title: நன்கொடை ஊழல் தொடர்பாக ஜப்பானின் வர்த்தக அமைச்சர் பதவி விலகினார்
abstract: ஜப்பானின் புதிய வர்த்தக அமைச்சர் வாக்காளர்களுக்கு பணம் மற்றும் பரிசுகளை வழங்குவதன் மூலம் தேர்தல் சட்டத்தை மீறியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட பின்னர் தனது ராஜினாமாவை சமர்ப்பித்துள்ளார் என்று பிரதமர் ஷின்சோ அபே வெள்ளிக்கிழமை தெரிவித்தார். சம்பந்தப்பட்ட தொகைகள் சிறியதாக இருந்தாலும், ஜப்பானின் பொது அலுவலக தேர்தல் சட்டத்தை மீறுவதாக இருக்கும்.