title: பெர்லின் நீதிமன்றம் மெர்க்கலின் காலநிலை கொள்கைக்கு சட்டரீதியான சவாலை நிராகரிக்கிறது
abstract: வியாழக்கிழமை ஒரு பெர்லின் நீதிமன்றம், ஜெர்மனியில் இதுபோன்ற முதல் சட்ட சவால் என்று பிரச்சாரகர்களால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட, காலநிலை பாதுகாப்பு இலக்குகளை பூர்த்தி செய்யத் தவறியதற்காக, சான்சலர் ஏஞ்சலா மேர்க்கெலின் அரசாங்கத்திற்கு எதிராக மூன்று விவசாயிகள் கொண்டு வந்த வழக்கைத் தள்ளுபடி செய்தது. ஆனால் நீதிபதிகள் இந்த வழக்கை விசாரித்தால் "கூட்டாட்சி அரசாங்கத்திற்கு நடவடிக்கை எடுக்கும் கடமையை உருவாக்கும் எந்தவொரு சட்ட அடிப்படையும் இல்லை" என்று பெர்லின் நிர்வாக நீதிமன்றம் ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளது.