title: ウォーリングフォードにある7200万ドルの 陽子療法の癌治療センターは ハートフォード・ヘルスケアと イエール・ニューヘイブン・ヘルス・システムと提携する
abstract: ハートフォード・ヒースケアと イエール・ニューヘイブン・ヘルス・システム -- コネチカット州の2つの競合する医療システム -- がん治療の先進的な形態を 州に導入する計画を水曜日に発表しました ハートフォード病院と イエール・ニューヘイブン病院の 両親である2つの医療制度は 州の保健医療戦略事務所に "プロトンビーム療法"の 承認を申請しています