title: முன்னாள் அனைத்து மாநில உடற்பயிற்சி வீரர் பயிற்சி விபத்துக்குப் பிறகு இறந்தார்
abstract: நியூ ஹேவன், கான். (AP) கனெக்டிகட் மாநிலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு கல்லூரி உடற்பயிற்சி வீரர் பயிற்சி விபத்தில் உயிரிழந்துள்ளார். தெற்கு கனெக்டிகட் மாநில பல்கலைக்கழக அதிகாரிகள் 20 வயதான மெலனி கோல்மன் ஞாயிற்றுக்கிழமை யேல் நியூ ஹேவன் மருத்துவமனையில் பயிற்சியின் போது முதுகெலும்பு காயம் ஏற்பட்ட இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு இறந்தார் என்று கூறுகின்றனர். பல்கலைக்கழகத் தலைவர் ஜோ பெர்டோலினோ கோல்மனின் மரணத்தை "துயரமான இழப்பு" என்று அழைத்தார். அவர் நியூ ஹேவன் பள்ளியில் ஒரு ஜூனியர் நர்சிங் மாணவர் இருந்தது. கோல்மன் ஒரு முன்னாள் அனைத்து மாநில இருந்தது...