title: Nhật Bản chứng kiến sự từ chức của thành viên nội các thứ hai trong một tuần
abstract: Triển vọng cho một cuộc bầu cử ở Nhật Bản trước khi kết thúc năm dường như mờ dần sau một loạt các vụ bê bối và nhầm lẫn trong nội các mới của Thủ tướng Shinzo Abe, với một bộ trưởng thứ hai từ chức trong vòng một tuần.