Modernisierung vom Bewässerungsperimetern im Medjerdatal (BM) &lt;![CDATA[Modernisation PPI Basse Vallée de la Medjerda (mesure d&apos;accompagnement)]]&gt; The overall objective is to increase agricultural incomes in the project area. income in the project area. The project objective is the efficient and sustainable use of water resources and soil. Das FZ-Vorhaben und die dazugehörige Begleitmaßnahme Modernisierung von Bewässerungsperimetern im Medjerdatal/ Phase II sieht die Modernisierung von überalterten, auf Schwerkraft beruhenden Bewässerungsperimetern auf einer Fläche von ca. 2 750 ha im unteren Medjerdatal in der Nähe von Tunis vor, mit dem Ziel, den bisherigen Betrieb durch eine integrierte Nutzung so zu verbessern, dass Effizienzsteigerun-gen verbunden mit einer Einsparung bei den Oberflächen- und Grundwasserressourcen erreicht werden (Investitionsmaßnahme). Das Vorhaben erweitert damit räumlich wie inhaltlich das be-reits in derselben Region durchgeführte Modernisierungsvorhaben (Phase I), das eine Fläche von ca. 4 500 ha umfasst.Zur Gewährleistung der Nachhaltigkeit des Vorhabens sollen Wassernutzergruppen in der eigen-ständigen, effizienten und nachhaltigen Nutzung der modernisierten Bewässerungsinfrastruktur unterstützt werden und für ein sachgemäßes Ressourcenmanagement erforderliche Fachkenntnisse vermittelt bekommen (Begleitmaßnahme). Darüber hinaus trägt das Vorhaben beispielhaft zur Schaffung besserer sektorpolitischer Rahmenbedingungen für eine erfolgreiche Umsetzung eines Ansatzes des integrierten Wasserressourcenmanagements (IWRM) bei. L'objectif global est d'augmenter les revenus agricoles. revenus dans la zone du projet. L'objectif du projet est l'utilisation efficace et durable des ressources en eau et des sols. The overall objective is to increase agricultural incomes in the project area. income in the project area. The project objective is the efficient and sustainable use of water resources and soil. Oberziel ist die Erhöhung der landwirsch. Einkommen im Projektgebiet. Projektziel ist die effiziente und nachhaltige Nutzung der Wasserressourcen und des Bodens. L'objectif global est d'augmenter les revenus agricoles. revenus dans la zone du projet. L'objectif du projet est l'utilisation efficace et durable des ressources en eau et des sols. The overall objective is to increase agricultural incomes in the project area. income in the project area. The project objective is the efficient and sustainable use of water resources and soil.