheiluopisto sekä Helsinki Athletics Cheerleaders HAC ry. ovat solmineet merkittävän yhteistyösopimuksen.\nYhteistyön myötä Kisakallion harjoitushalli muutetaan Cheerleadingin käyttöön soveltuvaksi harjoituskeskukseksi. HAC keskittää kaiken yöleiritoimintansa Kisakallioon, minkä lisäksi yhteistyötä tehdään mm. koulutuksen ja seuran valmentajien osaamisen kehittämisessä.\n- Harjoitushalli muutetaan taidon oppimisen ympäristöksi. Halliin rakennetaan 16 x 34m kanveesialue, joka palvelee cheerleadingin, sekä myöskin strategisten kumppanilajiemme joukkue- ja rytmisen voimistelun harjoitusolosuhteena, kertoo Kisakallion olosuhdejohtaja Marko Ruti.\n- Kanveesialusta on ollut voimistelun käytössä jo 10 vuoden ajan ja toiminut loistavasti. Nyt vastaavaa alustaa aletaan käyttämään myös cheerleadingissa. Muutostyöt tehdään joulukuun alussa. Halliin tulee lisäksi myös volttirata ja volttivyöt, Ruti kertoo.\nHAC:n valmennuspäällikkö Ina Tiittula on todella innoissaan alkavasta Kisakallio yhteistyöstä.\n- Olemme super-innoissamme yhteistyöstä! Emme millään malttaisi odottaa, että pääsemme hyödyntämään Kisakallioon rakennettavia uusia olosuhteita ja puitteita, jotka soveltuvat erityisesti meidän lajiimme.\n- Uusi alusta on saanut todella paljon kiitosta ja sillä harjoitellessa vältytään turhilta rasituksilta, ehkäistään loukkaantumisia ja ylläpidetään turvallista harjoittelua. Hallin kattokorkeus on lajiimme hyvä, mikä lisäksi arvostamme sitä, että pääsemme hyötymään Kisakallion osaamisesta monipuolisesti myös muiden lajien edustajien ja olosuhteiden osalta, Ina Tiittula iloitsee.\nKisakallion myyntipäällikkö Jukka Kataja näkee yhteistyön täsmäävän Kisakallion arvojen ja vankkojen osaamisalojen kanssa.\n- Loistavaa, että päästään yhdessä kehittymään ja kehittämään yhteisiä toimintamalleja ja innovaatioita. Mikä olisikaan parempaa kuin olla yhteistyössä raikkaan, kasvavan, kehittyvän ja energisen maailmallakin tunnetun suomalaisosaajan kanssa, Kataja päättää.\nHelsinki Athletics Cheerleaders HAC ry on vuonna 2002 perustettu kilpa-cheerleadingin erikoisseura, jonka lajeja ovat cheerdance ja cheerleading. Seurassa on yhteensä huimat 32 joukkuetta, joissa urheilee yli 850 harrastajaa – tyttöjä, poikia, naisia ja miehiä. Suurin osa seuran urheilijoista on alle 19-vuotiaita lapsia ja nuoria. Seurassa työskentelee noin 95 valmentajaa sekä toista kymmentä valmentajaharjoittelijaa. HAC on Suomen olympiakomitean Tähtiseura.\nKisakallion Cheerleadingin ja voimistelun avainasiakasvastaavana toimii Tiina Vuori, p. 040 455 2851, tiina.vuori@kisakallio.fi


Naitly Ronda Sant Antoni Barcelona Barcelona alk. 54 € - vertaa huoneiden hinnat - KAYAK\nRonda De Sant Antoni, 49, 08011 Barcelona, Espanja\nTietoja Naitly Ronda Sant Antoni Barcelona\nLa Rambla ja Plaça de Catalunya sijaitsevat 10 minuutin kävelymatkan päässä. Käytössäsi on kielitaitoinen henkilökunta ja hissi.\nKuvat: Naitly Ronda Sant Antoni Barcelona\nSaatavilla olevat huoneet: Naitly Ronda Sant Antoni Barcelona\nDouble-huoneet(61 € - 1874 €)\nHotellin Naitly Ronda Sant Antoni Barcelona palvelut\nArvostelut: Naitly Ronda Sant Antoni Barcelona\nUseimmin kysytyt kysymykset Naitly Ronda Sant Antoni Barcelona varaukselle\nMissä Naitly Ronda Sant Antoni Barcelona sijaitsee?\nNaitly Ronda Sant Antoni Barcelona osoite naapurustossa Ciutat Vella on Ronda De Sant Antoni, 49, ja sen etäisyys kaupungin Barcelona keskustasta on 1,2 km. Hotellin Naitly Ronda Sant Antoni Barcelona lähin maamerkki on La Boqueria.\nMitkä ovat hotellin Naitly Ronda Sant Antoni Barcelona sisään- ja uloskirjautumisajat?\nHotellin Naitly Ronda Sant Antoni Barcelona sisäänkirjautumisaika on 15:00 ja uloskirjautumisaika 11:00.\nTarjoaako Naitly Ronda Sant Antoni Barcelona ilmaisen WiFi-yhteyden?\nKyllä, Naitly Ronda Sant Antoni Barcelona tarjoaa ilmaisen WiFi-yhteyden.\nTarjoaako Naitly Ronda Sant Antoni Barcelona ilmaisen pysäköinnin?\nEi, Naitly Ronda Sant Antoni Barcelona ei tarjoa ilmaista pysäköintiä.\nTarjoaako Naitly Ronda Sant Antoni Barcelona ilmaisen lentokenttäkuljetuksen?\nEi, Naitly Ronda Sant Antoni Barcelona ei tarjoa ilmaista lentokenttäkuljetusta.\nKuinka kaukana Naitly Ronda Sant Antoni Barcelona on lentokentältä?\nHotellin Naitly Ronda Sant Antoni Barcelona etäisyys on 11,7 km kentältä Barcelonan lentoasema (El Prat). Hotellin Naitly Ronda Sant Antoni Barcelona etäisyys on 75,9 km kentältä Girona-Costa Bravan lentoasema.\nSalliiko Naitly Ronda Sant Antoni Barcelona lemmikkieläimet?\nKyllä, Naitly Ronda Sant Antoni Barcelona sallii lemmikkieläimet.\nOnko hotellissä Naitly Ronda Sant Antoni Barcelona uima-allas?\nEi, hotellissa Naitly Ronda Sant Antoni Barcelona ei ole uima-allasta.\nBright and central apartment with a 25m2 patio9.6 Erinomainen (6 arvostelua)0,08 kmKeittiö, Parveke, ilmastointialk. 144 €\nEixample 59 Erinomainen (1 arvostelu)0,08 kmKeittiö, Terassi/patio, Ulkoruokailualuealk. 149 €\nHotel Casa Elliot8.9 Erinomainen (394 arvostelua)0,08 kmRavintola, Baari/oleskelutila, Huonepalvelualk. 93 €\nPenthouse With Terrace, Daily Cleaning, Next to Ramblas and Passeig de Gracia8.6 Erinomainen (3 arvostelua)0,09 kmKeittiö, langaton internet, Terassi/patioalk. 177 €\n31 % halvempiHostal Radio7.5 Hyvä (3 125 arvostelua)0,11 kmLangaton internet, Oma kykpyhuone, ilmastointialk. 38 €\n11 % halvempiPlaza Goya Rooms8.6 Erinomainen (670 arvostelua)0,11 kmVain aikuisille, Kuntokeskus, Ilmainen langaton internetalk. 48 €\nActa Splendid8.7 Erinomainen (1 771 arvostelua)0,09 kmHuonepalvelu, Ilmainen langaton internet, Kahvinkeitinalk. 58 €\nApartments Barcelonasiesta0,11 kmKeittiö, Pyykinpesuhuonealk. 85 €\nWeflating Macba8.8 Erinomainen (24 arvostelua)0,1 kmKeittiö, keittokomero, Parvekealk. 89 €\nEtsi Naitly Ronda Sant Antoni Barcelona alennushintoja Barcelonassa KAYAK-sivustolta. Etsi halvin Naitly Ronda Sant Antoni Barcelona hotellitarjous Barcelonassa. KKAYAK hakee sadoilta matkailusivustoilta auttaakseen löytämään ja varaamaan sinulle parhaiten sopivan Naitly Ronda Sant Antoni Barcelona tarjouksen. Lue arvosteluja ja kokemuksia ja nappaa halvin hinta! alk. 54 € per yö (Viimeisin hinta tälle hotellille).


Sattumasoppa: Esikasvatushyllyn teinit\nPäivät soljuvat vauhdikkaasti opintojen parissa. Etätehtäviä on riittänyt ja luettavien sekä luettujen kirjojen pinot alkavat olla jo vaikuttavia. Ensi viikolla on jälleen odotettu lähijakso, jolla pääsemme ensimmäistä kertaa luokasta ulos ja oikeisiin töihin. Odotan innolla opiskelukavereideni tapaamista ja kuulumisia. Painiessani tieteellisten nimien kimpussa minua on suuresti lohduttanut se tieto, että niin tekee muukin ryhmämme :)\nEsikasvatushyllyissä on täysi viherrys päällä. Chilit ja paprikat ovat jo niin isoja, että kotoamuutto omiin opiskeluyksiöihin tapahtui tänään. Yrttien alut pääsevät aivan näinä päivinä omiin kommuuniruukkuihinsa, kuka lopulliseen kotiinsa ja kuka vuokralle väliaikaisesti.\nTänään kylvin melonit(Sweet Siberian,Eden’s Gem, Minnesota Midget, Cantalupo di Charentais), osan tomaateista(Gnom, Cuor di Bue Häränsydän, Tiny Tim) ja lisää yrttejä(ruohosipuli, venäläinen rakuuna, sitruunamelissa, basilika Genovese). Noita monivuotisia yrttejä meillä jo kasvaakin, mutta lisää pitää saada. Jo nyt kolisevat yrttipurkit tyhjyyttään, vaikka kuvittelin kuivanneeni koko talven tarpeisiin. Toki, mitä enemmän näitä herkkuja hyllyillä on, niin sitä reippaammin niitä tulee käytettyä.\nLähettänyt Mari klo 10.26\nHienolta kuulostaa. Mulla ei ole mitään kasvamassa. Viimevuonnakin kaikki meni pilalle, tuli vain honteloita heiveröitä. Ihailen niitä jotka osaa, mä en noissa hommissa ole hyvä. Tai sit mulla on liian pimeä talo...\n2. maaliskuuta 2011 klo 18.36\nTuurilla se minäkin vetelen :)\nLisävalo on kyllä tähän aikaan vuodesta pakko olla, muuten tulee niitä "honkkeleita"\n2. maaliskuuta 2011 klo 20.49\nMinä ostaa paukasin ihan omin käsin timjamin ja rakuunan, kun oli niin hyvännäköiset taimet.\n3. maaliskuuta 2011 klo 9.20\nJoo, kyllähän noilla valmiilla taimilla on puolensa; niiden kanssa pääsee heti asiaan :)\nKiitos toivotuksista, Tarina!\n3. maaliskuuta 2011 klo 10.38


Suojahuput ja hoitoaineet / Puutarhakalusteet / Uutuudet / Masku.com\nEtusivu Uutuudet Puutarhakalusteet Suojahuput ja hoitoaineet\nPoimi uusimmat uutuudet monipuolisesta valikoimastamme, joka päivittyy jatkuvasti viimeisimpien trendien mukana. Olipa sisustustyylisi perinteinen tai moderni, löydät meiltä tyylikkäimmät uutuustuotteet kotiisi.\nPäivittämällä sisustustasi aika ajoin lisäät viihtyvyyttäsi kotona. Pienetkin muutokset, kuten uuden värinen torkkupeitto tai rahi tuovat uutta, iloista ilmettä sisustukseesi. Vaihtamalla säännöllisesti sohvan ja sängyn parannat ergonomiaasi ja asuinmukavuuttasi. Mallistostamme löydät myös ajanmukaiset sängyt, ruokaryhmät, sohvat, lepotuolit, lasten huonekalut, säilytyskokonaisuudet ja puutarhakalusteet.\nUutuustuotteissamme yhdistyy viimeisin teknologia, huippuluokkainen käytettävyys ja trendikäs ulkonäkö. Vilkaise uutuusmallistoamme ja inspiroidu!


Viralliset käännökset auktorisoidulta kääntäjältä | Notaatio Oy\nNotaatio on Suomen suurin auktorisoituja käännöksiä tarjoava yritys, joka tietää, miten asiat hoidetaan. Kääntämämme ja vahvistamamme viralliset asiakirjat ovat laillisesti päteviä kohdekielellä.\nYksinkertaisin tapa on skannata asiakirja ja lähettää se sähköpostitse osoitteeseen info@notaatio.fi. Skannauksen voi tehdä esimerkiksi monitoimilaitteella tai puhelimen skannaussovelluksella. Pääasia on, että kopio on riittävän hyvä, sillä se liitetään osaksi auktorisoitua käännöstä. Kerro myös nimesi, osoitteesi, puhelinnumerosi ja toivottu käännöksen valmistumisajankohta sekä haluatko useamman kuin yhden kopion. Voimme toimittaa kopioita myös myöhemmin, mutta käännöksen yhteydessä se on edullisempaa.\nVastaamme mahdollisimman pian viestiisi kertomalla käännöksen hinnan ja toimitusajan. Jos asialla on todella kiire tai haluat muuten keskustella käännöksestä, voit myös soittaa numeroon 09 278 5707.\nJos hyväksyt tarjouksemme, kielenkääntäjämme tekee käännöksen sovitussa aikataulussa ja ilmoitamme sinulle käännöksen valmistumisesta haluamallasi tavalla (tekstiviestillä, sähköpostitse tai puhelimella). Muista, että kuluttajalla ei ole oikeutta peruuttaa käännöstyötä sen tilaamisen jälkeen. Olemme kuitenkin valmiita neuvottelemaan osittaisesta hyvityksestä, jos työtä ei ole vielä aloitettu tai siitä on tehty alle puolet.\nVoimme lähettää käännöksen postitse ja/tai sähköpostitse. Laskun voit maksaa pankkiin. Jotkin tahot vaativat auktorisoituun käännökseen lisävahvistuksena apostille-todistuksen. Tällä digi- ja väestötietovirastosta (entinen maistraatti) saatavalla todistuksella vahvistetaan kääntäjän asema, allekirjoitus ja leima oikeaksi.\nVastaus: Toimistossamme on aina paikalla auktorisoitu suomi-englanti- ja englanti-suomi-kääntäjä. Näiden kieliparien käännökset onnistuvat jopa saman päivän aikana, mutta yleensä haluamme tekoaikaa muutaman päivän muiden töidemme vuoksi. Muissa kielipareissa joudumme käyttämään ulkopuolisia tekijöitä, mikä pidentää hieman toimitusaikaa.\nMiten toimitaan käännettävään asiakirjaan liitetyn Apostille-todistuksen kanssa?\nApostille-todistus on määrämuotoinen ja sen kohdat on numeroitu niin, että sitä ei tavallisesti tarvitse kääntää. Kääntäminen voi kuitenkin olla perusteltua silloin, jos apostille on laadittu vastaanottajalle vieraalla kirjoitusjärjestelmällä, kuten arabiaksi tai venäjäksi.


Rosala - Hidasta elämää\nAuthor Sanna WikströmPosted on 02.08.2012 24.04.2017\nUskotko sattumiin? Minä en enää. Ennen luulin, että asiat olivat ”ihmeellinen sattuma”, mutta sittemmin elämä on opettanut, että manifestointi tai asioiden ”tilaaminen” on ihan ok. Ystäväni kertoi juuri, että heillä oli … Lue lisää\nRikkinäinen tv-taso lastenhuoneen väripilkuksi\nAuthor Sanna WikströmPosted on 07.05.2012 24.04.2017\nVanha tv-taso oli surkeana: se oli menettänyt lasiovensa, se ei edes ollut puuta ja se alkoi näyttää siltä, ettei sitä enää kukaan huolisi. Voi parkaa! Sitten keksin, että maalilla ja pienellä tuunauksella … Lue lisää\nVanhalle ”Vepsäläiselle” uusi ilme\nAuthor Sanna WikströmPosted on 12.04.2012 24.04.2017\nRosalassa kasarikaappi sai uuden ilmeen. Lue lisää\nRosala: Koni vai ratsutar?\nAuthor Sanna WikströmPosted on 22.09.2011 04.03.2012\nRosalassa konista tuli ratsutar. Lue lisää\nRosala: Räsymatosta tyynyksi – helposti\nAuthor Sanna WikströmPosted on 06.09.2011 27.08.2020\nRosalan kätköistä löytyi iso kasa räsymattoja. Osa pääsi lattianlämmikkeeksi, mutta iso osa – etenkin käytävämattoja – jäi käyttämättä. Päätin tehdä kokeeksi yhdestä matosta lattialle lökötyynyn. Lue lisää\nEkologinen lastenhuone – Mitään ei ostettu kaupasta valmiina\nAuthor Sanna WikströmPosted on 22.08.2011 24.04.2017\nVoiko lastenhuoneen sisustaa ilman, että ostaa mitään kaupasta valmiina? Lue lisää\nRosala: Rohjakkeesta pinkiksi kaunottareksi\nAuthor Sanna WikströmPosted on 15.08.2011 04.11.2015\nTarina siitä, miten rohjoisesta tietokonekaapista tuli ompelukaappi. Lue lisää\nNautintoa jokaiseen aamuun\nVaikuttaako elinvoimaisuus ihmissuhteisiin?\nFiilistely on taitolaji – säännöllinen harjoittelu auttaa löytämään tavallisesta arjesta huippuhetkiä\nTyytyväisyys on uhka hyvinvointiyhteiskunnalle?\nRohkeus voi löytyä siitä, että uskaltaa kohdata pelkonsa – Jokainen meistä on omaa pelkoaan vahvempi\nTee itse ihastuttavan täyteläistä raakasuklaata


Tietosuojaseloste | Hyvinvointikeskus Tuntuma\nasiakassuhteen, asiakaspalvelun ja niihin liittyvän viestinnän ja markkinoinnin ylläpito, kehittäminen ja seuranta\n2. Tietojen keräämisen ja käsittelyn peruste\nHenkilötietojen käsittelyn ensisijaisena perusteena on Naisten Hyvinvointikeskus Tuntuman ja asiakkaan välinen asiakassuhde. Tietojen käsittely perustuu sekä lakisääteiseen velvoitteeseen että rekisteröidyn suostumukseen.\nnimi, asiakasnumero, sukupuoli, henkilötunnus, kieli, osoite, puhelinnumero, sähköpostiosoite ja muut tarpeelliset yhteystiedot.\nlähete-, jono-, ajanvaraus- ja käynti-/hoitojaksotiedot\nmahdolliset muut hoidon kannalta oleelliset tiedot, kuten röntgentutkimuksen tiedot\nhoidon kannalta olleelliset terveydentila-, hoito- ja toimenpidetiedot\nasiakkaan lähettämät sähköpostit ja tekstiviestit\nasiakkaan itse tuottama sisältö, esimerkiksi asiakaspalaute\nmuut mahdolliset asiakkaan suostumuksella kerätyt tiedot, kuten tiedot harrastuksista ja työstä\nHenkilötiedot säilytetään niin kauan, kun niitä tarvitaan asiakassuhteen ylläpitoon, asiakaspalvelun kehittämiseksi tai markkinointitarkoitukseen. Fysioterapiaan liityviä potilastietoja säilytetään 12 vuotta hoitosuhteen päättymisestä.\nasiakkaan tai hänen huoltajansa ilmoittamat tiedot\ntutkimuksen ja hoidon suunnittelun, toteutuksen ja seurannan aikana esille tulleet tiedot\nTietoja ei luovuteta ilman asianomaisen lupaa ulkopuolisille. Asiakkaan pyynnöstä ja suostumuksesta oleellisia tietoja voidaan luovuttaa konsultointitarkoituksessa tai hoidon siirtämistarkoituksessa toiselle ammattilaiselle.\nTiedot siirretään SSL-suojatun yhteyden kautta. Rekisteriä ylläpidetään sähköisellä ohjelmalla. Sähköiset tiedot on suojattu palomuurilla, käyttäjätunnuksin ja salasanoin. Tietojen käyttöoikeus on vain niillä henkilöillä, jotka tarvitsevat tietoja tehtävissään.\nManuaalinen aineisto säilytetään lukitussa tilassa, jonne on pääsy vain erikseen luvan saaneilla henkilöillä.\nRekisteröidyllä on oikeus tarkastaa, mitä häntä koskevia tietoja rekisteriin on talletettu. Kirjallinen tarkastuspyyntö tulee lähettää rekisterinpitäjälle. Tarkastusoikeus on maksuton enintään kerran vuodessa toteutettuna.\nRekisteröidyllä on oikeus vaatia virheellisten tai vanhentuneiden tietojen oikaisua tai poistamista. Hänellä on myös oikeus rajoittaa tai vastustaa tietojensa käsittelyä EU:n tietosuoja-asetuksen artiklojen 18 ja 21 mukaisesti. Rekisteröidyllä on oikeus peruuttaa aiemmin antamansa suostumus tietojen käsittelylle tai tehdä henkilötietojensa käsittelyyn liittyvistä seikoista valitus valvontaviranomaiselle.


And if I wrote you a love song and sang it to you every day, would it ever be enough to make you wanna come back home and stay? | In Your Arms\n• aupair, dailylife, rodeo\nMoikka! Viime viikko sujui taas rauhallisissa merkeissä. Käytiin vauvan ja yhden aussitytön kanssa puistossa, keittelin tomaattikeittoa, leivoin juustokakkua ja ties mitä. Musta on kovaa vauhtia tulossa kunnon kotiäiti.. Ei tätäkään tosin enää kauaa kestä. Vaikka kyllä mä täällä tykkään olla, niin alkaa jo olla vähän ikävä seikkailuja. Aloitin viime viikolla etsimään näille uutta au pairia gumtreesta, mutta tähän mennessä ei ole vielä tärpännyt. Skypetettiin yhden virolaisen tytön kanssa, mutta ei ihan natsannut. Esim kun B kysyi, että mistä se tykkää lapsissa, niin sillä meni varmaan minuutti pohtimista ennenkun sai sanottua mitään. Ja sittenkin vastaus oli, että "ne kertoo hauskoja tarinoita", silleen jahas, muistitko nyt ihan että haet duunipaikkaa yksivuotiaan hoitajana? Ja sama kysymys mutta, mistä ei pidä niin vastaus oli "no en mä tykkää kun ne huutaa". Oltiin B:een kanssa molemmat silleen joo tää tais olla tässä..:D Onneksi tässä on vielä useampi viikko aikaa.\nAnna päätti tosiaan ottaa sen työpaikan mitä sille täältä tarjottiin ja mä lähden 12. päivä käymään Seventeen-Seventyssä hakemassa sen. Vietetään siellä pari päivää ja sitten tullaan takaisin Moranbahiin. Meillä on yks aika mahtava juttu suunniteltu niille päiville, mutta siitä sitten lisää myöhemmin. :) Ihan kivasti ajamistakin taas tulee.. 7 tuntia yhteen suuntaan+pysähdykset. Ja koska tässä maassa nää vakuutusjutut on ihan perseestä, niin mä joudun ajamaan molemmat suunnat kokonaan :/ Mun hostperhe sattuu olemaan tuohon aikaan Victoriassa sukujuhlissa, joten sattu ihan täydellisesti nää ajotukset. En oikeesti malta odottaa että Anna tulee tänne!! Varsinkin nyt kun toinen näistä mun aussitytöistä lähtee pois täältä muitten duunien perässä.\nLauantaina oltiin taas rodeossa, tällä kertaa ihan täällä Moranbahissa. Menin sinne B:een ja vauva n kanssa. Meillä oli kyllä seurassa sitten koko ajan muitakin, B:een ystäväperheitä ja mun tyttöjä. Oli ihan tosi kiva päivä ja odotan jo taas innolla seuraavaa kertaa. Ei kyllä valitettavasti vielä tietoa koska sellainen koittaa. Eilen kävin yhden amerikkalaisen au pairin kanssa lounaalla, ja illaksi menin vielä toiselle kaverille syömään ja katsomaan leffaa. Kotiin selvisin joskus ennen kahta. Mulla kävi tuuri ja vauva päätti nukkua noin kymmeneen tänään, joten sain koomailla rauhassa koko aamun. Tälle viikolle ei ole suunnitteila muuta kuin töitä, salia ja kavereiden näkemistä. Enää reilu viikko että nään Annan!!!