Osviitta. Passioperinne elää Kotkassa sivut 8-9. Kristityt yhteistyössä sivu 11. Via Crucis -pääsiäisnäytelmä sivu 16 - PDF\nOsviitta. Passioperinne elää Kotkassa sivut 8-9. Kristityt yhteistyössä sivu 11. Via Crucis -pääsiäisnäytelmä sivu 16\nDownload "Osviitta. Passioperinne elää Kotkassa sivut 8-9. Kristityt yhteistyössä sivu 11. Via Crucis -pääsiäisnäytelmä sivu 16"\n1 Passioperinne elää Kotkassa sivut 8-9 Kristityt yhteistyössä sivu 11 Osviitta Kotka-Kymin seurakuntayhtymän lehti > Kevät & Kesä 2012 Via Crucis -pääsiäisnäytelmä sivu 16 Kevään kynnyksellä Kuva: Anita Polkutie\n2 2 Osviitta Saatteeksi Kohti pääsiäistä Ovet auki valoon Seison leveässä jonossa suljetun oven takana. Meitä on kymmeniä, monia satoja. Odotamme Kotkan kirkon edessä pääsiäiskuvaelman alkamista. Eipä ole ennen tarvinnut jonottaa kirkkoon kuin joissakin konserteissa, toteaa vieruskaverini. Jännitys tiivistyy: mahtuvatko kaikki kirkkoon. Mahtuvat, ja esitys vie mukanaan. Jeesuksen kärsimystie on meille suomalaisille tärkeä. Haluamme seurata sitä alusta loppuun - hamaan ristinkuolemaan. Näitä tilaisuuksia on tarjolla kaikille ikäryhmille. On myös yksinäisen hiljentymisen paikkoja. Seurakunnissa kuorot, musiikin tekijät, työntekijät ja toimintapiirit ahertavat. Kerholaisilla on kaikki taidot käytössä niiden valmistautuessa kevään päättäjäisiin onhan kohta kesä. On tärkeää odottaa jotain. Oven aukeamista, rippikoulun isoseksi pääsemistä, konfirmaatiota, vauvan kastejuhlaa ja kummiutta, kaikkea sellaista mikä on tapahtumiseensa asti salattu. Niitä asioita, joita emme ole ennen kokeneet. Toive uudesta elämyksestä tai ennen koetun elvyttämisestä pitää otteessaan. Etsivä löytää ja kolkuttavalle avataan. Suomessa on positiivinen uskonnonvapaus. Se tarkoittaa, että saamme uskoa tai olla uskomatta. Ei ole pakkoa. Voimme itse valita, myös pysyä siinä mitä olemme. Tämän lehden sivuilta voitte etsiä - ja löytää sisältöä kevääseen, pääsiäisen aikaan ja kesän vapaisiin hetkiin. Hiljaisuus ja reippaat messukokeilut vaihtelevat. Torstai-iltana kannattaa rientää Kotkan kirkkoon kokemaan Bachin mahtava Johannes-passio. Ristin takaa häämöttää juhla ja ihmeellinen valo! Tuula Mäkitalo päätoimittaja Kuva Ulla-Maija von Hertzen Koulutus merkitsee tulevaisuutta Haitin lapsille. Suvivirsi-tapahtumilla kerätään varoja koulujen rakentamiseen. Minun Jerusalemini Yksi tämän ajan käytetyimmistä uusista virsistä löytyy virsikirjastamme numerolla 54. Se on ensimmäinen virsi osastossa Kristuksen kärsimys ja kuolema. Käykäämme nyt Jerusalemiin ja yhdessä paastotkaamme/ ja Jeesusta kärsimystiellänsä nyt nöyrästi seuratkaamme. Tämä yli sata vuotta sitten kirjoitettu virsi otettiin virsikirjaamme vuonna Tätä nykyistä virsikirjaa me kutsumme vieläkin usein uudeksi, vaikka se on itse asiassa ollut käytössä jo kohta kaksikymmentäkuusi vuotta. Virsi kutsuu meitä hiljaisuuteen, tielle kohti Jerusalemia. Itse asiassa virsikirja on hyvä väline hiljaisuuden viljelyyn myös sille, jonka huulilla nuotit eivät oikein tunnu soivan. Sukupolvia vanhat viisaat virren sanat ottavat välillä valtaansa kuin hyvä ystävä, joka tulee rinnalle, tarttuu käsipuoleen ja kuiskaa: Jatketaan matkaa. Ja aika usein se on matka kohti pääsiäistä ja Jerusalemia. Virret piirtävät meille kuvia, joihin on helppo samaistua. Ne sanoittavat sen, mitä ei ole helppo omin sanoin sanoa. Ja kun toinen on sen jo sanonut, kirjoittanut virreksi, siihen voi liittyä, vaikka vaiti olemalla. Käykäämme nyt Jerusalemiin. Vaan yössä ken kestää voisi/ ja Jumalan tahtoa kuunnellen sen katkeran kalkin joisi? Moni meistä on mielestään saanut joskus elämässään juoda katkeran kalkin. Ja usein tuo kalkki tullut paljon kipeämmällä tavalla kuin, että on hävinnyt ottelun viime sekunneilla tai omaan maaliin tehdyllä maalilla tai, että omat koirat ovat purreet. Tappiot vievät meidät pimeään yöhön, jossa tunnemme olevamme yksin. Mutta ei se, että tuntee olevansa yksin, merkitse sitä, että olisi yksin. Emme koskaan ole yksi sen tähden, mitä Jerusalemissa kerran tapahtui. Käykäämme nyt Jerusalemiin, kun henkensä Kristus antaa./ Hän, Karitsa, kaikkien puolesta, saa tuomion yksin kantaa. Siksi meitä kutsutaan Jerusalemiin, ei matkalle pyhään maahan, vaan katsomaan Kristukseen. Moni on matkannut suurin odotuksin Jerusalemiin. Niin tein minäkin noin viisitoista vuotta sitten. Kaikki siellä oli kuitenkin jotenkin toisenlaista kuin olin odottanut. Minusta enemmän arkista kuin pyhää. Ja silti kuitenkin ihmeellistä ja kaunista. Kun lähestyimme Jerusalemia illan pimetessä, opas kehotti meitä sulkemaan silmämme. Laskeuduimme Öljymäen rinnettä ja kun saimme luvan avata silmämme, kylpi tuo kultainen kaupunki edessämme auringonlaskun ihmeellisissä väreissä. Kuva on syöpynyt syvälle mieleeni, vaikka retkeilijän sydämeni olikin jäänyt jonnekin Gennesaretin järven rannalle. Käykäämme siis Jerusalemiin, on ikuinen kirkkaus siellä./ Ja luoksensa kerran hän ko- Kuvat Vuokko Marttila koaa ne, jotka hän tunsi tiellä. Tärkeämpää kuin olla Jerusalemissa, on saada olla Jeesuksen kanssa. Hän tekee kuolleen eläväksi. Hän lämmittää kylmenneen sydämen. Hän vapauttaa kahlitun mielen. Hän virvoittaa väsyneen. Hän antaa anteeksi. Siksi hän kulki kerran Jerusalemiin. Nyt hän kulkee rinnallamme ja tahtoo olla ystävämme, elämämme. Valmistautuessani tulevaan pääsiäiseen kaivoin komerosta esiin muovikassin, jossa olen säilyttänyt vuosia sitten puutarhamessuilta ostamaani kasvia. Ottaessani sen esiin se oli vain kuiva pallo. Laitoin sen veteen ja jo muutamassa tunnissa tuo Jerikon ruusu alkoi vihertää. Siinä on lupaus keväästä, lupaus ikuisesta elämästä, lupaus pääsiäisen ihmeestä, joka tekee kuolleen eläväksi. Hannu Marttila Kotkan seurakunnan kirkkoherra\n3 Lauri Ikosen mielestä köröttelyleikki oli niiiin ihanaa. Kymin seurakunta julistaa valokuvauskilpailun väliseksi ajaksi. Kilpailun aiheena Kymin seurakunta sellaisena kuin sen näen! Kilpailuun tarkoitetut työt tulee toimittaa Kymin seurakunnan seurakuntatoimistoon klo mennessä. Kilpailutöiden vaaditut vaihtoehdot ovat: dia + paperiversio, negatiivi + paperiversio tai digitaalinen + paperiversio. Paperiversion tulee olla kokoa 20 x 30 cm. Osallistuja luovuttaa kuviensa tekijänoikeudet Kymin seura- kunnan diakoniatyölle. Kilpailuohjeita saa seurakuntatoimistosta ja sinne voi myös ilmoittautua osallistujaksi kilpailuun. Kilpailuun osallistujan tulee täyttää kilpailuesitteessä oleva kaavake. Kilpailija lahjoittaa kuvansa/ kuviensa tekijänoikeudet Kymin seurakunnan diakoniatyölle, joka voi käyttää kuvia omassa mainonnassaan. Kuvakilpailun esiraati käy heinäkuun aikana läpi kaikki kuvat ja valitsee loppukilpailuun 30 parasta. Loppukilpailuun valitut kuvat ovat elo-syyskuussa näh- Osviitta Vauvat nauttivat kirkossa Omien helistinten säestyksellä leikittiin laululeikkejä ja laulettiin kynttilänsytytyslaulua. Pastori Sanna Einiö luki psalmeista suuresta ihmeestä ja paikalla olleet pienet suuret ihmeet kuuntelivat hekin tarkasti. Kerrassaan herttaiseen ja tunnelmalliseen vauvakirkkoon kuului myös lasten siunaaminen. - Tulin Hangosta Kotkaan varta vasten tähän kirkkoon, kertoi Marjo Lyytikäinen, joka saapui tyttärensä Kati Ikosen ja hänen lapsiensa, viisivuotiaan Mariannan sekä viiden kuukauden ikäisen Laurin kanssa. Vuoden ja kuukauden ikäiselle Onni Kituselle Ruonalan kirkko oli jo ennestään tuttu paikka. Onni syöksähteli välillä pianon luokse valmiina säestämään lauluja. Lauri Ikonen sai Katiäitinsä sylissä siunauksen pastori Sanna Einiöltä, joka aikanaan myös kastoi Laurin. Osallistu valokuvauskilpailuun Kuvaa Kymin seurakunta sellaisena kuin sen näet Körö körö kirkkoon rallateltiin Ruonalan vauvakirkossa. - Onni käy täällä perhekerhossa, siksi paikka on tuttu, vanhemmat Henri Kitunen ja Jenni Taipale kertoivat. Teksti ja kuvat Ulla-Maija von Hertzen tävillä Kymin seurakunnan internetsivuilla olevan linkin kautta sekä remontoidun seurakuntakeskuksen seinillä, jossa niitä voi käydä ihastelemassa ja antamassa äänensä jonkun tai joidenkin kuvien puolesta. Lokakuussa julkaistaan valokuvakisan voittaja ja järjestetään kuvahuutokauppa. Huutokaupan tuotto käytetään Kymin seurakunnan diakoniatyön kautta seurakunnan vähävaraisten auttamiseksi jouluna Kilpailun esiraatiin kuuluvat Markus Männistö, Kari-Matti Salonen, Juha Tanska ja Nina Eskoli. Kymin seurakuntatoimisto osoitteessa Eteläinen Karjalantie 7 (sisäänkäynti torin puolelta) on avoinna kello Osv. TM Hiljaisuuden talossa vallitsee paastonajan rauha Kymin seurakunnan kirkonmäellä Helilän seurakuntatalossa avautuu Hiljaisuuden talo sunnuntaina 1.4, joka on seurakunnassa perinteeksi muodostunut hiljaisen viikon tapahtuma, kertoo tapahtuman organisoinnista huolehtiva pastori Antti Kilpi. - Hiljaisuuden talo liittyy tematiikaltaan paastonaikaan. Idean äiti oli kymmenkunta vuotta sitten seurakunnassa työskennellyt pastori Virpi Järvenkylä, nykyisin Koivistoinen. Itse olen nyt kolmatta kertaa mukana järjestämässä, Antti toteaa. Hän valottaa seuraavassa talon tulevia sisältöjä, jotka on rakennettu satunnaista kulkijaa tai pidempään viipyvää oleilijaa varten. Hiljaisuuden talo tarjoaa talon alakerrassa Jeesuksen kärsimystien kuvauksen kankaiden, värien, kynttilöiden ja muun sisustuksen kautta. Alakerrassa on pieni kahvio, jossa on tarjolla purtavaa pieneen nälkään: leipää, juustoa, salaattia, tomaat- Hiljaisuuden talo Helilän seurakuntatalossa Kymin kirkon luona Talo on avoinna joka päivä palmusunnuntaista pitkäperjantaihin klo Viikolla hartaus klo 12. hiljaisuutta - hengen ravintoa - ruumiin ravintoa Tule levähtämään hetkeksi tai vaikka koko päiväksi Kymin kirkonmäelle. Järj. Kymin seurakunta Kuva Antti Kilpi 3 tia, kurkkua, kahvia ja teetä sekä lämmintä keittoa. Talon yläkerrasta löytyy lepohuone patjoineen ja kertakäyttölakanoineen. Siellä voi poiketa ottamassa vaikka päiväunet. Lepohuoneen vieressä on lukuhuone, jossa voi valita luettavakseen pöydällä tarjolla olevia kirjoja. Siellä voi myös kirjoittaa ajatuksiaan tms. sekä piirtää tai maalata vesiväreillä. Talossa on vältettävä puhumista ja ylimääräistä ääntä. Tosin kahviossa saattaa cd:ltä soida hiljainen musiikki. Talo on tarkoitettu paikaksi johon voi tulla hiljentymään, rauhoittumaan ja levähtämään, sekä nauttimaan pientä välipalaa. Osv. TM Tervetuloa palveltavaksi! Devisys -liukuesteet 28,- Jääpiikki kävelykeppiin 6,- Kävelykepit alk. 20,- Lonkkasuojaimet alk. 47,- Kirkkokatu Kotka p. (05) Palvelemme: ma-pe 8:30-18 la 8:30-14 Päivystysviikolla (myös attoina ja arkipyhinä) ma-pe 8:30-20 la 8:30-18 su Kirkkokatu 21, Kotka puh ma-to , pe Koti- ja hoiva-apu Sirpukka Lähihoitaja Sirpa Wennerstrand Hoiva-apua kaikenlaisissa arjen pulmissa\n4 4 Osviitta Suomen Apuvälinetalo Oy proteesit erikoisjalkineet jalkineiden muutostyöt tukipohjalliset Silloin kun laatu on hyvinvointia TOIMIPISTEET: KOUVOLA Torvitie 3 A KOUVOLA K-supermarket Hyvätuuli Päivittäistavaroiden kotiinkuljetus tiistaisin ja perjantaisin 9 /kerta. Alueella: Kotkansaari, Hovinsaari tilaus edellisenä päivänä puh.(05) HYVÄTUULI Arkisin 7-21, Lauantaisin 7-18, Sunnuntaisin Keskuskatu 11, Kotka, (05) Karhuvuoren TERVEYSPALVELU Ky Fysikaaliset hoidot Lääkintävoimistelu Lääkintävoimistelijan kotikäynnit Hieronta ja hermoratahieronta Nikama ja nivelkäsittelyt ortoosit kaikki valmistuet yksilöllisesti valmistettavat tuet KOTKA Lohenpolku KOTKA VELHONTIE 1 PUH OLE HYVÄ ENKELIMUKIT Taiteilija Heljä Liukko-Sundströmin maalaamien mukien aiheet nousevat raamatunkertomusten pohjalta. Tulossa kolmas malli kesällä. 26 /kpl KEVÄTSEURAT AJANVARAUSNUMERO Avoinna myös iltaisin Päivystys ilt. ja vlk Hovinsaaren rukoushuoneella, Kotkantie 12 la klo 12 ja 18 su klo 12 ja 17 Saarnaajat Reino Haimilahti ja Veli-Matti Koskimaa Muuten seurat sunnuntaisin ja pyhäpäivinä klo 15 Tervetuloa! Esikoislestadiolaiset ry Suomen Pipliaseura laajin PSALMIT SEPTUAGINTAN MUKAAN Anna lahjaksi merkittävä kulttuuriteos. Uusi suomennos perustuu kreikankieliseen käännökseen. Upea ulkoasu. 39 ÄÄNIPIPLIA Uusi testamentti. Kuunnellen Raamatun sana avautuu uudella tavalla. Lukijana Mikko Lammi. Paketissa 17 CD:tä. Saatavana myös Mp3:na. 49 Matti Virmakoski vallesmannina Niskavuoren nuori emäntä Nelosteatterissa Henkilöstöuutisia Kotka-Kymin seurakuntayhtymä: Seurakuntatoimistoissa ja hallinto- ja taloustoimistossa työskentelee väliaikaisena toimistosihteerinä asti Heidi Makkonen. Teatteriryhmä Sarastus on valmistanut vahvan tulkinnan tutusta suomalaisklassikosta. Hella Vuolijoen kirjoittama ihmissuhdedraama Niskavuoren nuori emäntä tempaa katsojan ilon, murheen ja haikeuden syövereihin. Näytelmä yllättää jopa ajankohtaisuudellaan. Kukapa jäisi kylmäksi, kun isäntä pelaa naissuhteilla ja emäntä saa pinnistellä oman asemansa puolesta. Pääosassa Niskavuoren Juhani-isäntänä nähdään Anne Ahtiainen. Hänen vaimoaan Niskavuoren Loviisaa näyttelee Arja Tauria-Huttunen, Hetana on Heidi Paukkunen, Antin roolissa Eeva-Riitta Pitko ja meijerska Malviinan osassa Maarit Alhosaari. Muissa osissa on kymmenkunta harrastajanäyttelijää, joukossa näytelmän Vallesmannina ensimmäisen roolinsa tekevä mm. Matti Virmakoski. - Minä olen osannut pyytää sellaisia sopivia ihmisiä, jotka suostuvat, kertoo ohjaaja Antero Marjakangas kykyjen etsinnästä. Sillä tavoin osui kohdalle myös entinen Pyhtään kirkkoherra Matti Virmakoski. Eläytyminen on papille tuttua vaivatonta. KESKI - KOTKAN APTEEKKI KESKUSKATU Antero Marjakangasta (vas.) ohjaustyö kiinnostaa entistä enemmän. Vallesmannin osaan eläytyvä Matti Virmakoski on ollut tyytyväinen ohjaajan lempeisiin otteisiin. KEVÄÄN JUHLIIN Täyden palvelun pitopalvelua TILAUKSET JA TIEDUSTELUT Yläkyläntie 52,48410 Kotka - Olen kauan haaveillut näytelmäroolista ja tuuminut, voisinko lähteä mukaan, kouluaikana liian ujoksi itsensä kokenut Matti Virmakoski kertoo. Hän kokeili viime syksynä Marjakankaan ohjaamassa runokoosteessa Kuin kuvastimesta, ja innostui heti tarjottuun jatkopestiin Niskavuoressa. - Vallesmannilla on vain kaksi vähän pidempää puheenvuoroa, mikä helpotti oppimista, Matti myhäilee. Eläytyminen 1800-luvun virkamiehen rooliin on ollut kiinnostavaa ja haastavaa. - On mietitty vaatetusta ja vaikkapa aikakauteen sopivien silmälasien valintaa. Vallesmannina istun, pidän maljapuheen ja kerron kaskun. Nämä kuuluvat tehtäviini valtion virkamiehenä. - Eläytyvä tarkastelu on eräs tie Raamatun kerronnassa, joten sikäli homma on tuttua, Virmakoski summaa uuden esiintymiskokemuksensa. Laulut ja osuvat henkilöhahmot ovat epäilemättä Sarastuksen vahvuus tässäkin näytelmässä. Niskavuoren nuori emäntä Nelosteatterissa la klo 15 ja su 1.4. klo 15. Teksti ja kuva Tuula Mäkitalo Langinkosken seurakunta: Pastori Petri Tikka on hoitaa viransijaisena Langinkosken seurakunnan I seurakuntapastorin virkaa ajalla Langinkosken seurakunnan I seurakuntapastorille Anne Läheniemelle on myönnetty virkavapautta Kymin seurakunta: Kymin seurakunnan vs. IV kappalaiselle Elina Arolle on myönnetty virkavapautta Tilaukset: puh PL HELSINKI Tmi Tiina Raintala Mettälänpolku 13, Kotka Puh Hautojen hoito Puutarhatyöt Siivoukset Kotipalvelut Asiointipalvelut KOTKA Keskuskatu 23 Puh. (05)\n5 Osviitta 5 kutsuu vapaaehtoisia Kotka-Kymin seurakuntayhtymän kotisivuilta vie suora linkki Suurella Sydämellä vapaaehtoistoimintaan. Klikkaillen löytyy Kotkan osio, jossa ilmoitetaan erilaisista tekijää odottavista vapaaehtoistehtävistä. Kaikki tehtävät kulkevat seurakunnan kautta, missä toiminnasta vastaavat neuvovat ja auttavat vapaaehtoistehtävään halukkaiksi ilmoittautuneita sisälle työhön ja yhteistoiminnassa alkuun. Alla olevalla lipukkeella tai nettisivujen kautta voit ilmoittautua vapaaehtoiseksi. Seurakunnan työntekijä ottaa yhteyttä ja sopii ilmoittautujien tehtävään perehdyttämisestä ja yhteydenpidosta. Muutamia vuosia toiminnassa ollut on internetin kautta vapaaehtoistoimintaa välittävä palvelu. Palvelua ylläpitää evankelisluterilaisten seurakuntien verkosto, joka kuvaa toimintaa seuraavasti: Suurella Sydämellä vapaaehtoistoiminnan toiminta-ajatus on lähimmäisen palvelu ja auttaminen. Tämän toiminta-ajatuksen siivittämänä on Suurella Sydämellä vapaaehtoistoiminnan tehtävänä tarjota vapaaehtoisille mahdollisuuksia auttaa, palvella avun tarvitsijoita ja koota yhteen eri paikkakuntien auttamistyötä. Suurella Sydämellä -vapaaehtoistoiminnan tavoitteena on olla: Helpoin ja joustavin, Kattavin, Verkkoratkaisultaan edistyksellisin, Palvelevin, Kekseliäin ja Hauskin. Ilmoittautumiset wwww.suurellasydamella.fi tai palauttamalla lipuke seurakuntatoimistoon. KYLLÄ! Haluan Suurella Sydämellä vapaaehtoiseksi. 1. Seurakunta, jonka alueella asun 2. Nimi 3. Osoite 4. Sähköpostiosoite puhelin 5. Tehtävä, josta olen kiinnostunut Seurakuntaväen blogeja ja avoimia Facebook-sivuja Sosiaalisen median käyttö laajenee. Kymin seurakunnan työntekijöiden epävirallinen kannanottojen ja ajatusten sekä ajatelmien paikka netissä: Katso, kommentoi, elä mukana. Kymin seurakunta näkyy myös Facebookissa omalla sivullaan nimellä Kirkko Kymissä. Tykkää ja mainosta muillekkin - täällä on ajatuksia seurakunnasta ja tietoja toiminnasta! Tykkäämällä sivusta saat tiedon uusista päivityksistä omalle Facebook etusivullesi! Kotka-Kymin seurakuntayhtymän yhteinen markkinointiin ja hyvien ajatusten jakamiseen tarkoitettu Facebook-sivu löytyy nimellä Kotkan evankelis-luterilaiset seurakunnat. Etelä-Kymenlaakson perheneuvonnalla on oma Umpisolmuja-blogi osoitteessa Langinkosken seurakunnan kirkkoherra Jukka Lopperi pitää omaa blogia, jonka linkki löytyy yhtymän kotisivuilta Langinkosken seurakunnan osiosta www. kotkanseurakunnat.fi >Langinkosken seurakunta. Langinkosken etusivun kohdasta Nopeat polut otsikosta Kirkkoherran blogi aukeaa tuoreita ja vanhempia nettipäiväkirjamerkintöjä. Mikäli haluat lisää käyttäjiä omille avoimille sivuillesi voit lähettää blogien, Facebookin ym. seurakuntiimme liittyvien sivustojen osoitteita Laitamme tietoa aktiivissa työkäytössä olevista sosiaalisen median kanavista ja blogeista seurakuntayhtymän intraan ja seuraavaan Osviittaan. Iloksi ja hyödyksi kaikille. Vinkkejä ja keskustelua sosiaalisesta mediasta kirkon työssä löytyy evl.fi-sivustolta, erityisesti sosiaalisen median käytön rohkaisuun ja kehittämiseen luoduilta keskustelupalstoilta. Osv. TM Rytmikäs ja iloinen Lattarimessu Lattarimusiikin vauhtia Meksikossa. Kuva Niina Venäläinen. Langinkosken kirkossa toteutetaan sunnuntaina kello 10 upouusi Lattarimessu. Esityksessä on mukana kolme lapsikuoroa: Langinkosken seurakunnan lapsikuoro Timantti, Kymin seurakunnan tyttökuoro Silmut johtajanaan Sinikka Vesala sekä Aittakorven koulun kuoro Tarja Rantaruikan johdolla. Langinkosken seurakunnan gospelkuoro Koskigospel laulaa lasten kanssa. Lattaribändissä musisoivat Samir Geper (lyömäsoittimet), Marko Kuusela (basso), Erno Aalto (kitara) ja Tuomas Hovi (trumpetti). Messusta tulee kanttori Niina Venäläisen opinnäytetyö Tampereen ammattikorkeakoulun kirkkomusiikin opintoihin. - Ajatus latinalais-amerikkalaiseen musiikkiin perustuvasta messusta alkoi tosin kyteä mielessäni jo ennen opintojen aloittamista, kun pääsin sijaiseksi Langinkosken seurakuntaan marraskuussa 2009, kertoo Niina. - Olin asunut sitä ennen 15 vuotta Meksikossa, jossa messujen musiikki oli yleensä melko rytmikästä ja duurivoittoista. Langinkoskella toimitettavan Lattarimessun lauluista osa on juuri niitä lauluja, joita kuoromme esitti omissa messuissamme toimiessani musiikinopettajana katolisessa koulussa Puerto Vallartassa, Meksikossa. Kolehtilaulun taas opin eräänä jouluna kahviviljelmillä Nicaraguassa. Mukana on myös kaksi lattariklassikkoa: alkulauluna Guantanamera (Kuubasta) ja loppulauluna Cielito lindo (Meksikosta), joihin olen tehnyt suomalaiset sanat. Tavoitteena on iloinen ja yhteisöllinen messu, jossa seurakunta saa laulaa mukana, Niina Venäläinen kertoo. - Tervetuloa!, huikkaa Niina Venäläinen. Osv. TM Kymen Hoito -ja Kuntoutuskeskus Pääsiäispaketti Senioreille omatoiminen 375 /henkilö yksityishuoneen lisämaksu 105 koko ajalta osittain autettava 475 /henkilö Pääsiäinen parhaimmillaan, nauti rauhallisesta ja turvallisesta ympäristöstä mukavasta ohjelmasta ja allasosaston rentouttavasta lämmöstä. Pääsiäispaketin varaukset KOTKA - KARHULA - HAMINA - alueella Kokonaisvaltaista hoivaa ja huolenpitoa hoitotyöstä siivoukseen muista kotitalousvähennys!\n6 6 Osviitta Umpisolmussa Valoa tunnelin päässä Olen kuullut useamman ihmisen kertovan kuinka pitkältä pitkäperjantai lapsena tuntui. Mikään ei ollut auki eikä minnekään päässyt. Pitkiä perjantaita kokee muulloinkin kuin pääsiäisenä. Ne ovat niitä päiviä, jolloin kulkee tunnelia, jonka päässä ei näy valoa. Lauantai antaa odottaa itseään, ja varsinkin sunnuntai, levon päivä. Tunneli on myös risteys. Risteyksessä joutuu pysähtymään ja tarkistamaan minne halusikaan mennä. Tällaisessa risteyskohdissa ihminen usein pohtii myös mihin sitä lopulta uskoo. Silloin umpisolmuksi voi tulla se, että ei löydä tasapainoa ja ymmärrystä oman elämänsä ja uskonsa välille. Usko joutuu kriisiin. Niinkin käy, että Jumala tulee entistä läheisemmäksi. Sanan aika kirjasessa hiljaisen viikon tiistain kohdalla joku miettii: Mitä lähemmäksi pääsiäinen tulee, sitä vakavammin mietin, kulkeeko tie ihmisyyteen aina Golgatan kautta. Sinnekö on mentävä löytääkseen totuuden ihmisestä ja Jumalasta? Sieltäkö vasta alkaa toivon väylä? Onko valon lähde siellä, missä ei näy taivasta eikä vastausta? Ehkäpä niin. Ainakin valo on erilaista siellä, missä se tulee kauan kaivattuna kuin siellä, missä se aina paistaa. Ei ole aina huono asia joutua risteyksiin ja tunneleihin, vaikka vaikeaa se onkin. Ymmärrystä ja valoa odottaessaan on pakotettu katsomaan itseään ja ympärilleen erityisen tarkkaan ja ylöspäin. Pääsiäinen ei onneksi sisällä vain pysähtymistä tai vain kärsimystä tai vain vapauden riemua, vaan kaikkea sitä. Tavalla tai toisella, kaikki solmut aukeavat lopulta. Jokaisella tunnelilla on päätepisteensä. Hyvää pääsiäistä eli pääsemis päivää! Mia Kähärä Perheasiain neuvottelukeskuksen johtaja Tervetuloa uudistuneeseen Kontio apteekkiin Uusi osoite Karhulantie 30 Avoinna arkisin la Puh Luotettavaa, perinteitä kunnioittavaa, lämmintä palvelua KARHULA Vesitorninkatu 2 (05) KOTKA Kotkankatu 14 (05) Kotkan Ateriapalvelu - laadukasta ateriapalvelua Kotkan ja Karhulan talousalueelle Kotkan Ateriapalvelu on Kotkan Hovinsaaressa toimiva yritys, joka toimittaa monipuolista ja terveellistä ruokaa vanhuksille koteihin ja palvelutaloihin Kotkan ja Karhulan talousalueelle. Aterian hinta on 8,30. Hintaan sisältyy: kuljetus ja alv 13 % Tilaukset Puh: KOTKAN LÄÄKÄRIKESKUS OY PARASTA ASIANTUNTEMUSTA YHTEINEN AJANVARAUS KOTKA, KARHULA, HAMINA, Mitä mietit? Työpaikan menettäminen ja työttömäksi jääminen herättää usein monenlaisia ajatuksia ja tunteita. Olen Anne Kuusisto, Kotka- Kymin seurakuntayhtymän työpaikkadiakoni. Ota minuun yhteyttä, jos haluat jutella tai tarvitset neutraalia kuuntelijaa. (05)10041 puhelun hinta on 1,24 /puh. + 0,67 /min. + pvm LAKIASIAINTOIMISTO SALOMO Ky Varatuomari Jukka Lemmetyinen Matkakuja 2 (linja-autoasema) KOTKA PUH , Erikoihammasteknikko Timo Noronkoski Kotkankatu 16 B 42 VARAA AIKA hammasproteesin ilmaiseen tarkastukseen ja arvioon! Puh Ammattitaidolla sidotut ja sommitellut juuri tarpeesi kokoiset kukkakimput,-vihkot ja asetelmat Kukkien sidonnan erikoisliike Karhulan keskustassa palvelemme: ark 9-17, la 9-16, su Tapaamisiin, Anne Kuusisto Kotka-Kymin seurakuntayhtymä ESR-rahoitteinen työpaikkadiakonia-projekti p\n7 Osviitta 7 Vahtikoiran viikko Hei, minä olen Tuisku, sekarotuinen vahtikoira. Asun Kuusamon Loma-Ajakassa, jossa isäntäni ja emäntäni Risto ja Leena Niemi pitävät vanhaan kouluun rakennettua majataloa. Usein pihan poikki kulkiessaan leiriläiset pysähtyivät rapsuttamaan minua. Erilaiset pihaleikit tuntuivat olevan olennainen osa leiritoimintaa. Meillä käy usein vieraita etelästä, mutta pääsääntöisesti he viettävät päivänsä poissa pihapiiristämme pienellä karhunkierroksella, Jyrävän koskella tai Rukalla. Itse olinkin hieman innoissani kuullessani isännän puhuvan etelän Kymistä ja Langinkoskelta saapuvasta rippikoulusta. Rippikoululaisten bussin kurvatessa pihaan haistoin heti nuorista pursuavan innon. Emäntä kielsi minua lähestymästä heitä ennen kuin koira-allergiat oli selvitetty, joten tapasin heidät lähemmin ensi kerran päivällisen jälkeen. Ruokailuista tulikin minulle hyvä hetki tutustua heihin, sillä heidän oli aina kuljettava ruokalaan ulkokautta minun vahtirappuni ohi. Etenkin kaikkein energisimmät nuoret pysähtyivät innoissaan rapsuttamaan minua. Ohjaajat puhuivat tassuterapiasta, mutta minusta se oli ennemminkin hierontapalvelua. Virtaa ryhmällä tosiaan riitti. He olivat viikon aikana kolmena päivänä poissa Ajakasta. Suurin osa heistä oli Rukalla laskettelemassa, mutta muutamat kävivät kiertämässä Kuusamon kaunista luontoa ja koskia. Ja kun he muina päivinä viettivät aikaansa talomme alueella, oli heillä intoa laskea mäkeä, ajaa kilpaa potkukelkoilla ja kiertää järvellä lumikengillä. Iltaisin he vielä ryntäsivät rantasaunaan. Ihme etteivät polttaneet itseään puukiukaalla kun niin remusivat. Muutama ilta oli kuitenkin hieman erilainen. Eräänä alkuviikon iltapäivänä ihmettelin kun pihan läpi kulkiessaan monet leiriläiset pysähtyivät ja jäivät odottamaan. Hetken vain seisottuaan siinä he kävivät hakemassa takit ja pipot sisältä ja tulivat uudelleen seisoskelemaan. He päästelivät ihastumisen kiljahduksia. Pian tajusin että he katselivat taivaalle, jossa näkyi yksi vuoden parhaista revontulinäytöksistä. Toinen poikkeava ilta oli loppuviikosta kun isäntä lämmitti paljun. Voi sitä riemun määrää mikä mahtuu rippikoululaiseen, joka ryntää saunasta istumaan lämpimään veteen kiljuen ja hyppien. Harvoinpa pääsen todistamaan tällaista elämäniloa omassa pihapiirissä. Kun leiri päättyi, monet kävivät vielä haikein mielin rapsuttelemassa minua. Ymmärtääkseni heilläkin oli ollut hyvä viikko ja kaikki saivat suoritettua rippikoulunsa kunnialla. Ulvoessani bussin perään isäntäni rauhoitteli minua ja sanoi että ehkä kymiläiset ja langinkoskelaiset tulevat taas seuraavana vuonna. Teksti ja kuvat Jussi Enroos Sinun kanssasi -messu Koe Tero Kuparisen sanoittama ja säveltämä messu ensi kertaa Langinkosken kirkossa 8.4. kello Sinun kanssasi messun toteuttajina ovat Samir Geper, rummut, Marko Kuusela, basso, Tero Kuparinen, akustinen kitara ja laulu, Erno Aalto, sähkökitara, Anne Peltonen huilu, Satu Himanen laulu. Lapsikuoro Timantti. Liturgia ja saarna Petri Tikka. Tämän messun säveltänyt ja sanoittanut Langinkosken seurakuntapastori Tero Kuparinen vastasi messua koskeviin kysymyksiin. Miten messu syntyi? Malmin seurakunta pyysi minua tekemään riemuvuoden päätösjuhlaan messun. Olin jo pitkään toivonut saavani tällaisen projektin ja suostuin oitis pyyntöön. Messun ideat olivat muhineet pitkään mielessäni, niinpä 12 laulun säveltämiseen ja sanoittamiseen kului aikaa ainoastaan kolme päivää. Yhden kiitoslaulun tein kuskatessani tytärtäni ratsastustunnille. Halusin toteuttaa projektin yhdeltä istumalta, niin että siitä tulisi kuin yksi päivä. Mistä messu kertoo? Sen punainen lanka on ylösnousemus ja sen tähden messu on soinut useimmiten pääsiäiskirkoissa. Nimi Sinun kanssasi viittaa ristin molempiin puihin: pystysuoraan puuhun, joka kuvaa jumalasuhdettamme ja poikkipuuhun, joka kertoo suhteistamme lähimmäisiin ihmisiin. Parhaimmillaan messussa ollaan Jumalan ja lähimmäisten kanssa. Millaista messun musiikki on? Se on melodista, kertosäkeet ovat helposti omaksuttavia ja mieleen painuvia. Synnintunnustuslaulu soi luonnollisesti mollissa. Kuoleman kukistuminen on kuitenkin iloinen asia. Sen tähden messu alkaa ja päättyy reippaisiin duurilauluihin ja uskontunnustuksesta löytyy hieman rokkia. Voiko messua kuulla muulloin kuin ensi pääsiäisenä? Uusia messuja ei ole ainakaan vielä sovittu, mutta olisi hienoa Kuka olet? jos niitä tulisi. Useita vuosia sitten messu oli Kouvolassa ja Piccolo -kuoron kanssa vierailin myös Joensuussa. Enimmäkseen messua on kuitenkin pidetty pääkaupunkiseudulla. Levytin sen lapsikuoro Piccolon kanssa ja sitä voi myös kuunnella CD:ltä, joita messussa on tarjolla. Nythän Piccolo -kuoron tilalla laulaa lapsikuoro Timantti. Myös bändi on koottu kotkalaisista soittajista ja he soittavat sen ensimmäistä kertaa. Liturgina ja saarnaajana toimii nuorisopastori Petri Tikka. Olen Tero Kuparinen, Vantaalta kotoisin oleva kotkalainen säveltäjä ja sanoittaja, joka on julkaissut kaksi singleä ja sooloalbumia, sekä kuorolevyn ja nuottipainoksen. Olen säveltänyt useiden tunnettujen suomalaisrunoilijoiden tekstejä.\n8 8 Osviitta Bachin Johannes-pa Johann Sebastian Bachin passiot kertovat pääsiäisen sanoman sävelin ja sanoin. Katri ja Jari Laitinen sanovat, että laulajalle on hieno hetki, kun loppukuoron viimeiset soinnut kaikuvat kirkon holveissa. Pääsiäinen on lähellä. Kuorolaisista löytyy nykyäänkin solisteja. Jussi Pöllänen on Pilatus jo monen vuoden takaa. Ritva Töyrylä on tänä vuonna mukana 49:ttä kertaa. Tänä vuonna Kotkan Kantaattikuoro kutsuu kuulijat kiirastorstaina seuraamaan Kristuksen kärsimystarinaa Johanneksen evankeliumin johdattamana. Sointimaailma tavoittelee nyt Bachin aikaa. Tuntuu mukavalta, että Kantaattikuoroon tulee jatkuvasti uusia laulajia, vaikka emme rekrytointikampanjoita järjestäkään, Jouko Koivukoski toteaa. Olen sanonut kyselijöille, että se pystyykö passioita laulamaan, selviää, kun on mukana esityksessä ensimmäistä kertaa. Perusedellytys on kuitenkin aina halu laulaa ja sitoutuminen sitkeään harjoitteluun. Matteus- ja Johannes- passiot ovat luterilaisen kirkon perusteoksia, jotka minusta pitäisi esittää oikeaan aikaan, pääsiäistä edeltävällä hiljaisella viikolla. Niihin perehtyminen on musiikin ammattilaisellekin loputon prosessi, aarrearkku, joka ei tyhjene koskaan ja josta joka harjoituskerralla ammentaa uusia oivalluksia. Passioiden partituurit ovat kirjoja, joita ei koskaan voi sulkea ja todeta, että nämä on nyt käsitelty. Tuore director musices johti ensimmäisen passionsa, silloin Matteuksen, vuonna Johannes alkoi vuorotella Matteuksen kanssa pääsiäisenä Idea barokkityylisestä passiosta lähti Händelin Messiaan esityksestä vuonna Se oli upea kokemus urkuineen ja barokkiyhtyeineen. Jouko Koivukoski toteaa, että Kotkan kirkon uruissa on hienosti yhdistynyt urkuri Timo Kiiskisen asiantuntemus ja urkujenrakentaja Martti Porthanin ammattitaito. Urut saivat heti valmistuttuaan, syksyllä 1998, runsaasti kiitosta, eikä suotta. Uruthan ovat Bachin aikalaisen, urkujenrakentaja Gottfried Silbermannin tyyliset. Ne tarjoavat tilaisuuden rakentaa draama sellaiseen soinnilliseen ympäristöön, joka on mahdollisimman lähellä alkuperäistä. Urkujen rikas sointimaailma puolestaan vaatii kumppaniksi barokkiyhtyeen. Tällainen kokoonpano meillä tulevana kiirastorstaina on. Urkuja Johannes-passiossa soittaa niiden isä Timo Kiiskinen, urkujen Jari Laitinen sanoo, että jos haluaa syventää kokemustaan, voi lukea ennakkoon Raamatusta Johanneksen evankeliumista passion tekstin. Kirkon penkkiin kannattaa joka tapauksessa ottaa ovelta mukaan suomennettu teksti ja seurata saksankielisen esityksen kulkua sen avulla. Katri Laitinen innostaa ensikertalaisrakentamisvaiheen aikainen kanttori. Etuoikeus laulaa On hienoa, että tavallinen harrastajalaulaja pääsee esittämän tällaista teosta. Joskus tiukan työpäivän jälkeen harjoituksissa väsyttää, mutta koskaan ei kyllästytä. Bachin musiikki ja evankeliumiteksti yhdessä ovat kokonaisuus, jonka rikkaus Idea barokkityylisestä passiosta lähti Händelin Messiaan esityksestä vuonna avautuu vähitellen, sanoo Katri Laitinen, jonka ensimmäiset passiokokemukset ovat Matteus-passion lapsikuorosta vuodelta Opiskeluvuosinaan hän lauloi Johannes-passiota 80-luvun lopulla Kuopion tuomiokirkon kamarikuorossa. Kantaattikuoroon hän liittyi vuonna Jari Laitisen ensimmäinen passio pääsiäisenä 1999 oli niin valtava kokemus, että sen ylittänyttä ei ole tullut. Hän sanoo, ettei enää osaisi kuvitella pääsiäisen alusviikkoa ilman passiota. Siinä pääsiäisen sanoma konkretisoituu. Kuuntelemaan kannattaa tulla jo pelkän musiikin takia.\n9 Osviitta 9 ssio tuo pääsiäisen Tuntuu mukavalta, että Kantaattikuoroon tulee jatkuvasti uusia laulajia. raano Leena Arffmania, altto Ulla Raiskiota ja tenori Heikki Rainiota, joka laulaa tenoriaarioiden ohella myös evankelistana. Bassot ovat Kai Huopainen, Riku Pelo ja Jussi Pöllänen. Teksti Tellervo Aho Kuvat Jakke Nikkarinen Johannes-passio Kotkan kirkossa torstaina kello 20. Liput 15/12 euroa. Ennakkomyynti: kuorolaiset ja tuntia ennen esitystä kirkon ovelta. Harjoitukset ovat tärkeitä kokeneellekin kuorolaiselle; joka kerta tulkintaan tulee jotain uutta. ta aloittamaan passioihin tutustumisen nimenomaan Johanneksesta: - Siinä on enemmän draamaa kuin Matteuksessa ja se on myös lyhyempi. Koraalit ovat tämän teoksen sielu. Nauttikaa niistä! Historiaa ja nykyisyyttä Suomessa on vain kaksi kuoroa, jotka ovat pystyneet pitämään yllä vuosikymmenien ten lisäksi eri äänet harjoittelivat joskus jopa kaksi kertaa viikossa stemmojaan Melkoinen saavutus oli sekin, että kaikki tuolloiset solistit, Pirkko Kilappa, Elli Lahtinen, Esko Bly, Eino Tammela, Viking Smeds ja Kari Wilenius, lauloivat myös mukana kuorossa. Se on valtava urakka. Tänä vuonna solisteina kuullaan sopkatkeamatonta passioperinnettä, Suomen laulu ja Kotkan kantaattikuoro. Niilo Heimola kokosi Kantaattikuoron syksyllä 1962 ja piinaviikolla seuraavana pääsiäisenä esitettiin osia Matteus-passiosta Kotkan kaupunginorkesterin kanssa. Ritva Töyrylä, joka tänä kiirastorstaina laulaa passiota 49:ttä kertaa, muistaa, että kuorolaisten into oli valtava. Kuoroharjoitus- Esa Ylönen on korvaamaton harjoituspianisti, jonka panosta sekä Jouko Koivukoski että kuorolaiset suuresti arvostavat. Jouko Koivukoski, elämänurana musiikki Jouko Koivukoski tuli Kotkaan kaupunginorkesterin kapellimestariksi vuonna Siitä virasta hän siirtyi vuonna 1997 Kotkan musiikinjohtajaksi. Eläkkeelle hän jäi vuonna Jouko Koivukosken taitoja ja innostusta on tarvittu monessa paikassa. Vuodesta 1978 lähtien hän on johtanut Kotkan kantaattikuoroa. Seuraavan vuonna mukaan tuli Kotkan seudun musiikkiopisto, jossa hän on opettanut sellonsoittoa ja johtanut oppilasorkesteria. Helminauhasinfonikkojen kapellimestarina hän on toiminut vuodesta 1992 ja vuodesta 1998 lähtien hän on johtanut myös Kotkan lyseon kuoropoikien senioreita. Koivukosken pitkältä uralta on ilman muuta mainittava myös merimieslaulufestivaalit, Kotkan urkuviikko ja Kotkan kansainvälinen urkukilpailu. Ansioista musiikin moniosaajana tasavallan presidentti Tarja Halonen myönsi hänelle äskettäin director musices arvonimen. Hienointa esityksessä on, kun kaikki harjoitusprosessin kuluessa läpi käyty alkaa elää. Katse, pieni viittaus, nyökkäys, riittää siihen, että kuoro tekee kaikista yksityiskohdista käsittämättömän synteesin, johon pääsiäisen sanoma kiteytyy.\n10 10 Osviitta Kotiapupalvelut Saneeraukset ja remontit lattiasta kattoon HEKAN HELPPI Puh Siivouspalvelu Seija * siivoukset * kauppa-apu AALLON MATKAT OY Tyrin kukkapäivät Virossa Hinta 245 Cesar Milan Hartwall Areena Kuljetus 35 Juhannus Saarenmaalla Puolihoito Lisää matkoja kotisivuillamme! Kaikilla matkoilla omabussi mukana! TILAA ESITE MATKOISTA! Meiltä myös tilausajot Pohjola on Leijonien pääyhteistyökumppani. Leijona-kortti? Kysyimme ihmisten mielipiteitä kevään halutuimman kortin kuvasta ja erittäin myönteisiä olivat. Ei ihme, sillä tätä korttia kelpaa kaivella lompakosta niin ennen kuin jälkeen pelin. Älä jää paitsioon vaan toimi heti, sillä Leijona-kuva on saatavilla vain rajoitetun ajan. Kortin hankkimalla tuet Jääkiekkoliiton junioritoimintaa. Lue kortista ja siihen liittyvistä eduista osoitteesta op.fi/leijonat Maallikon miettehet Puutarha kuin korttipakka Viime keväänä pääsin ensimmäistä kertaa seuraamaan elämän heräämistä oman (eli kaupungin vuokra) tontin perspektiivistä. Koko tuo keväinen värielämys oli talon entisten haltijoiden ahkeroinnin ansiota. Lumen keskeltä puski valkoisia kelloja, sitten aurinkoiset narsissit ja uhkeanpunaiset tulppaanit puhkesivat boheemeina ryhminä. Sinisiä skilloja ja myöhemmin pinkinpinkeitä pioneja riitti sekä akuutiksi silmäniloksi että ikuistettaviksi kuviksi. Puutarhasta tuli minulle luonnon synonyymi: villi, vapaa ja antoisa. Puutarhassa möyriminen saa minut analyyttiseksi. Kaiken pohjana on vapauttava havainto, että puutarha on armollisen kaukana talouselämän laeista. Haluaisin poistaa sanan luonnonvarat suomen kielestä. Ei luonto ole varallisuutta, vaan pyyteetöntä hehkua ja loistoa, joka ei vaadi itselleen mitään. Kvartaalitalous yrittää matkia neljää vuodenaikaa, ja siinäkin se epäonnistuu surkeasti. Kun puutarhaa myllää, sysäytyy syvälle symboliikkaan. Samalla vuodenkierto konkretisoituu eli almanakka tulee lihaksi. Maaperä ja kiviainekset luovat elämän perustan. Talomme ja puutarhamme on vankalla kalliolla; tulee mieleen Jeesuksen vertaus kalliolle rakentamisesta. Vaikka siirtelenkin polun kivijärkäleitä paikasta toiseen, ne muistuttavat elämän ainoasta kestävästä pohjasta. Aita on orapihlajaa. Se erottaa tontin muusta maailmasta, suojaa ja estää minää hajaantumasta maailman turuille. Kun syksyllä lyhentelin aitaa, kivuliaat piikinpistot muistuttivat orjantappurakruunusta ja Jeesuksen kärsimyksistä. Kukat ovat kuin taivaan lintuja - ne eivät kylvä eivätkä niitä. Samettiruusut nousivat köyhästä maasta ja kukkivat lokakuulle. Kehäkukat säestivät. Mistä ihmeestä ne saivat elinvoimansa? Hyötykasvit olivat varsinainen yllätys. Päätin pyhästi, etten laita itseäni edes pienen ryytimaan ikeeseen, mutta kuitenkin kylvin hiukan persiljaa, basilikaa ja tilliä. Sato oli runsas ja maukas, joten tänä kesänä kokeilen juureksia ja kenties tomaattiakin! Rikkaruohot rehottavat, vaikka kukaan ei niitä halua. Ovatko ne pahoja vai vain joutuneet väärään paikkaan? Onko olemassa absoluuttista pahuutta? Rikkakasvien elinvoimasta voi ainakin ottaa oppia. Sinapinsiemenet kiinnostavat niin hengellisesti kuin maallisesti. Pitääköhän sinapinsiemeniä esikasvattaa ruukussa ja koulia? Matteuksen evankeliumin 13.luvussa Jeesus kertoo opetuslapsille vertauksen pienestä siemenestä, josta tulee puutarhan kasveista suurin. Lopulta se on kuin puu, niin että taivaan linnut tulevat ja pesivät sen oksille. Kuten huomaatte, hyvät lukijat, puutarha on minulle kuten Tapio Rautavaaralle korttipakka Raamattu, almanakka ja rukouskirja. Puutarhassa on henkistymisen ohessa kiva pelata korttia mukavassa seurassa. Arja Hämäläinen Leijonakorttikuva saatavilla OP-Visa Electroniin ja OP-Visa-yhdistelmäkorttiin (rajoitettu erä). Kuvan vaihdosta peritään Osuuspankin hinnaston mukainen maksu.\n11 Osviitta 11 Erilaisuus on rikkautta Ekumeniapapit Ossi Könönen (vasemmalla), Maarit Alhosaari ja Kari Ketoja tekevät ekumeenista yhteistyötä iloisella mielellä. Arkena ja pääsiäisenä 1. Mikä on tärkeää arjessasi? 2. Miten vietät pääsiäistä? Se pätee niin ihmisten kuin seurakuntienkin suhteen, tiedetään Kotkan seurakuntien neuvottelukunnassa. On tärkeää, että tutustumme toinen toisiimme. Silloin on helppoa olla tekemisissä, ja ristiriitojakin syntyy yleensä silloin, kun toisia ei tunne, miettii Kotkan seurakunnan pastori Maarit Alhosaari. Olen huomannut itsessänikin ison asennemuutoksen, kun olen ollut tässä neuvottelukunnassa ja tutustunut mukanaolijoihin. Erilaisuus on rikkautta eikä se ole muilta pois. Ihmisten välinen erilaisuus on rikkautta ja samoin on seurakuntienkin välinen erilaisuus, hän kiteyttää. Ekumenia ei ole kurttuotsaisuutta Maarit Alhosaari on mukana Kotkan seurakuntien neuvottelukunnassa, jossa on yleensä kaksi edustajaa, sekä pappeja että maallikoita, kaikista kotkalaisista kristillisistä seurakunnista. Neuvottelukuntaan kuuluvat kolme evankelis-luterilaista seurakuntaa, kaksi helluntaiseurakuntaa, Kotkan Vapaakirkko, Kotkan ortodoksinen seurakunta, Kotkan Adventtiseurakunta, Pelastusarmeija sekä Kotkassa toimivat katoliset. Meillä on todella hyvä henki, Maarit Alhosaari kiittelee. Ei sitä aina edes muista, mihin seurakuntaan kuulutaan, neuvottelukunnan puheenjohtaja, Kotkan Vapaakirkon pastori Ossi Könönen naureskelee. Puheenjohtajana neuvottelukunnassa on Kotkan Helluntaiseurakunnan johtava pastori Kari Ketoja. Viime vuonna puheenjohtajuutta hoiteli Maarit Alhosaari, sitä ennen Ossi Könönen ja sitä ennen Kari Ketoja. Heitä kuunnellessa tulee sellainen olo, että tämän neuvottelukunnan kokoukset eivät ainakaan tylsiä ole. Hauskoja juttuja ja naurua pukkaa tämän tästä - ekumenia ei ole välttämättä suinkaan mitään kurttuotsaista touhua! Palvelua tässä ajassa Seurakuntien työntekijät tapaavat toisiaan myös vapaamuotoisesti. Tässä työssä ovat mukana neuvottelukuntaan kuuluvien seurakuntien lisäksi Soihtu-yhteisö ja kristillinen kotiverkosto. Mikä on ekumeenisen neuvottelukunnan perimmäinen tehtävä? Voisin lainata tässä piispa Seppo Häkkistä. Kun hän kutsui kokoon alueensa työntekijät kaikista seurakunnista, hän otsikoi kutsunsa näin: Miten voimme vahvistaa yhteistä todistustamme Kristuksesta, Kari Ketoja kertoo. Maailma ympärillämme muuttuu kovalla vauhdilla. Onko kirkkojen tarkoitus elää, kuin maailma ei muuttuisi lainkaan, Ketoja kysyy. Ekumeenisella yhteistyöllä palvellaan silmät avoimina juuri tässä ajassa. Työntekijät tutustuvat toisiinsa Kotkan seurakuntien neuvottelukunta on perustettu 80-luvun lopulla. Yhteisten tapahtumien järjestäminen on tärkeä osa käytännön ekumeenista yhteistyötä. Ja näitä tapahtumia onkin todella paljon. Tammikuussa on ekumeeninen rukousviikko. Jo 70-luvun puolivälistä lähtien on joka vuosi järjestetty yhteinen vappujuhla Karhuvuoren urheilutalolla. Seurakuntien diakoniatyöntekijät ovat tavanneet ja rakentaneet yhteyksiään. Tulossa on maahanmuuttajatyön tekijöiden tapaaminen. Ensi kesäkuussa Kotkassa pidetään moottoripyöräkerho Gospel Ridersien kristillinen tapahtuma ja torigospeltapahtuma Kotkan torilla. Perinteinen, yhteinen joulukonsertti pidetään tänä vuonna Kymin kirkossa ja joulun alla on luvassa ekumeenisten tiernapoikien esityksiä. Eri seurakuntien papit yhdistävät voimansa ja lähtevät laulamaan. Pienistä eroista ei vängätä Papit selvästi viihtyvät keskenään. - Me luotamme toisiimme ja autamme yhdessä ihmisiä tässä kaupungissa. Yhteishenkeä kuvaa se, kun eräs maahanmuuttajanainen kysyi kaupungilla Ketojalta, missä Kotkassa olisi kristillinen, protestanttinen kirkko. Mie kerroin hänelle kaikki vaihtoehdot ja kysyin, minkä tyyppistä kirkkoa hän oikein haluaisi, Ketoja kertoo. Meillä kaikilla on kirkoissamme samat perusasiat ja ydin eikä pienistä eroista vängätä. Samalla tiellä olemme kaikki, Könönen korostaa. Yksi käytännön esimerkki yhteisyydestä on myös Ossi Könösen oma kokemus: Kun tyttäreni meni naimisiin, soitin ja kysyin, voinko tulla vihkimään hänet Kotkan kirkkoon. Ja totta kai se onnistui! Teksti ja kuva Ulla-Maija von Hertzen Kari Ketoja 1. Perhe, puoliso ja lapset, joilla on jo omat perheensä, ovat elämäni vankka perusta. Heistä ammennan energiani ja heistä syntyy kaikki se, mitä minä olen. 2. Pääsiäinen kuluu työn merkeissä. Kiirastorstaina on ehtoollinen, perjantaina käydään läpi kärsimyshistoriaa sanoin ja sävelin. Sunnuntaina on ylösnousemusjuhla ja maanantaina on vuorossa musiikkijuhla. Ossi Könönen 1. Oma koti, puoliso ja kolme lasta sekä neljä lastenlasta ovat tärkeimmät. Lapsenlapset vievät pappaa ja pappa vikisee ja pappa betalar. Uiminen on minulle tärkeä harrastus. Yritän hoitaa kuntoani että jaksan tehdä hengellistä työtä. 2. Kiirastorstai ja kiirastorstain ehtoollinen ovat minulle portti pääsiäiseen. Pitkäperjantaina on ristinjuhla ja sunnuntaina ylösnousemusjuhla. Maarit Alhosaari 1. Tärkein on tyttäreni Anniina, joka menee syksyllä kouluun. Hän on ihanalla tavalla melko iso ja pieni samaan aikaan. Tärkeitä ovat myös laulu- ja näytelmäharrastukseni. 2. Hiljainen viikko ennen pääsiäistä on kiireisintä aikaa. Pääsiäispyhinä on rauhallista ja odotan kovasti uutta Via Crucista. Verksamhet på svenska Sö 1.4. kl 13 Mässa i Kymi kyrka, Tuomi Larvi. Torsd Vårutflykt för hela familjen: Alla är välkomna kl till Ristiniemi kurscentral. Kom med egen bil eller gemensamt med buss. Dagen innehåller gemensamt program, trevlig samvaro, mat och kaffe. Pris: 5 /person eller 15 /familj. Anmälan före 11.5 till Carita tel: eller Clarissa: Sö kl 13 Mikaelidagens mässa i Kymi kyrka. Svenska kyrkkokommitté: ordförande Carita Korhonen tel eller , sekreterare pastor Tuomi Larvi tel Musiikkiklubi - Open Stage Lauantaina sekä la klo esiintyjien avoin Musiikkiklubi Kotkan srk-keskuksessa, Mariankatu 14. Bändit, kuorot, soitinyhtyeet, lauluyhtyeet, soittajat ja laulajat huomio! Estradi on avoin kaikenlaisille musiikkiryhmille ja solisteille - tyyli on vapaa! Tule siis rohkeasti mukaan viettämään rentoa musiikki-iltaa, näyttämään taitosi ja samalla nauttimaan monenkirjavista musiikkiesityksistä! Lisätiedot ja ilmoittautumiset: kanttori Jenny Joas, p\n12 12 Osviitta Musiikin kesäherkkuja Kotkan kirkossa Kotkan kirkossa järjestetään touko-elokuussa neljä kesäkonserttia. Lisäksi kesäkuussa käynnistyvä lounasmusiikkien sarja tarjoaa nautintoja keskiviikkoisin kello 12. Kesä- ja lounaskonsertteihin on vapaa pääsy. Kesäkonsertteja su klo 18 Alexandr Simanovich, trumpetti ja Irina Lampén, urut/organ su klo 16 Irina Lampén ja Jaana Jokimies. Urkusooloja ja nelikätistä urkumusiikkia ma 6.8. klo 18 Matthias Dreissig, urut/organ (Erfurt, Saksa) su klo 18 Matti Vaakanainen, urut/organ Ohjelma 5 musiikkityölle. Lounasmusiikkia keskiviikkoisin klo 12 Kotkan kirkossa ke Lauluyhtye Vanitatum Vanitas ke Maarit Alhosaari, sopraano ja Mikko Hauhia, säestys ke Julia Tamminen, urut/organ ke 4.7. Siru Jokimies, huilu/flute ja Jaana Jokimies, urut/organ ke Jan Rotrekl, urut/organ (Tšekki) ke Ilpo Laspas, urut/organ ke Mikko Hauhia, urut/organ ke 1.8. Anna-Maria Lehtoaho, urut/organ ke 8.8. Mari Lehtinen, sopraano ja Irina Lampén, säestys ke Maisemakuvia Suomesta: Jussi Makkonen, sello ja Pekka Soranummi, piano ke Maria Kuusiniemi, sopraano, Alexei Kalatchev, sello ja Natalia Grabár, piano Tervetuloa! Kirkot avoinna kesällä Kotkan kirkko avoinna ma-pe klo ja su-pe klo ( kirkko suljettu). Opas paikalla. Tiekirkko. Kymin kirkko avoinna ma pe klo 12 18, ( suljettu). Opas paikalla. Tiekirkko. Langinkosken kirkko avoinna ma pe klo Haapasaaren kirkko avoinna yleisölle tarvittaessa. Avaimen saa Haapasaaren Osuuskaupasta. Matti Vaakanainen Suvivirrellä kouluja Haitiin Suvivirsi tuo mukanaan kesän. On herkkä hetki, kun koululaiset laulavat sitä kevätjuhlassa ja kaikki tietävät, että tästä alkaa kauan odotettu kesä ja loma. Tulevana kesänä suvivirsi saa aivan uudenkin merkityksen. Kirkon Ulkomaanavun Suvivirsi-kampanjaan voivat osallistua kaikki seurakunnat järjestämällä kesäisiä laulutapahtumia, joilla kerätään rahaa koulujen rakentamiseksi Haitiin. - Ehkä kotkalaisseurakunnatkin voisivat yhdessä tai erikseen järjestää omia Suvivirsi-tapahtumia, ehdottaa yhtymän viestintäpäällikkö Tuula Mäkitalo. - Netin kautta voi tilata Suvilinnun laulukirjaa, jossa on paljon kesään sopivia lauluja, mm. Taas on aika auringon, Taivas on sininen ja valkoinen, Pikkulintu riemuissaan ja Keväthuumaus, kertoo Kirkon Ulkomaanavun seurakuntayhteyksien koordinaattori Petra Teittinen. Suvivirsi-kampanjan järjestää Kirkon Ulkomaanapu. Seurakunnat voivat järjestää laulutilaisuuksia omien tapahtumiensa yhteyteen tai aivan erillisinä Kotkan kirkossa järjestetään Haminassa pidettävien Suomen Lähetysseuran valtakunnallisten lähetysjuhlien yhteydessä monikulttuurinen Maailmojen Messu Worlds Within Worship. Luvassa on laajasti yhteisötyössä maahanmuuttajien kanssa valmisteltava, syvällinen ja monipuolinen tapahtuma. Monikulttuurinen messu koostuu moni-ilmeisestä musiikista instrumentaaliosuuksineen. Messun pohjana on normaali päivämessu, jonka pääkielinä ovat suomi, englanti ja ranska. Tekstit luetaan suomen kielen ohella myös venäjän, karenin ja lingalan kielellä, rukoukset ainakin arabian kielellä. Kotkassa on tehty useita vuosia maahanmuuttajatyötä, ja siihen liittyen on järjestetty erilaisia etnisiä, kansainvälisiä ja muita erityismessuja. Hyvät yhteydet Kotkassa asuviin maahanmuuttajiin luovat hyvän pohjan valmistautumiselle. Maahanmuuttajista muodostetaan huhtikuussa musiikkiryhmiä, Musaklubeja, jotka valmistelevat Maailmojen Messun musiikkia. Mukaan kutsutaan myös kotkalaisia nuoria muusikoita ja bändiläisiä. - Suvivirttä ja muita kesäisiä lauluja voidaan nyt laulaa yhdessä ja olla samalla mukana luomassa Haitin lapsille mahdollisuutta käydä koulua, Petra Teittinen sanoo. Monikulttuurinen messu Kotkan kirkossa - Tavoitteena on lämminhenkinen ja rento meininki, toteaa valmisteluissa mukana oleva Sakari Löytty Suomen Lähetysseurasta. - Messun osia saa selittää osallistujille välispiikeissä, ja huumori on sallittua. Innostunut odotus vallitsi kirkkoherra Hannu Marttilan johdolla helmikuussa pidetyssä napu. Koulurakennustyömailla työskentelee paikallisia ihmisiä, joista monet ovat koulun oppilaiden vanhempia, Petra Teittinen kertoo. Petra Teittinen puhui Suvivirsi-tapahtumista Langinkosken kirkolla maaliskuun alussa osana Kirkon Ulkomaanavun ajankohtaispäivää. Teksti ja kuva Ulla-Maija von Hertzen tilaisuuksina. Viime kesänä Helsingissä vietettiin Stadin Suvivirsi-tapahtumaa Kampin Narinkkatorilla. Yhteislaulutapahtuman vauhdittajina olivat Maria Ylipää ja Veeti Kallio UMO Jazz Orchestran säestäminä. Toukokuun 31. päivänä Helsingissä järjestetään uusi Suvivirsi-tapahtuma. - Koulujen rakentamisesta Haitissa vastaa Kirkon Ulkomaaensimmäisessä suunnittelukokouksessa. Muut ensimmäisen vaiheen työstäjät ovat maahanmuuttajatyön koordinaattori Maarit Koskensalo-Tiainen, pastori Maarit Alhosaari ja kanttori Jenny Joas. Lisää tekijöitä kutsutaan sitä mukaa kun messu valmistuu. Tästä on hyvä jatkaa. Osv. TM


torstaina, 30. toukokuuta 2013\nLuinpa puoleen väliin Tommi Melenderin kirjallisuusesseet Yhden hengen orgiat. On suvereenia löpinää kirjoista. Loppuun asti en teosta ehtinyt, kun oli vähän kiireinen viikko ja lainausaikakin loppui. Sen kyllä tajusin, etten minä mitään kirjallisuudesta tiedä. Luin sitten Mervi Kantokorven arvion Melenderin kirjasta Hesarin nettisivuilta. Heräsi vain kysymys: kirjoittavatko kirjaviisaat toisilleen? Onko siis tavallisella lukijalla oikeus sanoa mitä ajattelee lukemastaan? Minä raukka en ymmärtänyt paljonkaan Melenderin esseistä, kertokoon ken ymmärtää. Sen sijaan viimeisen Antiaikalaisen postauksessa on mielenkiintoista tarinaa kirjoittamisen ohjauksesta toimittajille eikä Melender tietenkään ole samaa mieltä mistään kenenkään kanssa.\nLaura Save; Paljain jaloin WSOY 2013\nKaltaiselleni lukijalle, jolla on taipumus eläytyä hyvinkin voimakkaasti romaanin päähenkilön kokemuksiin, on rankkaa lukea nuoren ihmisen syöpätarina. Kokemusta ei tee yhtään helpommaksi, että heti alkuun ymmärtää, että romaani ei ole täysin fiktiivinen. Laura on nuori lääketieteen opiskelija, jonka elämän osteosarkooma-diagnoosi muuttaa traagisesti ja totaalisesti. Sinnittely vaikeasti nitistettävän syöpämuodon kanssa herättää kunnioitusta, ehkä eniten siksi, että minkäänlaista uhriutumista päähenkilössä ei tunnu tapahtuvan. Hän vain ponnistelee selviytyäkseen helvetillisistä hoidoista, toistuvista pettymyksistä ja ikävistä käänteistä. Hän jaksaa ajoittain jopa tarkastella tilannetta puolisonsa ja pienen poikansa näkökulmasta. Laura päätyy lopulta pohtimaan myös kuolemaa, sivuaa miksi-kysymyksiäkin, mutta suhtautuu hämmentävällä reippaudella käytännöllisiin ongelmiin, joita amputaatio ja muut ulkonäkömuutokset aiheuttavat. – Dokumentti ei tunnu lohduttomalta lopputulemastaan huolimatta: kirjoittaja ehtii kuolla ennen romaanin ilmestymistä.\nRiikka Ala-Harja; Maihinnousu LIKE 2012\nRiikka Ala-Harjan kuudes romaani on jo ehtinyt herättää jonkinmoisen skandaalinpoikasen ja keskustelun aiheesta voiko kirjailija käyttää romaanin pääaiheena tuntemansa henkilön tarinaa. En haluaisi itse päätyä tunnistettavasti tuntemani henkilön kirjoittaman romaanin päähenkilöksi, jos elämässäni olisi jotain todella kipeää tapahtunut. Muuten kaikenlaisia tarinoita pitää voida kirjoittaa elämään kuuluvista aiheista. Erilaiset elämänkohtalot ovat yhteisiä meille ihmisinä. Kirjassa on kysymys avioerotarinasta ja samanaikaisesti sattuvasta 11-vuotiaan tyttären sairastumisesta leukemiaan. Historiallisen Normandian maihinnousun traagiset ja banaalitkin yksityiskohdat kulkevat rinnan äidin kipujen kuvauksen kanssa, muodostuvat jotenkin metaforaksi taistelusta syöpää vastaan. – Ala-Harjan tyyli on huokoinen, usein lauseet ovat eri riveillä, kappaleen voi muodostaa pari kolme lausetta. Toisaalta tyyli helpottaa vaikean aiheen käsittelyä lukijan mielessä, ajoittain se voi myös tuntua takovalta.\nElina Halttunen; Syysvieraita Teos 2012\nTeatteriperheen kasvatti, dramaturgi ja suosittujen tv-sarjojen ja elokuvien käsikirjoittaja Elina Halttunen on kirjoittanut myös romaaneja, joista Syysvieraita on toinen. Romaani kertoo rakkaudesta ja rakkauksista, salaisista suhteista ja valheiden verkosta. Romaanin tarinassa kieppuvien henkilöiden määrä hipoo lukijan sietokyvyn rajoja. Ehkä siitä juuri jää sekava vaikutelma, joka ei anna vastausta kysymykseen miksi tämä tarina on kirjoitettu. Halttusen toteava tyyli voi toimia kuvan kanssa käsikirjoituksena, mutta on romaanissa pitkän päälle puisevaa. – Kustantaja kehuu kirjailijaa, lukija huokailee pitkästyneenä.\nSiri Hustvedt; Kesä ilman miehiä suom. Kristiina Rikman Otava 2011\nTämä taisi olla viimeinen Hustvedt, jota en ollut lukenut. Kirjailijan tyyli on niin omaperäinen, että sen tunnistaisi, vaikka ei tietäisi. Kesä ilman miehiä on kertomus naisesta, joka jää kokoilemaan elämänsä sirpaleita miehen poistuttua suhteesta ’paussille’. Yhtä paljon kuin päähenkilöstä, Miasta, tarina kertoo hänen lähi-ihmisistään ja heidän keinoistaan selviytyä suhteissaan ja suhteistaan. Kun Mia alkaa toipua järkytyksestään, mies palaa paussiltaan eli toisen naisen luota ja vasta romaanin viimeisellä sivulla paljastetaan miten tarina päättyy. Romaanin nimi viittaakin siihen, että miehet ovat tavalla tai toisella kaikkien tarinan naisten elämässä paussilla, poissa kokonaan tai löyhästi läsnä. Symbioottisen parisuhteen ainoa pelastus onkin paussi, välimatkan tai aikalisän mielessä. Symbioosi syö suhteesta kaiken hapen niin, että lopulta jompikumpi tukehtuu, ellei muutosta tule. – Hustvedt kuvaa loistavalla tyylillä amerikkalaisten naisten elämän kuvioita. Teksti kieputtaa lukijaa Mian ajatus- ja kokemusmaailmassa. Oivalluksia syntyy.\nAndré Brink; Intohimon oikeudet suom.Seppo Loponen WSOY 2001\nEteläafrikkalaisen Brinkin Valkoinen kuiva kausi vuodelta 1981 on jäänyt mieleen ja päätin tutustua hänen uudempiin romaaneihinsa. Tässä tarinassa kerrotaan Kapkaupungissa asuvan vanhan kirjailijan, Rubenin hullaantumisesta nuoreen vuokralaiseensa, Tessaan ja heidän välilleen kehkeytyvän suhteen erikoislaatuisuudesta. Yhtä paljon kuin vanhan miehen intohimosta tarina kertoo mustasukkaisuuden tunteista ja kamppailusta niiden voittamiseksi. Brinkin tapaan tarinassa on myös vahva mystinen juonne. Apartheidia vastustavan kirjailijan yhteiskunnallinen tematiikka näkyy tässäkin teoksessa lahjomisineen ja väkivaltakuvioineen. Brinkin tarinat eivät ole helpoimpia lukea, herättävät raastavia tunteita. Jokin määrittelemätön ja odottamaton vastenmielisyyden häivä hiipi mukaan yksityiskohtaisia intohimon kuvauksia lukiessa. Pitäisi ehkä lukea muutkin uudemmat, että voisi hahmottaa ikääntyvän kirjailijanko tyyli on muuttumassa vai lukijako on herkistynyt. Käännöksessäkin (tai oikoluennassa?) on huolimattomuutta.\nInka Nousiainen; Kirkkaat päivä ja ilta Siltala 2013\nKiinnostavan, minulle uuden, 70-luvulla syntyneen kirjailijan tuore romaani löytyi kirjaston uutuuspöydältä. Sujuva ilmaisu, mietitty tyyli, kyky herättää lukijassa vastakaikua ja tarina, joka kutsuu mukaan – siinä resepti, jolla saa uuden lukijan etsimään kirjailijan aiemmankin tuotannon käsiinsä. Romaanissa liikutaan sotavuosissa. Päähenkilö on nuori opettaja, Ida, ensimmäisessä työpaikassaan. Kohtalokas tapaaminen sillalla jättää häneen ikävän, joka saa täyttymyksensä harvoina, yllätyksellisinä tapaamisina ja niiden väistämättömänä seurauksena tulevan uuden elämän myötä. Elämä ei anna enempää, mutta se, minkä Ida saa, jää elämään ja jatkamaan tarinaa. – Miellyttävä, antoisa lukukokemus.


tapoja ansaita Living nyt - Le Parkour\ntapoja ansaita Living nyt\nWysłany: Sob 20:39, 08 Lut 2014 Temat postu: tapoja ansaita Living nyt\nJokainen, joka tulee alle jäsennelty katsotaan kuin päteviä valmistajaa talteenoton optiot. Ylimääräisiä kulut - mahdollisesti kirjat varten yliopisto, ehkä puhelin menoja - voi hyvin tarvitsevat hieman ylimääräisiä auttaa . Huono luotto pisteet ja Alue Trial Tuomiot (CCJs) oppositiossa kaikki vuokralainen can pilata kaikki on todennäköistä, että vastaanottava tahansa asuntolaina [link widoczny dla zalogowanych] palkkapäivä käteisellä lainat ovat erityisen merkityksellisiä tärkeä vaatii ja maksettu miehet ja naiset . Monet ostajien kasvot ongelmat saada alas ratkaisu ja vähemmän kuin täydellinen luotto paljon takaa, että siellä olet Jäljellä liiallista ja kuivu .\nSensible ihmiset ovat lähes aina sisältöä heidän rahoitustuotteiden . Lainanottajat ei tarvitse kokeilla lainan tarjoaja toisenlainen testata ja parempi rahoitusapulainan tarjoukset . Haittapuoli seuraava on että lähtien rahoituslaitosten ovat tyylikäs laina yritykset säännellään kanssa jäykät asetukset on pankki , teidän luottoluokitus ehkä merkittävä tekijä hyväksyminen omassa lainaa [link widoczny dla zalogowanych] ei ole kovin todella uskomattoman houkuttelevia asia se? kuitenkin , voit asioina bargain pieni maksamalla pieni määrä lisääntyi korot kuukausittain . paljon Tietoa mylly haluavat Apua ihmiset ennen luottotiedot haasteita. Niille, jotka vilkaista miten useimmat rahoitusapulainan virkamiehet toteutus heidän kiinteistönvälittäjä taktiikka , Vierailijat huomattavasti irtotavara tavoite 1 agentti samaan aikaan . Olemme kyllästynyt tuska ja huolia ja ongelmat.\nJos he vetää sen pois ne ovat menossa , odotettava tähän. Jos olet poissulkemiseksi ja täytä tahansa erittäin tärkeä tiedot ja hyväksyntä , tämä voi huomattavasti häpäistä sinua. Kun siellä on useimmat yritykset jotka tarjoavat tämänkaltaisia ?? asiantuntijapalvelut, ei Suositeltava ja tehdä tutkimusta jotta on rahoitusapulainan jossa on he tuntevat eniten mukavat . On 1 - 25 vuotta [link widoczny dla zalogowanych] kurkistaa molemmissa ammattilaiset ja haittoja voi auttaa sinua paremmin ymmärtää tulisi aikavälin tekee kannattaa. Kun he laskuun go , Seuraavat Myyjä tekee se yksinkertaisesti poistamiseksi auto vain heille lakkauttamaan lattiapinnat, huomio ja vakuutus kuluessa Auto.\nkiinteistönvälittäjä on saada tietoja ja tosiasioita kautta laina yhtiö ja tarjous olet henkilökohtainen laina piirteitä. Varo laina kauppiaita jotka want avoin tai tuottavat Palkkiot ennen ne antaa lainajärjestelyyn . yleensä asuntolainojen pikemminkin vaikea löytää koska omaisuus percolate rikkoi , mutta saat yhden ei vain ole vaikeaa . Kaikki , teidän 14 kaksitoista kk - vuotiaat lasten teidän 80 vuosi - vuotiaat isoisoisä, voi saada taitava toimitusjohtaja käteisellä . Collateralized käyttö rahoitustuotteiden voisi olla saatavana vain koskee arvokas työkalu kuin takuu [link widoczny dla zalogowanych] voit kuin viimeinen kohta vähentämiseksi varjo teidän kummankin huono luotto pisteet kirjattua. Sinun säännöllisesti kuukausittain tulot pitäisi peräti $ 1000. Se ilmaisee korkoa yli sinua "d Etsi kaikki laina yhtiö , jos et olivat vaara ja he eivät halu asuntolaina tilillesi . On kuitenkin selkeät menettelyä tässä selkeät mania.\nKoska rahoitustuotteiden ovat vakuudettomat muutenkin , laina kauppiaat tsekkaa omassa työpaikka - kyky lisäksi oikein käyttötili .


hätätapaus Archives - Hilavitkutin.com\n5.5.2009 : AdminSB\n10.2.2009 : AdminSB\nFresch-käyttäjänimen ottanut kuudennen lukukauden opiskelija Pforzheimin yliopistosta Saksasta on suunnitellut tämän kekseliään ambulanssikamelin. Automatisoidussa ”ambulanssissa” potilas ottaa yhteyttä matkapuhelimella lääkäriin. Pyynnön vastaanotettuaan lääkäri kytkee ”automaattiohjauksen” päälle, jolloin laite ohjastaa kamelin ohjaksia vetelemällä apua tarvitsevan luokse. Lääkärin ei siis tarvitse huolehtia ohjastamisesta.\nSiltä varalta, että liikenteen keskellä autossa istuessa tulee hätä, on hyvä aina pitää mukana yhtä Roadbag -taskuvessaa. Hädän sattuessa oloa voi sitten keventää tyhjentämällä rakkoa miehille suunniteltuun pisuaaripussiin. Sotkun välttämiseksi pussin sisällä oleva polymeeripulveri muuttuu nesteen kanssa reagoituaan geeliksi, joka pysyy pussin sisällä, eikä läiky. Kertakäyttöisen taskupisuaarin vetoisuus on tavallisesti riittävä 700 millilitraa.\nHintaa tällä Saksalaisella ihmetuotteella on varsin kohtuulliset neljä Euroa.\nLähde: www.roadbag.de (kautta: neatorama.com)\nKategoriassa: Autot ja Liikenne, Terveys ja Lääketiede Avainsanoilla: autovessa, hätätapaus, pisuaari, virtsa, WC


Huoneistot Kahe Point Beach Park | Hotels.com\nHotellit lähellä Kahe Point Beach Park – Kapolei\nHuoneistot lähellä kohdetta Kahe Point Beach Park\nValokuva: Maddie Hayes\nKahe Point Beach Park 2,3 km päässä\nKahe Point Beach Park 28,7 km päässä\nKapolei: Muut nähtävyydet\nKierroksen tai parin pelaamiseen sopii Ko Olina Golf Club (golfkeskus), golfkenttä kaupungin Ko Olina sydämessä. Hotels.comin asiakkaat kehuvat myös, että alue sopii lapsiperheille ja sieltä löytyy monia mukavia rantoja. Jos Ko Olina Golf Club (golfkeskus) ei riitä golfhimon tyydyttämiseen, ovat Coral Creek Golf Course ja Hawaii Prince Golf Club vain lyhyen ajomatkan päässä.\nKun ranta kutsuu nimeäsi, kannattaa ottaa suunnaksi Paradise Cove Beach, joka sijaitsee 0,9 km:n päässä kaupungin Ko Olina keskustasta. Jos haluat jatkaa matkaa aaltojen äärellä, valitse kohteeksi Secret Beach Ko Olina tai Kohola Lagoon, jotka molemmat sijaitsevat lyhyen kävelymatkan päässä.\nLisää lomaasi hauskuutta vierailemalla suositussa koko perheen nähtävyydessä Wet'n'Wild Hawaii (vesipuisto), joka sijaitsee 3,1 km:n päässä kaupungin Kapolei keskustasta. Hotels.comin asiakkaat kehuvat myös, että alueella on ystävällisiä ihmisiä ja sieltä löytyy monia mukavia rantoja. Jos Wet'n'Wild Hawaii (vesipuisto) tarjoaa hauskoja hetkiä, on lähistön Hawaiian Railway Society samaa sarjaa.\nKo Olina Marina (venesatama) tarjoaa mahdollisuuden kävelyretkiin ja rannikkokuvien ikuistamiseen 0,8 km:n päässä kaupungin Ko Olina keskustasta. Hotels.comin asiakkaat kehuvat myös, että alue sopii lapsiperheille ja sieltä löytyy monia mukavia rantoja. Kävelyä jatkamalla vastaan tulevat Ulua Lagoon, Ko Olina Beach Park ja Nai'a Lagoon, jotka tarjoavat lisää rannikkomaisemia.\nJos nautit shoppailusta, on Ka Makana Ali'i - The Center for West Oahu vierailun arvoinen paikka kaupungissa Kapolei. Hotels.comin asiakkaat kehuvat myös, että alueella on ystävällisiä ihmisiä ja sieltä löytyy monia mukavia rantoja.\nHaluatpa sitten rakentaa hiekkalinnoja tai hengittää raikasta ilmaa, on Secret Beach Ko Olina vierailun arvoinen kohde, joka sijaitsee 0,7 km:n päässä kaupungin Ko Olina keskustasta. Auringonlaskusta rannikolla voi nauttia paikoissa kuten Kohola Lagoon, Paradise Cove Beach ja Honu Lagoon, jotka kaikki sijaitsevat lyhyen kävelymatkan päässä.\nKahe Point Beach Park: Lisätietoja\nOletko matkustamassa kohteeseen Havaiji? Valitse huoneisto kohteesta Kahe Point Beach Park ja majoitu joustavasti.\nHotels.com auttaa sinua valitsemaan tarpeitasi vastaavan majoituksen: tarjoamme 0 arvostelua kohteen Kahe Point Beach Park hotelleista – sekä käyttäjiltä maasta Suomi että muista maista.\nHotels.comista löytyy sopiva vuokrahuoneisto jokaiselle. Tarjolla on sekä yksiöitä että useampien makuuhuoneiden suuria huoneistoja. Huoneistojen keittiöt ovat täysin varusteltuja, joten voit kokata itsellesi maittavan aterian kohteessa Kahe Point Beach Park.\nTutustu kohteen Kahe Point Beach Park suosituimpiin hotelleihin: Makaha Valley Towers, &TravellersChoiceBooked2 ja &TravellersChoiceBooked3. Muista myös, että voit säästää rahaa liittymällä Hotels.com Rewards -kanta-asiakasohjelmaan. Kun keräät 10 yöpymistä, saat yhden ilmaisen palkintoyön*.\nNäin saat parhaat tarjoukset kohteeseen Kahe Point Beach Park\nHuoneen hinta kohteessa Kahe Point Beach Park maksaa keskimäärin /yö, mutta sinun ei silti tarvitse maksaa näin paljon.\nHotellit lähellä Ko Olina Lagoon 3 – Ko Olina\nHotellit lähellä Ko Olina Lagoon 2 – Ko Olina\nHotellit lähellä Ko Olina Lagoon 4 – Ko Olina\nHotellit lähellä Ko Olina Beach Park – Ko Olina\nHotellit lähellä Barbers Point Beach Park – Kapolei\nHotellit lähellä Lanikuhonua Lagoon – Ko Olina\nHotellit lähellä Hawaii Country Club – Kapolei\nHotellit lähellä Nimitz Cove Beach – Kapolei\nHotellit – Neljä tähteä – Kapolei\nLomakodit kohteessa Kapolei\nHotellit – Uima-allas – Kapolei\nHotellit – Ilmainen langaton internetyhteys – Kapolei\nHotellit – Pysäköinti saatavilla – Kapolei\nLisää hotelleja: Kapolei, Havaiji\nKapolei: Parhaat arvosanat saaneet hotellit\nKapolei: Viimeksi lisätyt hotellit\nKapolei: Muut hotellit\nNäytä lisää hotelleja: Kapolei


Palaveri englanniksi, scrum on projektinhallinnan viitekehys, jota käytetään yleisesti ketterässä ohjelmistokehityksessä\nElokuvaohjaaja Steven Spielberg oli jo kauan ennen vuonna 1981 julkaistua ensimmäistä Indiana Jones -elokuvaa halunnut tehdä seikkailuelokuvan, jossa hahmot kiertäisivät maailmaa ja kävisivät eri paikoissa\nOikea muoto olikin heti ehdokaslistan ensimmäisenä - sana taivutetaan siis kuningattaruudetta.. Tällaisia hankalia taivutusmuotoja voi lähestyä miettimällä, mikä on sanan perusmuoto, ja pohtimalla, miten joku samanhahmoinen mutta helpompi sana taipuisi\nKangasala-Jukola 04.05.2019 klo 22:31 Joukkueita ilmoitettu 8 venlojen viestiin ja 6 jukolan viestiin. Koska seuraava ilmoittautumisporras menee umpeen 9.5 (ensi torstaina) niin käy laittamassa nimesi irmaan pikapikaa tai soita / lähetä viesti Hannelelle\nKyllä omavastuu ja omavastuuosuus tosiaan yleisesti ottaen tarkoittavat samaa. Pieni vivahde-ero on: omavastuulla voidaan tarkoittaa käsitettä yleisesti, kuten virkkeessä Vakuutetun on kannettava tietyn suuruinen omavastuu vahingosta Palaveri käytiin englanniksi, ja oli todella mukavaa päästä keskustelemaan asiasta, jota on itse tässä muutaman viikon jo valmistellut ja kysellyt tarjouksia sähköpostilla. Ulkomainostolppien saneeraus on pitkä projekti\nPalaveri käytiin englanniksi, ja oli oikein mielenkiintoinen kokemus. Sittemmin pohdittiin hieman viikon ohjelmaa eli mitä pystyisin tekemään. Päädyimme siihen että kaappaan SInebrychoffin Instagramin viikon ajaksi. Sinne tarkoitus olisi laittaa hieman erilaista sisältöä kuin mitä. Kun joukko on pieni, ketään ei välttämättä haittaa, vaikka palaveri myöhästyisi ja jatkaisi samassa neukkarissa silti loppuun. Mahdollinen seuraava sisäinen palaveri myöhästyy, mutta koska samat ihmiset ovat sielläkin, ei se haittaa. Tämä käytäntö jää vaan harmiksi päälle monella, kun firma kasvaa\nFrom homelandto wherever is next. Suomeksi ja englanniksi. So this is obvsly extremely important, but I just ran into Gem while she was leaving the café from her band practice and she told me how two nights ago she had a dream where SHE was hanging out at Grand Place and SHE saw Pentatonix and followed them to a café and called me over to come meet them AC-palaveri ryhmän kanssa. Uskon, että aistihuoneella on voimaannuttavaa ja ryhmäyttävää merkitystä ja se hyvin ajoitettuna soveltuu mainiosti osaksi opintotehtävän suorittamista. Kansallinen tvt-suunnitelma nyt englanniksi! 1.9.2011 Tärkeä Palaveri. Unelmista totta, sanoi Salmela kun Crispin korkkasi. Sanoin meidän podcastin vikassa jaksossa, että haaveeni on vielä jossakin vaiheessa tehdä TV:n parissa töitä. Se mitä en sanonut, on se, että käärin hihat jo ennen jakson nauhoitusta ja olen heitellyt verkkoja vesille Koska kyseessä on kansainväliseen menestykseen ja sponsorisopimuksiin tähtäävä urheilija, WWW-sivujen sisältö toteutetaan sekä suomeksi että englanniksi. Oletuskielenä on suomi ja halutessaan lukija voi vaihtaa kielen englanniksi Start studying Sanasto. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools\n- Suomen tarina on mahtava ja inspiroiva tarina koko maailmalle. Haluan välittää tällä laululla tarinan kansakunnan noususta köyhyydestä menestyneeksi valtioksi. Jos tästä tulee hitti, vielä parempi, nauraa André Noël Chaker Niin heilahti kuukausi ohi kuin huomaamatta. Viimeksi päivittelin blogiin lasten jatkuvista sairasteluista ja sama homma sitten vain jatkui ja jatkui, joka päivä oli jompi kumpi kipeänä, itsekin siinä välissä. Tämä viikko alkoi huomattavasti paremmin, kun saimme molemmat pojat päiväkotiin, eikä kesken päivää puhelua kuumeen nousemista tai muusta ole tullut (ainakaan vielä)\nrealengo news notícias zooplus käyttää hülsenfrüchte rezepte für kinder taatakseen, että sivusto toimii oikein, voidakseen tarjota sinulle suunnattua sisältöä ja mainontaa, sekä analysoida dataliikennettä. Ilmoitamme myös mainostajillemme ja anaalyysikumppaneillemme verkkosivujemme käytöstäsi kapteeni käskee englanniksi Kampanja huipentui skeittiradan lahjoitustilaisuuteen, johon osallistui satoja paltamolaisia nuoria, valtiovallan edustajia sekä joukko toimittajia. Medianäkyvyyttä ja some-pöhinää riitti kokonaiseksi vuodeksi Fonectan Finder.fi -yrityshaku on helpoin ja nopein tapa löytää kaikki olennainen suomalaisista yrityksistä yhdellä haulla; yhteystiedot, päättäjät, taloustiedot sekä palvelut Palaveri 2013-10-08. Skip to end of metadata. Merkintä => Note Service englanniksi. Se voidaan ohjentaa vaikka hops-ryhmälle. Mats: Viestin työpajassa oli paljon keskustelua. Kuuma peruna on, että halutaanko merkinnästä puhua. Viesti tarkoittaa lähinnä vaikkapa sähköpostin.\n(ruotsiksi Studieinfo.fi ja englanniksi Studyinfo.fi) ja se sisältää • Eri koulutussektorien koulutustietoa • yhteishakujen ja useiden yhteishakujen ulkopuolisten hakujen hakulomakkeet • Oma opintopolku-palvelun • opinto-ohjaajien oma sivusto • tietoa tutkintojen ja opetussuunnitelmien perusteista (ePerusteet) 08/06/2018. kääntämällä olemassa olevien yritysten tiedot suomeksi ja englanniksi, mutta lyhyemmällä tekstimäärällä. Tämän jälkeen vasta aloitetaan tietojen keruu muista yrityksistä. Muiden yritysten näkyvyys tulee vain suomeksi ja englanniksi. 01/2018 Kielivalinnat - sivustolle toteutetaan sisällöt suomeksi ja englanniksi Palaveri kesti ranskalaisittain kolme tuntia ja kaikki käytiin perusteellisesti läpi ja puheen pulputus ei meinannut loppua. Suomalaisena kun on tottunut siihen, että mitään sen kummempia kuulumisia ei kysellä, on ranskalaisten kanssa palaveeraminen sosiaalinen tapahtuma ja siinä käydään kaikki muutkin läpi, kun itse asiat\nKilpailujen järjestäminen (keskiviikkokisat, DTSW ja Linnanmäki Regatta) on vanhempien vastuulla ja järjestäminen on huomattavasti hauskempaa kun on käynyt koulutuksen ja enemmän itseluottamusta. Kurssit alkavat kello 18.00 Klubihuoneessa. Molemmat kurssit pitää Sami Sailo (+358 50 4872169). 2.5 kurssi pidetään englanniksi ja 9.5. Fiinulla loppuu koulu viikon päästä, ja seuraavana päivänä tuleekin mummi ja ukki kylään. Pool on avattu toukokuun puolivälin paikkeilla ja sinne sitten lapset pääsevät isovanhempien kanssa pulikoimaan, olenkin siellä ollut Bellan kanssa aina sään salliessa. Fiinu on alkanut puhumaan kaikille ihmisille englanniksi ihan viimeaikoina TLT palaveri pidettiin alkuviikosta espanjaksi Alexin ja Iskanderin kanssa. Tiistaisin ja torstaisin on tehnyt esseen englanniksi kirjasta The Sales Bible. Kuulosti niin hyvältä, että täytyy itse myös hankkia ko. kirja luettavaksi. Toisessa osiossa aivoriihi kesä projekteista\nJoonas Kalliola (s.29. huhtikuuta 1991 Rauma) on suomalainen jääkiekkoilija, joka pelaa SM-liigajoukkue Mikkelin Jukureissa.Hän on pelipaikaltaan vasen laitahyökkääjä, mutta osaa pelata myös keskellä. Isokokoinen Kalliola on tunnettu työteliäänä kahden suunnan hyökkääjänä. Hän tykkää pelata myös varsin fyysistä peliä ja Kalliola viihtyy maalinedustatilanteissa #Potilassiirtojen #Ergonomiakortti-koulutusta nyt myös englanniksi. Ensimmäinen kansainvälinen avoin koulutus @LTamminen Turussa. Myös Eija Mämmelä #OulunAMK pilotoi englanninkielistä koulutusta. palaveri pyörän päällä\nun äitini Elisabeth on kollegasi saappaanheitossa. Hän järjestää syntymäkaupungissani Taihepessa isoja kisoja\nen Esityslista hyväksyttiin muutoksitta. Santanen esitti, että projektisuunnitelma ja -raportti kirjoitettaisiin suomeksi, mutta kaikki sovellukseen liittyvä englanniksi. Kaikki hyväksyivät ehdotuksen.\ntatavoista, jotka helpottavat tiimien arkea niiden toi\n-Minulla pitäisi olla jo huomenna aamulla palaveri, mutta en ehdi sinne ajoissa. Tulipalosta on kerrottu ainoastaan suomeksi, vaikka en ymmärrä koko kieltä, Anandamurthy jutteli englanniksi. Seppo Kopsala, 30, jonotti puolestaan raivoissaan sisäänpääsyä lähtöaula 3:een aamuvarhaisella.\nMene mukaan mahdollisimman moniin tilanteisiin ja kirjaa ylös tärkeimmät niistä englanniksi. Kiinnitä erityistä huomiota kehonkieleen. Palauta kirjaamasi tiedot Moodlen kautta jakson loppuun mennessä. Käännä haastattelun kysymykset englanniksi 1. viikon aikana ja tarkistuta ne opettajalla esim. 2. viikon tiistaina\nTänään oli kyllä huikea päivä! Aamu lähti käyntiin kun kävin rekisteröimässä itseni Saksan asukkaaksi jossakin, mikä todennäköisesti on paikallinen Kela. Menin aivan nollat taulussa tuonne ja virkailija hiukan ärähti kun kysyin, josko voidaanko jutella englanniksi. Nein! Wir sind in Deutschland! tai jotain vastaavaa sain. Ja tuo eilinen palaveri pomojen kanssa sujui hyvin ja se oli siis varsin positiivishenkinen. Ei sillä ettenkö olisi uskaltanut puuttua myös epäkohtiin mutta niitä ei juuri mieleeni tullut. Olin kotona jo aamulla kirjoittanut lappuun kommentteja työkokeilusta että olisi hyvin sanottavaa palaverissa Luen ravitsemus suosituksia... suomeksi sekä englanniksi, lasken kaloreita, mittaan ruuat, katson minuutilleen koska pitää laittaa ensimmäinen haarukallinen suuhun, jos en ole juonut yli 1,5l päivässä on se mitä vajaaksi on jäänyt pakolla juotava illalla, ja vaikkei makee mieli tekisi on se yksi makea juttu päivässä syötävä Toive lämmitti sydäntä, että päätin heti kirjoittaa aiheesta. Satuin tekemään tästä lopputyöni ylemmässä AMK:ssa kun tein MBA-tutkintoa englanniksi. Lopputyö on nimeltään SharePoint and Scrum ja löytyy Theseuksesta. Olen tehnyt Scrumin kanssa töitä vuodesta 2010 asti Klo 12 on lounas ja tunnin tauko. Sulattelua ja jutustelua, katsotaan mitä nuo valmentajat eli liigan päävalmentaja Christophe Achten ja passarimme Kasper Kappe Vuorinen keksivät. Heillä on apuvalmentajana sitten koko liigamiehistö. Osa valmennuksesta tulee siis englanniksi, espanjaa ja ruotsiakin on tarjolla\nLife in Rig\nVilkaisin nopeasti ympärilleni ja kun ketään ei juuri sillä hetkellä näkynyt kaivoin lompakon povaristani ja vilautin tytölle viisikymppistä. Tyttö katsoi sitä hetken, mutta ei tehnyt elettäkään päästäkseen minua sisälle. Sanoin tytölle englanniksi että raha on hänen puolen tunnin hieronnasta Vastaväriparit ovat sininen ja oranssi, punainen ja vihreä sekä keltainen ja violetti. Ne ovat väriympyrässä vastakkain, joten voit tarkistaa ne aina sieltä. Lähiväriharmonia tarkoittaa väriympyrässä vierekkäin olevia värejä. Esimerkiksi sinisestä, punaisesta ja violetista muodostuu lähiväriharmonia Maahanmuuttaja-asiakkaiden sähköpostiviesti englanniksi; Olen psykologi ja korkeakouluihmisten kanssa pidetty yhteinen palaveri. Heiltä kerätty palautetta siitä, mitä he odottavat meiltä. Samoin tein heille räpsäisin meidän koko palvelupaletin. Huomattiin, että oli paljon asioita, joista he eivät tienneet Työskentelen suomeksi ja englanniksi sekä käännän jonkin verran tekstejä myös ruotsista - ja välillä on kyllä tuntunut, että aivot ovat aivan solmussa. Suomi on rakenteeltaan niin erilainen kieli, että siihen pitää oikein keskittyä, jos aikoo kirjoittaa hyvää sisältöä 16.10 pidettiin Erkko-lukion ensimmäisen vuositason opiskelijoiden vanhempainilta. Ilta koostui rehtorin puheesta, ykkösten palautteesta lukio-opinnoista, opiskelijakunnan esittelystä ja lukion toiminnan esittelystä\nTyöpäivä oli erittäin kiireinen. Intiaan lähetetyn suuren toimituksen kanssa oli ongelmia ja tuntui, että kaikki käyttivät minua sijaiskärsijänä. Myyntipäälliköt kävivät vuorotellen valittamassa ja puhelin soi jatkuvasti. Kun joku mokaa, myyntisihteeri kärsii, mietin synkeästi ja järsin laukun pohjalta löytynyttä omenaa lounaaksi ja kuuntelin samalla kiivasta puhetulvaa. Verkkokaupasta myös englanniksi. 20. Suosikkimessuni TEEMA. Työympäristö 10 MESSUTREFFIT. Laatupäällikkö Anita Mäkelä 14. 14. Huone toimii myös palaveri- ja lepotilana Opintopolku-palaveri 11.9.2015. Sisältö 1. Ajankohtaista 2. Syksyn 2015 yhteishaku 3. Kevään 2016 yhteishaku 4. Muita asioita. JulkaistuMarjatta Saarnio Muutettu yli 2 vuotta sitte\nKoffin Insta hallussa Lukiohairi�\npalaveri - sovittiin huhtikuun työt, erityisesti mitä Jari vielä ehtii tehdä (Datanhallinnan perusteet, 5.3.2019, klo 10-12, h. 139) ja yksi englanniksi (19.3) maaliskuun lopussa (RDMBasics, 19.3.2019, klo 13-15, h. 139). Englanninkieliseen pyydetäänTuijaa mukaan.\n- Se pohjoismainen porukka oli saman- ja hyvähenkinen. Itse pärjäsin joukossa hyvin englanniksi. ILO:n konferenssissa tuli selväksi, että Pohjoismaiden maine maailmalla on erittäin vahva. Kynnys lähteä Genevekouluun voi tuntua korkealta, mutta asiat on järjestetty hyvin, eli siellä saa apua ja vastauksia kysymyksiin\nisteriön ohjaama ja rahoittama KEINO-osaamiskeskus (Kestävien ja innovatiivisten julkisten hankintojen verkostomainen osaamiskeskus) on osa hallitusohjelman toteutusta\nAvainsanoja pitää käyttää englanniksi. Avainsanoja käytetään seuraavasti: kirjoita ensin avainsana, sen jälkeen kaksoispiste ja lopuksi oma hakusanasi Avainsanahakuja voi yhdistää toisiin avainsanoihin esimerkiksi AND-, OR- tai NOT-ehtosanoilla\nen Bavaria 51 Cruiserin upeassa salongissa maistuvan ruoan ja viileitten juomien kera. Kokouksen jälkeen suuntaamme merelle rentoutumaan ja nauttimaan suolaisen meriveden pärskeistä ja upeasta luonnosta\nHelsinki-Saksa lautoille ei saa ottaa kuin kaksi koiraa hyttiin ja kahden hytin ottaminen olisi turhan tyyristä. Halvimmalla pääsisi Turkkusesta Tukholmaan, mutta koska Kimmolla on palaveri Helsingissä joulukuussa niin kätevintä olisi uittaa meidät sieltä Tukholmaan, lähtö kätevästi alkuillasta ja aamulla Ruåttissa Ohjelma on nyt siis täällä suomeksi ja englanniksi, kotiin jaeltuna suomeksi Forum24-lehden välissä eilen tiistaina, ja huomenna itse tapahtuma! Ensi tiistaina eli 18.6. pidetään taas avoin Taiteiden Yö -palaveri Valveen kahviossa (Hallituskatu 7, Oulu) - tulukaas tekemisestä.\nNäistä lähtökohdista on hyvä aloittaa menestyksekäs palaveri! Lahjakorteilla voi ostaa mitä tahansa Arctic Warriors-tuotteita meidän omasta verkkokaupastamme joko englanniksi tai suomeksi. Toimitukset koko EU:n alueelle Tämän aamun Hesarissa oli erinomainen Marja Revon ja Päivi Yli-Kokon artikkeli siitä, miten palaverissa saadaan esiin myös introverttien ajatukset, ja toisaalta hieman hillitään. Ei mulla ikinä ole oma CV ollut muulla kielellä kuin englanniksi. Jonkin verran kulkee CV:itä käsien läpi töissä ja sanotaanko näin, että jos CV on suomeksi niin se saa hieman kulmat kohoamaan, jos kyse ei ole aivan junioritason tekijästä etenkin, kun meidän talossa työpaikat julkaistaan vain englanniksi\nLopulta palaveri loppui lyhyeen, eikä tietenkään mitään sopimusta sen jälkeen syntynyt. Mutta se, mitä jäi käteen, oli mukavuusalueen kasvaminen. Tiesin sen jälkeen, että pystyn menemään tilanteeseen kuin tilanteeseen ja puhumaan englanniksi, kun vain valmistaudun kunnolla Voit saada raportit suomeksi, ruotsiksi tai englanniksi. KASSASUUNNITTELU Kassasuunnittelu on mahdollisuus pienille yhtiöille tai toiminimiyrittäjille, jotka haluavat maksimoida tulonsa tai optimoida maksunsa kassakriisissä\n10 vinkkiä parempaan henkilöstöhallintoon - Blogi - Staria Oy\nTämä kokoussanasto on tarkoitettu apuvälineeksi työssään englanniksi kokoustaville. Esimerkkilauseet sijoittuvat suurelta osin akateemiseen maailmaan, mutta hakusanojen ohella on hyödyllisiä fraaseja ja sanontoja myös yleiseen kokouskäyttöön\nVerensokerin mittaus apteekki - Halpa pölypussiton imuri. Date: Aug 2018 lähettänyt on pölypussiton, halpa, imuri letkun pituudesta. Tehokas höyrypuhdistus ei korvaa perinteistä imurointia, mutta se viimeistelee siivousurakan\nBisnesmahdollisuuksia ympäri maan ja maailman, uusia tuttavuuksia, viikon paras palaveri keskiviikkoaamuisin, muun muassa. Palvele asiakkaitasi myös englanniksi ja tarvittaessa muillakin kielillä. Meiltä saat kotisivujen käännökset useille kielille samalla kertaa. Kysy tarjous jo.\nElämä Pyörillä/Lordi Aputassunen, Luonnetta Luonnossa, Kasalan Kakarat. 98 likes. Uusia valokuviani joissa sattuu ja tapahtuu ja uusia piirrettyjä sekä..\nMeillä oli töissä jokin aika sitten puoli päivää kestänyt palaveri jossa piti lähinnä kuunnella joten jotain aiempaa kieltoa uhmaten otin taas mukaan sukankutimen. Ensimmäinen Nalle-sukka valmistui melkein kokonaan tuossa palaverissa eikä kukaan huomauttanut tällä kertaa mitään TYYLI Summer Camp, Lappeenrannan teknillinen yliopisto, kesä 2016. Pirjo Kuru . Oulun yliopisto . Turun yliopisto. Lapin yliopisto. Aalto-yliopisto. Tampereen teknillinen yliopist Fiilikset ovat todella hyvät, aloitin kolmannen viikkoni samaan tapaan. Kahvit keitettiin ja aamupalaveri pidettiin. Oli ihanaa, kun palaveri pidettiin englanniksi, juuri minua varten. Sain enemmän tietoa siitä mitä kolleegani käyvät läpi joka aamu. He keskustelevat hyvistä, mutta myös surullisista ja vaikeista asioista avoimesti\nKäytännössä oli mahdotonta tarkasti erottaa, mistä kohtaa alkoi lomapäivä ja milloin oltiin työssä kiinni. Meillä oli 12 kokonaista päivää aikaa kokea, aistia ja havainnoida Kiinaa ja antaa aivojen työstää, mitä on globaali osaaminen ja mitä se voisi tarkoittaa siinä oppilaitosympäristössä, jossa työskentelemme Asianajotoimisto Kuusivaara Oy on osaava ja pätevä asianajotoimisto. Toimistomme sijaitsevat Helsingissä ja Tampereella. Asianajotoimisto Kuusivaara Oy on vuonna 1998 perustettu asianajotoimisto. Ammattitaitomme perustuu monipuoliseen asianajokokemukseen ja pitkäjännitteiseen kehitykseen 1990-luvulta lähtien Ajankohtaista • Vertaisarvioinnin käytön tukeminen erilaisin toimenpitein: • Vertaisarvioinnin opas oppisopimuskoulutukseen on valmistelussa ja pilotointi alkaa valtionavustushankkeissa • Vertaisarvioinnin tukimateriaalia on tulossa lisää Opetushallituksen sivustolle ja perusmateriaalia laadunhallinnasta englanniksi Typerä palaveri. Mutta täällä sitä on istuttava, koska pomo käski. Jos ongelma on vakavampi kuin avainten häviäminen tai palaveri, voi käydä niin, että häpeän tai pakon tunteminen käy niin tuskalliseksi, että mielemme pistää lapun luukulle ja luovuttaa. Tällöin kiellämme koko ongelman olemassaolon ja haemme parempaa. Niiden määrää pyritään vähentämään, järkevöittämään ja tekemään erilaisia toimenpiteitä. Hälytysten määrää seurataan ja sitä raportoidaan. Tätä kokonaisuutta englanniksi kutsutaan termillä alarm management, meidän käännös / tulkinta on ollut: hälytysten hallinta\nMy Global Hear\nKun ajelimme Suomea kohti tapasimme Sirpan ja Pekan Umbriassa, lyhyt palaveri tärkeistä huomioitavista englanniksi ja muitakin kieliä löytyy sopivasti kielivarastosta. Monia kansainvälisiä osto- ja myyntiprojekteja vetäneenä kaupan ammattilaisenakin hänen apunsa ol\nHyödyllinen ja tehokas palaveri on hyvin suunniteltu ja toteutettu. Jokaisen osallistujan on tiedettävä, miksi palaveri pidetään ja mitä asioita siinä käsitellään, missä ja milloin palaveri järjestetään, ketkä siihen osallistuvat ja miten siihen pitäisi valmistautua\nen palaveri klo 12.30. Kirjattu Outlookissa kannattaa luoda 5 sigua suomeksi ja englanniksi: - virallinen englanniksi ja suomeksi - puolivirallinen englanniksi ja suomeksi = Terveisin, Pchan.\nKolmas viikko topissa on tehty ja tunnelmat on vähän ristiriitaiset. Aloin kyseenalaistamaan olenko vielä valmis näyttöön? Meillä oli pieni palaveri ohjaajani kanssa ja hän sanoi että minun täytyisi vielä rohkeammin olla lasten kanssa, siinä tuli sitten pieni epätoivon hetki kun omasta mielestäni olin kehittynyt jo aika paljon palaveri. Palauta hyväksytty työ Turnitin-alueelle 15.1. mennessä ja seminaariesitys ohjaajalle viikkoa •Jos lopputyö on kirjoitettu englanniksi, siihen liitetään suomenkielinen tiivistelmä. UEF // University of Eastern Finlan Ohjelmassa oli myös palaveri Suomi-koulun toisen opettajan kanssa ja saimmekin yhden aamupäivän aikana tehtyä rungon kevään tunneille. Iltapuhteena olen puolestaan kääntänyt Kian koululle Montessori-aiheisia tekstejä ja videoita espanjasta englanniksi sekä vääntänyt kotisivuja Suomi-koululle Minulta on kysytty kielitaidosta. Suomi on äidinkieleni ja englannilla pärjään kyllä Brysselissä. Olen hoitanut joitakin kansainvälisiä lakiasioita englanniksi. Ruotsista kirjoitin aikanaan laudaturin, mutta kun kieltä ei ole paljoa käyttänyt, niin myönnän, ettei se ei ole aina kovin sujuvaa\nUUDEN TOIMINNANOHJAUSJÄRJESTELMÄN IMPLEMENTOINTI TUOTANNONOHJAUKSEEN Kultalahti, Sirkku Satakunnan ammattikorkeakoulu Tuotantotalouden koulutusohjelm\nWhite Trash Disease - Page 6 of 1046 - wtd\nSuuren kirkkokeskustelun tuiskeessa kuvattiin eri uutislähetyksissä tänään (19.10.2010) sitä, miten kirkko on eroaallon takia lamassa, mutta todettiin myös, että kriisi voi olla hyödyllinenkin, jos se johtaa avoimeen ja rehelliseen keskusteluun Elämässä kaikki eivät aina mene suunnitelmien mukaisesti. Kuten viime aikoina on kiristänyt hermoja putkiremontti. Siellä kaikki tulee niin yllätyksinä minulle ja välillä en oikein saa mitään otetta putkirempan suhteen. Nyt onneksi huomenna on palaveri kaikkien osapuolten välillä niin saadaan asioihin selvyyttä ja vastuujaot kuntoon Osittain dokumenttipohjia on käännetty englanniksi ja nämä löytyvät Tutkimus- ja kehitysprojektikurssin työtilasta Optimasta. päivittäiset kahvipöytäpalaverit tai Scrum-palaveri, viikkopalaveri, sähköiset viestimet (IRC, pikaviestimet, sähköposti) jne..\nDerksin mallitustutkimukset jatkuvat yhä ja lukuisia artikkeleita sekä kirjoja on julkaistu englanniksi, hollaniksi sekä saksaksi. On tulos ihmisten mallittamisesta, tulos tiettyjen, tässä sosiaalisten, subjektiivisten, omakohtaisten kokemuksien tutkimisesta tarkoituksena tunnistaa maailmanlaajuisia, kulttuurisia ja henkilökohtaisia kuvioita - kirppismyyntimahdollisuuden markkinoiminen opiskelijoille & henkilökunnalle kamk&kao, sekä suomeksi, että englanniksi. AMK:n opiskelijat tekevät käännöstyön englanniksi, yhteys Annen kautta? Markkinointiviesti lähetetään edelleen välitettäväksi Annen tai Riitta-Liisan kautta The Zig Zag Girlin jälkeen uskaltauduin tarttumaan myös luututkimukseen erikoistuneesta arkeologista, Ruth Gallowaysta kertovaan kirjasarjaan. Kun taikureista luin englanniksi, on Ruth Gallowayn tapauksia suomennettu jo useampia. Risteyskohdat ja Januksen kivi ovat dekkareina ihan ok tuntee palaveri - ja kokouskäytännöt ja osaa vetää neuvotteluja tunnistaatyöyhteisössä toimivien henkilöiden roolit, vastuut ja velvollisuudet osaa ratkaista työyhteisön tyypillisiä ongelmatilanteit MITÄ?Sivuraiteilla -blogi jatkaa viihteen maailman ilmiöiden ja ihmisten käsittelemistä siitä, mihin Radalla-palsta jää. Elämääkin täällä eletään ja ihmetellään - välillä myös skumppalasin kera.KUKA?Emilia Saloranta on kolmekymppinen toimittaja, jonka mielestä viihde on ihmiselle hyväksi.YHTEYS?empuntemputjatarinat@gmail.co\nTiistai-illan Hangout chat -palaveri klo 20-21.30. Tapasimme koko ryhmä jälleen chatissa ja kerroimme jokainen, mitä olimme tehneet edellisen viikon aikana videoiden lisäksi sekä suunnittelimme taktiikkaa viimeisille päiville Koulunkäynnissään tukea tarvitseville lapsille tarkoitettuja tukimuotoja uudistettiin vuonna 2011, jolloin lainsäädäntö kolmiportaisesta tuesta astui voimaan. Nyt aika alkaa olla kypsä sen arvioinnille, mitä hienosäätöä tämänhetkinen toimintamalli edellyttää Annanpura antoi sivuston visuaaliselle ilmeelle ensimmäiset arviot. Niiden pohjalta tehtiin pieniä muutoksia suunnitelmiin, mutta jäljelle jäi paljon ratkaistavia asioita. 23.4 pidettiin ensimmäinen palaveri logosta ja etusivun näkymästä Nykyisin esimerkiksi YouTuben kautta on mahdollista lähettää suoria lähetyksiä, joita englanniksi kutsutaan nimellä live-stream. Käsite live-stream on vakiintunut osittain myös suomen kieleen, minkä lisäksi Suomessa käytetään käsitettä striimi tai jopa sekasotkuista termiä live-striimi\nJa vaikka kokoukset pidettäisiin englanniksi, moni suomalainen työntekijä voi kokea, ettei oma ilmaisu ole riittävän selkeää. Silverangin mukaan johtajan pitää myös osata toimia eri rooleissa, niin psykiatrina, isänä kuin viihdyttäjänä Puhuin taas koko päivän englantia. Ajattelin jo englanniksi. Huomaamattamme puhuimme vieruskaverin kanssa englantia, ennen kuin toinen tajusi, että suomalaisiahan tässä ollaan. Kätevää. Mutta lentoliput (uudet) tuli. Lähtö lauantaina klo 23.35. Vieläkää en usko lähteväni. Kai mä koneessa tajuan sitten että menossa ollaan Palaveri Pieksämäen terveydenhuollon henkilöstön kanssa liittyen pilotin käynnistämiseen. Yksi hankkeen tavoitteista on kehittää ja testata tietotekniikan mahdollisuuksia tyypin 2 diabeteksen ennaltaehkäisyssä ja omahoidossa. Pilottiin tarvitaan asiakkaiksi sellaisia henkilöitä, joilla on korkea riski sairastua tyypin 2 diabetekseen En ole varma, mikä tämä juttu on, Adeliina kommentoi englanniksi ja viittaa miespuoliseen ystäväänsä. Just when the caterpillar thought her life was over, she began to fly 曆曆 Rocklegenda Andy McCoylla kostea palaveri puistossa - paljonkertova kuva! kapitalismi kukoistaa\n73270 harjoitustyö / The webpage of hurdler Jarno Jokihaar\nmitä on englanniksi: ikävä kyllä, piikausi on, höyrystytä viiva! alas, pi-era is. evaporate line-Heikki. Meillä oli muuten äsken palaveri eli bitblood. Taidan lopettaa tältä päivältä tämän knowledge machinen kanssa. Niin! Tiedätkö, minkä texasilainen laittaa leivän päälle Galerie Anhava is delighted to announce the representation of Finnish artist Jussi Niva (born 1966 in Pello). The spatial experience of Jussi Niva's painting cannot be fixed to any single cognitive or experiential point Esimerkki: Palaveri kestää yhdestä kahteen. Aihe on innostava, osanottajat tuovat esiin uusia ideoita, työ sujuu ja päätöksiä tehdään. Moodmetric-sormuksen käyttäjä seuraa vireystasoaan koko palaverin ajan ja näkee sen vaihtelevan 45 ja täyden 100 välillä\nSanasto Flashcards Quizle\nEnglanniksi tapahtuva opetus on mahdollisuus hankkia sekä suomalainen että saksalainen insinööritutkinto. Suoritat näin kaksi tutkintoa samoilla opinnoilla ja saat suuren kilpailuvaltin työmarkkinoille! Ollessamme Ala-Talkkarilla viereisessä huoneessa oli juuri palaveri, jossa Seamk. Samoin sovittiin palaveri, jossa käsiteltäisiin elearning -strategia ja ILearn-oppimisalusta, joka oli otettu ilmeisesti Moodlen tilalle käyttöön. Materiaalia oli niin paljon, sitähän on englanniksi olemassa niin paljon, että kateeksi kävi


Business FI – Info\nPAREMPI NÄKYVYYS JA ENEMMÄN LIIKEVAIHTOA\nravintola- tai kahvilayrityksellesi DinnerBooking -palveluiden avulla\nRatkaisu ja hinnet\n“Järjelmä antaa minun hallinnoida ravintolaani kokonaisvaltaisesti… säästän siis paljon aikaa joka päivä.” – Christian Aarø, AOC ja No. 2\nDinnerBooking -online-varausjärjestelmän avulla sinun ei tarvitse hallinnoida pöytävarauksia manuaalisesti tai sähköpostitse. Voit nopeasti tarkistaa päivän varaukset tietokoneella, tabletilla tai älypuhelimella. Näin säästät aikaa ja tehostat työskentelyäsi.\n“Otettuamme DinnerBooking -järjestelmän käyttöön, liikevaihtomme on kasvanut huomattavasti.” – Martin Hildebrandt, Sokkelund\nHaluatko kasvattaa ravintolasi myyntiä? DinnerBooking -järjestelmä optimoi varattujen pöytien täytön, joten saat kiireisinäkin iltoina kaikki varaukset mahtumaan ravintolaasi. Tarjoamme lisäksi palveluita, joiden avulla vähennät no show -asiakkaiden määrää – vähentäen näin myös myynninmenetyksiä.\n“DinnerBooking -verkkosivustolle kirjoitetut asiakaspalautteet ja DinnerBooking -tiimin avulla toteutettu markkinointi ovat houkutelleet ravintolaani uusia asiakkaita – ja nykyään olemmekin jatkuvasti täyteen varattuja.” – Johan Bülow, Rositas Bistro\nRavintolasi saa näkyvyyttä DinnerBooking.com -verkkosivustolla, jossa vierailee vuosittain 12 miljoonaa kävijää. DinnerBooking.com -verkkosivustolla vierailevat saavat lisätietoa ravintolastasi ja he voivat tehdä pöytävarauksia ravintolaasi. Lisäksi saat parempaa näkyvyyttä toivomassasi kohderyhmässä.\nravintolaa ja kahvilaa osana DinnerBooking -perhettä.\ntehtyä DinnerBooking -varausta vuosittain\nhinta alkaen, per kuukausi\nVähemmän no show -varauksia\nJoustava ja nopea asiakastuki\n– tarjolla paljon muutakin\nHyvä varausjärjestelmä pienille ravintoloille .\nSolo -pakettiin kuuluu:\nVarausjärjestelmä sisäiseen käyttöön\nVarauslinkki ravintolasi verkkosivustolle\nAsiakaspalaute-widget ravintolasi verkkosivustolle\nMonipuolisin ja paras online-varausjärjestelmä hieman isommallekin ravintolalle.\nBusiness -pakettiin kuuluu:\nKaikki Solo -pakettiin kuuluva\nMonipuolisemmat työkalut ajanhallintaan sekä pöytien optimoimiseen\nHallinnoi isompia seurueita\nSisäänrakennettu jonotuslista sekä sisäinen viestitoiminto\n* voi vaihdella käytön mukaan\nOta ystävällisesti meihin yhteyttä saadaksesi lisää tietoa\nRäätälöity varausjärjestelmä sinulle jolla on useampi ravintola tai kahvila.\nEnterprise -pakettiin kuuluu:\nKaikki Business -pakettiin kuuluva\nJaettu hallintamahdollisuus usealle ravintolalle\nRavintoloiden yhteinen tietokanta vieraista\nOnline-lähete omien ravintoloiden välissä\nDinnerBooking: intohimona parempi asiakastyytyväisyys\nDinnerBooking on tanskalainen perheyritys, jolla on yli 14-vuoden kokemus ravintoloiden online-varausjärjestelmistä. Asiakkuuksista vastaavat henkilömme ovat työskennelleet vuosia, tai ovat pitkään olleet läheisissä tekemisissä, HoReCa-alan kanssa. Näin he kykenevät antamaan parasta mahdollista tukea ja koulutusta sinulle. Intohimolla työhönsä suhtautuva asiakaspalveluhenkilökuntamme on valmiina auttamaan sinua arkisin kello 10.00 ja 18.00 välillä.\nTyytyväisten asiakkaiden mielipiteet meistä\nYli 14 vuoden kokemuksella sekä jo yli 1200 ravintolaa osana DinnerBooking -perhettä, olemme varteenotettava sekä ammattitaitoinen yhteystyökumppani.\nLue tästä mitä mieltä ravintolat ovat meistä mieltä:\nâž¤ Optimize your seatings and increase your revenue\nâž¤ 9 Restaurant SEO Tips\nâž¤ No shows and how to deal with them as a restaurant\nIlmainen trial-kausi, ilman sitoutumista\nHaluatko säästää aikaa, kasvattaa liikevaihtoasi, lisätä tulostasi ja kasvattaa ravintola- tai kahvilayrityksesi online-näkyvyyttä?Anna meidän auttaa sinua!\nTäytä yhteystietosi, niin olemme yhteydessä sinuun:


Vedenkulutus tehostuu ja keskitetyn vesihuollon tilanne paranee Pohjois-Savossa\nVuonna 2014 Pohjois-Savossa oli toiminnassa yhteensä 138 vesihuollosta vastaavaa vesiosuuskuntaa tai vesilaitosta. Vuonna 2014 jo lähes kaikki maakunnan asukkaat (96 %) olivat keskitetyn puhtaan veden toimituksen piirissä ja 81 % väestöstä oli keskitetyn viemäröinnin ja siten jätevedenpuhdistuksen piirissä. Seurantatilastojen kattaman viimeisen 45 vuoden aikana tilanne on muuttunut merkittävästi, sillä vielä nelisenkymmentä vuotta sitten vasta noin puolet maakunnan väestöstä oli keskitetyn vesihuollon piirissä. Tilanteen paranemiseen on syynä ennen kaikkea viime vuosikymmeninä tapahtunut uusien vesijohtoverkostojen ja siirtoviemäreiden rakentaminen ja niihin liittyminen, mutta joltain osin myös väestön keskittyminen taajamiin.\nLähde: Tilastokeskus, vesihuoltolaitosrekisteri VELVET. Vuosina 1970-1993 vesihuoltolaitoksiin tilastoitiin vain yli 200 liittyjän laitokset, vuosina 1994-2001 taas vähintään 50 liittyjän tai 10 talouden laitokset. Vuodesta 2002 alusta vesihuoltolain mukaisia vesihuoltolaitoksia ovat ne laitokset, jotka toimittavat vettä tai vastaanottavat jätevettä yli 10 m3 päivässä tai palvelevat yli 50 henkilöä. Pienemmät laitokset ovat jääneet tilastoinnin ulkopuolelle. Liittyjämäärät perustuvat osittain vesihuoltolaitoksen ja ELY-keskuksen arvioon, koska tarkkoja liittyjämääriä ei ole saatavana kaikista laitoksista.\nSamaan aikaan veden ominaiskulutus on vähentynyt merkittävästi. Veden ominaiskulutus tarkoittaa vesilaitosten vuoden aikana verkostoon pumppaamaa talousvesimäärä, joka jaetaan verkostoon liittyneiden veden käyttäjien määrällä. Nykyisin maakunnassa käytetään vettä enää n. 210 litraa asukasta kohti vuodessa, kun vielä neljäkymmentä vuotta sitten vedenkäyttö oli yli sata litraa vuodessa enemmän. Pohjois-Savossa veden ominaiskäyttö on ollut viime vuosikymmeninä hieman koko maan keskiarvo alhaisempi.\nVesi on yhteiskunnan tärkeimpiä luonnonvaroja. Talousvettä käytetään kotitalouksissa, teollisuudessa, maataloudessa ja julkisissa palveluissa. Sen käyttö aiheuttaa kustannuksia mm. juomakelpoisen veden ja toisaalta jäteveden puhdistuksen muodossa. Vedenkulutuksen vähentäminen parantaa yhteiskunnan resurssitehokkuutta, joten ominaiskulutuksen vähentyminen on ympäristön kannalta positiivinen kehityssuunta. Vedenkäyttö voidaan tehostaa energiatehokkuutta parantamalla sekä edistämällä tietoisuutta vedenkäytön vähentämisen merkityksestä.\nLähde: Tilastokeskus sekä vuodesta 2000-lähtien vesihuoltolaitosten tilastointijärjestelmä VELVET\nJulkaistu 1.6.2017 klo 14.56, päivitetty 1.6.2017 klo 14.56


OlgaSaphire profiili | Bongacams.cam\nViimeisin kirjautuminen: 11.4.2021 5.31.46\nKlikkaamalla painiketta, tulee nostamaan OlgaSaphire mallin etusivun ensimmäiselle paikalle 60 sekunniksi. Tänä aikana mallin chat huone on paljon paremmin esillä ja uskomattoman suosittu! Ilmoitus toiminnastasi näkyy chatissa, ja se näkevät malli itse sekä muut chatin käyttäjät. OlgaSaphire arvostaa tätä elettä varmasti ja on mittaamattoman kiitollinen sinulle!\nProfiilin OlgaSaphire tärkeät tiedot\nHenkilön OlgaSaphire työskentelyajat


Kari Vehniäinen - Kilpailuraportti - 19.08.2006 - Våler, Norja\n19.8 Neljäs Scandinavian Open –osakilpailu Våler, Norja\nTämänkertainen Scandinavian Open –osakilpailu ajetaan Norjassa turskan purijoiden kotikonnuilla. Paikalla on Norjan, Ruotsin ja Tanskan huippukuskit, Superbiken -suomalaiskuskeista paikalla on vain Kari Vehniäinen. Tänään oli vuorossa aika-ajot, jotka päättyivät seuraavasti:\n1. Jimmy Lindström Ruotsi, Yamaha 00:58.614\n2. Jan Roar Ims Norja, Yamaha 00:59.012\n3. Kari Vehniäinen Suomi, Yamaha 00:59.199\nKai se on vaan pakko uskoa todeksi, että kilpailuun startataan eturivistä. Tässä seurassa moiseen suoritukseen saa kai olla tyytyväinen. Paalupaikkaan jäi tosin eroa 0,6sek, kun Ruotsin Jimmy Lindström meni menojaan. Muuten tuloksissa on varsin tiivis tunnelma, kun sijat 2-15 mahtuvat 1,5sek sisään.\nOliko tämänpäiväinen sijoitus tuuria vai taitoa, selviää itse kilpailussa. Helpolla ei täällä mitään saa, mutta siksi ajaminen niin mukava onkin.\nKilpailu ajettiin sateisissa olosuhteissa osittain erittäin liukkaalla radalla. Kilpailua värittivät lukuisat kaatumiset, mutta onneksi kaikki selvisivät ilman suurempia vahinkoja. Kilpailun voitto matkasi naapurimaahan seuraavin tuloksin:\n1. Jimmy Lindström Ruotsi, Yamaha 23:39.75\n2. Carl Berthelsen Norja, Suzuki 23:54.59\n3. Magnus Solli Norja, Yamaha 24:13.04\n4. Kari Vehniäinen Suomi, Yamaha 24:13.55\nNo tulipahan sadekelin kokemusta, mikä on muuten jäänyt melko vähälle tänä kesänä. Vähän turhan varovasti tuli ajeltua, mutta näillä sadekelin taidoilla ei liiemälti kannata pullistella. Parempi tulos kuin ulos, kun kaikkiaan yli kymmenen kuskia tuotiin raatoautolla varikolle.\nAika-ajo kuivalla meni erittäin hyvin, mutta kisan alku sateella heikosti. Lisää kisakokemusta siis vielä tarvitaan. Scandinavian Open kisoissa on ihan helvetin kiva ajaa, kun kilpailut ovat huomattavasti tiukempia kuin SM-sarjassa. Tasossa ei varmaan ole eroa, mutta kuskeja on aina täyden ruudukon verram ja usein ylikin