Improving the Livelihoods of Farmers in Ethiopia - CHF 2012-2015 Améliorer les moyens de subsistance des fermiers en Éthiopie - CHF 2012-2015 The project aims to increase food production and provide higher incomes by increasing agricultural productivity, income sources and increasing the capacity of local farmers to support agricultural production and income generating initiatives. It is expected to benefit 36,000 poor farmers (women and men) and small entrepreneurs and their families. Project activities include: (1) increasing food production through small scale irrigation activities, the introduction of higher value, drought resistant crops and increased small livestock productivity (2) stimulating and increasing economic growth through income-generating activities and improved access to markets; (3) improving the ability of cooperatives to serve the interests of their members (and particularly, the poorest) by increasing their capacity to develop and manage projects; and (4) fostering a more equitable participation of women in decision-making and greater access  to resources and benefits for women.  This project is implemented by the Canadian Hunger Foundation (CHF) in 14 kebeles of the Artuma Fursi and Dewa Chefa woredas in Ethiopia’s Eastern Amhara Region. The local partner in Ethiopia is the Organization for Rehabilitation and Development in Amhara (ORDA). A kebele is a government administrative unit similar to a district with an approximate population of 30,000 people. A kebele is a sub-unit of a woreda with 15-20 kebeles in one woreda. Le projet vise à accroître la production alimentaire et à augmenter les revenus en augmentant la productivité agricole, les sources de revenus et la capacité des agriculteurs locaux à soutenir la production agricole et les initiatives génératrices de revenus. On s'attend à ce que 36 000 agriculteurs et petits entrepreneurs pauvres (femmes et hommes) et leurs familles profitent de ce projet. Les activités du projet comprennent : 1) augmenter la production alimentaire grâce à la réalisation d’activités d’irrigation à petite échelle, à la mise en place de cultures à fort rapport économique et résistantes à la sécheresse et à l’augmentation de la productivité de l’élevage du petit bétail; 2) stimuler la croissance économique au moyen d’activités génératrices de revenus et d’un meilleur accès aux marchés; 3) améliorer la capacité des coopératives à servir les intérêts de leurs membres (en particulier les plus pauvres) en renforçant leur capacité à élaborer et à gérer des projets; 4) favoriser une participation plus équitable des femmes à la prise de décisions et un meilleur accès aux ressources et aux avantages pour les femmes.  Ce projet est mis en œuvre par la Fondation canadienne contre la faim (CHF) dans 14 qebelés des weredas d’Artuma Fursi et de Dewa Chefa dans la région d’Amhara de l’Éthiopie. Le partenaire local en Éthiopie est l’Organization for Rehabilitation and Development d’Amhara (ORDA). Un qebelé est une division administrative équivalente à un district dont la population moyenne est de 30 000 habitants. Un wereda est une sous-division du qebelé. Un qebelé compte de 15 à 20 weredas.