Support and Sustainability for Gender in Conventional Arms Control Soutien et pérennité de la dimension de genre dans la maîtrise des armements This project aims to facilitate more inclusive and stable societies through gender-responsive approaches to conventional arms control policy and programming. Project activities include: (1) hosting two conferences centred on increasing the participation of women in conventional disarmament and arms control (including in the development and implementation of effective arms control instruments); (2) developing a handbook for policymakers and diplomats working on integrating a gender perspective into the arms control agenda; and (3) establishing three databases with updated information on lethal violence, transparency in conventional arms trade, and unplanned explosions at munition sites, and making the databases available to arms control policymakers and project or program planners and implementers worldwide. Ce projet vise à faciliter l’émergence de sociétés plus inclusives et plus stables grâce à des approches tenant compte de la dimension de genre dans la politique et les programmes de contrôle des armes conventionnelles. Les activités de ce projet comprennent : 1) l’organisation de deux conférences centrées sur l’augmentation de la participation des femmes dans le désarmement conventionnel et le contrôle des armes (y compris dans le développement et la mise en œuvre d’instruments efficaces de contrôle des armes); 2) l’élaboration d’un manuel pour les décideurs politiques et les diplomates travaillant sur l’intégration d’une perspective de genre dans le cadre de programmes de contrôle des armes; 3) la création de trois bases de données avec des informations mises à jour sur la violence létale, la transparence dans le commerce des armes conventionnelles, et les explosions non planifiées sur les sites de munitions, et la mise à disposition des bases de données aux décideurs politiques sur le contrôle des armes et aux planificateurs et exécutants de projets ou de programmes dans le monde entier.