title: Tiền đổ dầu cho trại nuôi chim ngoài khơi bờ biển Louisiana
abstract: NEW ORLEANS (AP) Gần 10 triệu đô la trong năm 2010 tiền rò rỉ dầu đang xây dựng lại một hòn đảo rào cản chim rookery ngoài khơi Louisiana. Công việc trên đảo Queen Bess phải đợi cho mùa làm tổ năm nay kết thúc vào tháng Tám và phải hoàn thành vào cuối tháng Hai hoặc đầu tháng Ba, trước mùa làm tổ tiếp theo. Hòn đảo Queen Bess là nơi đầu tiên mà chim ưng màu nâu được đưa trở lại Louisiana sau khi thuốc trừ sâu DDT quét sạch chim bang Louisiana vào những năm 1960....