Support the implementation process of the EU Directive on the assessment and management of flood risks in Georgia Podpora procesu implementácie Smernice EÚ o hodnotení a manažmente povodňových rizík v Gruzínsku <p>Georgia faces serious problems and challenges in the field of water management and environmental protection. Georgian government has long declared a tendency to focus on the EU and transatlantic structures. Is no exception field of water policy. Despite significant progress this area, there is still a need to improve both the legal, human and technical provision in the areas predovšetkým flood protection as part of crisis management. It is well known that Georgia each year struggle with floods, landslides and mud. According to statistics, in 2003-2009 caused damage worth more than 250 million. USD. In this regard, the implementation of the EU Directive on the assessment and management of flood risks would permit precise identification of vulnerable areas and also take the necessary measures to mitigate the effects of floods in Georgia, especially the creation and issuance of timely and accurate hydrological forecasts and warnings. However, it is also necessary monitoring data quantity of surface water (currently only operational 23 hydrological stations in Georgia, for example, while in Slovakia it to 430) and accurately and timely forecasts and warnings. In addition to the review of major legislation is necessary to establish the overall framework for the implementation of the EU Directive (Road Map), familiar with the flood hazard (Draft measures for flood protection and maps of flood hazard areas) and also to define the conditions for the exercise of the flood forecasting service in Georgia (Draft Decree) as the basic source of information for dealing with exceptional situations on the territory of Georgia.</p> <p>Gruzínsko, čelí rôznym problémom a výzvam aj v oblasti vodného hospodárstva a ochrany životného prostredia. Gruzínska vláda dlhodobo deklaruje príklon k orientácii na EÚ a transatlantické štruktúry. Výnimkou nie je ani oblasť vodnej politiky. Napriek značnému pokroku v tejto oblasti, je stále potrebné zlepšiť jednak právne, personálne a technické zabezpečenie v oblasti predovšetkým protipovodňovej ochrany ako súčasti krízového manažmentu. Je dostatočne známe, že Gruzínsko každoročne zápasí s povodňami, zosuvmi pôdy a bahnom. Podľa štatistiky v rokoch 2003-2009 boli spôsobené škody za viac ako 250 mil. USD. V tomto smere, implementácia Smernice EÚ o hodnotení a manažmente povodňových rizík umožní jednak presnú identifikáciu ohrozených oblasti a tiež prijatie nevyhnutných opatrení na zmiernenie dôsledkov povodni v Gruzínsku, hlavne tvorbu a vydávanie včasných a presných hydrologických predpovedí a výstrah. Na to sú však tiež potrebné údaje z monitoringu kvantity povrchovej vody (v súčasnosti je funkčných len 23 hydrologických staníc v Gruzínsku, kým napríklad v SR je to až 430) a presne a včasné predpovede a výstrahy. Okrem revízie hlavných právnych predpisov je nutné vytvoriť aj celkový rámec implementácie Smernice EÚ (Cestovná mapa), poznať oblasti s povodňovým ohrozením (Návrh opatrení na ochranu pred povodňami a mapy území s povodňovým ohrozením) a tiež definovať podmienky pre výkon predpovednej povodňovej služby v Gruzínsku (Návrh Vyhlášky) ako základného zdroja informácií pre riešenie výnimočných situácií na území Gruzínska.</p>