Fair and inclusive energy transition in Ecuador Transition énergétique équitable et inclusive en Équateur This project contributes to Canada’s $120 million loan for the Government of Ecuador. It supports the country’s Clean Energy Transition and Promotion of Private Investment in the energy sector. It does so through building workforce capacity, promoting universal access to clean energy, and addressing gender and accessibility issues in the energy sector. Project activities include: (1) providing tools and training to develop an orderly, fair, and inclusive energy transition process; (2) increasing access to electricity service in remote and Indigenous communities; and (3) reducing discrimination based on gender and disability in the electricity sector. Ce projet s’inscrit dans le prêt de 120 millions de dollars du Canada au gouvernement de l’Équateur. Il contribue à la transition vers l’énergie propre du pays et à la promotion de l’investissement privé dans le secteur de l’énergie en renforçant les capacités de la main-d’œuvre, en favorisant l’accès universel à l’énergie propre et en abordant les questions d’égalité des genres et d’accessibilité dans le secteur de l’énergie. Les activités de ce projet comprennent : 1) fournir des outils et des formations pour élaborer un processus de transition énergétique ordonné, équitable et inclusif; 2) accroître l’accès à l’électricité dans les collectivités éloignées et autochtones; 3) réduire la discrimination fondée sur le genre et le handicap dans le secteur de l’électricité.