title: Martin Scorsesen "Irlantilaisen" tekemisessä oli kyse kuoleman oppimisesta.
abstract: Martin Scorsese tuntee heidät hyvin. Miehet pukuissa, kiiltävät hiukset, kuiskaavat väkivaltaa. He ovat vanhoja nyt, heidän äänensä ovat savua ja mustelmia. He kävelevät kuin luut eivät enää sopisi yhteen. He tuntevat painon. Väistämätöntä. Elokuvassa toisensa jälkeen he ovat tappaneet. Mutta nyt, kuten itse ohjaaja, he näkevät kuolevaisuuden ja ihmettelevät, jossain laskennan ja lunastuksen välissä, miten se kaikki tapahtui...