Energieeffizienz in der Industrie Energy Efficiency in the Industry Mit dem geplanten Vorhaben sollen Energieeffizienzmaßnahmen in der bangladeschischen Industrie gefördert werden, mit dem vorrangigen Ziel den Endenergieverbrauch und der damit einhergehenden CO2 Emissionen der Betriebe zu reduzieren. Ziel des Vorhabens ist es, dass Unternehmen inkl. KMU aus allen Industriezweigen den Zugang zu vergünstigten Krediten nutzen, um in energieeffiziente Maschinen sowie Produktionsanlagen und -prozesse zu investieren. Damit wird für jede Einzelmaßname eine Reduzierung des Endenergieverbrauchs und der damit einhergehenden CO2-Emissionen um mindestens 20 % erreicht. Das übergeordnete entwicklungspolitische Ziel ist die Förderung einer ökonomisch, ökologisch und sozial gerechten Bereitstellung und Nutzung von Energie in Bangladesch. The project seeks to promote energy efficiency measures in the Bangladeshi industry. Its principal objective is to provide industrial companies across industries, including SME, with access to concessionary credit to incentivize the extension and/or replacement of existing machinery and equipment, as well as production systems and processes with more energy efficient substitutes. Herewith, a final energy consumption and associated CO2 reduction by at least 20% shall be realized by each measure. The overall development objective is to promote economically, ecologically and socially equitable provision and use of energy in Bangladesh. Umstellung der industriellen Betriebe in Bangladesch auf umweltfreundliche und energieeffiziente Technologien The project seeks to promote energy efficiency measures in the Bangladeshi industry. Its principal objective is to provide industrial companies across industries, including SME, with access to concessionary credit to incentivize the extension and/or replacement of existing machinery and equipment, as well as production systems and processes with more energy efficient substitutes. Herewith, a final energy consumption and associated CO2 reduction by at least 20% shall be realized by each measure. The overall development objective is to promote economically, ecologically and socially equitable provision and use of energy in Bangladesh.