title: FACTBOX-U.S. வாப்பிங் தொடர்பான மரணங்கள் 31 ஆக உயர்ந்துள்ளன, மினசோட்டா மேலும் இரண்டு இறப்புகளை உறுதிப்படுத்துகிறது
abstract: மின்னணு சிகரெட்டுகளுடன் தொடர்புடைய ஒரு மர்மமான நுரையீரல் நோயால் புதன்கிழமை மினசோட்டா மேலும் இரண்டு இறப்புகளை உறுதிப்படுத்தியது, இது நாடு முழுவதும் மொத்த இறப்புகளின் எண்ணிக்கையை 31 ஆக உயர்த்தியது, அமெரிக்க சுகாதார அதிகாரிகள் தொற்றுநோய் குறித்து விசாரணை நடத்தி வருகின்றனர், இது தளர்வுக்கான அறிகுறிகளைக் காட்டவில்லை.