Improvement of groundwater protection II Verbesserung des Grundwasserschutzes II The rapid population growth in Vietnam in recent decades has led to an increasing strain on natural resources and a continuous deterioration of the environmental situation. Increasingly, this also affects groundwater, the quality and quantity of which is continuously declining, especially in urban regions, due to severe pollution and overexploitation. As a result, contaminated or difficult-to-access drinking water increasingly endangers the health of the population. The target group of the project is in particular the population of the pilot provinces supported by the program, which benefit especially from a guaranteed water quantity and quality when groundwater is abstracted for drinking, industrial and irrigation purposes. A narrowing of the target group occurs in the context of protected area designations or other pilot measures. The political executing agency is the Ministry of Natural Resources and Environment, MONRE, with its subordinate Center for Water Resources Planning and Investigation, CWRPI, in charge of implementing the project. In addition, Department for Water Resources Management (DWRM) and the Departments of Natural Resources and Environment (DONRE). Das schnelle Bevölkerungswachstum in Vietnam in den letzten Jahrzehnten hat zu einer zunehmenden Belastung der natürlichen Ressourcen und einer kontinuierlichen Verschlechterung der Umweltsituation geführt. Dies betrifft in zunehmendem Maße auch das Grundwasser, dessen Qualität und Quantität insbesondere in den urbanen Regionen aufgrund starker Verschmutzung und Übernutzung kontinuierlich abnimmt. Als Resultat gefährdet verunreinigtes bzw. schwer zugängliches Trinkwasser zunehmend die Gesundheit der Bevölkerung. Die Zielgruppe des Vorhabens ist insbesondere die Bevölkerung der im Rahmen des Programms unterstützten Pilotprovinzen, die bei einer Entnahme von Grundwasser zu Trink-, Brauch- und Bewässerungswasser von einer gesicherten Wasserquantität und -qualität besonders profitieren. Eine Einengung der Zielgruppe ergibt sich im Rahmen von Schutzgebietsausweisungen bzw. anderen Pilotmaßnahmen. Der politische Träger ist das Ministry of Natural Resources and Environment, MONRE mit seinem nachgeordneten für die Durchführung des Vorhabens betrautem Center for Water Resources Planning and Investigation, CWRPI. Außerdem Department for Water Resources Management (DWRM) und die Departments of Natural Resources and Environment (DONRE) Groundwater protection in Vietnam has improved. Der Grundwasserschutz in Vietnam ist verbessert.