Verbesserung des Grundwasserschutzes III Improvement of Groundwater Protection Grundwasser ist eine der wichtigsten Wasserressourcen zur Wasserversorgung Vietnams. Insbesondere in den Küstenregionen Vietnams sind die Grundwasserressourcen durch Versalzung und eindringendes Meerwasser gefährdet. Im Mekong-Delta wird die Situation der Grundwasserressourcen bereits als dramatisch angesehen. Das Ziel des Vorhabens ist die Unterstützung Vietnams beim Schutz und Management der Grundwasserressourcen durch Unterstützung des zuständigen National Center for Water Resources Planning and Investigation (NAWAPI), das dem vietnamesischen Ministerium für Umwelt und natürliche Ressourcen (MONRE) untergestellt ist. Wesentlich ist hierbei die Bereitstellung von Grundlagen für das Grundwassermanagement und -schutz in Kooperation mit anderen Entscheidungsträgern im integrierten Wassermanagement. Das Vorhaben umfasst die drei Komponenten (1) Fachberatung, (2) technische Assistenz, und (3) Umweltbewusstseinsbildung. Groundwater is one of the main water resources for water supply in Vietnam. Coastal groundwater resources are endangered by salinisation and intruding seawater. In the Mekong Delta, the situation of groundwater is already regarded as dramatic. The project aims to enhance technical and management capacities of government agencies, especially institutions in charge of water resource management on the central level, the Ministry of Natural Resources and Environment (MONRE) and its subordinate National Centre for Water Resources Planning and Investigation (NAWAPI). This objective is underlined by the promotion of integrated water resource management (IWRM). The project consists of three components (1) Policy consultancy, (2) Technical assistance, and (3) Awareness raising on groundwater problems and IWRM. Die verantwortlichen Fachinstitutionen für Wasserressourcen-Management auf zentraler Ebene (MONROE/NAWAPI) und in ausgewählten Mekong-Provinzen (DONREs/PPCs) setzen verbesserte Methoden auf Grundlage adäquater Faktenkenntnisse beim Grundwassermanagement ein. Institutions responsible for water resource management at central level (MONROE/NAWAPI) and in selected Mekong provinces (DONREs/PPCs) are using improved methods based on adequate factual knowledge in groundwater management.