Global Environment Facility (GEF) – Fourth Replenishment (2006-2010) Fonds pour l’environnement mondial (FEM) – Quatrième reconstitution des ressources (2006-2010) The Global Environment Facility (GEF) is the single biggest source of funding for the global environment. Canada is the sixth largest contributor to the GEF under its Fourth Replenishment (GEF4) covering the period from 2006 to 2010. Through the GEF, Canada helps developing countries implement their environmental priorities and multilateral environmental agreements, in areas such as climate change, biodiversity, land degradation, persistent organic pollutants, and international waters. Under GEF4, the GEF and its partner agencies provide financing for innovative technologies, policy development, technical assistance, and capacity development in developing countries.   There are two programming priorities for GEF4: (1) to build synergies among the objectives of the global environmental conventions and (2) to strengthen linkages between the environment and development.   As a member of the 32-member GEF Council, Canada promotes programming and institutional reforms to: streamline the GEF project cycle; develop programmatic approaches; promote results-based management; and improve coordination between the GEF Secretariat and the ten institutions that implement GEF projects. During the Fourth Replenishment, Canada worked toward strengthening the developmental impacts of GEF initiatives by integrating gender and relevant social issues into all GEF activities. Le Fonds pour l’environnement mondial (FEM) est la plus importante source de financement pour l’environnement à l’échelle mondiale. Le Canada vient au sixième rang des donateurs au Fonds dans le cadre de la quatrième reconstitution des ressources pour la période de 2006 à 2010. Par l’intermédiaire du FEM, le Canada aide les pays en développement à mettre en œuvre des priorités environnementales et des accords multilatéraux sur l’environnement, dans des domaines tels que les changements climatiques, la biodiversité, la dégradation des sols, les polluants organiques persistants et les eaux internationales. Dans le cadre de la quatrième reconstitution des ressources du Fonds (FEM-4), le FEM et ses organismes partenaires financent des technologies novatrices, l’élaboration de politiques, l’assistance technique et le renforcement des capacités dans des pays en développement.   Le FEM-4 a deux priorités en matière de programmation : 1) créer des synergies entre les objectifs des accords internationaux sur l’environnement; 2) renforcer les liens entre l’environnement et le développement.   En tant que membre du Conseil du FEM, qui compte 32 membres, le Canada fait la promotion de réformes institutionnelles et en matière de programmation afin de : rationaliser le cycle de projet du FEM; élaborer des approches en matière de programmation; favoriser la gestion axée sur les résultats; améliorer la coordination entre le secrétariat du FEM et les dix institutions qui mettent en œuvre les projets du FEM. Au cours de la quatrième reconstitution des ressources, le Canada s’est efforcé de renforcer les résultats de développement des initiatives du FEM en intégrant des questions sociales pertinentes et la problématique de l’égalité entre les sexes dans toutes les activités du FEM.