title: Tick cháy: Cư dân đếm thiệt hại khi lính cứu hỏa chiến đấu với ngọn lửa và gió mạnh
abstract: Mary Lindsey không chắc chắn điều gì đã đánh thức cô ấy vào giữa đêm. Có lẽ đó là tiếng ồn của máy bay trực thăng, cô ấy nói, hoặc có lẽ chỉ là sự quan phòng của Chúa. Điện ở khu phố của cô ấy ở rìa phía đông của Santa Clarita đã bị tắt kể từ 11 giờ sáng. Thứ Năm, nhưng lúc 2h30 sáng. Thứ Sáu cô ấy nhận thấy ánh sáng xuyên qua rèm cửa phòng ngủ. "Điều đó không đúng", cô nghĩ, lấy một chiếc đèn pin. Bên ngoài, một phó cảnh sát trưởng đi ngang qua...