title: Tranblemanntè East Bay lakòz flanbo nan rafineri Martinez
abstract: Plant yo nan Shell Martinez Refinery ak Marathon Martinez Refinery fèmen paske nan tranbleman tè a magnitude 4.5 ak sa ki lakòz flare nan tou de enstalasyon, te di Randy Sawyer, Contra Costa County Chèf anviwònman sante ak materyèl danjere Ofisye.