title: வடக்கு பிலிப்பைன்ஸில் ஆயிரக்கணக்கானோர் இடம்பெயர்ந்தனர்
abstract: தேசிய பேரிடர் அபாயக் குறைப்பு மற்றும் மேலாண்மை அலுவலகத்தின் (NDRRMC) கூற்றுப்படி, நவம்பர் 9 சனிக்கிழமை நிலவிய வெள்ளம் மற்றும் நிலச்சரிவுகள் குறைந்தது ஆறு பேரைக் கொன்றதுடன், பிலிப்பைன்ஸ் மாகாணமான ககாயன் முழுவதும் ஆயிரக்கணக்கான மக்களை இடம்பெயர்த்தியது. இறந்தவர்களில் 10 மற்றும் 14 வயதுடைய இரண்டு சிறுவர்களும் உள்ளனர் என்று அந்த நிறுவனம் தெரிவித்துள்ளது. வெள்ளம் வெள்ளிக்கிழமை பிற்பகல் கடுமையான வெப்பமண்டல புயலான கியூயால் தூண்டப்பட்டது, இது சர்வதேச அளவில் நக்ரி என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது வெள்ளிக்கிழமை பிற்பகல் ஒரு சூறாவளியாக வலுவடைந்தது என்று இன்க்வயர் அறிக்கை செய்தது. குறைந்தபட்சம் 21,000 பேர் புயலால் பாதிக்கப்பட்டனர், மேலும் 2,800 க்கும் மேற்பட்டவர்கள் வெளியேற்ற முகாம்களில் தஞ்சமடைந்துள்ளனர் என்று NDRRMC தெரிவித்துள்ளது. சனிக்கிழமை காலை நிலவரப்படி, 16 வீடுகள் வெள்ள நீரால் "கழிந்துபோனதாக" தெரிவிக்கப்பட்டது, இது மீட்பு நடவடிக்கைகளைத் தூண்டியது. 14 நகரங்களில் உள்ள 155 பராங்காய்கள் அல்லது கிராமங்கள் தண்ணீரில் மூழ்கியுள்ளதாக அறிக்கைகள் தெரிவிக்கின்றன. வெள்ளிக்கிழமை பகிரப்பட்ட இந்த வீடியோவில், காகயானில் வெள்ளத்தில் மூழ்கியுள்ள தெருக்களில் வாகனங்கள் பயணிப்பதைக் காட்டுகிறது. கடன்: Storyful வழியாக ஆதியாகமம் நவரோ