title: Renmen li oswa rayi li: Colorado's infamous 'balon ti gason' hoax se 10 ane fin vye granmoun
abstract: Tankou yon seri ki soti nan yon liv komik, yon disk k ap flote an ajan te pase sou plenn pousyè Colorado yo nan yon apremidi oktòb ki klè. "Li sanble ke li ap ale 500 kilomèt nan yon èdtan", yon moun obsève nan yon elikoptè nouvèl ki ap fè wonn navèt la yon balon èli ki te fè nan kay la ki te mare ansanm ak tep soti nan tarps plastik ak papye ak aliminyòm fèy papye yo gade tankou yon plato vole. Apre travay sou li pou semèn, Richard Heene a...