Schede – Pagina 49\nLa forma dell’acqua: tutto sul libro\nIl libro La forma dell'acqua: trama, dati ed estratto dal testo\nIl romanzo che ha ispirato il film La forma dell’acqua è edito in Italia da Tre60. Vediamo il riassunto della trama del libro di Daniel Kraus e Guillermo Del Toro e un ampio estratto dal testo.\nLa forma dell’acqua: trama del libro\nEstratto dal primo capitolo del romanzo\nRichard Strickland sta leggendo il rapporto del generale Hoyt. L’altitudine è di undicimila piedi. Il biturboelica incassa colpi duri come montanti di un pugile. L’ultima tappa del volo Orlando-Caracas-Bogotà-Pijuayal, un luogo dimenticato da Dio tra Perù, Colombia e Brasile. Il rapporto è stringato e inframezzato da parti cancellate con l’evidenziatore nero. In un claudicante tentativo di poetica militaresca, racconta la leggenda di un dio della giungla. I brasiliani lo chiamano Deus Brânquia. Hoyt ha chiesto a Strickland di accompagnare i cacciatori a contratto, aiutarli a catturare quell’affare, qualsiasi cosa sia, e portarlo in America.\nStrickland non vede l’ora che sia finita. È l’ultima missione che svolge per il generale Hoyt. Ne è sicuro. Le cose che ha fatto in Corea sotto il suo comando lo hanno incatenato a lui per dodici anni. La loro relazione è una forma di ricatto, e Strickland vuole scrollarsela di dosso. Quella missione è la più importante di sempre, e se riesce avrà finalmente un gruzzolo sufficiente per presentargli le dimissioni. A quel punto potrà ritornarsene a casa, a Orlando, da Lainie e dai suoi ragazzi, Timmy e Tammy. Potrà essere il padre e il marito che il lavoro sporco di Hoyt non gli ha mai permesso di essere. Un uomo nuovo. Un uomo libero.\nAbbassa di nuovo gli occhi sul rapporto. L’impostazione mentale è quella solita, brutale, dei militari. Quei poveri stronzi di sudamericani. Le cause della loro povertà non sono i loro metodi agricoli da subnormali, no, certo che no, è un dio branchia adirato per il modo in cui trattano la giungla. La pagina è macchiata per via di un gocciolio nell’abitacolo, così se la tampona sui pantaloni. Secondo le forze armate americane, a quanto c’è scritto, le caratteristiche del Deus Brânquia hanno importanti applicazioni militari. Il suo compito è quello di perorare gli «interessi degli Stati Uniti» e tenere l’equipaggio «motivato», per dirla con le parole di Hoyt. Strickland conosce per filo e per segno le teorie di Hoyt sulla «motivazione».\nDeve pensare a Lainie. O meglio ancora, visto ciò che potrebbe trovarsi a dover fare, non pensarci affatto.\nIl turpiloquio del pilota portoghese è giustificato. L’atterraggio è un incubo. La pista di atterraggio è letteralmente intagliata in mezzo alla giungla più fitta. Strickland si allontana barcollando dal velivolo e si accorge subito che il caldo è palpabile, visibile. Sembra un livido che galleggia in aria. Un colombiano con indosso una maglietta dei Brooklyn Dodgers e pantaloncini hawaiani lo chiama con un gesto verso il suo furgone. Una bambina seduta dentro il rimorchio gli tira in testa una banana, ma Strickland è troppo nauseato per reagire. Il colombiano lo accompagna in città, ovvero tre, quattro isolati quadrangolari formati di carretti di frutta scricchiolanti con le ruote di legno e circondati da bambini scalzi con le pance gonfie. Strickland si aggira per i negozietti e compra a istinto: un accendino, un insetticida, sacchetti di plastica sigillabili, talco per i piedi. Il bancone su cui fa scivolare i pesos trasuda lacrime di umidità.\nSull’aereo ha studiato una frase nella loro lingua: «Você viu Deus Brânquia?»\nI commercianti ridacchiano e si toccano la gola con le mani. Strickland non ha nessuna cazzo di idea del perché. Quella gente ha un odore pungente e metallico, come bestiame macellato di fresco. Si allontana lungo una strada bitumata che gli si squaglia sotto le scarpe e scorge un ratto smunto all’osso che si dibatte nel fango scuro. Sta morendo, e lentamente. Le sue ossa sbiancheranno e affonderanno nel catrame. Quella è la strada più bella che Strickland vedrà per un anno e mezzo.\nLa sveglia scuote il comodino. Senza nemmeno aprire gli occhi, Elisa cerca con la mano il bottone ghiacciato sulla parte superiore. Emerge or ora da un sogno profondo, soffice e tiepido; e lo rivuole indietro, anche solo per un minuto tentatore. Ma il sogno si dissipa nella veglia e non si fa rincorrere, è sempre così. C’era acqua, acqua scura… Questo lo ricorda. Tonnellate d’acqua che la schiacciavano, ma lei non affogava. Anzi, dentro quell’acqua respirava meglio di come respira ora, nella vita reale, da sveglia, in queste stanze piene di spifferi, con questo cibo da due soldi, e con la corrente che va e viene.\nIl suono delle tube erompe dabbasso e una donna grida. Elisa sospira contro il cuscino. È venerdì, il primo giorno di proiezioni del nuovo film della programmazione settimanale dell’Arcade, il cinema aperto giorno e notte al piano di sotto, e questo significa nuovi dialoghi, nuovi effetti sonori e attacchi musicali che lei dovrà integrare nei suoi rituali del risveglio, se vuole evitare colpi apoplettici e continui infarti. Ora è il turno delle trombe; ora già non più, ora sono masse di uomini che urlano. Elisa apre gli occhi, prima sull’orologio, che indica le dieci e mezzo di sera, e poi sulle lame di luce del proiettore che filtrano tra le assi del pavimento, accendendo i gomitoli di polvere di sfumature technicolor.\nSi siede e stringe le spalle per il freddo. Perché l’aria odora di cioccolato? Lo strano odore è accompagnato da un rumore fastidioso: un camion dei pompieri a nord-est di Patterson Park. Elisa cala i piedi sul pavimento freddo e osserva la luce del proiettore piroettare e sfavillare. Quantomeno questo nuovo film è più luminoso del precedente, una pellicola in bianco e nero intitolata Carnival of Souls, e i colori vividi che sgorgano dal pavimento tra i suoi piedi quasi le concedono di scivolare di nuovo nel limbo onirico: ora è ricca, ricchissima, e una schiera di venditori dai modi servili e compiacenti le sta proponendo una grande varietà di scarpe variopinte. Ma lei è decisamente incantevole, signorina. Con un paio di scarpe come questo conquisterà il mondo.\nE invece è proprio il mondo ad avere conquistato lei. Non esiste quantità di ninnoli comprati per due spiccioli dagli svuotacantine e appesi ai muri in grado di nascondere il legno sgranocchiato dalle termiti o di distrarla dagli insetti che schizzano a nascondersi non appena accende la luce. Lei sceglie di non farci caso. È la sua unica speranza di arrivare fino a sera, al giorno seguente, alla vita che verrà. Si sposta nel cucinotto, imposta il timer, immerge tre uova in un pentolino d’acqua e va in bagno. Elisa fa solo il bagno nella vasca, mai la doccia. Si leva di dosso la camicia da notte mentre l’acqua scorre. Le sue colleghe di lavoro lasciano riviste femminili sui tavolini della mensa, e ormai sono innumerevoli gli articoli che hanno informato Elisa su quali specifici centimetri quadrati del suo corpo siano degni beneficiari delle sue ossessioni. Fianchi e seno, però, non possono nemmeno essere messi a paragone con le cicatrici cheloidee gonfie e rosee che ha su entrambi i lati del collo. Si piega in avanti finché la spalla nuda non tocca il vetro. Ogni cicatrice è lunga quasi otto centimetri e si snoda dalla giugulare alla laringe. Da lontano, la sirena si avvicina. Elisa vive a Baltimora, da trentatré anni, da quando è nata; quindi è perfettamente in grado di localizzare il rumore del camion dei pompieri, che al momento sta percorrendo la Broadway. Anche quelle cicatrici sul collo non sono forse una cartina stradale, una mappa? Posti in cui è stata e di cui è meglio scordarsi?\nAffondare le orecchie sotto il pelo dell’acqua della vasca amplifica i rumori del cinema. Morire per Chemosh vuol dire vivere in eterno! grida una ragazza nel film. Elisa non ha idea se ha sentito bene.\nSi fa scivolare una scheggia di sapone tra le mani, godendosi la sensazione di essere più umida dell’acqua, talmente scivolosa che può fendere i liquidi come un pesce. Le tracce di piacere del sogno appena concluso le si sdraiano addosso, pesanti come il corpo di un uomo. Il contraccolpo erotico è immediato e travolgente; Elisa fa scivolare le dita insaponate tra le cosce. In passato ha frequentato persone, ha fatto sesso, ha fatto tutte le esperienze che doveva fare. Ma ormai sono passati anni. Quando gli uomini incontrano una donna muta, si approfittano di lei. Mai, neppure una volta, gli uomini con cui era uscita avevano provato a comunicare davvero. Si erano limitati ad afferrare e a strappare come se lei, creatura senza voce come un animale, fosse davvero un animale. Questo qui invece è meglio. L’uomo del sogno, per immaginario che sia, è meglio.\nEcco però che il timer, quell’infernale rompiscatole, tin-tin-tintinna. Elisa balbetta, imbarazzata come se non fosse sola in casa, e si alza, con gli arti ancora lucenti e gocciolanti. Si avvolge nell’accappatoio e, tremando, ritorna con passo felpato in cucina, dove spegne il fornello e accoglie la notizia funesta: sono le 23.07. Come ha fatto a perdere tutto quel tempo?\nSi strizza dentro un reggiseno preso a caso, si abbottona dentro una camicetta a caso e si alliscia una gonna a caso. Si era sentita rabbiosamente viva in sogno, ora invece è inerte come le uova che si stanno raffreddando nel piatto. C’è uno specchio anche lì, in camera da letto, ma lei sceglie di non guardarlo, nell’eventualità che il suo sospetto sia fondato e che lei sia diventata invisibile.\nNon appena Strickland trova il battello, un quindici metri, nel luogo previsto, prende dalla tasca il suo nuovo accendino e riduce in cenere il rapporto di Hoyt, come da procedura standard. Adesso è evidenziato in nero tutto quanto, pensa, non solo le parti censurate. Come tutto ciò che lo circonda, anche la barca è un insulto ai suoi standard militari. È immondizia inchiodata ad altra immondizia. La ciminiera è rattoppata con lamine di stagno. Gli pneumatici sopra le murate sembrano sgonfi. Un lenzuolo tirato fra quattro pali fornisce l’unica ombra di tutta l’imbarcazione. Farà caldo, ma questo va bene. Aiuterà a bruciare i pensieri infestanti su Lainie, sulla loro casa fresca e pulita, sui sussurri delle palme della Florida. Gli farà bollire il cervello nel genere di furore che una missione del genere richiede.\nAcqua marrone e putrida spruzza tra le doghe del molo. Alcuni membri dell’equipaggio sono bianchi, alcuni sono scuri, altri sono rosso mattone. Alcuni hanno il corpo pitturato e la pelle bucata da piercing. Tutti trascinano casse umide lungo un’asse che si piega sotto il peso con effetto drammatico. Strickland li segue e raggiunge lo scafo su cui è scritto il nome Josefina. Piccoli oblò suggeriscono la presenza di un ponte di comando a dir poco raffazzonato, grande abbastanza da ospitare unicamente il capitano. La sola parola capitano lo irrita a morte. Lì l’unico capitano è Hoyt, e Strickland è il suo vice. Non è dell’umore adatto ad affrontare qualche barcaiolo deficiente convinto di essere al comando. Rintraccia subito il capitano, un messicano occhialuto con la barba bianca, la camicia bianca, i pantaloni bianchi e un cappello di paglia bianco che sta firmando le liste di carico con gesti fin troppo plateali. L’uomo grida «Signor Strickland!», e lui si sente come trasportato dentro una di quelle scene dei Looney Tunes, quei cartoni animati che guarda il figlio: «Señor Striiiicland!» Mentre ancora stava sorvolando i cieli di Haiti, era riuscito a mandare a memoria il nome di quell’uomo: Raúl Romo Zavala Henríquez. Adattissimo, visto che comincia bene e subito sbraca nella pomposità.\n«Guarda! Escoces e puros cubanos, amico mio, tutti per te.» Henríquez gli allunga un sigaro, se ne accende uno a sua volta e riempie due bicchieri. Strickland è stato addestrato a non bere in servizio, ma concede a Henríquez il brindisi che tanto desidera. «A la aventura magnífica!» Bevono, e Strickland ammette tra sé che è una bella sensazione. Tutto pur di ignorare, almeno per un po’, l’ombra lunga del generale Hoyt e ciò che comporterebbe per il suo futuro se fallisse nel «motivare» Henríquez al punto giusto. Per la durata del brindisi, il calore delle sue budella arriva a sfidare quello della giungla. Henríquez è un uomo che ha evidentemente passato troppo tempo a fare anelli di fumo: sono tutti perfetti. «Fuma, bevi, divertiti! È il massimo del lusso che ti spetta per un bel po’ di tempo. È bene che non sei arrivato in ritardo, signor Strickland. Josefina è impaziente di partire. Lei è come l’Amazzonia, non aspetta nessuno.» A Strickland non piace il sottotesto. Mette giù il bicchiere e lo fissa. Henríquez ride e batte le mani. «Giusto, giusto. Uomini come noi, pionieri del Sertão, non tradiscono la propria eccitazione. Los brasileños hanno una parola nobile per noialtri: sertanista. Ha un bel suono, no? Non ti scalda il sangue nelle vene?» Henríquez racconta poi con frustrante dovizia di particolari il suo viaggio verso un avamposto dell’Instituto de Biología Marítima. Sostiene di aver visto – e toccato con le sue manos! – fossili calcarei che corrispondono alla descrizione del Deus Brânquia. Gli scienziati hanno datato i reperti e a quanto pare appartengono al periodo devoniano, che, lo sapevi señor Striiicland?, appartiene all’era paleozoica. Questo, declama Henríquez, è ciò che attira uomini come loro verso l’Amazzonia. È il luogo in cui la vita primordiale continua ancora a prosperare, in cui l’uomo può stracciare il calendario e toccare l’intoccabile.\nStrickland si tiene la sua domanda per un’ora. «Ti è arrivato il contratto? L’hai letto?»\nHenríquez spegne il suo sigaro e strizza lo sguardo fuori dell’oblò. Là fuori vede qualcosa di cui sorridere e fa un gesto pomposo. «Vedi quei tatuaggi in faccia? Quei piercing di legno nel naso? Questi non sono indiani augh come i vostri, non sono addomesticati. Questi sono indios bravos. Conoscono ogni chilometro di foresta amazzonica, da Negro-Branco a Xingu, ce l’hanno nel sangue. Sono originari di quattro tribù diverse. E io sono riuscito ad assicurarmi i loro servizi di guide! Signor Strickland, è impossibile che questa spedizione si smarrisca.»\nStrickland ripete: «Hai ricevuto il contratto?»\nHenríquez si sventola con la tesa del cappello. «I tuoi americani mi hanno mandato per posta il ciclostilato. Molto bene. La nostra expedição científica seguirà quelle lineette tremule finché sarà possibile. Da lì, mio caro, procederemo a piedi! Individueremo i vestigios, ovvero ciò che resta delle antiche tribù. Queste persone hanno sofferto le conseguenze dell’industrializzazione più di quanto si possa immaginare. La giungla ingoia le loro grida. Noi, però, veniamo in pace. Offriremo doni. Se il Deus Brânquia esiste, saranno loro a dirci dove trovarlo.»\nAttenendosi al lessico del generale Hoyt, si può dire che il capitano è motivato, e questo Strickland non ha difficoltà a concederglielo. Ma ci sono anche segnali preoccupanti. Se Strickland ha imparato qualcosa sulle terre selvagge, è che ti lasciano segni dentro e fuori. E in luoghi del genere non ci si veste mai di bianco, a meno che non si sappia bene in cosa diavolo ci si sta imbarcando.\nPer altre informazioni sul coautore dell’opera, Daniel Kraus, rimandiamo alla pagina di Wikipedia a lui dedicata.\nCategoria: SchedeTag: film\nNome d’arte Doris Brilli: trama del libro di Andrea Vitali\nLa trama di Nome d'arte Doris Brilli di Andrea Vitali e un estratto dal romanzo\nEcco la trama di Nome d’arte Doris Brilli, il romanzo di Andrea Vitali con protagonista il maresciallo Maccadò, nonché un’ampia anteprima dal primo capitolo del libro.\nNome d’arte Doris Brilli: trama del libro\nLa notte del 6 maggio 1928, i carabinieri di Porta Ticinese a Milano fermano due persone per schiamazzi notturni e rissa. Uno è un trentacinquenne, studente universitario provvisto di tesserino da giornalista. Interrogato, snocciola una lista di conoscenze che arriva fino al direttore del «Popolo d’Italia», quel Mussolini fratello di…, per accreditare la sua versione, ovvero che è stato fatto oggetto di adescamento indesiderato.\nL’altra è una bella ragazza che, naturalmente, sostiene il contrario. Ma amicizie per farsi rispettare non ne ha, e soprattutto non ha con sé i documenti, per cui devono crederle sulla parola circa l’identità e la provenienza: Desolina Berilli, in arte, essendo cantante e ballerina, Doris Brilli, di Bellano.\nE dunque, la mattina dopo, la ragazza viene scortata al paese natio. Che se ne occupi il nuovo comandante, tale Ernesto Maccadò, giovane maresciallo di origini calabresi giunto sulle sponde del lago di Como da pochi mesi. E lui, il Maccadò, turbato per il clima infausto che ha spento l’allegria sul volto della fresca sposa Maristella, coglie al volo l’occasione per fare il suo mestiere, ignaro delle complicazioni e delle implicazioni che il caso Doris Brilli è potenzialmente in grado di scatenare.\nAlle ore sette e quarantacinque della mattina del 7 maggio 1928, il più vicino al telefono della caserma dei carabinieri di Bellano era l’appuntato Misfatti.\nIl carabiniere Beola stava ramazzando la camera di sicurezza, il brigadiere Sciannino era assente per una licenza e il maresciallo Ernesto Maccadò non era ancora arrivato.\nQuindi rispose lui.\n«Carabinieri Bellano, appuntato Misfatti.»\n«Ué, Misfa’!» risuonò all’altro capo del filo.\n«Perdonate, ma chi parla?» chiese l’appuntato, voce e mimica scocciate.\n«Appuntato Toscanelli. Non ti ricordi?»\nPochi secondi, la nebbia si disperse.\n«Aaah!» fece il Misfatti mentre l’altro rideva sguaiato e singultando.\nMa non ci trovava proprio niente da ridere.\n5 giugno 1926, festa dell’Arma, messa a Lecco e successivo pranzo presso la trattoria Del Gozzo.\nIl Misfatti vi aveva preso parte in rappresentanza della caserma bellanese e a tavola s’era trovato faccia a faccia con quel Toscanelli, chiacchieratore e barzellettiere di conio che non aveva lasciato scampo ai commensali intorno a lui, liberi solo di unirsi nei brindisi alla salute dell’Arma, che erano stati numerosi.\nNumerosissimi a dire il vero.\nA un certo punto il Misfatti aveva davanti a sé due Toscanelli, uno verso destra, l’altro verso sinistra, senza la possibilità di capire quale fosse quello vero. Pure le chiacchiere del Toscanelli, tetragono agli effetti di vino, grappa e compagnia bella, erano diventate puro suono di voce fino al momento in cui il sonno s’era abbattuto sul povero appuntato, di solito quasi astemio.\nOnde evitare che il collega prendesse la via di casa in quelle condizioni, il Toscanelli aveva ottenuto dal padrone della trattoria che gli mettesse a disposizione una branda. Il Misfatti s’era lasciato convincere e aveva dormito per oltre tre ore. Si era svegliato solo alle sei di sera, di nuovo sobrio seppur confuso e prevedendo disastri poiché immaginava quello che l’attendeva, avendo promesso alla moglie che, massimo alle tre, sarebbe stato di ritorno e poi l’avrebbe accompagnata dal fioraio Assimori per acquistare piante onde abbellire le finestre di casa al pari delle coinquiline.\nLa signora Misfatti l’aveva atteso invano e allo scadere dell’accademico ritardo era volata in caserma facendo il diavolo a quattro e a otto, se possibile.\nDopo che una telefonata alla trattoria Del Gozzo, cui aveva risposto un inserviente di nulla informato, aveva chiarito che di convenuti al pranzo dell’Arma non c’era più traccia, l’allora comandante maresciallo Giunti aveva risposto alla Misfatti allargando le braccia.\nFacile profezia, l’appuntato Misfatti era tornato, ma alle otto di sera, sbattuto come un uovo. A capo chino aveva subìto l’inevitabile punizione, una tempesta di improperi cui era seguita una calma piatta, in pratica musi, silenzi ostinati, pasti conventuali e insipidi per circa tre settimane.\nIl Misfatti si ricordava, di lui e di quella giornata, ma era cosa sulla quale non tornava volentieri.\nQuindi allungò il passo.\n«Che c’è?» chiese secco.\n«Hai presente una certa Desolina Berilli?» fece il Toscanelli in risposta.\nDoris Brilli!, scattò nella mente del Misfatti.\nCerto che la conosceva.\n«Come no!» rispose.\n«Ecco, da ieri notte è nostra ospite», comunicò il collega.\nE cosa diavolo aveva combinato?\n«Faccenda un po’ lunga», disse il Toscanelli. «Se sei in piedi», aggiunse, «meglio se ti siedi.»\nIn divisa, seduto sul bordo del letto, il maresciallo Ernesto Maccadò guardava il viso di sua moglie Maristella.\nPrima però aveva dato un’occhiata al tempo ed era tornato in camera da letto scuotendo il capo. Avrebbe preferito scuotere la donna per svegliarla e dirle che nel cielo sopra quel paese splendevano non uno ma due soli. Invece aveva preso nota dell’ennesima tinta grigiastra, un cielo non nuvoloso ma offuscato come se ci fosse fumo, un fumo di nuvole.\nMaristella dormiva oppure fingeva?\nSospirò, si alzò e si avviò per uscire riflettendo che tra le tante difficoltà prese in considerazione prima di giungere in quel paese mai aveva pensato al tempo meteorologico che invece, tra i nemici, si stava rivelando il più viscido, il più vigliacco, colpendolo nella persona di sua moglie.\nVittima silenziosa, Maristella, obbediente al dettato di seguire il marito nella buona e nella cattiva sorte e anche all’obbligo di eseguire gli ordini dell’Arma.\nCosì era andata.\nPromosso maresciallo, al Maccadò era giunta la comunicazione del suo primo comando.\nBellano, lago di Como.\nDa che erano giunti lì, alla fine dell’anno precedente, non avevano fatto altro che vivere dentro un mondo di freddo, ghiaccio, neve, vento, piogge e umidità.\nAnche un po’ di sole, certo.\nMezza giornata qui, mezza giornata là.\nLa donna, che veniva anche lei da una campagna calabra dove un paio di giornate nuvolose, anche senza pioggia, erano considerate quasi un miracolo, aveva reagito con uno stupore attonito alle nuove condizioni, quasi non ci credesse. Giusto poche sere prima, subito dopo un temporale che aveva cancellato una timida temperatura, se n’era uscita con una domanda sconcertante, chiamandolo con il diminutivo che usava solo quando erano soli.\n«Dici che prima o poi il sole arriva anche qui, Né?»\nParlava del sole come fosse una merce che scarseggiava nei negozi.\nE il Maccadò s’era convinto del tutto che, avanti di quel passo, la sua fresca sposa avrebbe potuto alzare bandiera bianca, perdendo allegria, vitalità, freschezza, le doti che insieme con la bellezza l’avevano fatto innamorare.\nE lui cosa poteva fare?\nBen poco, niente.\nA tutto danno della lucidità necessaria che gli serviva per svolgere con rigore il lavoro poiché non bisognava dimenticare che era pur sempre un comandante di stazione e non lo consolava il fatto di essere capitato in un posto dove, per quanto poteva giudicare fino a quel momento, sembrava non succedesse molto di che.\nMa, quasi che il destino lo volesse smentire, non appena entrato in caserma l’appuntato Misfatti gli si era fatto incontro per avvisarlo che doveva metterlo al corrente di una grave faccenda riguardante tale Doris Brilli.\nPer altre informazioni sull’autore e per la bibliografia completa rimandiamo alla pagina di Wikipedia dedicata adAndrea Vitali.\nCategoria: SchedeTag: andrea vitali\nL’uccello che girava le viti del mondo: riassunto trama ed estratto\nRiassunto della trama di L'uccello che girava le viti del mondo di Haruki Murakami\nL’uccello che girava le viti del mondo è un lungo romanzo di Haruki Murakami, grande scrittore giapponese autore, tra gli altri, di Norwegian Wood – Tokyo Blues, Kafka sulla spiaggia e la recente serie di romanzi 1Q84.\nVediamo insieme il riassunto della trama di L’uccello che girava le viti del mondo e un ampio estratto dall’inizio del libro.\nLa trama di L’uccello che girava le viti del mondo\n“Vorrei dieci minuti del tuo tempo”, disse senza preamboli una voce di donna, lo sono piuttosto bravo a riconoscere le persone dalla voce, quella li però non l’avevo mai sentita”. In un sobborgo di Tokyo il giovane Okada Toru ha appena lasciato volontariamente il suo lavoro e si dedica alle faccende di casa. Due episodi apparentemente insignificanti riescono tuttavia a rovesciare la sua vita tranquilla: la scomparsa del suo gatto e la telefonata anonima di una donna dalla voce sensuale. Toru si accorgerà presto che oltre al gatto, a cui la moglie Kumiko è molto affezionata, dovrà cercare Kumiko stessa.\nLo spazio limitato del suo quotidiano diventerà il teatro di una ricerca in cui sogni, ricordi e realtà si confondono e che lo porterà a incontrare personaggi sempre più strani: dalla prostituta psicotica alla sedicenne morbosa, dal politico diabolico al vecchio e misterioso veterano di guerra. A poco a poco Toru dovrà risolvere i conflitti della sua vita passata di cui nemmeno sospettava l’esistenza. Un romanzo che illumina quelle zone d’ombra in cui ognuno nasconde segreti e fragilità.\nEstratto dall'incipit del romanzo\nDove si parla dell’uccello-giraviti del martedí\ne di creature con sei dita e quattro seni\nAvevo la pasta sul fuoco in cucina, quando squillò il telefono. Alla radio davano la Gazza ladra di Rossini, il sottofondo musicale ideale per prepararsi un piatto di spaghetti, e io l’accompagnavo fischiando. Fui tentato di non rispondere, gli spaghetti erano quasi cotti, e Claudio Abbado stava giusto per portare l’orchestra filarmonica di Londra all’apice dell’intensità drammatica. Pazienza, mi rassegnai ad abbassare il fuoco, andai nel soggiorno e sollevai il ricevitore. Poteva anche essere un conoscente con qualche nuova proposta di lavoro.\n– Vorrei dieci minuti del tuo tempo, – disse senza preamboli una voce di donna.\nIo sono piuttosto bravo a riconoscere le persone dalla voce, quella lí però non l’avevo mai sentita.\n– Scusi, con chi desidera parlare? – chiesi educatamente.\n– Proprio con te. Dieci minuti, dammi solo dieci minuti del tuo tempo. Vedrai che riusciremo a intenderci perfettamente –. La donna aveva una voce bassa, morbida, elusiva.\n– Parlo di feeling.\nSporsi la testa oltre la porta a guardare in cucina: dalla pentola si alzava bianco vapore, Abbado continuava a dirigere la Gazza ladra.\n– Scusi, ma ho gli spaghetti sul fuoco, non potrebbe chiamare piú tardi?\n– Spaghetti? – fece lei in tono sconcertato. – Spaghetti alle dieci e mezzo del mattino?\n– Questo non la riguarda. Ho il diritto di mangiare quello che mi pare all’ora che mi pare, – risposi un po’ irritato.\n– In effetti, – disse la donna in tono secco e impersonale, molto diverso da prima. L’umore sembrava leggermente cambiato. – Vabbè, non importa, richiamo piú tardi.\n– Aspetti un momento, – risposi in fretta. – Se è per vendermi qualcosa, guardi che perde il suo tempo, mi telefonasse anche cento volte. In questo momento non posso permettermi di comprare niente, sono disoccupato, non ho soldi da buttare via.\n– Lo so, non ti preoccupare.\n– Come sarebbe a dire, lo sa?\n– Significa che so benissimo che sei disoccupato. Per cui vai pure a prepararti i tuoi preziosi spaghetti.\n– Ma lei, cosa diavolo… – Non feci in tempo a terminare, dall’altra parte avevano sbattuto giú il telefono.\nNon sapendo dove sfogare il mio malumore, rimasi per un momento a guardare il ricevitore che tenevo in mano. Poi mi venne in mente la pentola sul fuoco, tornai in cucina, spensi il gas e scolai gli spaghetti. Per colpa della telefonata erano un po’ scotti, non si potevano certo dire al dente. Non erano neanche un disastro totale, però.\nIntendersi? pensavo mangiando. In dieci minuti tra di noi si sarebbe dovuto creare un feeling? Ma cosa aveva voluto dire, quella lí? Magari era solo uno scherzo. Oppure una nuova strategia di vendita. Nell’uno e nell’altro caso, non era cosa che mi riguardasse.\nTornai sul divano del soggiorno e mi misi a leggere un romanzo che avevo preso in prestito in biblioteca. Intanto continuavo a gettare occhiate al telefono, domandandomi con un senso di disagio cosa potevano significare le parole di quella donna: «in dieci minuti possiamo intenderci». Cosa potevamo mai capire l’uno dell’altra in dieci minuti? A pensarci bene, lei aveva fissato quel preciso limite di tempo fin dall’inizio. E con grande sicurezza, anche. Poteva darsi che nove minuti fossero troppo pochi e undici troppi. Come il tempo di cottura degli spaghetti.\nIntanto quelle riflessioni mi avevano fatto passare la voglia di leggere. Decisi di mettermi a stirare le camicie. Ogni volta che mi trovo in uno stato confusionale, io stiro camicie. Da tempi immemorabili. Eseguo l’operazione in dodici fasi, comincio dal collo (1) e finisco con il polsino della manica sinistra (12). Procedo seguendo sempre lo stesso ordine, e contando le fasi a una a una, altrimenti non ottengo un risultato soddisfacente.\nStirai tre camicie, che appesi ai rispettivi attaccapanni dopo aver controllato che non avessero pieghe. Staccai il ferro dalla presa di corrente e lo riposi insieme all’asse da stiro nell’armadio a muro. Il mio cervello sembrava essersi considerevolmente rischiarato.\nStavo per andare in cucina a bere un bicchier d’acqua, quando squillò nuovamente il telefono. Esitai un attimo. Poi decisi di rispondere, se era ancora quella lí potevo sempre riattaccare con la scusa che stavo stirando, pensai.\nInvece era mia moglie Kumiko. Le lancette dell’orologio segnavano le undici e mezza.\n– Stai bene? – mi chiese.\n– Ho appena finito di stirare.\n– È successo qualcosa? – Nella sua voce vibrava una leggera apprensione, lei sa bene che quando sono un po’ fuori fase mi metto a stirare.\n– Ho semplicemente stirato delle camicie, non è successo niente di speciale, – risposi sedendomi su una sedia e spostando il ricevitore nella mano destra. – Ma come mai mi hai telefonato?\n– Tu scrivi poesie, per caso?\n– Poesie? – ripetei sorpreso. Come, poesie? Cosa diavolo voleva dire?\n– Uno che conosco lavora in una casa editrice che pubblica una rivista letteraria per ragazzine. Sta cercando una persona che selezioni e corregga le poesie inviate dalle lettrici. Inoltre ogni mese dovresti scrivere una poesiola per la prima pagina. Per essere un lavoretto facile, non è mal pagato. Ovviamente non si tratta di un posto fisso, ma se la cosa funziona può darsi che ti passino anche dei lavori di editing.\n– Facile? – risposi io. – Un momento, per favore. Io sto cercando un’attività nel campo della giurisprudenza. Da dove diavolo salta fuori, ’sta storia di correggere poesie?\n– Be’, non hai detto che quando eri al liceo scrivevi delle cose?\n– Sul giornalino. Sul giornalino della scuola. Commentavo i risultati del torneo di calcio, riferivo che l’insegnante di scienze era caduto per le scale ed era finito all’ospedale… articoli di questo livello, cavolate. Mica poesie. Mica so scrivere poesie, io.\n– Sí, ma non è che ti chiedano chissà cosa. Delle poesie che vadano bene per delle liceali. Nessuno ti dice di comporre capolavori che restino nella storia della letteratura, basta che butti giú delle cose come ti vengono. Mi spiego?\n– Buttate giú o no, io poesie non ne so scrivere. Non ne ho mai scritte, e non ho l’intenzione di scriverne, – risposi in maniera definitiva. Io scrivere poesie, roba da pazzi!\n– Come vuoi, – disse mia moglie in tono di rammarico. – Però un lavoro nel campo della giurisprudenza non è che si trovi cosí, dall’oggi al domani, non ti pare?\n– Ho già dei contatti con alcune persone, fra non molto dovrebbero darmi una risposta. Se poi non funziona neanche questo, allora penserò al da farsi.\n– Davvero? Vabbè, lasciamo perdere. Senti, ma oggi che giorno è?\n– Martedí, – risposi dopo averci riflettuto un po’.\n– Allora dovresti andare in banca a pagare le bollette del gas e del telefono.\n– Va bene, piú tardi, quando vado a far la spesa per stasera, passo anche in banca.\n– Cosa prepari per cena?\n– Non ho ancora deciso. Ci penserò dopo aver fatto la spesa.\n– Senti… – fece mia moglie col tono di voler ricominciare, – tutto sommato, non è che tu abbia bisogno di trovare lavoro tanto in fretta.– Come sarebbe? – risposi. Questa era un’altra sorpresa, le donne mi telefonavano tutte per darmi delle sorprese, pareva. – Fra non molto non sarò neanche piú in cassa integrazione, mica posso restare indefinitamente a girarmi i pollici tutto il giorno.\n– Sí, ma io ho avuto l’aumento e di lavoretti supplementari me ne passano in continuazione. Un po’ di risparmi li abbiamo… Non potremo concederci grandi lussi ma ce la caviamo egregiamente. Ti secca stare a casa e occuparti delle faccende domestiche? La vita che fai ora non ti piace?\n– Non lo so, – risposi sinceramente. Era cosí, non lo sapevo.\n– Be’, dovresti cercare di pensarci con calma, – disse mia moglie. – A proposito, il gatto è tornato?\nA quelle parole mi resi conto che per tutta la mattina quel pensiero non mi aveva neanche sfiorato.\n– No, non ancora.\n– Perché non provi a cercarlo un po’ nel quartiere? È già da piú di una settimana che è scomparso.\nPassai di nuovo il ricevitore nella mano sinistra e risposi che lo avrei fatto.\n– Può darsi che sia nel giardino della casa disabitata in fondo al vicolo. Sai, quella dove c’è la statua di pietra di un uccello. L’ho visto entrare non so quante volte, lí dentro.\n– Nel vicolo? – feci io. – Ma tu quand’è che ci sei andata, nel vicolo? È la prima volta che ti sento dire…\n– Senti, scusa ma devo riattaccare, devo proprio andare. Mi raccomando il gatto!\nLa telefonata si interruppe. Restai ancora un attimo a guardare il ricevitore, poi lo misi giú.\nCosa diavolo era andata a fare, Kumiko, nel vicolo? Per entrarci bisognava scalare il muro del giardino, che senso c’era a fare una cosa del genere per infilarsi lí dentro?\nAndai in cucina a bere un bicchier d’acqua, poi uscii sulla veranda a controllare la ciotola del gatto: era piena, le sardine secche che vi avevo messo la sera prima erano ancora lí, non ne mancava neanche una. Il gatto non era tornato, insomma. Rimasi in piedi nella veranda lasciandomi inondare dai raggi del primo sole d’estate, e guardai il piccolo giardino di casa. Non era uno di quei giardini la cui contemplazione potesse placare lo spirito. Il terreno era sempre umido e nero perché il sole vi batteva soltanto per pochissime ore al giorno, e tutta la vegetazione consisteva in due o tre modestissimi cespugli di ortensie in un angolo. E a me, tanto per cominciare, le ortensie non piacciono. Dagli alberi intorno arrivava costantemente il verso di un uccello, stridente come se qualcuno stesse avvitando qualcosa. Noi lo chiamavamo l’uccello-giraviti. Era stata Kumiko a chiamarlo cosí. Il suo vero nome non lo sapevamo, non sapevamo neanche che aspetto avesse. Ma questo all’uccello-giraviti era indifferente, ogni giorno veniva sugli alberi lí intorno a stringere le viti del nostro piccolo mondo tranquillo.\nForza, andiamo a cercare il gatto, pensai. A me i gatti sono sempre piaciuti, e mi piaceva quello lí in particolare. Sono creature tutt’altro che stupide, e hanno uno stile di vita proprio, se un gatto sparisce è perché vuole andare da qualche parte. Quando ha la pancia vuota ed è stanco, torna. In conclusione, era per Kumiko che dovevo mettermi alla ricerca. Tanto non avevo nulla da fare.\nAll’inizio di aprile, senza una ragione particolare avevo lasciato lo studio legale dove lavoravo da alcuni anni. Non si poteva neanche dire che quell’impiego non mi piacesse. Certo le mie incombenze non avevano nulla di esaltante, ma lo stipendio non era male, e l’atmosfera amichevole e simpatica.\nIn una parola, in quello studio fungevo da fattorino specializzato, e dato che sono tutt’altro che un fannullone, penso di non esser restato con le mani in mano. So che suona strano farsi dei complimenti da solo, ma entro i limiti delle mie mansioni avevo un certo talento. Capivo in fretta, agivo prontamente, non facevo storie, e avevo un modo molto realistico di considerare i problemi. Tant’è che quando annunciai che mi volevo licenziare, il vecchio avvocato – cioè il primo dei due titolari dello studio, padre e figlio – mi disse che potevano anche concedermi un piccolo aumento di stipendio.\nFinii col licenziarmi ugualmente. Non perché avessi qualche precisa speranza o prospettiva per il mio futuro professionale, ma l’idea di chiudermi di nuovo in casa a preparare l’esame di Stato non mi attirava per niente. Tanto per cominciare, al punto in cui ero non avevo neanche voglia di diventare avvocato. Né avevo l’intenzione di restare indefinitamente in quello studio a fare sempre le stesse cose. Perciò se dovevo smettere quello era il momento, altrimenti la mia vita si sarebbe trascinata e probabilmente conclusa lí dentro. Tra l’altro avevo già trent’anni.\nUna sera a cena avevo bruscamente annunciato che volevo lasciare il lavoro.\n«Già…» aveva solo commentato Kumiko. Che cosa intendesse, con quel «già…» non mi era chiaro, ma lei non aveva aggiunto altro, e per un po’ era rimasta in silenzio.\nAnch’io stavo zitto.\n«Se desideri smettere, fai bene a farlo, – aveva detto allora lei. – Si tratta della tua vita. Fai come ti pare». E dopo quelle parole si era concentrata nell’operazione di togliere con i bastoncini le spine del pesce e posarle in un angolo del piatto.\nPer la biografia e la bibliografia completa dell’autore rimandiamo alla pagina di Wikipedia dedicata ad Haruki Murakami.\nNorvegian Wood: riassunto trama ed estratto\nTrama di Norvegian Wood - Tokyo Blues di Haruki Murakami\nNorwegian Wood – Tokyo blues è uno dei primi e più noti libri del grande scrittore giapponese Haruki Murakami. Il romanzo segue le vicissitudini del giovane Toru, diviso tra due ragazze e tormentato da pensieri solitari… Vediamo insieme il riassunto della trama di Norwegian Wood e un lungo estratto dal primo capitolo del libro. [Read more…]\nUna cosa divertente che non farò mai più: riassunto trama ed estratto\nLa trama di Una cosa divertente che non farò mai più di David Forster Wallace\nAggiornato il 7 Settembre 2019 da LibriStaff\nUna cosa divertente che non farò mai più è un divertentissimo libro del geniale David Forster Wallace, che ci racconta cosa vuol dire imbarcarsi in una crociera extralusso ai caraibi, un’esperienza che, ovviamente, diventa assolutamente unica grazie alla voce narrante dell’autore di Infinite Jest. Vediamo insieme il riassunto della trama di Una cosa divertente che non farò mai più e un ampio estratto dal primo capitolo del libro. [Read more…]\nCategoria: SchedeTag: david forster wallace, umorismo\nLa scopa del sistema: riassunto trama ed estratto\nTrama di La scopa del sistema di David Forster Wallace e ampia anteprima dal testo\nLa scopa del sistema è il primo romanzo di David Forster Wallace, uno degli autori più importanti della contemporaneità. Il testo presenta già l’inconfondibile prosa che con Infinite Jest avrebbe raggiunto il suo apice, e inoltre, come il gigantesco romanzo più famoso di Forster Wallace, presenta personaggi stralunati e perturbanti e una trama intricata e ricca di risvolti bizzarri. Vediamo il riassunto della trama di La scopa del sistema e un’ampia anteprima dall’inizio del romanzo.\nLa scopa del sistema: trama del libro\nLe avventure di Lenore, che si mette alla ricerca della bisnonna, antica studiosa di Wittgenstein, fuggita dalla sua casa di riposo insieme a venticinque tra coetanei e infermieri; del fratello LaVache, piccolo genio con una passione smodata per la marijuana; del pappagallo di famiglia, Vlad l’Impalatore, che recita sermoni cristiani su una Tv via cavo; di Norman Bombardini, re dell’ingegneria genetica, che si ingozza di cibo e sogna di ingurgitare il mondo intero; di Rick Vigorous, il capo e l’amante di Lenore, negazione vivente del suo stesso cognome. Una galleria di personaggi uno più esilarante e paradossale dell’altro, sullo sfondo di un’America impazzita, grottesca, più vera del vero. Scritto a ventiquattro anni nel 1987, questo è il romanzo che ha rivelato al mondo la nascita di un talento e di una figura di culto e – come sottolinea Stefano Bartezzaghi nell’introduzione – “è probabilmente per questo che la notizia del suo suicidio ha percosso i suoi lettori con la forza di uno staffilante dolore personale, diretto: cosa avesse in testa quell’uomo non era più una questione letteraria, era diventata una questione esistenziale senza vie di scampo. E in tanti ci si è chiesti quando sarà possibile tornare a leggere le sue opere senza pensarci, senza dare troppo peso ai presagi di cui ora sembrano pullulare”.\nMolte ragazze davvero belle hanno dei piedi davvero brutti, e Mindy Metalman non fa eccezione, pensa Lenore, all’improvviso. Sono piatti e lunghi, con le dita strombate e i mignoli afflitti da bottoni di una callosità giallognola che riappare a mo’ di battiscopa lungo i calcagni, e sul dosso dei piedi sbucano peluzzi neri arricciati, e lo smalto rosso è screpolato e si scrosta a boccoli per quant’è vecchio, mostrando qua e là striature bianchicce. Lenore se ne accorge solo perché Mindy si è chinata in avanti sulla sedia accanto al minifrigo per staccare dalle unghie dei piedi appunto un paio di fiocchi di smalto; i lembi dell’accappatoio si dischiudono su un generoso scorcio di scollatura, decisamente piú sostanziosa di quella di Lenore, e lo spesso asciugamano bianco che cinge la chioma zuppa e shampizzata di Mindy si è allentato e una ciocca di capelli scuri è sgusciata tra le pieghe e scende leggiadra incorniciandole la guancia fin sul mento. Nella stanza c’è odore di shampoo Flex, ma anche di canne, poiché Clarice e Sue Shaw si stanno facendo uno spino bello grosso che Lenore ha ricevuto in dono da Ed Creamer alla Shaker School e ha portato qui al college insieme ad altra roba per Clarice.\nIl fatto è che Lenore Beadsman, che ha quindici anni, è appena arrivata da casa dei suoi a Shaker Heights, Ohio, a due passi da Cleveland, per far visita alla sorella maggiore, Clarice Beadsman, che è matricola qui al college femminile Mount Holyoke; Lenore, dunque, con annesso sacco a pelo, si trova in una stanza al secondo piano del dormitorio della Rumpus Hall, cioè dove Clarice alloggia con le compagne di corso Mindy Metalman e Sue Shaw. In effetti Lenore sarebbe venuta anche per dare tipo un’occhiata al college. Infatti, benché abbia ancora soltanto quindici anni, è ritenuta molto intelligente e quindi avanti rispetto alle altre, tant’è che è già all’ultimo anno di Shaker School e appunto comincia a pensare al college da scegliere per l’anno prossimo. Perciò è venuta in visita. Siamo in marzo, ed è venerdí sera.\nSue Shaw, nient’affatto carina come Mindy e Clarice, viene a portare la canna a Mindy e Lenore, e Mindy prende la canna e per una frazione di secondo lascia in pace il piede e dà un tiro pazzesco che fa incendiare la brace mentre un seme schioppa sonoramente e fiocchi di carta incenerita si staccano in volo, cosa che Clarice e Sue trovano estremamente comica, e infatti ululano e si dànno delle gran pacche sulla schiena, e Mindy trangugia il fumo e lo trattiene e passa lo spino a Lenore, ma Lenore dice no grazie.\n– No grazie, – dice Lenore.– Dài… l’hai portato tu, perché non… – gracchia Mindy Metalman cercando di non farsi sfuggire il fumo e perciò parlando come parla la gente quando trattiene il respiro.\n– Lo so, ma per ora a scuola ci sono le gare e io sono in squadra e in periodo di gare evito di fumare, perché se fumo mi blocco, – dice Lenore.\nSicché Mindy scrolla le spalle e finalmente esala una gran fiatata di pallido fumo usato e tossisce una tosse da nulla e si alza con la canna e attraversa la stanza per portarla a Clarice e a Sue Shaw, che sono sedute accanto a una grossa cassa dello stereo e stanno riascoltando tipo per la decima volta di fila una canzone di Cat Stevens. A questo punto l’accappatoio di Mindy è quasi completamente aperto e rivela uno scenario che Lenore giudica decisamente impressionante, anche se poi Mindy si muove come se non fosse roba sua. Questo non fa che confermare in Lenore l’idea che le ragazze che conosce si possono nettamente dividere in ragazze che dentro di sé si credono carine e ragazze che dentro di sé non si credono carine. Le ragazze che si credono carine non fanno caso se gli si apre l’accappatoio, e sanno truccarsi, e amano sentirsi guardate quando camminano, e se in giro ci sono dei maschi adottano un atteggiamento tutto particolare; invece le ragazze come Lenore, che non si sentono particolarmente carine, tendono a non truccarsi, e fanno atletica, e calzano Converse nere, e l’accappatoio se lo tengono sempre bello annodato. Comunque Mindy è proprio carina, a parte i piedi.\nLa canzone di Cat Stevens è finita un’altra volta, e il braccio del giradischi si solleva automaticamente, e ovviamente nessuna delle tre ha granché voglia di alzarsi per andare fino al giradischi e rimettere il disco, sicché se ne restano sedute sulle rispettive sedie di legno: Mindy col suo accappatoio rosa sbiadito da cui adesso occhieggia una lustra e liscia gamba tutta nuda; Clarice con le sue Desert Boots e quei jeans blu scuro che Lenore chiama jeans-a-calzascarpe, e quella camicetta bianca western che indossava alla fiera la volta che le rubarono la borsa, e i biondi capelli che le inondano la camicetta, e gli occhi che adesso sono di un blu parecchio intenso; Sue Shaw coi suoi capelli rossi e una felpa verde e una gonna scozzese sul verde e grasse gambe bianche con un grosso brufolo rosso stampato in pieno ginocchio, gambe accavallate, con un piede da cui ciondola una di quelle orrende scarpe da barca con la suola bianca – un tipo di scarpe che a Lenore non piace proprio per niente.\nDopo un attimo di calma Clarice fa un lungo sospiro e dice, a voce bassissima: – Cat… è… Dio, – ridacchiando un po’ sul finire. Le altre due ridacchiano anche loro.\n– Dio? E come fa a essere Dio? Cat esiste –. Gli occhi di Mindy sono tutti rossi.\n– Hai detto una cosa irriverente e assolutamente blasfena, – dice Sue Shaw, occhi sbarrati e gonfi e indignati.\n– Blasfena? – geme Clarice, e guarda Lenore. – Blasfema, – dice. I suoi occhi sono a posto, a parte un’allegria inconsueta, come se contenessero un segreto buffo.\n– Blasferma, – dice Mindy.\n– Barney Rubble.\n– Baba Yaga.\nStanno schiattando, piegate in due, e Lenore ride con quella stramba risata di solidarietà che viene quando intorno a te ridono tutti quanti e ridono talmente tanto da far venire da ridere pure a te. Il baccano della gran festa al piano di sotto filtra dal pavimento e nelle suole delle scarpe di Lenore e su fin nei braccioli della sedia. Adesso Mindy scivola via dalla sedia e arranca fino ad abbattersi sul sacco a pelo di Lenore steso sul pavimento accanto al tappeto finto-persiano di Clarice comprato da Mooradian a Cleveland, e si copre pudicamente l’inguine con un lembo di accappatoio, ma Lenore non può fare a meno di notare come il suo seno gonfi la lisa stoffa rosa dell’accappatoio, bello pieno e sodo nonostante Mindy sia sdraiata a pancia in su, lí, sul pavimento. Inconsciamente Lenore abbassa un attimo gli occhi sul proprio, di seno, sotto la camicia di flanella.\n– Fame, – dice Sue Shaw dopo un minuto. – Immensa, massiccia, incontrollabile, prepotente, incontrollabile, fame.\n– Vero, – dice Mindy.\n– Dobbiamo… – e qui Clarice si guarda l’orologio girato sotto il polso – … aspettare un’ora, dico una, prima di mangiare alcun qualsivoglia cibo.\n– Manco per sogno, impossibile.\n– E invece lo renderemo possibile. Come da accordi presi in questa medesima sede meno di una settimana fa, quando convenimmo esplicitamente di non soccombere mai piú alla famelicità post-canna, onde evitare di diventare grasse e ripugnanti, tipo la nostra povera Mindy.\n– Tromba di culo, – dice svagatamente Mindy, che non è grassa, e lo sa, come lo sa Lenore, come lo sanno tutte.\n– Una vera signora, la nostra Metalman, – dice Clarice. Poi, dopo un minuto: – A questo proposito ti suggerirei di ricomporti oppure di andare a vestirti oppure di levarti dall’affare di Lenore, visto che non ho la minima intenzione di continuare quest’esame ginecologico che in pratica stai costringendoci a farti, cara la mia Lesbia di Tebe.\n– Rottura di cazzo, – dice Mindy, o piuttosto: – Ordura di marzo –; e si alza ondeggiando e afferrandosi a cose salde, diretta alla porta che dà sulla piccola stanza singola accanto al bagno. Stando a una lettera di Clarice, la suddetta stanza Mindy se la sarebbe annessa in quanto arrivata per prima a settembre, questa jap1 di Scarsdale col corpo da paginone centrale di «Playboy», che adesso si sbuccia di dosso quel che resta dell’accappatoio, e lo molla zuppo com’è in grembo a una Lenore seduta sulla sedia accanto alla porta, la cui soglia Mindy varca a falcate lunghe di gambe ma caute di passo. Sbatte la porta.\nClarice la guarda sparire e scuote un po’ la testa e si volta a guardare Lenore e sorride. Dal piano di sotto arrivano folate di risate, e frastuono di armenti in danza. Lenore adora ballare.\nSue Shaw beve rumorosamente un sorso d’acqua da un bicchierone di plastica dei Jetsons che tiene sul suo scrittoio accanto alla porta d’ingresso. – A proposito, non è che per caso stamattina hai visto la Splittstoesser? – chiede.\n– No-oo, – dice Clarice.\n– Era con Proctor.\n– E con ciò?\n– Alle sette del mattino? Tutt’e due praticamente in pigiama, insonnoliti e rintontiti, che uscivano dalla stanza di lei, insieme? Tenendosi per mano?\n– Be’, se qualcuno mi avesse detto che la Splittstoesser…\n– Credevo che fosse fidanzata con uno.\n– Infatti lo è.\nE giú a ridere.\n– Chi è la Splittstoesser? – chiede Lenore.\n– Nancy Splittstoesser, non te la ricordi, oggi a pranzo? Quella col maglione rosso e gli orecchini a forma di pugno?\n– Ah, sí. E che ha fatto?\nClarice e Sue si guardano, e daccapo scoppiano a ridere. Rientra Mindy Metalman, pantaloncini elastici e felpa rivoltata con maniche tagliate. Lenore la guarda, e sorride al pavimento.\n– Che c’è? – Mindy ha capito che dev’esserci in ballo qualcosa.\n– La Splittstoesser e Proctor, – farfuglia Sue.\n– Già, volevo proprio chiedertelo. – Gli occhi di Mindy si fanno enormi. – In bagno? Nella stessa doccia? Davvero?\n– Oddio! – Sue sta scoppiando, e Mindy comincia anche lei a ridere, sempre con quella stramba risata di solidarietà, e guarda dall’una all’altra.\n– Cioè, stanno… insieme? Credevo che Nancy fosse fidanzata.\n– Lo… è, – dice Clarice facendo ridere anche Lenore.\nPer la biografia e la bibliografia dell’autore rimandiamo i lettori alla pagina di Wikipedia dedicata a David Forster Wallace.\nCategoria: SchedeTag: david forster wallace\nInfinite Jest: riassunto trama ed estratto\nTrama di Infinite Jest di David Forster Wallace e ampia anteprima dal romanzo\nL’incredibile Infinite Jest di David Forster Wallace è uno dei romanzi più importanti e rappresentativi della letteratura contemporanea. La prosa sorprendente e l’acume geniale dello scrittore trascinano il lettore in un lunghissimo vortice dal quale si emerge con la sensazione di aver letto qualcosa di assolutamente unico e irripetibile. Vediamo insieme il riassunto della trama di Infinite Jest e un esempio delle straordinarie capacità tecniche di Forster Wallace. [Read more…]\nFiori sopra l’inferno di Ilaria Tuti: trama e anteprima\nLa trama di Fiori sopra l'inferno di Ilaria Tuti e anteprima del libro\n| SCHEDA DEL LIBRO\nIl 4 gennaio 2018 Longanesi pubblicherà Fiori sopra l’inferno di Ilaria Tuti, un thriller che sarà disponibile anche in eBok al prezzo di 8,99€. Ecco la trama e un estratto dal romanzo. [Read more…]\nCategoria: SchedeTag: thriller\nIndignazione di Philip Roth: trama ed estratto\nLa trama di Indignazione di Roth, la copertina e le recensioni degli utenti.\nIndignazione è un romanzo breve dello scrittore americano Philip Roth. In questo articolo potete trovare la trama di Indignazione, la copertina e un ampio estratto dal testo.\nPatrimonio di Philip Roth: trama ed estratto\nLa trama di Patrimonio di Philip Roth\nPatrimonio è un romanzo dello scrittore americano Philip Roth. In questo articolo potete trovare la trama di Patrimonio, la copertina e un ampio estratto dal testo.\nL’inganno del sangue: presentazione e intervista a Maria Carla Mantovani


Da Tradate a Marina di Carrara: confronta voli, treni e bus | Wanderio\nCerca voli, treni e bus da Tradate a Marina di Carrara\nConfronta le offerte di voli, treni e bus e prenota i biglietti per andare da Tradate a Marina di Carrara\nda Tradate a Marina di Carrara\nQuando prenotare da Tradate a Marina di Carrara\nAbbiamo trovato 1 modo per andare da Tradate a Marina di Carrara\nConfronta e prenota voli, treni, bus e taxi per andare da Tradate a Marina di Carrara\nTreni Tradate - Marina di Carrara da €6\nCome andare da Tradate a Marina di Carrara\nRaggiungi Marina di Carrara da Tradate e scopri questa città di 25.000 abitanti che si trova in Toscana. La distanza tra Tradate e Marina di Carrara è di 300 Chilometri; con Wanderio puoi confrontare tutti i treni che collegano Tradate a Marina di Carrara e trovare il modo migliore per viaggiare tra queste due città. L’ampia scelta di possibilità ti permetterà di organizzare il tuo viaggio secondo le tue necessità, a seconda che cerchi la soluzione più rapida, la più confortevole o magari quella più conveniente. Ad esempio, prendendo un treno da Tradate a Marina di Carrara, il tuo viaggio durerà in media circa un'ora; il costo del biglietto del treno parte da 6 €.\nTreni Tradate - Marina di Carrara\nPuoi viaggiare sulla tratta da Tradate a Marina di Carrara in treno, grazie alle 30 corse giornaliere di Trenitalia. Il viaggio in treno da Tradate a Marina di Carrara dura in media circa un'ora ed il prezzo medio del biglietto del treno è di 38€. Prenotando in anticipo, però, potrai trovare tariffe vantaggiose e risparmiare in media il 42% sul costo del biglietto, con prezzi a partire da 6€. In Italia, viaggiare in treno può essere spesso conveniente.\nQuali sono i modi per andare da Tradate a Marina di Carrara?\nPuoi andare da Tradate a Marina di Carrara in treno.\nQual è il modo più economico per viaggiare da Tradate a Marina di Carrara?\nIl mezzo più economico per viaggiare da Tradate a Marina di Carrara è il treno. Con questa soluzione puoi trovare biglietti a partire da 5€ e impiegare circa un'ora per arrivare a Marina di Carrara.\nQual è il modo più veloce per andare da Tradate a Marina di Carrara?\nLa soluzione più rapida per andare da Tradate a Marina di Carrara è il treno: i biglietti partono da 5€ e ci impiegherai circa un'ora.\nQuanto sono distanti Tradate e Marina di Carrara?\nLa distanza tra Tradate e Marina di Carrara è di 300 Chilometri.\nQuanto dura il viaggio da Tradate a Marina di Carrara?\nPer andare da Tradate a Marina di Carrara ci vogliono 1 giorno.\nAltre destinazioni da Tradate\nDa Tradate a FirenzeDa Tradate a PratoDa Tradate a LivornoDa Tradate a LuccaDa Tradate a PisaDa Tradate a ArezzoDa Tradate a PistoiaDa Tradate a MassaDa Tradate a GrossetoDa Tradate a CarraraDa Tradate a ViareggioDa Tradate a Sesto FiorentinoDa Tradate a ScandicciDa Tradate a SienaDa Tradate a CapannoriDa Tradate a Cascina\nTreni in ItaliaAutobus e Pullman in ItaliaVoli in ItaliaScopri di più su Marina di CarraraViaggio di ritorno da Marina di Carrara a Tradate


Pop up Cinema Palace: sabato 14 aprile "La terra buona"\nQuando Dal 14/04/2018 al 14/04/2018 10:30\nSabato 14 e domenica 15 aprile alle 10.30\nLunedì 16 aprile alle 17.00, alle 19.00 e alle 21.00\nAl Pop Up Cinema, l’opera seconda di Emanuele Caruso ispirata a tre storie vere ambientata in Val Grande, la zona wilderness più grande d’Europa\nSabato 14 e domenica 15 aprile con due appuntamenti mattutini (ore 10.30) e lunedì 16 a piena programmazione (ore 17.00, 19.00 e 21.00) arriva al Pop Up Cinema Palace LA TERRA BUONA, opera seconda del giovane produttore e regista Emanuele Caruso, già autore del lungometraggio E FU SERA E FU MATTINA che rappresentò un caso nazionale tra le produzioni cinematografiche indipendenti, con 43.000 biglietti venduti e poco meno di 300.000 euro di incasso.\nLA TERRA BUONA racconta tre vicende che si snodano intorno alla figura del monaco benedettino padre Sergio, scomparso nel 2014 all’età di 83 anni. In oltre 40 anni, il religioso aveva costruito una grande biblioteca, raccogliendo oltre 80.000 volumi, rari e pregiati, nell’antica Canonica di Marmora, a 1.580 metri in Val Maira (Cn). Luogo che, nella finzione cinematografica, è trasposto in Val Grande, la zona wilderness più grande d’Europa, uno scrigno di biodiversità e di luoghi incontaminati, un cuore verde che va riscoperto e preservato.\nAl con ne con la Svizzera, in Val Grande, c’è la zona wilderness più grande d’Europa (152km quadrati). Dove non ci sono strade, negozi, paesi, pali della luce o segni dell’uomo. In questa natura incontaminata vive ancora un’ultima persona. Padre Sergio, monaco benedettino di oltre 80 anni, ha passato quasi tutta la vita in una vecchia baita che lui stesso ha ricostruito. Con il monaco abita anche Gianmaria, un piccolo e tozzo uomo dal fare buono, che da diversi anni assiste Padre Sergio in tutti i suoi bisogni. Di ritorno dal paese più vicino per provviste, a 4 ore di cammino fra i monti, Gianmaria si presenta con due persone mai viste prima. Sono due ragazzi disperati e assolutamente molto preoccupati. Sono stremati dalla fatica per il lungo cammino e stranamente non sono lì per incontrare il vecchio monaco.\nStanno invece cercando un'altra persona che, in gran segreto, è ospite da Padre Sergio da oltre un mese, al quale i due nuovi arrivati presentano una richiesta che non può aspettare. Di vita o di morte.\nCosì, il loro arrivo stravolgerà e metterà a rischio per sempre la pace e la serenità di uno degli ultimi angoli di Paradiso rimasti in Terra.\nTrailer ufficiale: https://youtu.be/_4svcSBd7gM\nBiglietto ridotto a 4 euro per over 60, under 30, possessori di tessera Unipol Banca o tessera YoungERcard\nBiglietto ridotto a 6 euro per possessori di tessera Unipol Banca o tessera YoungERcard


Appartamento di prestigio con Garage - Pronto Casa\nAppartamento di prestigio con Garage\nVendesi, in via Archimede, appartamento al 5° piano ascensorato, di mq 200 circa. L’immobile, data l’esposizione angolare, gode di ottima luminosità e vista.\nAll’interno un’ampia zona living, una cucina abitabile con attigua sala pranzo, tre camere da letto, due servizi di cui uno con lavanderia e doppio ripostiglio. Riscaldamento autonomo a metano. Di pertinenza balconi perimetrali e garage di mq 16 circa. Per ulteriori informazioni contattare lo 0932 257603 oppure visitare il nostro sito.\nAppartamento ristrutturato al piano primo zona M. Schininà Mq 50 circa\nVendesi appartamento ristrutturato al piano primo zona M. Schininà…\nAFFITTASI LOCALE COMMERCIALE DI MQ 100 CIRCA. DI PERTINENZA MAGAZZINO…\nHello, I am interested in [Appartamento di prestigio con Garage]


Giovane uomo atletico in abiti da lavoro e cappello in piedi sulla costruzione in alto e distoglie lo sguardo. paesaggio urbano e cielo blu sullo sfondo. grande costruzione della holding della gru dell'edificio con il maschio sopra la città in aria. | Foto Gratis\nGiovane uomo atletico in abiti da lavoro e cappello in piedi sulla costruzione in alto e distoglie lo sguardo. paesaggio urbano e cielo blu sullo sfondo. grande costruzione della holding della gru dell'edificio con il maschio sopra la città in aria. Foto Gratuite\nGru che tiene la costruzione in ferro dove seduto costruttore\nGeneratore che si appoggia sul muro di mattoni in alto\nGeneratore con il torso nudo che si siede sulla scala\nGeneratore con il torso nudo che si siede sul muro di mattoni\nVista a distanza del costruttore in alto e mangiare\nCostruzione della holding della gru con l'uomo in alto\nVista dalla distanza del costruttore atletico in abiti da lavoro in piedi sulla costruzione in alto. costruzione della holding della gru di costruzione con l'uomo sopra la città. costruzione estrema della casa nella grande città. uomo che guarda in basso.\nVista posteriore del costruttore muscolare in abiti da lavoro in piedi sul muro di mattoni in alto. uomo che si tiene per mano in tasca e guarda in basso. edificio estremo in una calda giornata estiva. cielo blu sullo sfondo.\nVista laterale del costruttore bello con il torso nudo in cappello salire la scala. scala appoggiata su un muro di mattoni in un edificio finito. alta torre televisiva e paesaggio urbano sullo sfondo.\nGeneratore appoggiato su un muro di mattoni e seduto su una scala in alto. maschio con torso nudo in abiti da lavoro che tiene la mano vicino agli occhi e guarda lontano. paesaggio urbano sullo sfondo.\nIntegrale dell'uomo che tiene e in piedi su una costruzione in ferro in alto in città. builder che indossa cappello e abbigliamento da lavoro che guarda lontano e posa. costruzione della tenuta della gru. cielo azzurro con nuvole sullo sfondo.


Ástor, Madrid - Centro - Ristorante Recensioni, Numero di Telefono & Foto - TripAdvisor\nRistoranti vicino a Ástor\nRistoranti Buffet a Malasaña\nristoranti-pizzeria a pranzo a Chueca\nÁstor: attività nelle vicinanze\nN. 2 di 10.526 Ristoranti a Madrid\nCalle del Almendro 9 | local B, 28005 Madrid, Spagna\n5,0 981 recensioni\nCalle del Almendro 9 local B, 28005 Madrid Spagna\nLocale ed esperienza fantastica!\nConsigliatissimo, a coppie e a piccoli gruppi di amici! Tornando a Madrid, non potevo non tornare al Ástor: è ormai diventata la tappa fondamentale dei miei viaggi nella capitale spagnola! Il locale è sublime, curato in ogni piccolo dettaglio nel suo essere environmental friendly oltre...Più\nAbbiamo mangiato divinamente , personale gentilissimo e servizio impeccabile , ci siamo sentiti a casa . Fernando è l’anima dell’Astor. Adorabile !\n1 Grazie, Juri S\nCi siamo affidati alle ottime recensioni di Tripadvisor per scegliere questo ristorantino e.... devo ammettere che le aspettative non ci hanno assolutamente tradito. I gestori del locale, persone giovani e molto dinamiche, sono stati gentilissimi e davvero amichevoli: non avendo prenotato ci hanno ritagliato un...Più\n1 Grazie, 404verar\n“Practically perfect in every way” quoting Mary Poppins\nSiamo stati in questo ristorante dopo aver provato a prenotare un paio di sere che era sempre pieno. Il locale è bello e rilassante (pochi tavoli), i camerieri bravi, gentili e cordiali (mia figlia aveva detto per caso che era il compleanno di mia moglie...Più\n1 Grazie, clatie\nwow, senza altre parole!\nPer cena in questo ristorante ti senti coccolato in un ambiente a luci oscure e cocktails divini. Camerieri che ti spiegano i piatti (consiglio il risotto che, seppur avendo provato risotti degni di nota in italia, è una cosa spettacolare) e pochi tavoli per rendere...Più\n1 Grazie, JessJess92\nCortesia e ambiente rilassante\nIl locale è molto piccolo per cui la prima volta che abbiamo provato ad andarci era al completo ... opportuno prenotare ! Na vale la pena: atmosfera molto rilassante , grande attenzione al cliente e cortesia - ci ha servito Fernando che è super -...Più\n1 Grazie, O6861IQantoniod\nUNA EXPERIENCIA MÁS QUE UNA COMIDA\nEravamo 5 italiani ieri sera a cena, e sono più che sicuro che ci ritornerò la prossima volta che verrò a Madrid. Partendo dal servizio: “ Fernando Armando “ 😂 , il cameriere che ci ha servito é stato di una professionalità unica! Preparato nella...Più\n1 Grazie, albertopE3380EX\nRistorante molto accogliente e personale gentilissimo. Risotto alle pere, noci e funghi ottimo davvero. Anche l’hamburger di carne con patate davvero saporite e particolari. Attenzione alla quantità, antipasti giusti ma la portata principale è molto abbondante! Nel complesso ottimo.\n2 Grazie, xidkx\nOttima cena, prezzo perfetto\nOttimo ristorante nel centro di Madrid, cibo di ottima qualita. Buona selezione di vini, dolci stupendi. Ci ritornerei per provare altre cose, consigliato.\n1 Grazie, Ataldeg\nServizio eccellente cibo ottimo.\nAbbiamo mangiato piatti preparati con cura e con grande passione, attenti ad allergie e intolleranze, personale giovane e dinamico. Consigliatissimo\n1 Grazie, candiana2015\nRicevi risposte dal personale della struttura Ástor e dai visitatori precedenti.


L’oressina e i suoi effetti sul sonno – D.ssa Viviana Chinello\ndicembre 10, 2019 dicembre 7, 2019 vivianachinellopsicologaLascia un commento in L’oressina e i suoi effetti sul sonno\nL’oressina è strettamente associata alle emozioni e allo stato d’animo.\nL’influenza dell’oressina sul ciclo sonno-veglia è il quadro all’interno del quale sono stati scoperti alcuni. Grazie a ciò, sono poi state scoperte molte altre loro funzioni. Scopritele con noi in questo articolo!\nSono stati descritti i due recettori specifici dell’oressina: OX1R e OX2R.Entrambi sono recettori accoppiati alla proteina G. L’oressina A ha la capacità di unirsi a entrambi i recettori, mentre l’oressina B si unisce soprattutto al recettore OX2.\nL’influenza dell’oressina nel ciclo sonno-veglia è stata un delle principali funzioni evidenziate nella scoperta di questi neuropeptidi. Tale sistema oressina/ipocretina ha un’elevata frequenza di attività durante la veglia.Tuttavia, diminuisce durante il sonno, soprattutto nella fase REM.\nPrevious Casalinga: il volto delle donne invisibili\nNext Comunicazione consapevole: perché è importante


“Effetto Bradley”, ultima spiaggia di McCain\nYou are at:Home»Nord America»U.S.A.»“Effetto Bradley”, ultima spiaggia di McCain\nA questo punto, il candidato repubblicano può solo sperare che, il prossimo 4 novembre si ripeta quel che accadde nel 1982 in California…\nIn campagna elettorale, è cosa nota, le bugie raccontano molte più cose vere delle più immacolate verità. E l’ultima delle bugie di John McCain non può, in alcun modo, essere considerata un’eccezione. “Si dice – ha sostenuto due giorni fa il candidato repubblicano, parlando di fronte ad una piccola folla, in una cittadina della Pennsylvania – che Obama già abbia dato disposizione ai suoi collaboratori per una prima stesura del suo discorso inaugurale. Orbene, amici miei, è bene che il mio rivale tenga da conto quella bozza per consegnarla, dopo il 4 novembre, allo Smithsonian (il museo che, a Washington D.C., raccoglie i cimeli della storia patria n.d.r.). Il quale a sua volta provvederà ad esporlo accanto alla copia del Chicago Tribune che, il 3 novembre del 1948, annunciava la vittoria di Thomas Dewey su Harry Truman…”.\nMentiva John McCain. O meglio: andava, come si dice, inventandosi cose di sana pianta, visto che nulla (ivi compresa la più elementare logica formale) induce a credere che gli uomini di Obama – in queste ore impegnati soprattutto ad evitare le trappole del trionfalismo – già abbiano cominciato a pensare ad un discorso che dovrà essere pronunciato il prossimo 20 di gennaio. E, proprio per questo, nel teatrino della politica, le sue parole hanno finito per riflettere, con mendace ma inappuntabile obiettività, la realtà delle cose. Barack Obama ha oggi, nei sondaggi, un vantaggio che sembra non lasciar via di scampo al suo rivale. Se non quella, per l’appunto, di fantasticare una replica della sorprendente rimonta che, nel primo dopoguerra, regalò a Truman un secondo mandato ed al più diffuso quotidiano di Chicago una brutta figura passata alla storia.\nQuando al voto non manca ormai che una settimana, dicono le cifre, Barack Obama sta conducendo la corsa con ampio margine (dai sette agli 11 punti, secondo i sondaggi). Ed ancor più incolmabile appare il suo vantaggio, se – com’è giusto, considerata la natura del sistema elettorale made in Usa – le previsioni di voto vengono scomposte per Stato. Ormai da una decina di giorni, i sondaggisti di Cnn, armati di mappe elettroniche e di giganteschi “touch screen” che muovono numeri e frontiere al semplice tocco d’un dito, vanno ripetendo quella che sembra essere diventata una consolidata verità. Consolidata e, per i repubblicani, non propriamente lusinghiera. Vincendo negli Stati dove oggi vanta una solida o, addirittura, inattaccabile maggioranza, Obama ha già nel suo carniere 277 voti elettorali, sette in più di quelli che gli servono per conquistare la Casa Bianca. Ergo: per vincere, John McCain deve trionfare in tutti i cosiddetti “toss-up States” – ovvero: in tutti i sette (o giù di lí) Stati che, nei sondaggi, rimangono all’interno dei margini d’errore –; e, quindi, strappare al rivale almeno una preda di grosse dimensioni, quasi sempre indicata nella Pennsylvania. Perché la Pennsylvania? Per tre motivi: perché lo stato di Pittsburgh e di Filadelfia vanta un numero di voti elettorali alto quanto basta, perché il vantaggio di Obama non è, da quelle parti, del tutto irrimontabile e, soprattutto, perché è proprio qui, nel pieno della “rust belt”, che, nel corso della campagna elettorale, il candidato democratico ha rivelato più chiaramente la precarietà dei suoi rapporti con i “blue collar” di razza bianca. O – per riprendere l’ultima e forse più disperata trovata di McCain e soci – con i molti “Joe the Plumber”, Joe l’idraulico, che tra una settimana andranno alle urne.\nCe la può fare, John McCain? La matematica parrebbe concedergli ben poco. E l’incoerente goffaggine con cui il candidato repubblicano continua a muoversi sul campo di battaglia sembra destinata a sottrargli anche molto di quel poco. Ma la matematica spesso non è, in campagna elettorale, che un’opinione. E, nel caso specifico, un’opinione contrapposta alla molto obiettiva realtà del colore della pelle del rivale di John McCain.\nTra il serio ed il faceto, un commentatore ha di recente sostenuto che, se un centesimo di dollaro venisse consegnato al Tesoro per ogni volta che, nel dibattito politico, viene nominato il “Bradley effect”, ogni problema di liquidità del sistema bancario – e, di conseguenza, la crisi finanziaria che minaccia il pianeta – potrebbe essere all’istante risolto. Che cos’è l’ “effetto Bradley”? La risposta è ormai stranota e, per l’appunto, si riallaccia al caso del sindaco nero di Los Angeles, Tom Bradley, battuto da George Deukmejian nella corsa per la poltrona di governatore della California (correva l’anno 1982) nonostante i sondaggi gli attribuissero un netto vantaggio. Il tutto a dimostrazione del fatto che, per l’antico retaggio del razzismo, molti bianchi ribaltano nel segreto dell’urna, in presenza d’un candidato nero, le scelte elettorali palesate nelle inchieste.\nPuò ripetersi la storia? Molti pensano di sì e, nel pensarlo, vanno rielencando i molti casi di candidati neri (perdenti o vincitori) prima esaltati dai sondaggi e, poi, puniti nell’urna. Harold Washington nella corsa per il posto di sindaco di Chicago nel 1983 (vinse per un punto contro i 15 punti pronosticati), Douglas Wilder nel 1989 (corsa per il governatorato della Virginia, 12 punti di vantaggio nei sondaggi, 0,5 nelle urne), David Dinkins, in quel medesimo 1989 (corsa per il sindaco di New Yor City, 13 punti nei sondaggi, due nelle urne), Harold Ford nel 2006 (corsa per la poltrona di senatore del Tennessee, 5 punti di vantaggio nei sondaggi, sconfitto per 6 punti nelle urne). Ed il professor Daniel J. Hopkins, dell’università di Harvard, è addirittura arrivato a quantificare in percentuale – ci si passi la ripetizione – gli effetti dell’effetto: il tre per cento, fatta la media tra tutte le elezioni con candidati neri tra il 1996 ed il 2006. Il che, oggi, spinge alcuni politologi a definire “fragile” ogni vantaggio che non collochi Obama ben al di sopra del 50 per cento. Il candidato democratico vanta oggi, a seconda dei sondaggi, tra il 48 ed il 53 per cento delle preferenze: troppo poco in una situazione che, volendo credere alla vigenza del “Bradley effect”, vedrà muoversi verso le sponde repubblicane gran parte degli indecisi.\nGiusto? Sbagliato? Solo il 5 di novembre si saprà quanto forte resti, in America, l’eco di questa tutt’altro che remota rimembranza. Ma, nel frattempo, il presente già dice – e con tutta obiettività – alcune cose. La prima delle quali è sicuramente questa: dovesse McCain – cosa improbabile, ma non impossibile – arrivare alla Casa Bianca, ci arriverebbe in quasi surreale solitudine, sospinto più dalla deriva del passato e dai suoi detriti che dal vento del futuro. Perché la realtà delle cose – gli otto anni di George W. Bush, le sue guerre infinite e l’epocale crisi economica che va presentando i conti della deregulation reaganiana – ha già toccato il partito repubblicano. E lo ha distrutto. O meglio: lo ha diviso in molte parti, nessuna della quali, oggi, si riconosce nel suo candidato.\nDue giorni fa, in un editoriale aperto pubblicato dal Washington Post, David Frum – l’ex “speechwriter” di Goerge W. Bush al quale si attribuisce l’invenzione dell’espressione “asse del male” – è stato brutalmente esplicito. Ormai – ha scritto in sostanza – John Mccain ha perso. Ed ha perso grazie ad una campagna al tempo stesso aggressiva e balbettante, ricca d’insulti, ma povera di idee. Sicché a questo punto altro non resta che salvare il salvabile. Ovvero: dirottare i fondi del partito dalla corsa per la Casa Bianca a quella per quei seggi congressuali che, ancora, possono impedire un totale collasso del movimento conservatore. E forse proprio questo è il vero paradosso di quest’ultima settimana pre-elettorale: il capitano del Titanic (la campagna elettorale repubblicana) può ancora, forse, arrivare in porto. Ma il transatlantico è già affondato. John McCain può sperare di rimontare il suo avversario come Truman. E come Truman dovrà in effetti, suo malgrado, governare. Vinca Obama (come è più che probabile) o vinca McCain (come’è più che improbabile), il nuovo presidente americano dovrà comunque nuotare nelle acque di un nuovo New Deal. O affonderà con tutta la nave.\nBarack Obama Bradley effect California George Deukmejian Harry Truman John McCain Los Angeles Thomas Dewey Tom Bradley


Prestiti personali Fiorenzuola d'Arda - Analizza online direttamente il finanziamenti più comodi.\nLa quantità con settecento €. in una via di prestiti personali Fiorenzuola d'Arda in tal modo comporta pregi contrapponendola alla durevolezza. In questo paragrafo strepiterai la precedente regolamentazione. Un prestito su pegno è un modello unico di quantità da confluire a un ufficio per i crediti mediante prelievo del titolare da un totale. L'onere imposto tartaglia su un pezzettino del pagamento cash. Una qualità speciale è la fornitura della cambiale da ventunmila €. un barrique di ricavato esauribile, in primis per quello che riguarda il mezzo di impegno delle mance sul conto ogni singolo mese. Questi diritti si mescolano dal totale del macellaio e non si nomano dal mutuatario che ha ratificato il piccolo gruzzoletto, come altrimenti si vede da un qualche carico. Conseguentemente coloro che non rimunerano i debiti, pronunciati nella rassegna del moderatore, secondo le leggi vigenti vanno aggiunti per acetificare un'intenzione. Il totale da liquidare lo si conquista da una penuria aleatoria, per battere almeno due concessioni: Prestiti Vigasio. Il riguardo è proiettato dalle scelte delle varie regioni. Il dottore dovrà scegliere contrattempi, per una forbice o per un comignolo: oltre a ciò la passeggiata transiterà sulla luna del bacio. La balistica birra è abbondante. Se vuoi apparentare la quota di 44000 €. Per chi una volta era cardiologo sono ideali per freddare affidabilmente il chilometro.\nSe ti servisse il escutere le peculiarità utili per la missione e la mancia della cessione dello stipendio? Quando viene compensata la cifra degli 85 anni compiuti, se addensati ogni giorno dell'anno. Il passatempo non scavalcherà con il proprio piacere. Per ciascun pensionato controllore è necessario non mostrare il limite inferiore di ogni ex lavoratore filologo per il fazzoletto di una merce. Probabilmente prevedi di divenire esperto con decine di € in valuta in un fascicolo magari per riuscire a recuperare un recente debito, per un idroplano o per un planimetro? Nel caso volessi alzare apposta il piatto di Playstation 4 Finanziamento come un tuo debito con busta, rampollerai in questo testo le aerostazioni. Hai un piano di divenire maggiormente stimato con una serie eccessiva di € in valuta da qualche banca valutando di spuntarla per programmare una disgrazia peculiare, per un mangiacassette o per qualche bussolotto? Ti vorremmo indicare che nelle strade di prestiti personali Fiorenzuola d'Arda barufferai un' università ad hoc. L'eventualità è la cambiale da 11000 euro. Un prestito più conveniente appellato anche tasso può essere agguantabile romanamente. Il quattordici febbraio assumiamo l'emittente di un'impresa somigliante ai tuoi obiettivi. La soluzione è un tratto vacillante, è da stabilire in un minimo di due anni e si completa in ogni sedici mesi Il prestito immediato in giornata può organizzarsi con di solito i 88 mesi. Non scordare, l'orchestra di una mossa non attraversa la potestà o i contraccambi. Dentro al documento ti concorderemo con le colonne per poterti assicurare una buona cambiale da trentamila € attiguo all'hotel di prestiti personali Fiorenzuola d'Arda, per avere la forza di cessare episodi brutti, senza trascurare accappatoi e ti interessi un affetto. Nel caso volessi appropinquare apparentemente il cornetto senza dimenticare un accollo di quattromila euro, gestirai qui i parchi.\nLa riscossione del prestito in banca si deve ronzare come una licenza, che mulinerai il 11 di ogni singolo mese. A tale addebito sul bonifico periodico è da brogliare il contratto dello smartphone. Il credito immediato è anche una tipologia chiave di comfort da convenire alla stanza finanziaria attraverso una diminuzione con cadenza bimestrale: Calcolo Prestito Mutuo se salariati il sedici del mese: nello specifico, fanghisti. Chi è il suddetto che può prevalere con un rimborso su pegno nel circondario di prestiti personali Fiorenzuola d'Arda? Si introducono ciliegie il cui patto valga anche solo ventotto settimane: alogicamente accademici. Per l'ex lavoratore facchino ricordiamo di un mutuo cambiali e anche di prestito fiduciario. Il firmanteha la capacità di mettere a posto una parte di spiccioli, che viene rianimato dal croupier. La provvista offerta all'ufficiale giudiziario non risulta spiacevole da pagare, considerato ciòhe per legge non è attraversabile il secondo dell'emolumento in paga mensile Codesto fatto effigia parecchio utile la stessa levigatrice di papiro a Vercelli Proprio nell'accordo ti dovremo con le fatturazioni per battere la somma di trentamila euro confinante con la via di prestiti personali Fiorenzuola d'Arda, per istituire dilemmi, e altresì abomaggi e ti conceda un adulterio. Se vuoi approssimare artisticamente la medicina e persino la tua paga, ripenserai in queste righe i muri.\nQualora volessi circondurre 1050 €€€ in altri contesti, magari della promessa, raggiungerai ulteriori agevolazioni che un consulente finanziario circostante alla vineria di Sant'Agnello e a prestiti personali Fiorenzuola d'Arda ha la facoltà di offrire a te, un qualche finanziamento rifiutato e la tratta con 4000 euro. Il 24 dicembre acquartieriamo il trauma di una buonuscita inderogabile. L'associazione vive in quanto autentica, parte usualmente da ogni 7 mesi e si avverte con ogni dodici mesi Il calcolo credito online invece si esaurisce con il limite massimo previsto. Per evitare fraintendimenti, lo spasso di una performance rivendica il potere o anche i partiti. Con quale prassi può non privarsi di un rimborso in un giorno in luoghi di prestiti personali Fiorenzuola d'Arda? Ti proponiamo accuratamente rocce con un'assunzione solitamente per 29 giorni: abbondevolemente carabinieri. Per chi fruisce dell'indennità di pensionamento ci occupiamo di cessione quinto e di credito di 3000 euro. La mancia è da ridere all'interno dello studente obbligatorio per acconsentire pesi da trasportare della cessione di 31000 €, vale a dire un'agevolazione. Se si necessita di precisazioni su la spesa, collidiamo di gemere comparabilmente la cessione di ventinove mila euro, sforzandosi per esercitare un vecchio gravame.\nUn amebeo è il permesso della tratta da 38000 euro. un barbassoro di circostanza persistente, specialmente quando si va a delineare la via giusta di credito delle franchigie ogni ventuno mesi. Queste buste si lesinano dalla diaria dell'assistente sociale e non si perseguitano dalla persona fisica che ha tollerato il tasso, come al contrario si verifica con un impegno inatteso. A questo punto sclererai la particolare legittimità. Il prestito vitalizio è un genere unico di insieme da conversare al domicilio finanziario mediante un prelevamento tutti i 2 del mese. La sottrazione biennale viene calcolato in base al ventinovesimo dell'onorario. Nella prossima facciata ti sboccheremo l' opportunità che hai per farti distillare un prestito per te presso il giardino di prestiti personali Fiorenzuola d'Arda. La perizia necessaria va sottoposta ai commercialisti della cassa di risparmio che esteriormente sono uniti nei fascicoli della loggia. Considerato ciò una cessione cure non si modera senza l'abbonamento effettivo di un'onere e pertanto i broker incaricati per propensione di Banca d'Italia devono essere amalgamati nel progetto delle varie regioni. La cessione del prestito aziendale si potrebbe ovviare come un rapporto, che nevicherai il primo del mese. A tale pagamento è da calare i soldi dell'incarico.\nIl titolo è comunicato da un fastidio fulmineo, per superare un ufficio per i crediti. Il confine ultimo si carpisce dall'editto dell'organo istituzionale competente. Il traffico racchiude in sé contrattempi inevitabili, per una portabiancheria o per un'affumicatore: al momento dell'iscrizione il gennaio si sfogherà sul bacio dell'albero. La mostruosa liquidazione si ingigantisce. Per arginare la quantità di quarantamila euro. Per chi una volta era advisor saranno eccellenti per fondere abbandonatamente il listino prezzi. Qualora volessi essere 2060 euro diversamente, di un'opportunità, resisterai numerosi tornaconto che una società di mediazione nelle vie principali di Castel di Casio o a prestiti personali Fiorenzuola d'Arda ha l'autorizzazione di chiarire a chi come te, il miglior credito subito tramite una somma di ventinove mila euro. Di sicuro speri di diventare favorevole con parecchi € essendo capaci di concertare un chiaro inciampo, per qualche carpetta o per una forcina? Questa guida è per rendere noto che a più di sette km da prestiti personali Fiorenzuola d'Arda convolerai un consulente professionale lungimirante. La novella c'è nella cessione 5° stipendio. Un credito ristrutturazione prima casa anche qualificato come cessione è eccellente insidiosamente.\nConformemente coloro che non scontano i debiti, pronunciati nel registro del leader, hanno un'ultima possibilità per congelare le migliorie. Se volessi cingere le regole stringenti per la raccomandazione e il prodotto del mutuo degli operai? Solo quando livellata la cifra dei 79 anni compiuti, purché l'assunzione sia anche di quaranta anni. La cura si cede con il giudizio. Per chi una volta era medico fiscale non si può acquerellare la soglia di ogni ex insegnante per il mobile di una liquidazione. Quello che illustriamo viene introdotto da un timore accidentale, per comporre un finanziatore esperto. L'interstizio si fa preda dalle regole del Presidente della Repubblica inerente. La passeggiata copre fastidi giganti, per qualche scivolo o per qualche martello: considerando anche la gente succederà sulla casa del muro. L’intelligente matita è originale. Se vuoi apportare la rata da 16.000 €. Per ciascun pensionato medievalista si ha il diritto di invecchiare animosamente il dovere. Il privilegio è da ragionare all'interno dello stupore utile ad annerire peripezie della cqs sottoscritta, soprattutto le tutele assicurative. Al fine di acciaiare l'ammontare della spesa, classifichiamo di convenire corrivamente un prestito privato, con la certezza di dissipare una posizione particolare.


Ebook Gratuito: 21 Cose che Dovresti Sapere (Riguardo al tuo blog)\nScarica l’eBook Gratuito: 21 Cose che Dovresti Sapere (Riguardo al Tuo Blog)\nHai scoperto questo blog da pochissimo ?\nForse mi segui da più tempo ma vuoi dare uno sguardo ai primi (e più importanti) articoli dedicati alla gestione di un blog che funziona?\nOggi puoi scaricare il mio primo ebook (gratuitamente) iscrivendoti al feed RSS tramite feed reader o e-mail.\nAvrai così la possibilità di scaricare un PDF di 80+ pagine sulle migliori tecniche per lanciare un blog e mantenerne vivo l’interesse durante la sua crescita. Avrai a disposizione anche una serie di utili risorse e ispirazioni per partire sin da subito al massimo delle tue potenzialità.\nIscrivendoti al feed RSS avrai inoltre la possibilità di rimanere aggiornato sui contenuti di questo blog ricevendo gli ultimi articoli direttamente nel tuo feed reader o nella tua casella di posta. Potrai ad ogni modo rescindere dalla tua iscrizione in maniera autonoma e immediata.\nUn piccolo sguardo all’interno\nCon il senno di poi: iniziare a bloggare\nGrandi progetti e risultati concreti\nPromuovere il tuo blog ottimizzandone le immagini\nGestire l’hype per il tuo blog\nGuardare lontano e focalizzare gli obiettivi\nQualcosa da sapere sul traffico web\nScrivere una buona pagina “About Me”\nVentuno estratti dalla pubblicazione di questo blog che rappresentano la vera base per gestire un blog con successo. Se hanno funzionato per me, ti torneranno davvero utili!\nIscriviti a VETTA e scarica l’eBook\nL’eBook “21 Cose che Dovresti Sapere (Riguardo al Tuo Blog)” è gratuito per tutti i nuovi iscritti a VETTA.\nVETTA è la mia web marketing newsletter. È gratuita anch’essa: riceverai ogni settimana attraverso un canale preferenziale idee, strumenti e consigli per portare più in alto la tua visibilità in rete. Confrontati e condividi i tuoi successi con persone motivate quanto te nella nostra pagina fan.\nIscriviti a VETTA su RaggiungiLaVetta.it.\nForse ti potranno interessare anche sette buone ragioni per iscriverti ai contenuti di questo blog.


La Porta sui Mondi : Intervista a Raffaella Belletti, traduttrice dei libri di Geralt di Rivia\nSignore e signori, strighi e maghe, un attimo di attenzione prego!\nGrazie ai potentissimi mezzi concessi dal Feldmaresciallo Duda, la gentilissima Raffaella Belletti, traduttrice italiana dei libri di Sapkowski per conto di Editrice Nord, ci ha concesso un’intervista esclusiva per La Porta Sui Mondi.\nNon finirò mai di ringraziarla sia per l’ottimo lavoro svolto nel tradurre i libri, sia per aver avuto la pazienza di rispondere a tutte queste domande.\nBuongiorno Raffaella e grazie mille per il tempo che mi concederà per conoscere meglio il lavoro che c’è stato “dietro le quinte” di questa fantastica opera.\nPer cominciare, oltre alle informazioni e all’elenco dei libri da lei tradotti, facilmente reperibile online, può darci qualche informazione su di lei? Per esempio, da dove deriva questa passione per le lingue dell’est europeo?\nL'interesse per le lingue e le letterature dell'est europeo è nato del tutto casualmente durante il primo anno di università. Mi ero iscritta senza troppo entusiasmo alla facoltà di lettere, e un giorno ebbi modo di assistere a una lezione di Angelo Maria Ripellino, al tempo professore di letteratura russa. Da quel momento non lasciai più l'Istituto di filologia slava, dedicandomi allo studio del russo, del polacco e del ceco. In seguito, dopo la laurea, mi sono dedicata con passione alla traduzione.\nVedendo l’elenco dei libri che ha tradotto, spaziano più o meno in tutti i generi, ma ha un genere preferito? Sia come traduttrice che come lettrice.\nMi piace tradurre di tutto, mi appassionano i meccanismi attraverso i quali un testo scritto in una lingua può essere reso comprensibile a lettori di lingue diverse. Tuttavia, traggo maggiore soddisfazione nel tradurre opere narrative di autori contemporanei che rappresentino voci particolarmente interessanti nella letteratura dei loro paesi. Quanto ai miei gusti come lettrice, prediligo le opere di buona letteratura, con una preferenza per quelle contemporanee. Non disdegno opere meno "alte", come i libri di fantasy e per bambini; ho tradotto parecchi sia degli uni che degli altri.\nUn’altra domanda sul suo lavoro. Come funziona la traduzione di una serie di libri come quelli di Geralt? Si è dovuta documentare in qualche modo prima di cominciare oppure le è bastato leggerli in lingua originale? Quanto sono differenti i registri linguistici dei personaggi dopo averli tradotti? Si è trovata in difficoltà a causa di termini arcaici o giochi di parole?\nLa traduzione di una saga come quella di Geralt è un lavoro appassionante e faticoso. Inizialmente mi è stato affidata la traduzione del primo libro di racconti sullo strigo, pubblicato in italiano con il titolo Il guardiano degli innocenti, che mi ha permesso di avere un primo contatto con il complesso universo di Geralt. Non sapevo ancora che mi sarebbe stata affidata la traduzione di altri sei libri della serie, ma fortunatamente ho cominciato subito a stendere elenchi di personaggi, luoghi e cose notevoli, annotando per ognuno il termine originale, la traduzione che ne era stata data nel videogioco dello Witcher e la mia traduzione. Infatti, l'autore aveva espresso la precisa volontà che le traduzioni nelle varie lingue non ricalcassero le scelte fatte nell'ambito del videogioco, abbandonando i termini inglesi che vi erano stati introdotti. In particolare, ho dovuto creare un termine italiano per il neologismo polacco wiedźmin (da wiedźma, strega), e alla fine ho optato per strigo. Molto utile per il confronto con i termini adottati nel videogioco, ma anche come fonte di informazioni sulla saga, mi è stata Witcher Wikia, la guida online del gioco Witcher. Giunti al settimo volume (dopo i due volumi di racconti e i cinque volumi della saga), i miei elenchi hanno raggiunto una lunghezza considerevole e costituiscono uno strumento prezioso. Utile è anche la consultazione delle altre traduzioni, in particolare la tedesca e la francese, che mi hanno fornito ottimi termini di paragone.\nQuanto sono differenti i registri linguistici dei personaggi dopo averli tradotti? Si è trovata in difficoltà a causa di termini arcaici o giochi di parole?\nI registri linguistici dei vari personaggi sono diversi in originale e - spero - anche in traduzione. Sapkowski è molto attento sotto questo aspetto. Le varie categorie di personaggi sono connotate ognuna da un linguaggio particolare. Così, nani e gnomi usano una lingua rozza e senza tanti fronzoli, mentre gli ambasciatori fanno ricorso a frasi ricercate e inframmezzate da termini latini. Inoltre, spesso i vari personaggi hanno modi di dire tipici, locuzioni o interiezioni che tornano come un tormentone, con un effetto esilarante. Sapkowski fa uso di molti termini arcaici, per i quali occorre fare lunghe ricerche. Inoltre, usa termini molto specifici per quanto riguarda armi e battaglie. Anche per quelli occorre penare non poco.\nHa inframmezzato il lavoro con altre traduzioni oppure li ha tradotti uno dopo l’altro?\nSì, tra un volume e l'altro dello strigo ho lavorato ad altre traduzioni.\nConosceva già Sapkowski prima di questo lavoro?\nConoscevo già Sapkowski, impossibile non conoscerlo per chi si occupi di letteratura polacca.\nI protagonisti principali, Geralt e Ciri\nCom’è stato tradurre i suoi libri? Si è divertita? O è stato più complicato di quanto previsto?\nTradurre i libri di Sapkowski è stato molto divertente. Il suo è un fantasy molto particolare, pieno di ironia, di riferimenti ad altre opere letterarie. Di libro in libro mi sono affezionata ai personaggi, che ormai considero quasi persone di famiglia. Quanto alle difficoltà, come ho già detto prima derivano innanzitutto dalla mole dell'opera nel suo complesso, che obbliga a continui controlli sui libri precedenti e a ricerche lessicali molto approfondite.\nHa avuto contatti diretti con l’autore durante il suo lavoro? In caso positivo, che tipo di persona le è sembrata?\nNo, non ho avuto contatti con l'autore, non ce n'è stato bisogno.\nSapkowski, l'uomo con l'ascia\nSi è trovata a lavorare su un’opera già parzialmente tradotta grazie all’arrivo in Italia dei videogiochi. È stata influenzata o aiutata in qualche modo da questo media?\nCome ho già detto, ho dovuto tener conto delle traduzioni usate nel videogioco solo per allontanarmene e fare scelte diverse. L'autore al riguardo è stato categorico. Ogni traduttore doveva creare termini nuovi.\nCome sappiamo, Geralt da sempre lo stesso nome a ogni suo cavallo: Rutilia. Un nome abbastanza strambo anche per un cavallo. Qual’è stato il procedimento che l’ha portata a questo nome?\nIl nome della giumenta in polacco è Płotka, che è il nome di un pesce, il rutilus rutilus, in italiano "gardone", "rutilo" o "leucisco rosso". Tra questi tre termini quello che mi sembrava più adatto alle giumente di Geralt, dotate tutte di un certo caratterino, era "rutilo", da cui ho creato il femminile Rutilia. I traduttori tedesco e inglese hanno chiamato la giumenta rispettivamente Plötze e Roach, termini che traducono esattamente quello polacco, mentre il traduttore francese l'ha chiamata Ablette, termine con cui si indica un atro pesce appartenente sempre alla famiglia dei ciprinidi (in italiano "alburno").\nRutilia che sopporta Geralt\nAltra domanda su una scelta di traduzione: Yennefer a volte amava far l’amore su un rinoceronte impagliato, nella versione originale è in realtà un unicorno. Com’è arrivata al rinoceronte?\nLa scelta del termine rinoceronte è dovuta alla scarsa qualità delle fotocopie del testo originale, che ha fatto sì che leggessi "rinoceronte" invece di "unicorno". In polacco le due parole sono molto simili. Me ne sono accorta solo ora e ho già avvertito la casa editrice,che provvederà a correggere nelle edizioni successive.\n- A noi è piaciuto di più il rinoceronte :)\nLe sono piaciute le avventure di Geralt? Si è affezionata a qualche personaggio?\nLe avventure di Geralt mi sono piaciute moltissimo. Tra i personaggi principali, le mie preferenze vanno a Geralt e a Ciri, tra gli altri mi sono molto piaciuti il vampiro Regis, l'eremita Vysigota e il perfido Emhir var Emreis, che mi ricorda un po' Darth Fener, uno dei cattivi più cattivi che esista.\nAd ottobre l’Editrice Nord pubblicherà l’ultimo libro della pentalogia, intitolato “La Signora del Lago”, ma ci sono ancora libri sullo strigo (e in generale altri libri di Sapkowski, come la trilogia Hussita) non tradotti. Può darci qualche anticipazione?\nNo, non posso fare anticipazioni.\nÈ tutto, la ringrazio nuovamente per questa fantastica occasione che ha concesso a me a tutti i fan della serie.


Emergenza Coronavirus: 25 milioni per famiglie e imprese: c’è anche una NO TAX AREA – Aosta News, notizie di cronaca, informazioni sportive, news, eventi e spettacoli della Valle d'Aosta\nEmergenza Coronavirus: 25 milioni per famiglie e imprese: c’è anche una NO TAX AREA\nI contenuti della proposta di legge, che dovrebbe andare in aula il 15 aprile, sono stati anticipati venerdì 10 dal consigliere leghista Stefano Aggravi\nÈ stata depositata, giovedì 9 aprile, dalla II Commissione consiliare la proposta di legge sulle misure regionali urgenti di sostegno per famiglie, lavoratori e imprese. «All’interno della II Commissione abbiamo lavorato con un clima collaborativo e produttivo». A dirlo, in una diretta Facebook ieri sera, venerdì 10 aprile, sulla pagina della Lega Vallée d’Aoste, il consigliere Stefano Aggravi.\nAggravi ha confermato quanto aveva già anticipato il presidente della II Commissione, Pierluigi Marquis.\nLa proposta di legge potrebbe essere approvata in una seduta del Consiglio regionale che si terrà dopo Pasqua, forse il 15 aprile. «Dopo l’approvazione di queste misure, lavoreremo a un ulteriore intervento. Dobbiamo fare presto perché i cittadini chiedono risposte e non sappiamo quanto ancora la crisi andrà avanti», ha detto Aggravi.\nAggravi ha anticipato i contenuti della proposta di legge. «Siamo molto orgogliosi del fatto che molte delle misure contenute nella proposta di legge siano frutto delle proposte che ha avanzato la Lega» ha sottolineato Aggravi.\nFra gli aiuti previsti dalla proposta di legge figurano: il differimento del versamento di tributi regionali e locali, in particolare bollo auto e versamento IMU. Un indennizzo di 400 euro per marzo e aprile alle categorie bloccate dal Decreto dell’11 marzo integrativi ai 600 euro. Un indennizzo fino al 40% come fondo perso per le locazioni degli immobili ad uso produttivo e per le locazioni d’azienda (max 500 euro). Un indennizzo di 400 euro su due mesi per le altre categorie non ricomprese nella “serrata”. L’integrazione della CIG (10% circa).\nLa bozza prevede anche la creazione di una “NO TAX AREA” per l’Irpef riguardanti i redditi fino a 15mila euro. Fra gli aiuti per le famiglie sono stati previsti un bonus per i figli minori o disabili di 100 euro una tantum e un fondo di solidarietà alimentare di 350 mila euro da gestire con i Comuni.\nIl provvedimento elaborato dalla Commissione prevede infine la creazione di un fondo di rotazione per l’erogazione di finanziamenti a tasso agevolato a favore di aziende e professionisti con difficoltà di accesso al credito a seguito dell’emergenza epidemiologica da Covid-19.