Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung für syrische Flüchtlinge und aufnehmende Gemeinden VII Water Supply and Sanitation for Syrian Refugees and Host Communities VII Der andauernde Bürgerkrieg in Syrien hat zu einem ansteigenden Zustrom von Flüchtlingen nach Jordanien geführt, von denen etwa 80 Prozent in Städten und Dörfern außerhalb der offiziellen Flüchtlingslager lebt. Hierdurch wurde die ohnehin kritische Situation der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung in der Region zusätzlich verschärft. Ziel des Vorhabens ist es, durch den breitenwirksamen Ausbau die Trinkwasserversorgung und die Abwasserentsorgung der einheimischen Bevölkerung und der Flüchtlinge im Norden Jordaniens zu verbessern sowie Konflikten um die knappe Ressource Wasser vorzubeugen. Die vorliegend Phase VII wird dabei gemeinsam mit der Folgephase Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung für syrischen Flüchtlinge und aufnehmende Gemeinden VIII (BMZ-Nr. 2018 67 951) umgesetzt. Das grundsätzliche Maßnahmenpaket umfasst die Erweiterung und Rehabilitierung von Trinkwasser- und Abwassernetzen sowie die Rehabilitierung von Wassertransportleitungen und Pumpstationen. Punktuell ist ferner die Rehabilitierung bzw. der Ersatz von Brunnen geplant. Die konkrete Maßnahmenauswahl soll anhand eines definierten Kriterienkatalogs erfolgen. Die Gesamtkosten schätzen wir auf ca. 66,0 Mio. EUR, die als Zuschuss aus Phase VII und Phase VIII bereitgestellt werden sollen. Ein Eigenbeitrag der jordanischen Seite ist nicht vorgesehen. The main objective of the project is the improvement of the water supply and sanitation situation for the local population and the Syrian refugees in the Northern Governorates as well as to prevent conflict over the limited water resources. The measures include the extension of sewage and water supply networks in host communities with a high concentration of Syrian refugees. The project shall take into account the implementation of prioritized measures of the Jordan Response Plan to the Syrian Crises (JRP). Mit der FZ-Maßnahme sollen die Versorgung der einheimischen Bevölkerung und der syrischen Flüchtlinge im Norden Jordaniens mit hygienisch unbedenklichem Trinkwasser und die Abwasserentsorgung verbessert werden (Ziel des FZ-Moduls). The main objective of the project is the improvement of the water supply and sanitation situation for the local population and the Syrian refugees in the Northern Governorates as well as to prevent conflict over the limited water resources. The measures include the extension of sewage and water supply networks in host communities with a high concentration of Syrian refugees. The project shall take into account the implementation of prioritized measures of the Jordan Response Plan to the Syrian Crises (JRP).