Strengthening the Rights of Indigenous and Other Discriminated Women in Guatemala Renforcer les droits des femmes autochtones et autres femmes discriminées au Guatemala This initiative supports the enhancement of gender equality human rights programming within the Guatemala Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR).  Women and girls are subject to some of the cruelest human rights violations and yet many organizations specialized in human rights promotion and protection are not prepared to deal with these gender-specific crimes. Project activities include: (1) supporting policy development for and direct accompaniment of women human rights defenders; (2) supporting victims of sexual and gender-based violence; (3) denouncing discrimination especially related to women's economic, social and cultural rights; and (4) strengthening gender-sensitive justice systems through strategic litigation. Cette initiative appuie l’amélioration des programmes axés sur l’égalité des sexes et les droits de la personne du bureau du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme (HCDH) au Guatemala. Les femmes et les filles sont exposées à de cruelles violations des droits de la personne, mais de nombreuses organisations spécialisées dans la promotion et la protection des droits de la personne ne sont pas préparées à gérer ces crimes fondés sur le sexe. Les activités de projet comprennent : 1) appuyer l’accompagnement direct des défenseurs des droits fondamentaux des femmes et l’élaboration de politiques destinées à ces derniers; 2) appuyer les victimes de violence sexuelle et fondée sur le sexe; 3) dénoncer la discrimination, notamment en ce qui a trait aux droits économiques, sociaux et culturels des femmes; 4) renforcer, au moyen de litiges stratégiques, la prise en compte des sexospécificités par le système judiciaire.