La soluzione per stare a tavola tutti insieme! - Soluzioni di Casa\nLa soluzione per stare a tavola tutti insieme!\nMai come oggi occorre una soluzione per una tavola che unisce: anche vegetariani, carnivori, pastariani e sushitariani possono trovare un accordo. E noi vi diremo come.\nLa tavola che unisce le persone la vorrebbero tutti quelli che organizzano una cena, è ovvio, ma oggi non è poi così scontata.\nAd esempio: avete a cena degli ospiti carnivori, altri vegetariani, alcuni pastariani e altri ancora sushitariani tutti in un unico evento?\nProbabilmente ora temete lo scoppio di un conflitto senza esclusione di colpi!\nE fate bene, perché di questi tempi il rischio è alto, visti i toni sempre più aggressivi che assumono le conversazioni sul cibo.\nAvete presente l’ultimo spot di Ponti #Cibitempestosi?\n“A tavola siamo tutti contro tutti, e se invece facessimo il sapore e non la guerra?”\nCi vorrebbe un’idea per ricreare la tavola che unisce le persone, come accadeva un tempo, quando una cena voleva dire convivialità, buon cibo e divertimento per tutti.\n“Dimmi come mangi e ti dirò chi sei”, sembra proprio il motto dei nostri giorni, perché oggi ognuno abbraccia regimi alimentari differenti, vuoi per scelta etica o per spinta salutista, oppure più semplicemente per moda.\nE alla fine l’imbarazzo della padrona di casa quando si hanno invitati dalle idee opposte è quasi inevitabile.\nMa noi abbiamo detto “quasi”, perché in effetti un tentativo lo possiamo fare.\nLa nostra idea per mettere tutti dʼaccordo?\nApparecchiature dedicate per far sentire ognuno speciale e un filo comune che unisca tutti nel gusto, ossia il condimento.\nSulla tavola mettete i segnaposto con il nome dei vostri invitati, e poi apparecchiate così:\nPer i carnivori coltello da bistecca\nPer i vegetariani piatto a forma di fiore\nper i pastariani niente coltello e forchetta a destra\nPer i sushitariani tante piccole ciotoline e le immancabili bacchette\nIn questo modo ognuno si sentirà apprezzato, rispettato e non giudicato per le sue scelte.\nMa non basta: ora dovete trovare il punto di unione che vi aiuti a legare tutti.\nLa vostra tavola che unisce sarà messa insieme dai condimenti.\nUn buon Aceto balsamico o una Glassa gastronomica Ponti potrebbero essere lʼidea vincente.\nPensateci bene, in fondo questa eccellenza tutta italiana del condimento si adatta bene sia ad una succosa bistecca che a delle profumatissime verdure grigliate, sta bene con la pasta e può dare quel tocco fusion persino al sushi.\nE sarebbe una bella mossa mettere sale, pepe, olio, Aceto balsamico e Glassa sullo stesso vassoio, al centro.\nIn questo modo gli ospiti saranno quasi obbligati alla classica richiesta: “mi passi lʼaceto balsamico?”, e magari questo sarà lo spunto per intavolare una conversazione sul gusto capace di mettere tutti dʼaccordo.\nIn conclusione: se volete la tavola che unisce tutti, le uniche cose che non devono mai mancare sono il buon senso e il rispetto reciproco.\nSi possono avere gusti e idee differenti, ma lʼamore per la tavola e per il buon cibo vi farà sentire uniti: a legare tutti i piatti ci ha già pensato #cibitempestosi!\nPhilips Kitchen Machine e la soluzione regala i fiori\nCameretta Dolcecuore, tenerezza e sicurezza


/ Ford / EcoSport / 1.5 TDCi Start&Stop Plus\n17.500 € (-16,67%)*\nFord EcoSport 1.5 TDCi Start&Stop Plus è una SUV 5 porte 5 posti della Ford lunga 410 cm, larga 177 cm, alta 165 cm con un bagagliaio da 334 a 1.238 litri. Nella versione 1.5 TDCi Start&Stop Plus costa 21.000 € con motore a gasolio di 1.499 cc (Euro 6) capace di erogare una potenza massima di /100 CV ed una coppia massima di 215 Nm a 1.750 giri/min. La trazione è anteriore. Il serbatoio ha una capienza di 52 litri. Le emissioni di CO2 sono di 107 g/km. L'accelerazione da 0 a 100 km/h avviene in 14,0 secondi. La velocità massima raggiungibile è di 160 km/h. La massa a vuoto in ordine di marcia con conducente e bagaglio (norme UE) è di 1.288 kg.\nstruttura di Ford EcoSport 1.5 TDCi Start&Stop Plus\nMotore di Ford EcoSport 1.5 TDCi Start&Stop Plus\nPrestazioni di Ford EcoSport 1.5 TDCi Start&Stop Plus\ndotazioni di serie di Ford EcoSport 1.5 TDCi Start&Stop Plus


Nuova carriera per Paul McCartney, che si aggiunge alle altre mille circa già percorse e tutt’ora in corso. Non aveva mai scritto un musical, ma sembra che a 77 anni, compiuti quest’anno (qui l’articolo), il ragazzo di Liverpool abbia ancora tanto da offrire. C’è sempre una prima volta. Quella del cantautore britannico sarà l’adattamento in musica del film “La vita è meravigliosa” – It’s a Wonderful Life – di Frank Capra del 1946. Film che a sua volta è tratto da “The greatest gift”, scritto nel 1939 da Philip Van Doren.\nIl noto produttore teatrale britannico Bill Kenwright, conosciuto per opere come “Blood Brothers” e “Joseph”, dopo aver ricevuto conferma dalla Paramount per poter estrarre un musical dal film, ha subito pensato a Paul McCartney. Lo contattò circa 3 anni fa, nel 2016. Anche Lee Hall, a cui si associa “Billy Elliot” e la sceneggiatura del film biografico di Elton John “Rocketman”, sta partecipando al progetto. A lui è stata affidata la scrittura di alcuni dei testi e il libro dello spettacolo.\nPaul McCartney: «Quella di ‘La vita è meravigliosa’ è una storia universale»\n«Come spesso accade per questo genere di cose, tutto è iniziato via mail» ha detto Paul McCartney. «Bill chiese se fosse qualcosa che avrei potuto fare. Scrivere un musical non è qualcosa che mi abbia mai affascinato. Tuttavia dopo che Bill e io ci siamo incontrati con Lee Hall per una chiacchierata, ho iniziato a pensare che potesse essere interessante e divertente». Paul McCartney ha anche descritto “La vita è meravigliosa” come «una storia universale alla quale tutti ci possiamo riferire».\nLa trama de “La vita è meravigliosa” è molto drammatica. George Bailey, interpretato da James Stewart, viene incastrato e accusato di frode ai danni dei clienti della banca della sua città. Essendo lui un uomo retto e onesto, ma sfortunato, contempla al suicidio il giorno della vigilia di Natale. A quel punto un angelo custode viene mandato dai cieli, il quale mostrerà all’uomo cosa sarebbe stato il mondo senza le sue continue azioni gentili, premurose e giuste.\nLee Hall: «Dare nuova luce sul palco a “La vita è meravigliosa” è un immenso privilegio, ma farlo con Paul McCartney è fuori scala\nÈ sempre importante vedere film leggeri e spensierati a Natale. Un po’ come “A Christmas Carol” di Beulah Zachary – riadattato nel 2009 dalla Disney con Robert Zemeckis alla regia e un formidabile Jim Carrey nei panni di Ebenezer Scrooge – anche “La vita è meravigliosa” è un’opera decisamente sentimentale. Lee Hall, infatti, lo ritiene uno dei suoi film preferiti. «Ha assolutamente tutto: commedia, pathos e un’umanità rara che ha toccato generazione dopo generazione», afferma lo sceneggiatore.\nDice invece sull’ex dei The Beatles: «Dargli nuova vita sul palco è un immenso privilegio, ma farlo con Paul McCartney è fuori scala. L’intelligenza di Paul, l’onestà emotiva e la brillantezza melodica conferiscono profondità e vedute completamente nuove al racconto classico. Mi sento come se un angelo dovesse prendersi cura di me». Alcune demo sono già state ascoltate da Bill Kenwright, e tutti sembrano essere ampiamente soddisfatti del risultato. Lo saremo anche noi? Non ci resta che aspettare fiduciosi la fine del 2020, e vedere se questa vita sarà davvero meravigliosa.\nElton JohnPaul McCartneyThe Beatles\nArticolo PrecedenteDAWN OF A NEW ERA, a cavallo tra Lepanto e la Luna con il metal dei CREMISI\nArticolo SuccessivoBIAGIO ANTONACCI torna in studio di registrazione con l’hashtag #ildiscocheverrà


10.07.2018 - Sebastiano Marsili a Vibo Valentia\nProsegue la campagna di rafforzamento della Tonno Callipo Calabria Vibo Valentia in vista della prossima stagione che vedrà i giallorossi ai nastri di partenza della SuperLega Credem Banca. Alla corte di coach Antonio Valentini approda il talento del palleggiatore Sebastiano Marsili. Classe 1996, trevigiano, Marsili andrà a completare il reparto dei palleggiatori insieme a Tsimafei Zhukuoski. Cresciuto nel vivaio del Volley Treviso, disputa numerosi Campionati nazionali a livello giovanile e dal 2013 al 2015 fa parte dell’organico che partecipa al Campionato di Serie B2. Nell’estate del 2015 arriva la chiamata della neopromossa Civita Castellana in Serie A2 con Marsili che viene chiamato ad affiancare l’esperto Paolucci in regia. Terminata l’esperienza laziale, il neo palleggiatore della Tonno Callipo approda a Bergamo alla corte di coach Graziosi per disputare la stagione 2016-17. In maglia Olimpia raggiunge la finale play-off promozione (persa contro Castellana Grotte) e si rende prezioso soprattutto al servizio, fondamentale in cui Marsili viene spesso chiamato in causa dalla panchina (a fine stagione saranno 20 gli ace realizzati). Nell’ultima stagione, Marsili si mette in luce con la maglia della Materdominivolley.it Castellana Grotte; buona la sua prima esperienza da titolare con 87 punti realizzati e la miglior performance a muro nel ruolo dei palleggiatori con ben 41 block messi a segno. Ora per Marsili, dopo tre anni di Serie A2, si spalancano le porte della SuperLega con la maglia della Tonno Callipo Calabria Vibo Valentia.\n“Arrivare in SuperLega – ha sottolineato Sebastiano Marsili – è un nuovo punto di partenza dopo i tre anni che ho trascorso in Serie A2. So di arrivare in una società molto ben organizzata, con uno staff molto preparato e dove, ne sono sicuro, avrò la possibilità di imparare molte cose. Sono una persona combattiva, a cui piace lottare e dare il massimo per la maglia. Sarà bello poi – ha concluso Marsili – lavorare al PalaValentia, palazzetto nel quale è avvenuto il mio esordio in Serie A”.


Adista News - Il «silenzio e l'adesione acritica» stanno uccidendo l'umanità. Don Ciotti a "Vita pastorale"\nEletta Cucuzza 01/04/2019, 15:04\nVita Pastorale Edizioni Paoline Don Luigi Ciotti Don Tonino Bello Intervista\nMILAMO-ADISTA. «Emorragia di umanità»: l’immagine forte e plastica che restituiscono queste parole è del fondatore di Libera, don Luigi Ciotti, e dice dei «molti cuori induriti, menti atrofizzate, coscienze “lavate” a buon mercato» abitano la nostra epoca a livello culturale, sociale e politico e di essi il razzismo è la più evidente espressione. E “Menti atrofizzate e cuori induriti” è il titolo dell’intervista che don Ciotti ha rilasciato al mensile dei religiosi paolini Vita pastorale e che trova spazio nel numero di aprile.\n«Il razzismo – afferma don Ciotti – nasce dall’ignoranza dell’altro, che è prima di tutto ignoranza di sé, perché ciascuno di noi è nel profondo “altro” e “diverso”. E proprio in questa universale diversità sta l’enorme potenziale dell’incontro, della convivenza, del riconoscimento reciproco, dello stringere legami di comunità. È, quindi, un collasso culturale quello che sta alla base del razzismo risorgente. E, insieme, una grave crisi economica provocata da una politica cieca, subordinata agli interessi della finanza e del capitale, nella logica del profitto che provoca disuguaglianza e povertà, distrugge il pianeta e il senso di comunità».\nNel suo libro Lettera a un razzista del terzo millennio, da poco edito dal Gruppo Abele, don Ciotti cita don Tonino Bello, là dove diceva: «Delle parole dette mi chiederà conto la storia, ma del silenzio con cui ho mancato di difendere i deboli dovrò rendere conto a Dio». «Cosa pesa di più oggi, chiede l’intervistatrice Chiara Genisio, «le urla degli “imprenditori della paura” o i silenzi delle persone che si considerano per bene»? «Pesano entrambi – risponde Ciotti – perché si alimentano le une dagli altri. Se gli speculatori di paure e gli spacciatori di illusioni avessero trovato, invece di silenzio e adesione acritica, meditate parole di dissenso, non saremmo arrivati a questo punto. Ma anche qui la questione è innanzitutto culturale. In chi urla e insulta come in chi tace manca la consapevolezza che la parola è un atto e una responsabilità. Delle parole dobbiamo avere la massima cura: farle scaturire dalla ricerca di verità, che è anche, e sempre, ricerca dell’altro, non solo quello attorno a noi, ma anche quello dentro di noi».\nPer questo serve costruire un nuovo modello di vita, a aprtire «dall’esperienza e nel coraggio di osare strade nuove. La conversione ecologica a cui richiama papa Francesco poggia su un’intuizione fondamentale: non c’è forma di vita che non sia legata alle altre, che non abbia la relazione nel profondo del proprio essere. “Conversione ecologica” vuol dire sentirci parte di quel “Tutto” dal quale ci crediamo separati. E che, con logica suicida, sfruttiamo, deprediamo, uccidiamo. “Conversione ecologica” vuol dire aprire gli occhi su noi stessi e sulla necessità di passare dall’io al noi e al “Tutto”. Non si tratta di misticismo, di trascendenza del reale. È, al contrario, immersione nella realtà più profonda, acquisizione di una coscienza ambientale, sociale, storica, politica, culturale. Se non partiamo da questa rivoluzione sarà difficile liberarci dall’inquinamento e dalla corruzione nelle sue forme più varie, al di là dello scambio di denaro e di favori».\n*Don Luigi Ciotti nella foto della Camera dei Deputati, 25/03/2015, tratta da Flickr immagine originale e licenza


L’Associazione Culturale Antonio Tabucchi all’apertura del Pisa Book Festival ..:: La Voce del Serchio ::.. Fatti, personaggi ambiente, cultura e tradizioni lungo il fiume Serchio.\nGiovedì 7 Novembre comincia il Pisa Book Festival, l'evento letterario più importante della Toscana, che accoglierà come ospite d’onore l’Europa.\n6/11/2019 - 16:45\n“Non è certo una novità considerare la lingua portoghese una finestra sugli oceani, un ponte tra Occidente e Oriente, sul quale viaggiano parole, libri, persone. E dai lontani viaggi sulle caravelle e dalle vicine lotte per l’indipendenza e la libertà, in portoghese si raccontano da quasi novecento anni storie di passioni, di invasioni, di liberazioni. Lo sapeva bene Antonio Tabucchi che aveva eletto il Portogallo a sua patria spirituale. E a sette anni dalla scomparsa di una delle rare voci critiche e libere nell’Italia contemporanea, il viaggio in Europa del Pisa Book Festival inizia proprio con un omaggio al grande scrittore pisano”, con queste parole Valeria Tocco ha presentato il focus sul Portogallo.\nL’Associazione Culturale Antonio Tabucchi ha il privilegio di partecipare alla giornata di apertura del Pisa Book Festival, giovedì 7 novembre, con un grande incontro aperto al pubblico all’Arena Fermi dalle ore 17:00 alle 18:00.\nDalla Toscana a Lisbona con Antonio Tabucchi. Coordina la prof. Valeria Tocco dell'Università di Pisa, interverranno Riccardo Greco, Ovidio Della Croce, Serena Chicca e le ragazze della scuola “Giacomo Leopardi” di Vecchiano protagoniste del progetto su “Tabucchi e il viaggio”, il prof. Roberto Francavilla e María José de Lancastre, presidente onorario dell'Associazione.\nVerranno anche proiettati dei materiali inediti su Tabucchi.


The United way - la vera storia del Manchester United\nLa leggendaria storia del Manchester United, la squadra più titolata d’Inghilterra, rivive in “THE UNITED WAY - LA VERA STORIA DEL MANCHESTER UNITED”, il docufilm, diretto da Mat Hodgson e prodotto da Ingenious Media, che ripercorre la storia dei leggendari “Red Devils” tra drammi, cadute, sogni e trionfi, IN PRIMA VISIONE SU SKY DOCUMENTARIES, DOMENICA 3 OTTOBRE, ALLE ORE 21.15.\nA impreziosire la retrospettiva le immagini inedite di archivio e la voce narrante di ÉRIC CANTONA, una delle stelle più splendenti nella storia del club, cui si aggiungono le testimonianze e gli aneddoti di altri campioni come OLE GUNNAR SOLSKJÆR, l’attuale allenatore del Manchester United, DAVID BECKHAM, RYAN GIGGS, PETER SCHMEICHEL, TEDDY SHERINGHAM, NICKY BUTT, BRYAN ROBSON ed ANDY COLE.\nIl racconto, che non rispetta l’ordine cronologico degli eventi, ma fluisce tra salti temporali, ripercorre inizialmente l’epopea di Matt Busby, il leggendario allenatore in carica dal dopoguerra per quasi 26 anni, capace di trasformare i destini del club. A lui fu affidato il delicato compito di ricostruire la squadra dopo l’incidente aereo a Monaco di Baviera del 6 febbraio 1958, in cui persero la vita 23 passeggeri, tra cui 8 giocatori dello United.\nIl club inglese, capace di rinascere dalle proprie ceneri come l’Araba Fenice, riesce ad affermarsi in campo internazionale, nel 1968, dieci anni dopo quel tragico incidente, vincendo la Coppa dei Campioni, prima squadra inglese a riuscire nell’impresa. A fare le fortune dei Red Devils il fenomenale trio di attacco composto da George Best, Bobby Charlton e Denis Law.\nUn salto temporale ci porta poi al 1992, l’anno del passaggio di Éric Cantona dal Leeds United al Manchester United. Sotto la gestione di sir Alex Ferguson, in carica dal 1986 al 2013, il campione francese riesce a fare la differenza, abbinando però genio e sregolatezza, una caratteristica quest’ultima che lo porta il 25 gennaio del 1995 a sferrare un colpo di kung-fu a un tifoso del Crystal Palace, reo di averlo offeso dagli spalti. Un episodio che costa a Cantona una condanna per aggressione (due settimane di carcere la pena poi convertita in 120 ore di servizio sociale) e la sospensione dall’attività agonistica di nove mesi. Un periodo buio da cui però il campione francese esce più forte di prima, rinverdendo negli anni successivi la tradizione di successi del Manchester United.\nMa è nella stagione 1998/1999, che il Manchester United compie la sua più grande impresa, vincendo nella stessa stagione la Premier League, la F.A. Cup e la Champions League. In particolare, lo United riesce a vincere la massima competizione internazionale in una epica finale contro il Bayern Monaco, segnando i due gol decisivi nei tre minuti di recupero.\n« Canizares: “Koeman il peggior allenatore mai avuto“ Atletico-Barcellona, l'ago della bilancia pende dalla parte di Simeone »


Barbara Fässler / Writing / L’altro sguardo – fotografia di Gender in Italia\nL’altro sguardo – fotografia di Gender in Italia\nLa Triennale di Milano indaga “L’altro sguardo” nella prima rassegna fotografica su tre generazioni di autrici femmine con opere documentarie, impegnate e artistiche dagli anni ’60 ai giorni d’oggi. Le pioniere commuovono per il loro coraggio, la loro radicalità e le loro sperimentazioni.\nNel 1971 Gabriella Mercadini scatta un’immagine che trasmette in maniera emblematica la ragione del disagio che ha portato le donne a ribellarsi, partendo dalla propria esperienza di appartenere al sesso femminile e di essere costrette in un ruolo sociale spesso scarsamente riconosciuto e poco gratificato. Nel centro della fotografia, che rappresenta una manifestazione con donne e bambini, vediamo un cartello con la frase paradossale «Ci ammazziamo di lavoro, ma siamo tutte disoccupate». Sul marciapiede sudicio siede una ragazza con lo sguardo fisso nel vuoto: esaurita, tiene un bambino dormiente in braccio.\nSono 150 le opere esposte alla Triennale di Milano, di 50 autrici che ricoprono 50 anni di fervore documentario e di ricerca visiva. La prima mostra antologica che indaga lo sguardo al femminile nel Bel Paese, è nata grazie all’avvertenza di Donata Pizzi, fotografa e photo editor, che si accorse in prima persona della difficoltà di essere donna fotografa. Costatando la grave disattenzione delle istituzioni e della critica riguardo alle fotografie delle autrici, decise quindi di iniziare a collezionare le loro opere. Significative sono le opere che inaugurarono la collezione e che ora aprono la mostra: la serie dei ‹Travestiti 1965-1971› di Lisetta Carmi che focalizza il tema paradigmatico del genere e della sua definizione sociale. La rassegna è costituita da quattro sezioni: il fotoreportage pionieristico (anni ‘60), il femminismo politico (anni ‘70), l’identità e l’alterità (anni ‘80) e le sperimentazioni formali (anni ‘90/2000).\nLe fotogiornaliste della prima ora rischiarono la vita testimoniando conflitti e drammi in Italia, nell’intenzione di scoprire i fatti per cambiare le cose: basta pensare alle immagini struggenti dei manicomi di Carla Cerati, delle donne di «Prima Linea» dietro le sbarre di Giovanna Borgese o dell’omicidio per mano della mafia di Piersanti Mattarella (fratello del presidente della Repubblica) di Letizia Battaglia. Tra le femministe spicca Agnese de Donato con i suoi ritratti di un bel giovine in posizione lasciva con i pantaloni aperti: l’esatta immagine specchiata della donna «oggetto sessuale». Passati gli anni radicali, le artiste si concentrarono su storie della vita familiare, degli affetti e della memoria: nella serie ‹20.12.53-10.8.04› Moira Ricci inserisce la propria immagine nelle fotografie storiche di sua madre. La collettiva sconfina nella ricerca artistica con i giochi tecnici (Paola di Bello), le astrazioni (Marzia Migliori) o altri punti di vista (Marina Ballo-Charmet), lavori che rivoluzionano il fondamento stesso della fotografia, disarginandola dal suo obbligo di rappresentare il reale.\nGiovanna Borgese, Le ragazze di Prima Linea, Torino, 1981, dalla serie Un paese in tribunale, Italia 1980-1983, stampa gelatina bromuro d’argento, 40 x 30 cm\nGabriella Mercadini, Roma, 1976, stampa gelatina bromuro d’argento, 24 x 18 cm\nLetizia Battaglia, Omicidio Piersanti Mattarella 6 gennaio 1980, Palermo, stampa gelatina bromuro d’argento 27 x 35 cm\nL’altro sguardo, Triennale di Milano, visione della mostra, 2016 (Foto Barbara Fässler)\nAgnese de Donato, Chi era costui, 1973, prove di copertina per il numero zero della rivista “ EFFE / No. 0, 4 stampe Ink-jet, 2015 (30 x 24 cm)\nMoira Ricci, Mamma stira, della serie 20.12.53-10.08.04, 2004-2014, stampa Lambda, 20 x 14 cm


Pistoia: stop a progetto gender, ruba ai bimbi le favole classiche > Giovanni Donzelli\nLa Regione Toscana sospenda subito il finanziamento al progetto ‘A scuola di parità’, che con la scusa della formazione ad insegnanti e genitori diffonde la cultura gender a bambini da zero a sei anni inseriti nei servizi educativi del Comune di Pistoia. Lo chiederemo in una mozione da presentare in Consiglio regionale della Toscana.\nHo denunciato questo progetto scandaloso anche con Francesco Cipriani, portavoce cittadino a Pistoia di Fratelli d’Italia: mettere in discussione gli stereotipi nella letteratura per l’infanzia significa di fatto rubare ai bambini il piacere di alcune delle più belle favole con cui siamo tutti cresciuti, da Cenerentola a La bella addormentata.\nE’ inaccettabile che le istituzioni pubbliche promuovano e finanzino un progetto che ha la chiara intenzione di rovinare l’esistenza di bambini in così tenera età. E’ grottesco, tra l’altro, che la linea di intervento predisposta dalla Regione per questo tipo di progetti preveda 500mila euro di risorse, di cui 310mila euro da destinare a politiche di genere e solo 190mila ad interventi sulle donne vittime di violenza.


Enrico Mazzolani (Cervia Ti Amo): ecco perchè il 26 gennaio io sosterrò Stefano Bonaccini - RavennaNotizie.it\nEnrico Mazzolani (Cervia Ti Amo): ecco perchè il 26 gennaio io sosterrò Stefano Bonaccini\ndi Redazione - 02 Dicembre 2019 - 9:47\nIl 26 di gennaio si terranno le elezioni del nuovo governo dell’Emilia-Romagna.\nProbabilmente sarà la tornata elettorale più incerta di sempre ma io non ho dubbi su chi sostenere.\nPotrei dirvi di quanto sia bella la mia regione e di come sia ben amministrata, di come siamo in testa in tutte le classifiche che analizzano gli aspetti positivi della nostra realtà e sempre in fondo invece quando si certificano le criticità.\nOggi però vi voglio raccontare la mia esperienza come Assessore del Comune di Cervia che mi ha portato a lavorare, da qualche mese, con il governo delle Regione.\nUn anno fa insieme a un gruppo di cervesi volenterosi, che volevano spendersi con nuove progettualità per la città, e con gli amici di Articolo Uno ho dato vita alla lista civica Cervia Ti Amo, una lista di centro sinistra che metteva sul piatto un’anima decisamente attenta all’ambiente e alle politiche sociali. Nonostante fossimo gli ultimi arrivati con le nostre tematiche abbiamo contribuito, con quasi il 7% dei consensi, a eleggere Massimo Medri Sindaco e a portare in consiglio comunale Alain Conte.\nNon è finita qui. Medri ha voluto Cervia Ti Amo nella sua squadra di governo e ha affidato a me Enrico Mazzolani incarichi importati.\nUrbanistica, Lavori Pubblici, Edilizia e manutenzioni sono le deleghe assegnatemi e che mi hanno dato, fin da subito, la possibilità, non che la responsabilità, di confrontarmi con le istituzioni della città e poi, a salire, con quelle della Regione.\nIn questi sei mesi di lavoro ho scoperto, cosa non scontata, che quando hai un problema la Regione c’é, ti basta una telefonata o un msg e qualcuno ti ascolta.\nIl 10 di luglio, come ben ricordate, la tromba marina ci ha colpito. Noi siamo stati bravissimi a mettere in moto una squadra che facesse ripartire subito la città ma altrettanto brava è stata la Regione ad arrivare in aiuto.\nIn poche ore gli assessori Andrea Corsini e Paola Gazzolo sono arrivati a Cervia per darci il loro aiuto e subito dopo, rinviando altri impegni, lo stesso Presidente Stefano Bonaccini.\nDa subito la Regione ha stanziato fondi importati per i privati colpiti e un contributo per il Comune in attesa di fondi nazionali che a tutt’oggi non sono mai arrivati. Probabilmente da Roma non arriveranno mai quegli aiuti cosi importanti per cui, sappiamo già che la Regione si farà carico di un ulteriore sforzo.\nSe qualcuno mi chiede una buona ragione per sostenere questo governo regionale è perché so che Bonaccini c’é, non è un presidente chiuso nel Palazzo ma uno che conosce e visita tutti i comuni, anche i più piccoli, della Regione che amministra.\nIn questi anni, insieme ad Andrea Corsini, poi si sono costituiti percorsi importati, la sua visione sul turismo e sull’economia legata ad esso hanno permesso alla Regione e in particolare al nostro territorio di fare passi da gigante.\nEcco di cosa ha bisogno l’Emilia-Romagna: di uomini e donne che conoscono le esigenze del territorio e sono sempre pronti a darti delle risposte e a condividere dei percorsi.\nEnrico Mazzolani – Cervia Ti Amo


Se sul suicidio assistito la Corte decide di non decidere | Sopra La Notizia\nHome / ITALIA / TOP NEWS / Se sul suicidio assistito la Corte decide di non decidere\n«Nella camera di consiglio di oggi, la Corte costituzionale ha rilevato che l’attuale assetto normativo concernente il fine vita lascia prive di adeguata tutela determinate situazioni costituzionalmente meritevoli di protezione e da bilanciare con altri beni costituzionalmente rilevanti. Per consentire in primo luogo al Parlamento di intervenire con un’appropriata disciplina, la Corte ha deciso di rinviare la trattazione della questione di costituzionalità dell’articolo 580 codice penale all’udienza del 24 settembre 2019»: così si legge nel comunicato rilasciato il 24 ottobre 2018 dall’Ufficio Stampa della Corte Costituzionale.\nL’ordinanza è ancora tutta da leggere e da studiare, ma da questo scarno compendio del suo contenuto si possono comunque effettuare alcune considerazioni.\nIn primo luogo: emerge chiaramente come la Corte non abbia accolto la richiesta di dichiarare la illegittimità costituzionale dell’articolo 580 del Codice Penale che proibisce e sanziona l’assistenza al suicidio. Evidentemente, e implicitamente, e almeno per ora, la norma in questione è costituzionalmente legittima e non si può di certo eliminarla come se nulla fosse.\nIn secondo luogo: senza dubbio, però, rimettere la vicenda alla decisione del legislatore – se per un verso è cosa buona e giusta per evitare di indulgere in modo eccessivo in direzione della creatività della giurisprudenza che nei temi eticamente sensibili degli ultimi decenni si è spesso sostituita al legislatore discostandosi, all’un tempo, dal principio di separazione dei poteri, dal sentire comune, dai valori comunemente accettati e dai principi generali del diritto in virtù di un progressismo giurisdizionale dai tanto ambiziosi e rampanti quanto ideologici obiettivi –, per altro verso non può che destare preoccupazione dato che la legislazione sul punto è già esistente, introducendosi così il terzo rilievo che per ora si può muovere – anche se “ad occhi chiusi” – alla decisione della Consulta.\nIn terzo luogo: posta la premessa, infatti, ritenere che vi sia una vacatio legis in tema di fine vita appare quanto meno eccessivo in considerazione della fitta griglia di norme che proprio sul punto già esistono. L’articolo 580 del Codice Penale, infatti, è soltanto una delle norme volte a regolare il fine vita, esistendo, una intera costellazione di discipline orbitanti intorno a tale questione, come per esempio l’articolo 5 del Codice Civile che impedisce gli atti di disposizione del proprio corpo, l’articolo 579 del Codice Penale che vieta e sanziona l’omicidio del consenziente, la recente legge 219/2017 in tema di consenso informato e dichiarazioni anticipate di trattamento. Da questa chiosa della Corte Costituzionale si può intuire come, probabilmente, la Corte ritenga meritoriamente – ma soltanto da un punto di vista di metodo di diritto, e non già di merito – che spetti al legislatore valutare “politicamente” se siano maturi i tempi per modificare la legislazione italiana in senso pro-eutanasico; tuttavia, una cosa è demandare al legislatore una tale indagine per una eventuale emendatio juris, altra, invece, è ritenere che l’ordinamento sia carente su un punto sul quale non lo è.\nCome il diritto di morire in sé considerato non è configurabile, infine, neanche il diritto di assistenza al suicidio è possibile teorizzare, in quanto rappresenta l’avvio di quel pendio scivoloso che porterebbe non solo alla legalizzazione dell’eutanasia volontaria, ma anche di quella involontaria con specioso sacrificio dei diritti fondamentali dei più deboli, come ha avuto modo di precisare più di vent’anni or sono, con una prudenza e una sapienza giuridica profetiche e oggi, purtroppo, poco diffuse soprattutto tra il personale togato italiano e straniero, il Presidente della Corte Suprema degli Stati Uniti William Rehnquist per il quale, nel caso “Washington v. Glucksberg”, «il divieto di suicidio assistito può essere ragionevolmente correlato agli interessi dello Stato. Questi interessi includono il divieto di omicidio volontario e di preservazione della vita umana; prevenire il grave problema di sanità pubblica del suicidio, soprattutto tra i giovani, tra gli anziani e tra quelli affetti da dolore non trattato o da depressione o da altri disturbi mentali; proteggere l’integrità e l’etica della professione medica e mantenere il ruolo dei medici come coloro che hanno cura dei loro pazienti; proteggere i poveri, gli anziani, i disabili, i malati terminali e le persone di altri gruppi vulnerabili a causa dell’indifferenza, dei pregiudizi e delle pressioni psicologiche e finanziarie per cui si intende porre fine alla loro vita; evitare un possibile slittamento verso l’eutanasia volontaria e forse anche verso quella involontaria».\nFonte: Antonio Sanfrancesco | uccronline.it\n« Articolo Precedente Festival del Cinema di Roma. “Be Kind”, viaggio gentile tra le diversità. Qui la vita felice è possibile\nProssimo Articolo » I cattolici crescono nel mondo, ma sono senza preti


Anticipazioni Il Segreto: Fernando riuscirà ad uccidere Olmo?\nAnticipazioni Il Segreto: Fernando e l’eredità di Olmo\nPuntate ricche di colpi di scena quelle de Il Segreto a cui stiamo assistendo in questi giorni: il rapporto tra Tristan e Candela sembra in ripresa, Annibal e Rita hanno anticipato la data delle nozze per l’infelicità di Isidro, Emilia ha dovuto rinunciare al piccolo Alfonsino e Donna Francisca è andata su tutte le furie per l’inganno con cui la dolce Candela è riuscita a riprendersi la sua pasticceria, scatenando la sua ira contro il figlio Tristan e Fernando. Proprio quest’ultimo è al centro delle trame maggiormente ricche di suspence e dei colpi di scena che non saranno per nulla a suo favore. Nella puntata in onda oggi abbiamo potuto assistere alla sua reazione sconvolgente rivelazione del dottore del carcere che ha informato il giovane Mesia che Olmo è ancora vivo, seppur in coma, mandando in frantumi i progetti del perfido marito di Maria, che aveva già immaginato di andare a Madrid con l’eredità del padre creduto defunto.\nIl Segreto, anticipazioni: il ritorno di Olmo a Puente Viejo\nQuello che gli affezionati spettatori de Il Segreto si stanno chiedendo adesso è: dopo il tentativo fallito della puntata odierna, riuscirà Fernando a uccidere suo padre e intascare la sua eredità? Ebbene, non solo Olmo non morirà, ma uscirà di prigione e tornerà a Puente Viejo. Il destino del perfido Mesia Senior, non è così scontato come sembra: l’uomo ritornerà in paese, ma affermerà di aver perso la memoria e dimostrerà benevolenza verso gli abitanti del Paese, mostrando quindi un lato del tutto inedito. Tutti gli abitanti di Puente Viejo saranno increduli di fronte a questo incredibile cambiamento del Mesia, ma gli crederanno, tutti tranne una persona…\nAnticipazioni Il Segreto: Soledad contro Olmo\nStiamo parlando di Soledad, la figlia di Donna Francisca che ritornerà a Puente Viejo dagli Stati Uniti con un nuovo amore, Terence, che desterà parecchio scalpore nel paesino spagnolo. La giovane Castro non crederà alla nuova versione di Olmo, arrivando a scontrarsi con Don Anselmo che invece difenderà il Mesia, sicuro della verità del cambiamento dell’uomo. Ma chi avrà ragione? Restate sintonizzati per scoprirlo!\nYon Gonzalez: tutto sul protagonista de Il Sospetto


HomeRegione CampaniaDi Rosa: un panettone contest per le famiglie\nDecorare un panettone e le sue fette, non è mai stato così facile, e oggi anche molto divertente e vantaggioso. Con uno scatto della propria creazione, è possibile conquistare uno degli ambìti regali prenatalizi messi a disposizione dalla premiata Pasticceria Di Rosa di Giugliano (Na).\nIl meccanismo è piuttosto semplice: nelle confezioni “plus” del Cuorgoloso, i clienti troveranno una sac-a-poche carica di varie creme pronte all’uso ed altri elementi utili (frutta candita, gocce di cioccolato ed altro) per la decorazione e l’arricchimento del panettone o delle sue fette. La fantasia e l’estro dovranno fare la differenza: una scritta, un messaggio, una creazione, un simbolo o un’invenzione, purchè utilizzando gli elementi a disposizione nella box.\nUna volta realizzato il lavoretto (un’opportunità divertente per i bambini e per tutta la famiglia), occorrerà scattare una foto alla creazione (che dovrà essere ben visibile) e caricarla sulla pagina www.pasticceriadirosa.com/contest. La foto (pubblicata automaticamente anche sui social) che totalizzerà più like entro il 31/12, riceverà in regalo uno speciale “Cuorgolosone”, il maxipanettone di tre chili prodotto da Di Rosa.\nUna speciale giuria di appassionati, valuterà altre foto e creazioni, assegnando altri regali in base all’idea, alla creatività, alla difficoltà e all’impegno. Tutte le info sul “Cuorgoloso Contest” sulle pagine social di Pasticceria Di Rosa o direttamente in sede al Corso Campano.\n"WINE ART CONTEST" e "GREENPRIX": rilevante successo di partecipazione\nl'I.C. Borsellino consegna 32 pc a famiglie che ne erano privi


Lavoro e formazione, meno del 10% delle imprese dell'Unione Europea offre opportunità di apprendimento - ENTD - Ente Nazionale Digitale ed Innovazione\nEurofound e Cedefop hanno pubblicato la quarta indagine sulle società europee nel 2019 (ECS). L’indagine rivela anche come le aziende se la cavano meglio quando la responsabilità per l’uso e lo sviluppo delle competenze è esplicitamente condivisa tra il datore di lavoro ed i suoi dipendenti. Secondo i risultati, quasi tutti i manager (96%) concordano che la formazione è importante per i dipendenti per svolgere il loro lavoro attuale e la maggior parte dei luoghi di lavoro nell’UE offre almeno un minimo di formazione, ma solo un piccolo numero (9%) offre opportunità di formazione e apprendimento complete alla maggior parte dei loro dipendenti.\nNel complesso, l’ECS 2019 dimostra che le aziende possono progettare le loro pratiche sul posto di lavoro per contribuire a generare risultati a vantaggio sia dei lavoratori che dei datori di lavoro. Le aziende possono aumentare le prestazioni migliorando nel contempo gli aspetti della qualità del lavoro dei lavoratori raggruppando pratiche che promuovono pratiche specifiche come la formazione e l’apprendimento, aumentando l’autonomia dei dipendenti e facilitando la voce dei dipendenti. Circa un quinto dei luoghi di lavoro dell’UE dispone di questi vantaggiosi pacchetti. Esempi di successo possono essere trovati in tutti i tipi di attività indipendentemente dal paese, dalle dimensioni, dal settore o dalla strategia di competitività.\nConcentrandosi sulle competenze, i risultati confermano come la formazione sia un modo importante per ottenere risultati positivi sul posto di lavoro. I risultati mostrano anche che il 71% dei lavoratori nelle aziende dell’UE-27 possiede competenze corrispondenti alle proprie esigenze lavorative; In media il 16% è “sovra-qualificato”, mentre il 13% è “sotto-qualificato”. Allo stesso tempo, oltre tre quarti delle aziende riferiscono di avere difficoltà a trovare candidati con le competenze richieste (il 26% lo trova molto difficile e il 51% abbastanza difficile). In termini di settori, l’edilizia ha le maggiori difficoltà, con l’86% di queste imprese che segnala difficoltà nel trovare candidati con le competenze desiderate.\nLe aziende altamente digitalizzate ottengono risultati migliori e migliorano il benessere sul posto di lavoro rispetto ad altre. I risultati dell’indagine mostrano un’associazione positiva tra digitalizzazione e innovazione e l’approccio di un’azienda allo sviluppo delle competenze. Le aziende che dispongono di opportunità di formazione e apprendimento complete sono di gran lunga le aziende che hanno maggiori probabilità di essere altamente digitalizzate e innovative. Al contrario, è probabile che coloro che non innovano offrano solo una formazione e un apprendimento limitati sul lavoro.\nI responsabili politici e le parti sociali hanno un ruolo chiave nel supportare le aziende a migliorare le loro pratiche sul posto di lavoro. Le associazioni dei datori di lavoro e i sindacati possono svolgere un ruolo importante nella progettazione e nell’attuazione di misure politiche volte a migliorare l’uso delle competenze, l’autonomia e lo sviluppo dei dipendenti e facilitare il coinvolgimento dei dipendenti sul posto di lavoro. Per supportare i manager nell’adattamento delle pratiche sul posto di lavoro, il rapporto suggerisce anche che i responsabili politici possono coinvolgere le business school e le associazioni di gestione delle HR per indirizzare le competenze e la base di conoscenze dei dirigenti generali e di linea che sono fondamentali per il successo di qualsiasi iniziativa di cambiamento sul posto di lavoro.\nFonte: Cedefop – Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale\nAutori del Rapporto: Gijs van Houten e Giovanni Russo


Il sapore delle parole: la terminologia inglese di\nDownload Il sapore delle parole: la terminologia inglese di\nLaura Pinnavaia Università di Milano\nIl sapore delle parole:\ndi origine italiana del cibo\nL’uomo non sempre si accontentò di appagare col cibo la fame e di nutrire il\ncorpo, ma volle trovare nel cibo sapori e aromi che lo sollecitassero; volle, cioè,\nfare del semplice vitto un vero godimento (Marescalchi, 1941, 75). 1\nNella storia umana il cibo non è semplicemente mezzo di sostentamento: il\ncibo è socializzazione e ospitalità. Fin dai tempi più antichi, il mangiare e il\nbere insieme diventano il modo per riunire famiglie e clan, mentre il rifiuto\ndi consumare pasti in comune diventa segno di contrarietà e simbolo di fratellanza spezzata. Inoltre il consumo di cibo caratterizza i riti di passaggio: in\ntutte le culture tradizionali il mangiare e il bere sono sempre presenti nei momenti importanti della vita, come le nascite, le cerimonie d’iniziazione, i matrimoni e persino la morte. Il cibo rappresenta una delle espressioni concrete\npiù diffuse delle relazioni sociali nella società umana.\nEssendo così importante nella vita dell’uomo, il primo passo verso quella che potremmo definire ‘cultura gastronomica’ viene fatto dall’uomo primitivo che, scoprendo il fuoco, dà luogo ai primi pranzi consumati tra famiglie\nattorno al falò. Per le antiche civiltà dell’Assiria, della Babilonia, della Persia e\ndell’Egitto, oltre alla consumazione del cibo comincia a essere di grande prestigio anche la selezione, la preparazione e la presentazione del cibo. Nell’antica Grecia gli Ateniesi credevano che il momento di cibarsi rappresentasse\nQuesto volume è la fonte principale delle considerazioni presentate in questo paragrafo intro-\nMots Palabras Words – 7/2006-2007\nl’opportunità per nutrire sia lo spirito sia il corpo, e per questo motivo mangiavano adagiati su divani con l’accompagnamento di musica, poesie e balli.\nGli Antichi romani benestanti – ce lo dicono la tradizione letteraria e la documentazione storica – organizzavano banchetti sontuosi rimpinzandosi di\nuna varietà enorme di cibi. La pratica di organizzare banchetti e feste stravaganti si consolida nel Medioevo, ma il punto di svolta nello sviluppo della gastronomia occidentale arriva con il Rinascimento italiano.\nInfatti, nel XV secolo in Italia ciò che risulta essere una semplice passione per il cibo, probabilmente stimolata dalla disponibilità economica e da\nuna certa predisposizione sociale e culturale dell’aristocrazia e del ricco ceto\nmercantile – diventa vera e propria arte culinaria; questo grazie alla pubblicazione di opere, come per esempio De la honesta voluptate di Bartolomeo Sacchi (1487), in cui l’interesse per il cibo e il modo di apprestarlo per la tavola\ndiventano oggetto di studio e di serie riflessioni.\nCome per le altre forme d’arte riscoperte in Italia e tanto apprezzate\ndalle società europee occidentali durante il periodo del Rinascimento, anche l’arte della cucina attira l’attenzione degli stranieri, sia che ne vengano a\ndiretto contatto sul suolo italiano, sia che ne rimangano affascinati attraverso i racconti, scritti e parlati. L’arte della cucina italiana si diffonde quindi in\nFrancia 2 e in Germania fino ad arrivare anche in Inghilterra.\nL’interesse inglese per l’umanesimo italiano porta infatti Inghilterra e\nItalia a instaurare rapporti molto intensi nel corso del XVI secolo – considerato l’inizio del Rinascimento inglese. Così, sia dai contatti diretti per mezzo\ndi ambasciatori, ecclesiastici, diplomatici, commercianti e professori, sia dai\ncontatti indiretti per mezzo di una nuova letteratura inglese ispirata all’Italia\ne alla letteratura italiana, arrivano in Inghilterra nuove idee, nuovi costumi e\nnuovi stili di vita. Fra i tanti interessi nuovi appare anche quello per il cibo\nitaliano che, come per molte delle altre novità, viene adeguatamente rappresentato in inglese mediante parole di provenienza italiana.\nSono proprio gli italianismi, che hanno fatto e fanno tuttora parte della\nlingua inglese, a testimoniare il forte, secolare legame fra Italia e Inghilterra. Di tale influsso interlinguistico a livello lessicale è testimone principale l’Oxford English Dictionary, che è venuto a costituire il corpus per un’accurata analisi quantitativa e qualitativa dei prestiti italiani in esso registrati (Pinnavaia, 2001). Si è così riscontrata l’entità del peso storico e culturale che l’Italia ha avuto sull’Inghilterra, in particolare nei due periodi d’oro\n2 È interessante apprendere che il contributo più grande da parte della cucina italiana fu dato alla\nFrancia con l’arrivo in Francia di Caterina de’ Medici, pronipote di Lorenzo il Magnifico, nel Cinquecento. Caterina portò con sé un seguito di cuochi fiorentini e introdusse una nuova eleganza e finezza\nnella tavola francese.\nIl sapore delle parole: la terminologia inglese di origine italiana del cibo\ndel contatto anglo-italiano: il Rinascimento prima e il Romanticismo poi.\nIn questi due periodi, in cui l’Italia e gli italiani sono stati per motivi storici, politici e culturali al centro dell’attenzione inglese, nasce una nuova e\nricca terminologia che accompagna le realtà della vita italiana che maggiormente interessano e vengono adottate dagli inglesi – una terminologia che\nanche nella sua forma linguistica più intrinseca illumina questo rapporto\nfra i due mondi. Scopo di questo saggio è riconsiderare la storia e la natura dei rapporti anglo-italiani dal XVI al XX secolo attraverso la particolare\nprospettiva della ricca terminologia italiana riguardante il cibo entrata – in\nmodo temporaneo o permanente – nella lingua inglese. Esaminando il numero, la tipologia nonché le caratteristiche linguistiche dei prestiti italiani riguardanti il cibo catalogati nell’Oxford English Dictionary (Simpson e\nWeiner, online) 3, si potrà infatti mettere in risalto il ruolo della cucina italiana nella vita inglese.\n2. Gli italianismi riguardanti il cibo\nDopo quello dell’arte, della pittura, della scultura e della musica, il campo semantico del cibo è quello che ha maggiormente rifornito la lingua inglese di\nnuovi termini di origine italiana, almeno secondo le cifre contenute nella seconda edizione dell’Oxford English Dictionary 4. Dall’anno 1425 fino al 1993\ncirca, 202 nuove parole riguardanti il mangiare e il bere sono entrate nella lingua inglese. L’edizione online dell’Oxford English Dictionary ne registra\nuna novantina in più rispetto alla seconda edizione dello stesso 5, numero che\nè destinato a crescere dal momento che il completamento della terza edizione\ndell’Oxford English Dictionary (da qui in poi OED) è ancora abbastanza lontano 6. Ma tornando a quello che è già stato catalogato, e che per tale ragione\nè presente nell’edizione più recente dell’OED, tra gli anni 1400 al 2000 si assiste all’introduzione di 153 termini che riguardano gli alimenti, 44 le bevande e 5 l’arte culinaria (agrodolce, al dente, candite, marinara, marinate). I dati\nnumerici si possono tabulare come segue:\n3 Questa edizione online è la terza ed è in corso di revisione. È una edizione ancora ‘mobile’ a\ndifferenza dallo stato ‘fisso’ dell’edizione precedente usata in Pinnavaia (2001).\n4 I dati di carattere storico-linguistico raccolti dall’OED trovano conferma in un’altra analisi\ncondotta a partire da un dizionario, ma stavolta in prospettiva puramente sincronica, quale è la ricerca\ncondotta da Lepschy e Lepschy (1997).\n5 In Pinnavaia (2001) se ne erano trovate 108; analisi basata su Simpson e Weiner (1989).\n6 I lessicografi che si stanno occupando della revisione del dizionario per la sua terza edizione\nsono arrivati alla lettera T dopo essere partiti dalla lettera M!\nTab. 1 – Prestiti italiani dell’area semantica del mangiare/ bere\nintrodotti in inglese fra il 1400 e il 2000\nLa tabella mostra la distribuzione dei prestiti registrati in un intervallo di\nquasi cinque secoli. Come si può notare, il flusso dei termini che designano bevande è più equilibrato nel periodo iniziale, con un piccolo incremento\nnel secolo tra il 1600 e il 1700 e un maggiore incremento nei duecento anni tra il 1800 e il 2000. Per quanto riguarda il numero dei termini indicanti\ngli alimenti, invece, vi è un notevole incremento dal 1800 in poi, ma è sicuramente dal 1900 in poi che un numero sempre più significativo di italianismi relativi all’alimentazione entrano a fare parte della lingua inglese: 87 per\nquanto riguarda il mangiare e 18 per quanto riguarda il bere. Ciò significa\nche – sommando le cifre – solo nell’ultimo secolo tra il 1900 e il 2000 l’inglese ha acquisito il cinquanta per cento di tutti i prestiti introdotti nell’arco\ndei cinque secoli.\nQuesto si può certamente spiegare col fatto che dal XIX secolo in avanti le\nrelazioni anglo-italiane diventano più salde su più fronti – economico, politico, religioso e intellettuale – favorendo scambi sociali e culturali tra i due paesi.\nMa non solo: va pure riconosciuto un certo cambiamento nel ruolo assunto dal\ncibo nel mondo occidentale in generale; soprattutto dopo le guerre mondiali\n«vi è stato un passaggio dalla sottoalimentazione e dall’ideologia della sobrietà allo snobismo alimentare e alla sovralimentazione» (Lurati, 2000, 162). In\ngran parte dell’Europa e degli Stati Uniti, dagli anni Cinquanta in poi, si eccede nell’alimentazione e il cibo diventa protagonista nelle vite umane, tanto che\nsi mangia a qualsiasi ora e in qualsiasi luogo. Il pasto fuori casa pian piano si sostituisce al pasto in famiglia e inizia a crescere il numero di esercizi di ristoro. In\nGran Bretagna arrivano gli italiani che aprono i ristoranti attraverso i quali gli\ninglesi iniziano a conoscere bene il cibo italiano.\nAnalizzando gli italianismi riguardanti il cibo (elencati in ordine cronologico in appendice) 7 si può notare come, dei 44 termini che fanno riferimento al bere,\n19 sono vini: aleatico, amarone, Greco 8, grignolino, Liatico, malvasia, moscato, moscatello, mountflascon, muscadine, Nebbiolo, Prosecco, Sassella, Soave, spumante, verdea, Verdicchio, vernaccia e vinsanto;\n2 sono termini generici che indicano un buon vino (vino) 9 e un cattivo vino (fechia);\n10 sono liquori prodotti in Italia: amoroso, Campari, grappa, limoncello,\nmaraschino, Martini, negroni, Punt e Mes, rosolio e sambuca;\n2 fanno riferimento a una bibita fredda: granita e granite;\n1 termine è un’espressione generica per una qualsiasi bevanda: brendice;\nben 10 prestiti fanno riferimento al caffè: cafè, cafè americano, cafè espresso, caffè latte, caffè macchiato, cappuccino, crema, espresso, espresso macchiato e latte macchiato.\nParticolarmente interessante è quest’ultimo dato: i popoli anglosassoni, notoriamente bevitori di tè, si scoprono essere in questi ultimi cinquant’anni\ngrandi amanti del caffè, apprezzato e promosso dalle catene di coffee-bars in\ncui assaporare le sue varietà.\nPer quanto concerne il mangiare e le abitudini alimentari,\nben 60 termini fanno riferimento ad alimenti e pietanze a base di cereali:\nagnolotti, amatriciana, arrabbiata, bruschetta, calzone, cannelloni, carbonara,\n7 In questo saggio lascio in secondo piano considerazioni puntuali di carattere storico, ad es. sui\nprestiti poi scomparsi dall’inglese nel corso del tempo; lo scopo qui è di fornire un quadro generale circa\ngli italianismi del cibo nella lingua inglese.\n8 Gli italianismi vengono riportati qui così come registrati nell’OED. Essendo sensibili all’uso\ndelle lettere minuscole e maiuscole nella propria lingua, da questa analisi si capisce che qualche errore\nnella distinzione tra nome comune e nome di marca è stato fatto da parte degli utenti inglesi. Mentre\nCampari e Punt e Mes continuano ad essere nomi propri, negroni è diventato un nome comune.\n9 È da notare che il lemma vino presenta un sotto-lemma veeno, che a differenza del primo fa\nriferimento a vino italiano a buon mercato e scadente. Il vino italiano in Inghilterra viene considerato in\ndue maniere diverse nel corso degli anni: a volte come un vino importante e prestigioso, altre volte come\nun vino di cattiva qualità.\nciabatta, conchiglie, crostini, farfalle, fettuccine, focaccia, fusilli, gnocchi, grissino, lasagne, linguine, macaroni, manicotti, margherita, mezzani, mostaccioli,\nmuffuletta, orecchiette, orzo, panini, pasta, pasta e fagioli/pasta e fazool, pastina, semola/semoletta/semolina, panzanella, panzerotto, pappardelle, penne, perciatelli, pizza, pizza alla napoletana, pizzelle, pizzetta, polenta, primavera, puttanesca, rafiol/rafiole/ravioli, risotto, rigatoni, spaghetti, spaghetti alla carbonara, spaghettini, stelline, tagliarini, tagliatelle, tortellini, vermicelli, zita;\n20 invece fanno riferimento a dolci: amaretto, biscotto, cannoli, cassata,\ngelato, marchpane, marzipan, moscardino, muscadine, pandoro, panettone,\npanforte, panna cotta, pasta frolla, pasticcio, semifreddo, spumoni, tiramisu,\n18 a verdure: arugola, artichoke, black kale, broccoli, Calabrese, cavolo nero,\nfinochio, lollo biondo, lollo rosso, melinzane, pomodoro, porcino, portobello,\nradicchio, rapini, rucola, zucca, zucchini;\n15 designano formaggi: bel paese, dolcelatte, marsoline, mascarpone, mozzarella, parmigiano, Parmigiano-Reggiano, pecorino, provolone, ricoct/ricotta,\nRomano, scamorza, stracchino, taleggio;\n11 fanno riferimento alla carne, o meglio, a pietanze a base di carne: manzo, osso buco, pepperoni, piccata, polpetta, pulpatoon, saltimbocca, scallopini,\nspiedie, stufata, zampone;\n6 a salumi: mortadella, pancetta, porchetta, prosciutto, prosciutto crudo, salami;\n5 al pesce o a piatti di pesce: botargo, calamari, fritto misto, scampi, scungille;\n4 a salse a base di verdure: caponata, pesto, passata, sofrito;\n4 a piatti a base di uovo: frittado, frittata, stracciatella, zabaglione;\n3 a minestre o zuppe: minestra, minestrone, zuppa;\n3 alla frutta fresca e secca: mandorla, marasca, pignoli;\n2 al cibo in generale: antipasto, mungaree.\n1 pietanza a base di verdure: parmigiana;\n1 spezia: pepperoncino.\nPer quanto riguarda questi ultimi prestiti relativi agli alimenti, essi riflettono ciò che tradizionalmente hanno privilegiato le tavole italiane e ciò che, di\nconseguenza, ha stuzzicato l’appetito inglese nel corso dei secoli. Osservando il\nloro numero, è chiaro che la pasta è l’alimento maggiormente apprezzato: del\nresto essa rappresenta una novità per la cucina inglese. Molti prestiti all’interno\ndella categoria dei cereali infatti non solo raffigurano i tagli diversi della pasta,\nma anche l’abbondante varietà nella sua preparazione. Importante contributo\nitaliano culinario è anche la verdura che, insieme alla pasta, fa parte della cosiddetta cucina mediterranea tanto rinomata all’estero negli anni più recenti, anni\nin cui si cerca per motivi salutari di diminuire il consumo di grassi animali pri-\nvilegiando quelli vegetali. La cucina inglese tradizionalmente basata su pietanze a base di prodotti animali, infatti, adotta un numero limitato di prestiti che\nriguardano la carne, i salumi e le uova, anche se la cucina italiana ne abbonda.\nMa forse inaspettatamente si arricchisce di formaggi e di dolci italiani che rispetto a quelli inglesi, nonostante la loro buona fama e gusto, rappresentano un\ntocco in più di originalità e naturale bontà!\nComunque, non tutti i prestiti italiani fanno riferimento a particolari\nprodotti della terra o nuove pietanze. Alcuni sono gli equivalenti italiani di\ntermini e prodotti esistenti anche in Inghilterra. Fra questi vi sono i prestiti finochio (fennel), manzo (beef ), melinzane (aubergine/eggplant), stufata (stew)\ne zucca (gourd/pumpkin). La necessità di adottare questi termini non è completamente chiara, almeno analizzando l’OED: né le definizioni date né le citazioni fornite sembrano indicare alcuna peculiarità del prodotto italiano rispetto a quello inglese. Forse solo finochio si distingue da ‘fennel’ nell’essere\nun po’ più dolce (cfr. OED, s.v. finochio), e spiega perché finochio non è descritto come obsoleto e/o raro, a differenza dagli altri termini italiani appena\ncitati 10. In realtà anche finochio non trova alcuna attestazione nell’OED successiva al 1847, e ciò fa presumere che il suo uso sia stato soppiantato definitivamente dall’inglese ‘fennel’. Infatti, in tutti questi casi la mancanza di una\nsuccessiva distinzione semantica fra l’originale inglese e il termine italiano ha\nfatto sì che la forma straniera e meno conosciuta diventasse inutilizzata. Tuttavia, la maggior parte dei termini italiani riguardanti il cibo introduce nella cucina inglese una novità interessante, e per questo tuttora in uso, caratterizzata da una doppia natura – prestito di necessità da una parte, prestito di\nlusso dall’altra – che conferisce ricchezza e prestigio a una cucina tradizionalmente considerata monotona e priva d’ispirazione.\n3. Considerazioni linguistiche\nLa necessità di avere termini nuovi per designare cibi nuovi, nonché il desiderio che i nomi di questi cibi nuovi mantengano i loro suoni esotici, sono due\npossibili motivi perché questi prestiti abbiano subìto complessivamente poche modifiche nei confronti delle forme italiane originarie. Gli adattamenti\nlinguistici avvenuti per fissare questi termini in un sistema inglese definito da\nproprie leggi fonologiche, ortografiche, morfologiche, lessicali e semantiche\nsono di fatto poco percettibili.\n10 Il numero complessivo degli italianismi riguardanti il cibo diventati obsoleti – contrassegnati\ndalla sottolineatura nell’elenco – o rari sono 18.\nPer quanto riguarda l’ortografia, malgrado le forti discrepanze fra i due\nsistemi linguistici, quasi tutti i prestiti mantengono nell’inglese l’ortografia\nitaliana originale caratterizzata, per quanto riguarda casi problematici in inglese, dai grafemi <gli> e <gn> e dalle vocali <-a>, <-i> e <-o> in fine di parola: si vedano per esempio i prestiti polenta, rigatoni, grissino, lasagne e tagliatelle. Brendice, candite, granite, marinate, rafiol e ricoct sono le poche eccezioni che sono state modificate per rientrare in un sistema in cui i lessemi solitamente terminano in consonante oppure in <e> muta 11. Sebbene non completamente fedele alla grafia inglese, finochio e pepperoni differiscono leggermente anche dalle forme italiane originali, influenzate dal sistema ortografico inglese che, nel caso di finochio, determina la scelta più semplice del grafema <ch>, escludendo la forma <cch> inesistente in inglese moderno; nel caso\ndi pepperoni il grafema doppio <pp> compare per analogia alla parola inglese\n‘pepper’ a cui pepperoni è del resto semanticamente legata. Nettamente diverse invece sono le grafie mungaree e spiedie che riproducono nello spelling inglese la pronuncia anglicizzata degli originali ‘mangiare’ e ‘spiedi’.\nAnche per quanto riguarda la pronuncia inglese di questi prestiti, essa rimane essenzialmente inalterata, o meglio è adattata in modo da rimanere il\npiù vicino possibile all’originale. Il meccanismo che sembra prevalere in questo adattamento fonologico è quindi la sostituzione per approssimazione (si\nveda Gusmani, 1987, 98); si tratta del tentativo di imitare il termine alloglotto nel modo più perfetto possibile, sostituendo foni vocalici e consonantici inesistenti nella lingua-replica con i foni che maggiormente loro assomigliano. La trascrizione fonetica dei due lessemi risotto /rI´[email protected]/ e al dente\n/&l´dEnteI/ sono infatti la tipica dimostrazione di come le vocali italiane pronunciate in fine di parola vengano nella maggior parte di questi prestiti accentate per evitare di finire ridotte in quel suono indistinto dello schwa, /@/,\ntipico della lingua inglese. Da questi due esempi si vede inoltre come le vocali accentate italiane /à, è, ì, ò, ù/ vengano riprodotte con le vocali inglesi più\nvicine: /&, E, I, Q, U/. Per quanto riguarda i suoni consonantici inesistenti in\ninglese, come la palatale laterale sonora /F/ e la palatale nasale sonora /J/, anche questi vengono sostituiti dai foni più simili: i prestiti lasagne e tagliatelle dimostrano come /J/ e /F/ siano stati rispettivamente riprodotti dalla nasale e dalla laterale alveolare sonora seguite dalla fricativa sonora, producendo le pronunce inglesi /[email protected]’z&[email protected]/ e /t&[email protected]’tElI/. Diversamente l’affricata dentale sorda /ts/ e l’affricata alveolare sonora /dz/, anch’esse sconosciute in inglese, vengono invece riprodotte più fedelmente come dimostrano i prestiti\npizza /´pi:[email protected]/ e mezzani /mEd´zA:nI/, sebbene nell’ultimo il fono sia spezzato\n11 È da notare che rafiol e ricoct saranno in un secondo momento sostituiti in inglese dalle forme\noriginarie ravioli e ricotta, ortograficamente non modificate.\ndal limite sillabico. È chiaro che la pronuncia inglese di queste parole di origine italiana non può essere completamente identica – basti pensare al suono della consonante geminata in italiano, che è irriproducibile in inglese, se\nnon in parole composte, alterate o derivate; tanto è vero che ‘soffritto’ viene\nriprodotto in inglese con una sola <f> e una sola <t> (sofrito) perché le doppie sono difficilmente percettibili all’orecchio anglofono. Eppure, eccetto in\nqualche raro caso, come quello di bruschetta pronunciato anche /brU’[email protected]/\ninfluenzato dal nesso <sch> inglese, si può dire che la fonetica di questi prestiti non si discosta troppo da quella italiana.\nEvidentemente è tale il desiderio di mantenere un suono italiano in queste parole riguardanti il cibo italiano che le grosse differenze riscontrate provengono proprio da ipercorrezioni fonetiche. Lo dimostrano i prestiti, salami\ne spumoni provenienti dall’italiano ‘salame’ e ‘spumone’, che essendo in inglese foneticamente caratterizzati da una /I/ e ortograficamente da una <i>, rappresentano due casi viziati da ipercorrettismo nella fonetica e di conseguenza\nanche nell’ortografia, probabilmente determinati dalla paura di non pronunciare la vocale finale, come si è soliti fare in inglese Pinnavaia, 2001, 98).\nIn alternativa, l’errata pronuncia e ortografia di salami e di spumoni potrebbero essere riconducibili a un malinteso tra plurale e singolare, confusione che appare più di una volta tra questi prestiti. È il caso dei prestiti broccoli,\nmacaroni, panini, vermicelli e zeppole: ove panini e macaroni vengono considerati lessemi singolari accompagnati dal nuovo plurale macaronies e paninis,\nove broccoli e vermicelli sono intesi come dei collettivi singolari senza forma\nplurale e ove zeppole viene erroneamente scambiato per un maschile singolare divenendo al plurale zeppoli. Il desiderio di mantenere le terminazioni italiane a tutti i costi può dunque provocare delle riproduzioni scorrette anche a\nlivello morfologico con esiti che sono di nuovo riconducibili agli ipercorrettismi. Analizzando questi prestiti è chiaro comunque che la maggior parte di\nessi vengono riprodotti fedelmente in inglese con – nei casi dovuti – morfemi\ngrammaticali singolari e plurali italiani mantenuti e ben distinti (si vedano\nper esempio grissino/grissini; panettone/panettoni; zita/zite o ziti).\nAnche a livello lessicale e semantico questi prestiti non denotano notevoli scostamenti dalle loro forme originali, conservando sia la funzione morfosintattica sia quella denotativa delle parole originarie. Tuttavia delle eccezioni\nesistono 12. A livello lessicale i formaggi (bel paese, marsoline, mozzarella, pecorino, provolone, ricotta, Romano, stracchino), i pinoli (pignoli) e il prosciutto\ncrudo (prosciutto) non sono sempre lessemi indipendenti: accanto ai termini\nimportati può apparire il lessema indigeno ‘cheese’ per i primi, ‘nut’ per il se12 Un’eccezione eclatante è l’italianismo portobello che, riferito al fungo come tale, in italiano non\nesiste. Pare che invece provenga dall’italiano ‘praterolo’ (cfr. OED, s.v. portobello).\ncondo e ‘ham’ per l’ultimo. I primi e i secondi diventano composti endocentrici per cui la base funziona semanticamente da testa per tutto il composto,\ncosicché mozzarella cheese e pignoli nut 13, per esempio, sono iponimi di cheese e nut; l’ultimo diventa invece un composto apposizionale in cui entrambe\nle basi sono iponimi dello stesso composto, in quanto sia per l’elemento prosciutto sia per l’elemento ham s’intende il prosciutto crudo e non cotto 14. In\ntutti questi casi l’italianismo funziona da sostantivo che premodifica il prodotto che segue. Vi sono alcuni casi, invece, in cui il prestito funziona da aggettivo postmodificatore: per esempio parmigiana e primavera spesso vengono antecedute da alimenti che caratterizzano la pietanza, come veal parmigiana, turkey primavera e corrisponderebbero all’espressione avverbiale ‘alla parmigiana’ e ‘alla primavera’. In tutti i tre casi questi composti, pur avendo una\nfunzione diversa al loro interno, sono comunque chiarificanti, atti a descrivere la natura dell’alimento italiano in questione (Iamartino, 2001, 61).\nPer quanto riguarda il significato dei prestiti, vi è qualche caso di divario tra\nl’italiano e l’inglese nato dalla deriva semantica a cui sono sottoposti i prestiti una\nvolta insediatisi nella lingua d’arrivo; i casi più evidenti sono latte, panini, pizzelle e peperoni. Il primo, latte, non è certo un equivalente dell’inglese ‘milk’ ma designa il caffellatte, che pure è entrato in inglese come prestito (caffé latte) da cui\nlatte proviene come forma abbreviata. Panini invece non è un semplice ‘panino’,\nma un panino tostato. Per quanto riguarda la parola pizzelle, sebbene essa si riferisca a una tipologia di pizza, essa designa anche un biscotto dolce che, sia in Gran\nBretagna sia specialmente negli Stati Uniti, si mangia in occasioni festive. In fine,\nil prestito che forse più di tutti sì è distaccato dall’originario referente è pepperoni. Definito nell’OED (s.v. peperoni) come «beef and pork sausage seasoned with\npepper», l’alimento inglese è in realtà un alimento derivato dall’italiano «peperone», inteso come il frutto dei peperoni usati per condimenti aromatici. L’alimento italiano quindi non è che una componente – seppur importante – della pietanza inglese e pertanto lo scarto semantico tra i due termini – italiano di origine\ne inglese di adozione – nasce da un impiego traslato e metaforico.\nSebbene latte, panini, pizzelle e pepperoni siano fra i pochi termini riguardante il cibo ad avere una prima accezione diversa dall’originale, ve ne sono\naltri che con l’uso hanno subito un’estensione metaforica. Termini come salami, spaghetti e vermicelli, una volta adottati dall’inglese, acquisiscono estensioni semantiche secondarie per designare nuove realtà come salami tactics,\n13 È da notare che nell’OED pignolo è descritto come derivante dall’italiano pignolo in uso in Italia\nnel XIV secolo. Non vi è alcun cenno al fatto che il termine più recente in italiano è ‘pinolo’.\n14 Rispetto alla seconda edizione dell’OED, la versione più recente sottolinea il fatto che prosciutto\nham non è più così comunemente usato; si tende adesso a prediligere la forma più pura di prosciutto oppure addirittura prosciutto crudo.\nspaghetti junction, spaghetti western e vermicelli braiding. Si fa dunque uso di\nuna terminologia nuova il cui significato è chiaro. In questo modo vengono\nsfruttate delle caratteristiche particolari ma ben conosciute di questi alimenti\ncome la forma (nel caso di spaghetti junction e vermicelli braiding) oppure la\nprovenienza (nel caso spaghetti western) o ancora la modalità di uso (in salami\ntactics) dando luce a dei nuovi composti che colpiscono per la loro struttura\nsintattica creativa ma anche per la loro precisione semantica.\nLa fedeltà degli italianismi riguardanti il cibo alla semantica di origine è soprattutto indicativa del fatto che questi lessemi vengono introdotti in inglese\nproprio per arricchire la cucina di destinazione. Come si è già avuto modo di\ndimostrare, si tratta nella maggioranza dei casi di pietanze e bevande nate in\nItalia ed esportate poi in Inghilterra, negli Stati Uniti e ormai in tutto il mondo. Sicuramente rappresentano prestiti di necessità, che al momento della loro introduzione nella lingua inglese sono andati a colmare ‘lacune’ semantiche e lessicali. Ma trattandosi di un’area semantica che – pur essendo per un\ncerto verso essenziale nella vita dell’uomo – è anche un lusso a giudicare dalla varietà e ricchezza degli alimenti proposti, è chiaro che questi lessemi non\nsono solo prestiti di necessità ma anche di prestigio. Il ridotto numero di calchi 15, che arricchiscono la lingua di nuovi contenuti usando termini indigeni, ne potrebbe essere una conferma: il fatto che solo un numero esiguo di\nquesti prestiti vengano alterati ortograficamente, morfologicamente e lessicalmente secondo le regole della lingua inglese testimonia che nell’introdurre\nquesto cibo italiano si è voluto anche riproporre il lessema italiano.\nLa rilevanza della forma e del contenuto italiano si percepisce anche dal\nfatto che alcuni dei termini riguardanti il cibo vengono metaforicamente\nestesi una volta integrati nella lingua inglese. È proprio perché questi termini\nentrano e vengono usati in inglese nella loro forma e nel loro contenuto originale che permette poi al parlante inglese di sfruttare la loro ‘italianità’ per\ncreare, come si è visto, delle accezioni nuove e secondarie con chiare connotazioni positive o, viceversa, negative. La trasposizione infatti si basa sulla conoscenza acquisita dei significati primari italiani e può dunque far appello alle emozioni positive e negative evocate da strutture superficiali della parola\nitaliana (Pinnavaia, 2003, 563).\n15 Se ne è trovato solo uno, black kale che traduce cavolo nero che era già stato introdotto come\nprestito nella lingua inglese qualche anno prima (si veda l’OED, s.v. cavolo nero, black kale).\nTrattandosi per la maggior parte di novità culinarie che non hanno equivalenti in inglese, mantenere il lessema italiano è sicuramente l’opzione più naturale e semplice per il parlante inglese, ma è un’opzione che evidenzia qualcosa in più, ossia una certa dimestichezza con ciò che è nuovo. Il cibo italiano\nè ormai rinomato in tutto il mondo, nasce – si è detto – da una tradizione gastronomica che ha fatto scuola in tutto l’Occidente. Eccetto qualche raro caso, non serve dunque tradurre in inglese ciò che già si conosce e si apprezza, è\nmolto più importante mantenerlo così com’è facendolo diventare proprio. Essendo sempre stato il cibo italiano sinonimo di buona o alta cucina, è opportuno che i relativi italianismi introdotti in inglese rimangano il più possibile vicini agli originali. Questo è stato l’atteggiamento mentale dei parlanti inglesi che,\nnell’accogliere gli italianismi del buon cibo e del buon bere, hanno dimostrato\nrispetto e attenzione per una tradizione gastronomica che non smette di rinnovarsi e riproporsi al mondo intero. Al sapore dei cibi e delle bevande, non può\nnon corrispondere un certo sapore delle parole.\nGusmani R. (1987) Interlinguistica. In: Lazzeroni R. (a cura di), Linguistica Storica,\nRoma, Italia Scientifica, pp. 87-114.\nIamartino G. (2001) La contrastività italiano-inglese in prospettiva storica, RILA 2-3\n(2001), pp. 7-143.\nLepschy A.-L. e Lepschy G. (1997) From antipasto to zabaglione: Italianisms in the\nConcise Oxford Dictionary. In: Sedani G. et al. (a cura di), Sguardi sull’Italia\n(Miscellanea dedicata a Francesco Villari dalla Society for Italian Studies),\nExeter, The Society for Italian Studies, Occasional Papers, 3, pp. 242-259.\nLurati O. (2000) Alimenti e bevande: note linguistiche. In: Schweizerisches Archiv für\nVolkskunde, (96:2), pp. 145-65.\nMarescalchi A. (1941) Storia dell’alimentazione e dei piaceri della tavola, Milano,\nPinnavaia L. (2001) The Italian Borrowings in the Oxford English Dictionary: a lexicographical, linguistic and cultural analysis, Roma, Bulzoni.\nPinnavaia L. (2003) The Italian borrowings in English: the metaphorical passage of\nold meanings to new. In: Nocera C., Persico G. e Portale R. (a cura di), The\nRites of Passage: Rational/Irrational, Natural/Supernatural, Local/Global (Atti\ndel XX Convegno Nazionale dell’Associazione Italiana di Anglistica, CataniaRagusa, 4-6 ottobre, 2001), Soveria Mannelli, Rubbettino, pp. 555-565.\nSimpson J.-A. e Weiner E.-S.-C. (1989) The Oxford English Dictionary, (Cd-Rom),\nSimpson J.-A. e Weiner E.-S.-C. (online) The Oxford English Dictionary, Oxford,\nOxford University Press, (ultima consultazione: 15/05/2008).\npizza alla napolatana


MARIGLIANO.net | Eventi / Musica / Nuova Orchestra Scarlatti, al via i concerti in streaming dell'Autunno Musicale 2020\nNuova Orchestra Scarlatti, al via i concerti in streaming dell'Autunno Musicale 2020\nRedazione 07 dic 2020 , ore 11:54\nNAPOLI - Sabato 12 dicembre 2020 alle ore 18:00 il primo appuntamento online dell’Autunno Musicale della Nuova Orchestra Scarlatti: Omaggio a Beethoven, a 250 anni esatti dalla sua nascita.\nGaetano Russo, direttore artistico della Nuova Orchestra Scarlatti, ha annunciato la ripresa dell’attività concertistica con trasmissione online, ad accesso gratuito, del primo appuntamento della rassegna, che avrà come cornice la splendida Chiesa dei SS. Marcellino e Festo dell'Università Federico II di Napoli.\nLa Nuova Orchestra Scarlatti torna con gli appuntamenti musicali, ma in streaming, per continuare a condividere il piacere della grande musica con il suo pubblico e con la grande platea del web, con l'augurio di tornare presto a incontrarsi dal vivo.\nIl concerto di sabato 12 dicembre è un omaggio a Beethoven, a 250 anni esatti dalla sua nascita, con una pagina giovanile di mozartiana luminosità, l'Aria per soprano e orchestra 'Ah perfido’ e con una versione cameristica della Quarta Sinfonia op. 60, un capolavoro di equilibri e colori musicali tutto da scoprire.\nPartecipa al concerto un giovane talento napoletano, il soprano Chiara Polese; sul podio della Nuova Orchestra Scarlatti una donna direttore in continua ascesa, Beatrice Venezi, classe 1990, collaboratrice già da anni dell'Orchestra e molto nota e amata dal pubblico.\nLa trasmissione del concerto sarà disponibile sul canale Youtube dell’Orchestra e contestualmente sulla pagina Facebook e il profilo Instagram, inoltre sul sito www.nuovaorchestrascarlatti.it/live.\nManchi, il singolo d’esordio dei Favola in radio e in tutti i digital store\nLuci, Fuori: primo album della cantarpista molisana\nConcerto di Natale dell'Orchestra Italiana del Cinema\nAngela Nobile feat. Dinastia “Niente di diverso”il nuovo singolo\nIl nuovo singolo di Fabio Gomez: Over Monte Carlo Mix


Pacchetto Hotel + Noleggio e-bike e tour guidati a Erba vicino Como\nL'hotel Leonardo da Vinci vi propone una super offerta speciale con sconto sul noleggio e-bike e tour guidati presso ghisallo rent bike, un rinomato centro autorizzato nel cuore della cittadina.\nVuoi goderti le tue passeggiate in bici nella natura?Da noi puoi farlo anche senza portare la bicicletta in viaggio con te!\nTi offriamo un servizio di noleggio ad un prezzo davvero vantaggioso.\nInoltre la posizione strategica dell'albergo vi consentiràdi raggiungere senza difficoltà numerosi posti, lasciando l'auto nel parcheggio dell'hotel!\nCogliete questa speciale occasione per godervi una vacanza immersi nelle bellezze naturalistiche del nostro territorio!\nmin. stay 3 notti\nomaggio dolce e salato in camera\nsconto 10% tariffa camera\nsconto sul noleggio e-bike e tour guidati


Chiacchiere e distintivo: 2019\nPubblicato da Roberto Bonfanti a 20:35 5 commenti:\nPer lo spazio interviste incontriamo Edoardo Romanella, autore del romanzo “Una favola”. Qui la mia recensione.\n1. Ciao Edoardo, benvenuto sul mio blog. Partiamo da una domanda classica: come ti sei avvicinato alla scrittura? Ci sono degli autori che ti hanno influenzato, o che semplicemente ti piace citare come i tuoi preferiti?\nSe dovessi citare un autore su tutti, sicuramente è Dino Buzzati.\n2. Veniamo al tuo romanzo. Come lo descriveresti, in poche parole? E qual è stato l’input che ti ha spinto a scriverlo?\nDifficile descriverlo, lo definiscono surreale, in realtà è tutti i generi messi insieme. Ho cercato di parlare di noi, dell’individuo. Poi all’individuo ho unito il mondo. E poi al mondo l’Universo.\n3. Le vicende narrate in “Una favola” si svolgono in varie parti del mondo, ma il plot principale è ambientato negli Stati Uniti; i motivi di questa scelta?\nUno degli argomenti trattati nel libro, per capire chi siamo e perché ci interessiamo a determinate cose, è il condizionamento mentale. E, per quanto riguarda la società occidentale (e non solo), gli Stati Uniti sono stati e sono tuttora la principale fonte d’influenza e di condizionamento. Il perché lo si può capire leggendo il libro. Quindi il “plot principale” non potevo non ambientarlo lì, perché i modelli statunitensi (nel cinema, nella Tv, nella letteratura, nella musica, nei fumetti, ecc…) hanno condizionato anche gli interessi e l’immaginario dell’autore del libro. È lo stesso motivo per cui vediamo molti scrittori italiani (o di altra nazionalità) realizzare un’opera ambientata negli Stati Uniti, pur non essendoci mai stati, perché sono stati inconsapevolmente condizionati dai loro prodotti. La differenza tra me e loro è che io l’ho fatto con cognizione di causa.\n4. Hai avuto difficoltà a trovare un editore?\nHo avuto difficoltà a trovare qualcuno che leggesse il libro. Poi però, una volta letto, mi sono arrivate diverse proposte.\n5. Sempre parlando dell’editore (ricordiamolo, è Le Mezzelane), sei soddisfatto del lavoro che ha fatto con il tuo libro, parlo di editing, promozione ecc.?\nPer quanto riguarda la promozione, è ancora presto per dirlo, dal momento che il libro è uscito da un paio di mesi. Per quanto riguarda l’editing, sono molto soddisfatto.\n6. So che oltre alla passione per la scrittura hai anche quella per il cinema e che scrivi recensioni di film per un blog. Ce ne vuoi parlare?\nPratico mille discipline e ho altrettanti interessi, il cinema è solo uno dei tanti. Ma in realtà la cosa delle recensioni è nata un po’ per gioco. Sempre più gente mi chiedeva di scrivere qualcosa in merito alle pellicole di difficile interpretazione, e la rubrica che curo per Il Buio in Sala (questo il nome del blog) si occupa di questo, non essendoci nulla di valido in rete. Così ogni tanto, a tempo perso, scrivo un articolo riguardo un film (può essere di David Lynch, o Kubrick, ecc… non importa il regista).\n7. Come ti relazioni con i social network? Pensi che siano uno strumento importante per un autore?\nI blog sono più importanti per questo tipo di arte, ma i social network non guastano.\n8. Come valuti il riscontro dei lettori riguardo al tuo romanzo?\nAd oggi gli articoli e i giudizi sono particolarmente positivi. Direi entusiasti.\n9. Hai progetti in corso in questo momento?\nFin da piccolo ho sempre avuto un sacco di progetti in testa. Vediamo per il futuro.\nGrazie per la chiacchierata Edoardo. Per finire ci puoi dire dove si può trovare il tuo libro?\nGrazie a te. Il libro è ordinabile in tutte le librerie e in rete (sul sito di Le Mezzelane, su Amazon, su ibs, ecc…).\nNovità in ebook: L'ultimo dei Bezuchov di Marco Freccero\nDisponibile da oggi il nuovo romanzo di Marco Freccero.\nTITOLO: L'ultimo dei Bezuchov\nGENERE: Narrativa contemporanea,\nIl romanzo sul blog dell'autore\nPubblicato da Roberto Bonfanti a 09:55 Nessun commento:\nPubblicato da Roberto Bonfanti a 21:19 1 commento:\nNovità in ebook: Un Business duplicabile: come raddoppiare il valore del tuo tempo e trasformarlo in denaro, in 7 semplici mosse di Sira Vanzo e Max Giomi\nAppena uscita questa guida sull'autoimprenditorialità. Conosco personalmente uno degli autori e le sue capacità professionali, per cui sono sicuro che questo ebook sarà una lettura utile e interessante.\nTITOLO: Un Business duplicabile: come raddoppiare il valore del tuo tempo e trasformarlo in denaro, in 7 semplici mosse\nGENERE: Guida business, self-help\nAUTORI: Sira Vanzo e Max Giomi\nQuesto libro è stato pensato per te. Se sei una persona che cerca un’opportunità lavorativa diversa, sei aperto a cose nuove e hai voglia di metterti in gioco. Se sei disposto a lavorare impegnandoti e hai voglia di imparare. Questo libro è per te se hai una mentalità imprenditoriale e sei in grado di prendere decisioni in modo autonomo. Se desideri di più dalla vita, hai voglia di dimostrarlo a te stesso e pensi di non voler vivere nella mediocrità.\nInoltre, se ami stare con le persone, confrontarti, viaggiare con loro e condividere delle attività insieme, allora sicuramente questo libro fa per te. Se poi hai una predisposizione commerciale e una mentalità imprenditoriale, ciò è sicuramente un vantaggio per raggiungere il successo!\nPubblicato da Roberto Bonfanti a 13:33 1 commento:\nNovità in ebook: La rabbia di Marte di Gianluca Ranieri Bandini\nAppena uscito il nuovo romanzo di Gianluca Ranieri Bandini, prolifico autore di fantascienza.\nTITOLO: La rabbia di Marte\nColonizzato da secoli, il Pianeta Rosso ospita diverse città-cupola. La più maestosa è la capitale Teia, il cui desiderio d'indipendenza dai governi terrestri si fa sempre più forte. In questa polveriera prossima a scoppiare il supervisore del Padiglione E Connor Price, coinvolto nei traffici della mafia locale, conosce l'affascinante Melanie Alvarez, studiosa dell'immortalità biologica. Un incontro come tanti che potrebbe tuttavia cambiare il loro destino e quello di Marte.\nPubblicato da Roberto Bonfanti a 20:34 Nessun commento:\nNovità in ebook: Nascita e fine dei Cavalieri Templari: ricerche storiche a cura di Sergio Bertoni\nLa più recente opera di Sergio Bertoni: un saggio storico sui Cavalieri Templari.\nGENERE: Narrativa sul patrimonio culturale\nLa storia dei Cavalieri Templari ha sempre affascinato moltissime persone. Sulla loro gloriosa storia, e sulla loro triste e infamante fine, si sono scritti interi volumi, alcuni molto seri e ben documentati, altri di pura fantasia e gravati da un’infinità di esoteriche sciocchezze. Da parte mia non ho assolutamente inteso scrivere un’opera nuova, bensì ho cercato di strutturare un racconto storicamente attendibile, raccogliendo e riportando, dopo accurata selezione, molte delle notizie che compaiono sia in seri testi letterari, sia in moltissimi e interessanti siti, che si trovano su Internet, e ai quali sono lieto di indirizzare i miei cortesi lettori.\nPubblicato da Roberto Bonfanti a 19:08 Nessun commento:\nNuova versione in ebook e cartaceo dell'ultimo romanzo di Cladia Calisti.\nTITOLO: The track\nUn'opera dedicata a quelle donne cui è impedito di amare, sperare, vivere secondo la loro anima e persino di arrendersi alla loro sorte, da circostanze e uomini accaniti contro di loro, protetti da una impunità mai interrotta fin dalla notte dei tempi, concessa più spesso in malafede che per incapacità. Donne che non lasciano traccia se non quando, raramente, riescono a risollevarsi.\nPubblicato da Roberto Bonfanti a 22:27 Nessun commento:\nRecensione: Non hai mai capito niente: La Trilogia delle Erbacce (Volume 1) di Marco Freccero\nNon hai mai capito niente: La Trilogia delle Erbacce (Volume 1) su amazon.it\nPubblicato da Roberto Bonfanti a 23:52 Nessun commento:\nRecensione: Non hai mai capito niente: La Trilogia...


CALCIO CHAMPAGNE ZONA SERENA: "Partite complicate per Inter e Milan, la Juve strafavorita con la Roma" - MALPENSA24\nCALCIO CHAMPAGNE ZONA SERENA: “Partite complicate per Inter e Milan, la Juve strafavorita con la Roma”\n21/12/2018 Pino Vaccaro CALCIO 24 | SERIE A\nDavide contro Golia, il gigante contro il “nanerottolo”: mai come quest’anno il pronostico della partitissima Juventus-Roma sembra essere chiuso in direzione di Torino. Una volta su dieci il gigante perde, ma questa volta la sensazione è che prevalga chi ha il favore del pronostico. Lo ha sottolineato anche il popolare volto televisivo, Serena Battistini, che ha pronosticato una vittoria della Juventus: “Sulla carta la Juve è super favorita. Lo dicono i numeri – ha aggiunto la giornalista – che sono fatti oggettivi. Nel 2018 nessuno nei principali campionati europei ha fatto meglio della Juventus. Quest’anno le hanno vinte tutte a parte quella con il Genoa. E’ difficile pensare a un risultato diverso dalla vittoria. Per la Roma già un pareggio sarebbe come una vittoria. Contro la Juve in campionato, a parte il Genoa, hanno perso tutte le altre”.\nPronostico quasi chiuso\nLa Roma che arriva a Torino è scarsamente in fiducia, con tante assenze e non al massimo dal punto di vista mentale: “E’ una squadra – dice la Battistini – non in fiducia, convalescente dopo la vittoria soffertissima contro il Genoa di settimana scorsa. I problemi restano, soprattutto in difesa, un reparto stranamente in grande difficoltà. La Roma prende sempre gol e questo è un grosso problema. Di Francesco, che a me piace molto, non è neppure molto fortunato per via dei tanti infortunati avuti. Una sfilza pazzesca. Stanno mancando tantissimo i senatori. Non credevo che uno come De Rossi fosse un’assenza così pesante. E’ il vero capitano di questa squadra. L’anima della Roma. E poi Dzeko altra assenza pesantissima”.\nGare complesse per Inter e Milan\nGare non facili per le due milanesi, chiamate a vincere a Verona con il Chievo, l’Inter, e contro la Fiorentina di casa, il Milan. “Il nuovo Chievo con Di Carlo in panchina è una squadra diversa, molto compatta, difficile da affrontare. Il problema dell’Inter è che si parla più spesso di quello che accade fuori dal campo che non di quello che succede in campo. Prima il caso del rinnovo di Icardi, poi la questione Wanda Nara, adesso Nainggolan. Tutte queste situazioni non aiutano la squadra, anzi rischiano di far perdere la concentrazione e invece l’Inter adesso ha bisogno di stare sul pezzo”. Non sarà facile neppure per il Milan: “La Fiorentina si è sbloccata settimana scorsa nel derby dopo che per nove gare era rimasta a secco. Grossomodo le due squadre hanno numeri molti simili rispetto ai gol fatti e a quelli subiti. E il Milan avrà un sacco di assenze pesanti, tanto che potrebbe essere rispolverato persino Bertolacci a metacampo. Penso che un pareggio possa essere il risultato giusto, anche se il Milan ha bisogno di vincere dopo il passo falso di Bologna”.


Calciomercato > Scienza e tecnologia > Tecnologia, in arrivo la batteria che si ricarica al 70% in sessanta secondi Tecnologia, in arrivo la batteria che si ricarica al 70% in sessanta secondi\nBatterie (Getty Images) 15/10/2014 17:05\nTECNOLOGIA BATTERIA CHE SI CARICA IN DUE MINUTI / ROMA - Dopo il download di 1 GB di meno di 3 secondi, ecco la batteria che si ricaricherà in appena due minuti. Smartphone, tablet, auto e moto elettriche del futuro potranno avere un supporto di energia in grado di ricaricarsi del 70% in sessanta secondi e durare 20 anni prima di richiederne la sostituzione (attualmente, le batterie sono le classiche ricaricabili al litio, caratterizzate da una durata di circa 500 cicli di ricarica, ciò equivale a 2-3 anni di utilizzo tipico).\nI ricercatori dell’Università asiatica, già noti per aver creato una loro versione del mantello dell'invisibilità, si sono messi a lavoro sulla batteria del futuro: questa si avvarrà appunto del sistema di accelerazione delle reazioni chimiche interne e invece di utilizzare la classica grafite tradizionale per l'anodo (polo negativo) presente nelle batterie agli ioni di litio, sarà dotata degli speciali nanotubi di biossido di titanio. Questo permetterà al supporto di energia di offrire 10.000 cicli di ricarica rispetto ai classici 500 cicli di una normale batteria agli ioni di litio. Inoltre i tubi in titanio utilizzati saranno estremamente piccoli e sopratutto disponibili ad un prezzo decisamente contenuto.\nQuest'ultimo è un materiale abbondante, economico e sicuro trovato nel suolo e comunemente usato come additivo alimentare o nelle creme solari per assorbire i raggi ultravioletti nocivi. La conversione del biossido di titanio dalla sua forma sferica attraverso i nanotubi, mille volte più sottili del diametro di un capello umano, è ciò che permette l’accelerazione delle reazioni chimiche, consentendo la ricarica superveloce della rivoluzionaria batteria.\nInventata dal team coordinato dal prof. Chen Xiaodong dalla Facoltà di Scienza dei Materiali e Ingegneria della NTU, il dispositivo non solo è già brevettato e pronto per essere prodotto ma ha già attirato l'interesse da parte dell'industria per la costruzione di un prototipo su larga scala.\n“Le auto elettriche saranno in grado di aumentare la loro gamma in maniera esponenziale con soli cinque minuti di carica, il tempo necessario per riempire di benzina i serbatoi delle auto - ha spiegato Chen Xiaodong - Ora possiamo ridurre drasticamente i rifiuti tossici generati dalle batterie, dal momento che le nostre dureranno dieci volte di più rispetto all'attuale generazione di batterie agli ioni di litio”. Secondo il prof. Chen, la nuova generazione di batterie a ricarica rapida investirà il mercato nei prossimi due anni e potrebbe presto essere una soluzione chiave per superare i problemi di alimentazione che hanno frenato fino ad ora il decollo della mobilità elettrica. Le nuove batterie potrebbero arrivare sul mercato entro il 2016, pronte a rivoluzionare un settore che si stima raggiungerà un giro di affari per un valore di 23,4 miliardi dollari in due anni.\n1 GB IN MENO DI TRE SECONDI - Samsung ha annunciato di essere al lavoro sulla tecnologia Wi-Fi 802.11ad sulla frequenza 60 GHz (le attuali sono 2,4 e 5 GHz) che permetterà una velocità massima possibile di 575 MB al secondo (4,6 Gbps). Un notevole progresso se si pensa che attualmente, sui dispositivi in commercio, il massimo raggiungibile è di 108 MB (866 Mbps). Questa è una tecnologia sulla quale anche Qualcomm è al lavoro da parecchio tempo; sarà inclusa nello Snapdragon 810 previsto per la prima metà del 2015, ma in questo caso si parla di massima velocità raggiungibile e per poterla sfruttare serviranno provider in grado di offrire simili velocità, come Google Fiber.


Capolista imbattuta, la Mabbonath passa anche ad Agrigento - ScrivoLibero.it\nCapolista imbattuta, la Mabbonath passa anche ad Agrigento\nBy Redazione Scrivo Libero 11 Marzo 2018\nNon basta una Akragas Futsal tutta cuore ad arrestare una straripante Mabbonath che ad Agrigento coglie la ventunesima vittoria di fila, dimostrandosi squadra di altra caratura.\nUn ottimo primo tempo terminato sul punteggio di uno a uno ed una seconda frazione di gioco mantenuta in bilico per venti minuti non permettono tuttavia ai “Giganti” di conquistare punti contro quella che ad oggi è la padrona indiscussa del girone A del campionato di Serie C1.\nUna partita molto bella, combattuta e seguita con passione dal tantissimo pubblico presente quella vista sul gommato del Palaforum Bellavia di Agrigento, che grazie ad un finale in crescendo vede uscire vittoriosa la Mabbonath sull’Akragas con il risultato di 6 a 2.\nRisultato che sembra penalizzare oltremodo gli agrigentini, che hanno affrontato e tenuto testa agli inarrestabili uomini di Cappello mantenendo il punteggio in bilico fino a dieci minuti dalla fine.\nLe reti del match: per i padroni di casa Colore con una doppietta; per gli ospiti: Restivo, Napoli, Intravaia, Di Trapani e Torcivia con una doppietta.\nSconfitta amara per il “Gigante” che nonostante la buona prestazione non riesce ad arginare la corazzata neroverde palermitana.\nMantiene tuttavia il terzo posto in classifica la squadra della città dei templi visto i risultati odierni, ma sono ora dieci i punti dal Bagheria seconda forza del girone, ed oggi non approderebbe ai play off per il salto di categoria.\nOra il destino del Gigante è solo ed esclusivamente tra le proprie mani: dovendo per cogliere i play off vincere tutte e cinque le partite da qua a fine stagione, compresa la penultima da giocare in casa del Bagheria stesso.\nProssimo appuntamento per i ragazzi della Valle, sabato 17 marzo l’avversario sarà il Marsala Futsal di mister Bruno.\nAkragas Futsal vs Mabbonath: tutto pronto per il big match – SEGUI LA DIRETTA\nL’Akragas Futsal in finale regionale: sconfitta la Mabbonath\nTags: Akragas Futsal Calcio a 5 Futsal Mabbonath\nLampedusa, approdati due natanti con 93 tunisini\n“Lega Salvini Premier” su possibili adesioni di deputati regionali


Termini e Conditioni Sant'Antonio Car SA Locarno Quartino\nSant'Antonio Car SA («Ford») attribuisce un'importanza fondamentale alla sicurezza dei dati personali. Ford tratta con riservatezza i dati della clientela e li tutela ai sensi delle disposizioni della Legge svizzera sulla protezione dei dati. La maggior parte delle pagine che costituiscono il nostro sito web può essere visitata senza indicare alcun dato di carattere personale. L'inserimento di questo tipo di dati è necessario soltanto nel caso in cui si richiedano determinati servizi. Le successive indicazioni sulla protezione dei dati hanno lo scopo di fornire informazioni trasparenti sulle modalità di raccolta dei dati, sullo scopo perseguito da Ford con la raccolta di tali dati e sulle misure adottate per garantirne la tutela.\nFord richiede di inserire informazioni personali (ad es. password, nome utente, nome, indirizzo di posta elettronica e altre informazioni di carattere personale come il modello di vettura preferito) allorquando ci si registra per un servizio online o per un concorso o ancora quando si contatta Ford tramite il modulo online o la posta elettronica.\nFord rileva inoltre determinate informazioni che riguardano l'hardware e il software del computer utilizzato dall'utente e il suo comportamento di navigazione. Tra queste vi sono ad esempio l'indirizzo IP, il tipo di browser utilizzato e i file di registro del server (i cosiddetti log file). Le informazioni hanno lo scopo di garantire la qualità e il corretto funzionamento delle nostre offerte nonché di fornire dati statistici generali di utilità interna che riguardano l'utilizzo dei nostri servizi. I dati sono contraddistinti da un numero identificativo e vengono ricollegati agli altri dati personali dell'utente solo nel caso in cui quest'ultimo li abbia comunicati.