title: மலைப்பகுதியில் நெருப்பு நெருங்கி வரும்போது அண்டை வீட்டாரை எச்சரிக்கும் மனிதர்
abstract: கலிபோர்னியாவின் சான் பெர்னார்டினோவிற்கு மேலே உள்ள மலைகளில் அக்டோபர் 31 ஆம் தேதி அதிகாலை வேகமாக நகரும் தீ கட்டாய வெளியேற்ற உத்தரவுகளைத் தூண்டியது. மார்சி ஜாவாலாவின் கதவு மணி கேமராவால் கைப்பற்றப்பட்ட காட்சிகள், நெருப்பு நெருங்கி வருவதாக குடும்பத்தை எச்சரிக்க முயன்று, ஒரு அண்டை வீட்டார் அவசரமாக கதவைத் தட்டுவதைக் காட்டுகிறது. சவாலா தனது அண்டை வீட்டாருக்கு அவர்கள் "ஆறு வயதிற்குட்பட்ட நான்கு குழந்தைகளைக் கொண்டிருப்பதை அறிந்திருப்பதாகவும், அவர்களை வெளியேற்றுவது மிகவும் முக்கியம்" என்றும் கூறினார். "நான் கதவைத் தட்டுவதைக் கேட்டவுடனேயே அது ஒரு தீ என்று எனக்குத் தெரியும்", என்று ஜவலா கூறினார். "நாங்கள் எவ்வளவு நேரம் இருந்தோம் என்பதைப் பார்க்க எவ்வளவு நெருக்கமாக இருந்தது என்பதைப் பார்க்க நான் வெளியே பார்த்தேன், அது நான் கற்பனை செய்ததை விட மிக நெருக்கமாக இருந்தது" என்று அவர் மேலும் கூறினார். ஜவலாவின் வீடியோவில் உள்ள நேர முத்திரை அண்டை வீட்டார் அதிகாலை 2 மணிக்குப் பிறகு அவளது கதவைத் தட்டத் தொடங்கினார் என்பதைக் குறிக்கிறது. காலை 3 மணியளவில், ஹில்சைட் தீ சுமார் 200 ஏக்கர் அளவுக்கு வளர்ந்துள்ளது என்று சான் பெர்னார்டினோ கவுண்டி தீயணைப்பு பிரிவு தெரிவித்துள்ளது. பிற்பகலுக்குள், தீ ஆறு வீடுகளை அழித்து மேலும் 18 வீடுகளை சேதப்படுத்தியதாக தீயணைப்பு அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர். "எங்கள் வீடு நிலைத்து நிற்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை!" ஜவாலா கதைசொன்னார். "ஆனால் சான் பெர்னார்டினோ போராளிகள் சூப்பர் ஹீரோக்கள் அவர்கள் இந்த சுற்றுப்புறத்தை காப்பாற்றினர்! " அடுத்த நாள், தீயணைப்புத் துறை, தீயை கட்டுப்படுத்த குழுக்கள் இன்னும் பணியாற்றி வருவதாகக் கூறியது, ஆனால் அது 200 ஏக்கருக்கு மேல் வளரவில்லை என்றும், 70 சதவீத கட்டுப்பாட்டில் இருப்பதாகவும் கூறியது. கடன்: Storyful வழியாக Marcy Zavala