title: கொலம்பஸ் தினத்தை 'தவறான விடுமுறை' என்று அழைக்கும் பறக்கும் பறவைகள்; அணிவகுப்பு ரத்து செய்யப்படுவதாகக் கூறுகின்றன; இது உண்மை இல்லை என்று அமைப்பாளர்கள் கூறுகின்றனர்
abstract: பிட்ஸ்பர்க்கின் கொலம்பஸ் தின அணிவகுப்பு ஒரு வருட இடைவெளிக்குப் பிறகு இந்த வார இறுதியில் ப்ளூம்ஃபீல்டிற்கு திரும்புகிறது.