title: பயங்கரமான தருணம் காட்டு யானை தாய்லாந்தில் மலைப்பாதையில் கடந்து செல்லும் காரின் மீது மோதுகிறது
abstract: இந்த பயங்கரமான தருணம் ஒரு காட்டு யானை கடந்து செல்லும் ஒரு காரை நசுக்கியது அது மலைப்பாதையில் செல்ல மறுத்த பிறகு. கடந்த செவ்வாய்க்கிழமை (அக்டோபர் 29) பிற்பகல், வடகிழக்கு தாய்லாந்தின் நகோன் ரதஷிமாவில் உள்ள ஒரு வளைவில் சாம்பல் நிற டொயோட்டா வாகனம் நெருங்கி வருவதை ஜம்போ கண்டது. பெரிய எருது வாகனத்தின் மீது மிதித்து, ஹூட் மீது முழங்கால் வைத்து பின்புறத்தில் நடந்து, அதன் பெரிய உடலை பின்புற சாளரத்தின் மீது வைத்தது. அதிர்ச்சியடைந்த ஓட்டுநர் பாசகோர்ன் நில்டராக் சக்கரத்தின் பின்னால் குனிந்து நின்றார், அதே நேரத்தில் மிருகம் கண்ணாடியை நொறுக்கி, கார்பரேஜை நொறுக்கி, கண்ணாடிகளை சேதப்படுத்தியது. வாகனம் இறுதியில் ஒரு நிமிடத்திற்கும் மேலாக நீடித்த சோதனையின் பின்னர் முன்னோக்கி செல்ல முடிந்தது. வீடியோவை பதிவு செய்த பெண் "நீ பைத்தியமா? பின்னர் அவர் மேலும் கூறுகிறார்: 'அந்த யானைக்கு அவ்வாறு செய்ய வாய்ப்பு கிடைப்பதற்கு முன்னர் நீங்கள் முன்னதாகவே ஓடிப்போய் இருக்க வேண்டும்". பின்னர், பெயர் வெளியிட விரும்பாத அந்த பெண் பேசும்போது, " யானை காரை நோக்கி நடந்தபோது நான் மிகவும் அதிர்ச்சியடைந்தேன், யானை அந்த காரில் உட்கார முயற்சித்தபோது நான் இன்னும் அதிர்ச்சியடைந்தேன். "ஓட்டுநர் பாதுகாப்பாக தப்பிக்க முடிந்தது அதிர்ஷ்டம். யானைகளிடமிருந்து மக்கள் விலகி இருக்க வேண்டும் என்பதற்கு இது ஒரு எடுத்துக்காட்டாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். [அடிக்குறிப்புகள்] Khao Yai தேசியப் பூங்காவில் வனவிலங்கு காவலர்கள் அந்த யானை 35 வயதான Deu என்ற ஆண் யானை என்று கூறினர். யானைகள் அடிக்கடி அலைந்து திரிகின்ற மலைப்பாதைகளில் வாகனம் ஓட்டும்போது கூடுதல் கவனத்துடன் இருக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் வாகன ஓட்டிகளை எச்சரித்தனர். நாட்டின் பருவ மழைக்காலம் முடிவடைந்து, வறண்ட மற்றும் குளிர் காலம் தொடங்கும் அக்டோபர் மாதத்தில் யானைகள் பெரும்பாலும் காடுகளில் இருந்து வெளியேறுவதாக பூங்கா காவலர் காஞ்சித் சரின்பவன் கூறினார். யானையின் நடத்தை சுற்றுலாப் பயணிகளை வரவேற்பதற்கான அவரது வழியாகும் என்று அதிகாரி வாகன ஓட்டிகளுக்கு உறுதியளித்தார்.