title: கலிபோர்னியா தீ விபத்தில், ஸ்பானிஷ் மொழி பேசும் குடியேறியவர்கள் உதவி பெறுகிறார்கள்
abstract: வடக்கு கலிபோர்னியாவின் பண்ணைகளில் பணிபுரியும் புலம்பெயர்ந்தோர், காட்டுத் தீ அவர்களை வெளியேற கட்டாயப்படுத்தியுள்ளது, இந்த முறை விஷயங்கள் வேறுபட்டவை என்று கூறுகிறார்கள். கடந்த காலங்களில், குடியேற்ற அதிகாரிகள் மக்களை நாடு கடத்துவார்கள் என்ற அச்சத்தில், தங்குமிடம் தேடும் பலர் விலகிச் சென்றனர். (நவ. 1)