title: உயர்நிலைப் பள்ளி கால்பந்து வீரர் தேசிய கீதத்தில் கையொப்பமிடுகிறார்
abstract: ஐடஹோவின் குனாவில் உள்ள குனா உயர்நிலைப் பள்ளி கவ்மென் அணியின் ரன்னிங் பேக்கான ஜொனாதன் எட்வர்ட்ஸ், தனது பல்கலைக்கழக கால்பந்து அணியுடன் களத்தில் இறங்குவதற்கு முன்பு, அவர் ஒரு வித்தியாசமான சவாலை எதிர்கொண்டார். கொலம்பியா வைல்ட் கேட்ஸ் அணிக்கு எதிரான காவிமன்ஸ் அணிக்கு எதிரான விளையாட்டைக் காண அங்கு கூடியிருந்த ஏராளமான மக்களுக்காக அமெரிக்க சைகை மொழியில் தேசிய கீதத்தை எட்வர்ட்ஸ் நிகழ்த்தினார். கிறிஸ்டினா எட்வர்ட்ஸ், ஜொனாதனின் அம்மா, இந்த வீடியோவை செப்டம்பர் 20 அன்று பதிவு செய்தார். கிரிஸ்டினா ஸ்டோரிஃபுல்லிடம் கூறுகையில், உயர்நிலைப் பள்ளி மூத்த மாணவி சில ASL வகுப்புகளில் கலந்து கொண்டார். "வீட்டுக்கு திரும்பும் கால்பந்து போட்டியின் போது அவர் தனது மூத்த திட்டத்திற்கான தனது இலக்கை முடிக்க தேசிய கீதத்தை நிகழ்த்தினார்", என்று அவர் கூறினார். "இது மிகப்பெரிய பங்கேற்பாளர்களைக் கொண்ட விளையாட்டுகளில் ஒன்றாகும், மேலும் இது ஒரு பெரிய பணியாகும்". அவர் ஸ்டோரிஃபுல் ஜொனாதன் நிகழ்ச்சிக்கு முன் சில நரம்புகளை அசைக்க வேண்டியிருந்தது என்றும் "அவரது நரம்புகள் மற்றும் வரையறுக்கப்பட்ட ASL அறிவு இருந்தபோதிலும், அவரது செயல்திறன் விதிவிலக்கானது மற்றும் உலகம் முழுவதும் உள்ள மக்களுக்கு உத்வேகம் அளித்தது" என்றும் கூறினார். செப்டம்பர் 21 அன்று தனது ஃபேஸ்புக் பக்கத்தில் வீடியோவை பகிரங்கமாக பதிவேற்ற தனது நண்பர் விட்னி காஸ்டின் போலார்ட்டுக்கு அனுமதி அளித்ததாக எட்வர்ட்ஸ் ஸ்டோரிஃபுல்லிடம் கூறினார், அங்கு அது விரைவாக 3 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பார்வைகளைப் பெற்றது. தலைப்பில், பொல்லார்ட் எழுதினார் பகுதியாக, "ஜொனாதன் உயர்நிலை பள்ளி பிறகு ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆக கல்லூரி செல்ல ஆர்வமாக உள்ளது!" கடன்ஃ கிறிஸ்டினா எட்வர்ட்ஸ் வழியாக Storyful