Groundwater Management in Northern Namibia Grundwassermanagement im Norden Namibias The institutions responsible for groundwater management in Namibia have insufficient information on groundwater resources to make decisions on sustainable drinking water supplies and groundwater protection. For this they lack sound knowledge about the dynamics, nature and sustainable use of groundwater resources. The aim of the project is to prepare the responsible department of the Ministry of Agriculture, Water and Forestry for its tasks of managing the Ohangwena aquifer system so that decision makers can be well informed. To this end, reliable statements on the potential and possible sustainable use are determined, the observation system is expanded and a new database is integrated into the organizational processes. Training and education for different actors and the development of guidelines and routines complement the activities. Die für das Management des Grundwassers in Namibia verantwortlichen Institutionen verfügen über unzureichende Informationen zu Grundwasservorkommen, um Entscheidungen für eine nachhaltige Trinkwasserversorgung und den Grundwasserschutz treffen zu können. Hierzu fehlt ihnen fundiertes Wissen über Dynamik, Beschaffenheit und nachhaltiger Nutzung der Grundwasserressourcen. Das Ziel des Vorhabens ist, die zuständige Abteilung im Ministerium für Landwirtschaft, Wasser und Forst für seine Aufgaben der Bewirtschaftung des Ohangwena-Grundwasserleitersystems vorzubereiten, damit Entscheidungsträger gut informiert werden können. Dazu werden belastbare Aussagen zu Potential und möglicher nachhaltiger Nutzung ermittelt, das Beobachtungssystem erweitert und eine neue Datenbank in die organisatorischen Abläufe integriert. Trainings- und Fortbildungsmaßnahmen für unterschiedliche Akteure und die Erarbeitung von Richtlinien und Routinen ergänzen die Aktivitäten. The Department of Water Affairs and  Forestry (DWAF) is qualified to provide decision makers with sound information on the groundwater potential and protection of the Ohangwena aquifer system (OGS). Die Abteilung für Wasserangelegenheiten und Forst (DWAF) ist befähigt, Entscheidungsträgern fundierte Informationen zum Grundwasserpotential und –schutz sowie zur nachhaltigen Nutzung des Ohangwena–Grundwasserleitersystems (OGS) vorzulegen.