title: மார்ட்டின் ஸ்கோர்செஸிக்கு, 'தி ஐரிஷ்மேன்' படத்தை தயாரிப்பது 'இறக்கக் கற்றுக்கொள்வது' பற்றியதாக இருந்தது.
abstract: மார்ட்டின் ஸ்கோர்செஸ் இவர்களை நன்கு அறிவார். சூட் அணிந்த ஆண்கள் ஒளிரும் தலைமுடியுடன், வன்முறையை கிசுகிசுக்கிறார்கள். அவர்கள் இப்போது வயதாகிவிட்டார்கள், அவர்களின் குரல்கள் புகை-கிராக் மற்றும் காயமடைந்துள்ளன. அவர்களின் எலும்புகள் இனி பொருந்தாதது போல் அவர்கள் நடக்கிறார்கள். அவர்கள் எடை உணர்கிறேன். தவிர்க்க முடியாத. படத்திற்கு படமாக, அவர்கள் கொலை செய்திருக்கிறார்கள். ஆனால் இப்போது, இயக்குனரைப் போலவே, அவர்கள் மரணத்தையும் ஆச்சரியத்தையும் காண்கிறார்கள், கணக்கு மற்றும் மீட்புக்கு இடையில் எங்காவது, எப்படி எல்லாம் வந்தது...