title: 'Tiến tới giấc mơ Mỹ' với một khoản vay và một kẻ buôn lậu
abstract: SANTA LUCÍA UTATLÁN, Guatemala Nhân viên chính quyền địa phương dẫn dắt đại diện ngân hàng quanh một mảnh đất ở ngôi làng nông thôn ở Guatemala này, mô tả ngôi nhà mơ ước mà anh ta hình dung nổi lên từ bụi bẩn. Anh ta chỉ ra nơi bếp sẽ ở, và phòng ngủ cho gia đình anh ta. Để biến nó thành hiện thực, tất cả những gì anh ấy cần là một khoản vay từ ngân hàng. Ít nhất, đó là những gì ông nói với nhân viên ngân hàng. Thật ra, anh ta đang tìm kiếm tiền mặt để trả một...