title: புதிய கலிபோர்னியா சட்டம் தொழிலாளர் வழக்குகளுக்குப் பிறகு 'இல்லை-மறுவேலை' விதிமுறைகளை தடை செய்கிறது
abstract: கலிபோர்னியா தொழிலாளர்கள் தங்கள் முதலாளி மீது வழக்குத் தொடுத்து பின்னர் தங்கள் வழக்கைத் தீர்த்துக் கொண்டால், அந்தத் தீர்வின் ஒரு பகுதியாக, முதலாளியுடன் எதிர்காலத்தில் வேலை செய்வதிலிருந்து தடுக்கப்படலாம், கவர்னர் கவின் நியூசோம் கையெழுத்திட்ட ஒரு புதிய சட்டத்தின்படி. பொது மற்றும் தனியார் துறைகளிலும், துன்புறுத்தல் மற்றும் பாகுபாடு குறித்த வழக்குகளைத் தீர்ப்பதற்காகவும், தீர்வு ஒப்பந்தங்களில் "மீண்டும் வேலைக்கு அமர்த்தக் கூடாது" என்ற விதிமுறைகள் பொதுவானதாகிவிட்டன என்று ஆதரவாளர்கள் தெரிவித்தனர்.