title: நியூயார்க் பொலிஸ் ஆணையர் பதவி விலகல்; உயர் துணை ஆணையர் பதவியேற்பு
abstract: நியூயார்க் நகர பொலிஸ் ஆணையர் மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஓய்வு பெறுகிறார், மேலும் ஒரு உயர் துணை அவரை நாட்டின் மிகப்பெரிய பொலிஸ் துறையின் தலைவராக மாற்றுவார். (நவம்பர் 4)