Asian Development Bank – Fifth General Capital Increase Banque asiatique de développement - Cinquième augmentation générale du capital This contribution represents Canada’s institutional support to the Asian Development Bank (ADB). The ADB is a multilateral development financial institution based in Manila, Philippines, whose mandate is to reduce poverty and improve the lives of the poor by fostering economic growth and regional cooperation. As articulated in the Bank’s long-term strategic framework, Strategy 2020, the ADB pursues its vision by focusing on three complementary strategic agendas: 1) Inclusive economic growth; 2) Environmentally sustainable green growth; and, 3) Regional integration and cooperation.  The ADB focuses on five core areas including infrastructure, environment, regional cooperation and integration, finance sector development, and education, by providing assistance to governments and private enterprises through loans, technical assistance, grants, guarantees, and equity investments. During the period of 2009-2012, Canada’s contribution to the institutional support of the ADB has supported projects in infrastructure, policy support and reform, production capacity, health and education, environmentally sustainable investments, good governance and capacity building for development management, and regional cooperation and integration. Cette contribution représente le soutien institutionnel offert par le Canada à la Banque asiatique de développement (BAsD). La BAsD est une institution multilatérale de financement du développement située à Manille, aux Philippines, qui a pour mandat de réduire la pauvreté et d’améliorer la vie des démunis en stimulant la croissance économique et en encourageant la coopération régionale. Comme l’indique son cadre stratégique à long terme (Stratégie 2020), la BAsD cherche à réaliser son projet en se concentrant sur trois visées stratégiques complémentaires : 1) la croissance économique sans exclusion; 2) la croissance verte durable; 3) la coopération et l’intégration régionales.  La BAsD axe ses activités sur cinq secteurs de base, soit les infrastructures, l’environnement, la coopération et l’intégration régionales, le développement du secteur financier et l’éducation, en offrant de l’aide aux gouvernements et aux entreprises privées sous forme de prêts, d’assistance technique, de dons, de garanties et de participation au capital. Durant la période allant de 2009 à 2012, la contribution du Canada à l’égard du soutien institutionnel de la BAsD a permis la réalisation de projets en matière d’infrastructures, de soutien et de réforme des politiques, de renforcement de la capacité de production, de santé et d’éducation, d’investissements durables sur le plan de l’environnement, de bonne gouvernance et de renforcement des capacités en gestion du développement, et de coopération et d’intégration régionales.