Strengthening quality infrastructure in Colombia to support trade and sustainable economic development Stärkung der Qualitätsinfrastruktur in Kolumbien zur Förderung des Handels und der nachhaltigen Wirtschaftsentwicklung The implementation of the Colombian government's development policy projects requires a well-functioning quality infrastructure (QI), which finds formal expression in the National Quality System (SNCA - Subsistema Nacional de la Calidad). Despite positive developments in recent years (the international recognition of selected departments of the National Metrology Institute INM and the national accreditation body ONAC), neither the level of development achieved by the individual QI institutions nor their coordination and cooperation within the SNCA meet the requirements of the world market for the quality of competitive products and of consumer, environmental and climate protection for corresponding conformity assessments (core problem). Important weaknesses are a demand- and customer-oriented development of the services, but especially the fact that many of the calibration and testing laboratories do not meet international standards and best practices in their technical equipment and competence. SMEs in particular see quality services as a cost factor rather than an investment in the future. Die Umsetzung der entwicklungspolitischen Vorhaben der kolumbianischen Regierung erfordert eine gut funktionierende Qualitätsinfrastruktur (QI), die formal ihren Ausdruck im Nationalen Qualitätssystem (SNCA – Subsistema Nacional de la Calidad) findet. Trotz positiver Entwicklungen in den vergangenen Jahren (die internationale Anerkennung ausgewählter Fachbereiche des nationalen Metrologieinstituts INM de Colombia und der nationalen Akkreditierstelle ONAC) genügen weder der erreichte Entwicklungsstand der einzelnen QI-Institutionen noch deren Koordination und Kooperation im Rahmen des SNCA den Anforderungen, die der Weltmarkt an die Qualität wettbewerbsfähiger Produkte und der Verbraucher-, Umwelt- und Klimaschutz an entsprechende Konformitätsbewertungen stellen (Kernproblem). Wichtige Schwachstellen sind eine bedarfs- und kundenorientierte Entwicklung der Dienstleistungen, insbesondere aber die Tatsache, dass viele der Kalibrier- und Prüflaboratorien in ihrer technischen Ausstattung und Kompetenz nicht den internationalen Normen und best practices entsprechen. Vor allem KMU sehen in den Qualitätsdienstleistungen einen Kostenfaktor und nicht eine Investition in die Zukunft. The institutional competencies of the national quality subsystem (SICAL) and its stakeholders will have been strengthened, the services that SICAL provides for sustainable economic development in Colombia have been enhanced. Die institutionellen Kompetenzen des Nationalen Qualitätssystems SNCA und seiner Akteure sind gestärkt und seine Dienstleistungen für eine nachhaltige Wirtschaftsentwicklung in Kolumbien sind verbessert.