Promoting Sustainable Economic Growth in Coffee-growing Regions Promouvoir la croissance économique durable dans les régions productrices de café This project aims to improve the lives of smallholder coffee farmers in the Trifinio region and other coffee growing regions of Guatemala and Honduras by increasing the productivity of their farms, improving the profitability of coffee production, and expanding exports to international markets. The project promotes sustainable agricultural practices, improves farm management, and enables smallholder coffee farmers to increase their yields. The project aims to reduce poverty while promoting environmental sustainability, gender equality, and youth engagement.  Working with non-governmental organizations in the region, the project provides technical assistance on good agricultural practices to coffee farmers, establishes and strengthens farmer organizations, and offers training to promote entrepreneurship among youth. This helps smallholder farmers to benefit from the increased global demand for sustainably produced coffee. The project expects to reach 6,000 smallholder coffee farmers, benefitting about 30,000 people (farmers and their families).  This project is co-financed by Tim Hortons Inc. and implemented by the Trade Facilitation Office Canada. It expands the scale and reach of the Tim Hortons Coffee Partnership, launched in 2005 to improve the businesses and lives of smallholder coffee farmers in the regions where Tim Hortons sources its coffee. Le projet vise l’amélioration de la qualité de vie des petits producteurs de café de la région de Trifinio et d'autres régions productrices de café au Honduras et au Guatemala en augmentant la productivité de leurs exploitations, en améliorant la rentabilité de la production de café et en développant l’exportation aux marchés internationaux. Le projet encourage les pratiques de gestion agricole durables qui permettent aux petits producteurs de café d’augmenter leurs récoltes. Le projet vise la réduction de la pauvreté tout en favorisant la viabilité de l’environnement, l’égalité entre les femmes et les hommes, et la participation des jeunes.  En collaboration avec des organisations non-gouvernementales de la région, le projet fournit un appui technique en matière de bonnes pratiques agricoles à l’intention des producteurs de café. Le projet vise également à renforcer les organisations de fermiers ou à en établir, tout en fournissant une formation qui favorise l’entrepreneuriat chez les jeunes. Cette approche aide les petits producteurs à tirer profit de la hausse de la demande mondiale pour du café produit de manière durable. Le projet prévoit toucher 6 000 petits producteurs de café au profit de 30 000 personnes (les producteurs et leurs familles).  Ce projet est financé en partie par Tim Hortons Coffee Inc. et mis en œuvre par Trade Facilitation Office Canada. Il permet l’expansion de la portée du Partenariat Tim Hortons lancé en 2005 dans le but d’améliorer les entreprises et la qualité de vie des petits producteurs de café des régions productrices de café où s'approvisionne Tim Hortons.