Engaging Lebanese and Syrian Women in Social Stability Impliquer les femmes libanaises et syriennes dans la stabilité sociale The project aims to reduce tensions between Syrian refugees and Lebanese host communities in ten communities in the Baalbek area of North-Eastern Lebanon. Ten groups of 20 Lebanese and Syrian women each are raising public awareness about social stability in their communities by conducting focus groups to identify sources of conflict and develop action plans to jointly tackle them by implementing community projects. The project also creates opportunities for dialogue between Syrian refugees and Lebanese host communities that would otherwise not occur, and actively promotes the role of women as leaders and peacebuilders in their communities. The ultimate beneficiaries of this project are the Lebanese and Syrian inhabitants of the ten communities targeted by this project. Ce projet vise à réduire les tensions entre les réfugiés syriens et les communautés d'accueil libanaises dans dix collectivités de la région de Baalbek, au Nord-Est du Liban. Dix groupes de 20 femmes libanaises et syriennes sensibilisent le public à la stabilité sociale au sein de leur collectivité en tenant des groupes de discussion dont l’objectif consiste à cibler les sources de conflit et à établir des plans d’action pour s’attaquer conjointement aux problèmes en mettant en œuvre des projets communautaires. Le projet crée également des occasions de dialogue qui n’aurait autrement pas lieu entre les réfugiés syriens et les communautés d'accueil libanaises, et favorise activement la promotion du rôle des femmes en tant que dirigeantes et architectes de la paix dans leur communauté. Au bout du compte, les bénéficiaires de ce projet sont les résidents libanais et syriens des dix collectivités ciblées par le projet.