title: Thẩm phán ngăn chặn Trump từ việc nới lỏng các quy tắc năng lượng ở miền Tây Hoa Kỳ
abstract: Billings, Mont. (AP) Một thẩm phán Hoa Kỳ tạm thời ngăn chặn chính quyền Trump từ việc nới lỏng các quy tắc về khai thác mỏ, khoan và chăn thả trên hàng triệu mẫu Anh ở bảy tiểu bang phương Tây, nói rằng các hoạt động như vậy không được kiểm soát có khả năng gây hại cho một loài chim đang gặp khó khăn. Loài thằn lằn sống dưới mặt đất đang ở trung tâm của một cuộc xung đột cay đắng giữa chính quyền và những người bảo tồn liên quan đến bao nhiêu vùng đất công cộng rộng lớn của phương Tây...