Climate Resilience through Empowering Women La résilience climatique par l'autonomisation des femmes The Climate Resilience through Empowering Women project aims to strengthen the climate resilience of coffee-growing communities in Southern Ethiopia while promoting the economic empowerment of marginalized women. The project is expected to deliver changes at the farm or household, mill, and wider industry levels to adapt to a changing climate, with a particular focus on women, who, despite playing a critical role in coffee production and processing, are economically marginalized. Also, they are routinely excluded from positions of leadership, influence, and decision-making. The project activities include: (1) increasing women’s empowerment to equip and empower Ethiopian women as leaders in the rejuvenation of coffee farms and the production of climate resilient, specialty coffee; and (2) enhancing climate change mitigation to protect and replenish the coffee forests of western and southern Ethiopia to ensure continued capture of greenhouse gases. This would reduce the vulnerability of coffee farms to increases in temperature and precipitation. The project benefits 77,000 women and men smallholder coffee farmers. Le projet de Résilience climatique par l'autonomisation des femmes vise à renforcer la résilience climatique des communautés productrices de café dans le sud de l'Éthiopie tout en promouvant l'autonomisation économique des femmes marginalisées. Ce projet devrait apporter des changements au niveau de l'exploitation ou du ménage, du moulin et plus largement du secteur pour s'adapter à un climat changeant, en mettant particulièrement l'accent sur les femmes qui, bien qu'elles jouent un rôle essentiel dans la production et la transformation du café, sont économiquement marginalisées. En outre, elles sont régulièrement exclues des postes de direction, d'influence et de prise de décision. Les activités de ce projet comprennent : 1) renforcer l'autonomisation des femmes afin d'équiper et de responsabiliser les femmes éthiopiennes en tant que leaders dans le rajeunissement des exploitations de café et la production de café de spécialité résistant au climat; 2) renforcer l'atténuation du changement climatique afin de protéger et de reconstituer les forêts de café de l'ouest et du sud de l'Éthiopie pour assurer la capture continue des gaz à effet de serre. Cela permettrait de réduire la vulnérabilité des exploitations de café à l'augmentation des températures et des précipitations. Le projet bénéficie à 77 000 petits exploitants de café, hommes et femmes.