Nachhaltiger städtischer Nahverkehr - Unterstützung des FART Sustainable urban transportation - support for FART Mobilité durable dans les centres urbains - Soutien au FART Das Vorhaben unterstützt die marokkanische Regierung bei der Förderung klimafreundlicher urbaner Mobilität. Im Rahmen eines Modellvorhabens in Essaouira soll der öffentliche Nahverkehr durch ein verbessertes Angebot an miteinander verknüpften Transportdienstleistungen und -wegen gestärkt werden. Die Finanzierung erfolgt über den marokkanischen Fonds d'Accompagnement des Réformes du Transport (FART). Das Vorhaben unterstützt Marokko bei einer effizienteren Nutzung von Energieressourcen und trägt damit zur Reduzierung von CO2-Emissionen und zum globalen Klimaschutz bei. Es knüpft damit an die Ziele und Indikatoren des Programms Energie der deutsch-marokkanischen Zusammenarbeit an. Darüber hinaus trägt das Vorhaben zu einer Verbesserung des Zugangs der Einwohner zu Arbeitsstätten und sozialen Dienstleistungen bei (insbesondere Bildungseinrichtungen, Krankenhaus, städtische und Provinzverwaltung, etc.). The project supports the Moroccan government in promoting climate-friendly urban mobility. As part of a pilot project in Essaouira, local public transport is to be strengthened through an improved range of interlinked transport services and routes. Funding is being provided by the Moroccan Fonds d'Accompagnement des Réformes du Transport Routier Urbain et Interurbain (FART). The project supports Morocco in making more efficient use of energy resources and thus contributes to reducing CO2 emissions and to global climate protection. It thus alignes with the objectives and indicators of the Energy program of German-Moroccan cooperation. In addition, the project contributes to improving residents' access to workplaces and social services (in particular educational institutions, hospitals, municipal and provincial administration, etc.). Le projet soutient le gouvernement marocain dans la promotion d'une mobilité urbaine respectueuse du climat. Dans le cadre d'un projet pilote à Essaouira, le transport public sera renforcé par une offre améliorée de services et d'itinéraires de transport interconnectés. Le financement est assuré par le Fonds d'Accompagnement des Réformes du Transport (FART) marocain. Le projet soutient le Maroc dans l'utilisation plus efficace des ressources énergétiques et contribue ainsi à la réduction des émissions de CO2 et à la protection globale du climat. Il s'inscrit ainsi dans les objectifs et aux indicateurs du programme Énergie de la coopération germano-marocaine. En outre, le projet contribue à améliorer l'accès des habitants aux lieux de travail et aux services sociaux (notamment les établissements d'enseignement, l'hôpital, l'administration municipale et provinciale, etc.) Effizientere Nutzung von Energieressourcen und Reduzierung von CO2-Emissionen durch verbesserten öffentlichen Nahverkehr More efficient use of energy resources and reduction of CO2 emissions through improved public transportation Utilisation plus efficace des ressources énergétiques et réduction des émissions de CO2 grâce à l'amélioration des transports en commun