title: எல் ஜெர்மனி சமீபத்திய இதழில் இனம் சார்ந்த செய்திகளை வெளியிட்டதற்காக மன்னிப்பு கோருகிறது. ரசிகர்கள் இதை 'மிகவும் அவமானகரமானதாக' கருதுகின்றனர்.
abstract: பத்திரிகையின் சமீபத்திய இதழ் தாக்குதல் மற்றும் கலாச்சார ரீதியாக உணர்ச்சியற்றது என்று ரசிகர்கள் கூறுகின்றனர்.