The MoU will help establish a transparent and high-level framework and collaboration platform under which both countries intend to explore ways to facilitate and expand the participation of UAE's investment institutions in appropriate infrastructure projects and institutions in India including NIIF, in a manner consistent with the established investment criteria and standards in a mutually agreed manner.
প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ পৌৰহিত্যত আজি দেশৰ কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটে ভাৰত আৰু সংযুক্ত আৰব এমিৰেটছৰ মাজত ৰাষ্ট্ৰীয় বিনিয়োগ আৰু আন্তঃগাঁথনি পুঁজিত দীৰ্ঘকালীন বিনিয়োগ সংগঠিত কৰিবৰ বাবে যোৱা ১১ ফেব্ৰুৱাৰী ২০১৬ তাৰিখে স্বাক্ষৰিত হোৱা বুজাবুজিৰ চুক্তিলৈ অনুমোদন জনাইছে৷ NIIF ৰ উদ্দেশ্য হৈছে অৰ্থনৈতিক প্ৰভাৱ সৰ্বাধিক কৰা, বিশেষকৈ বাণিজ্যিকভাৱে সম্ভাৱনাপূৰ্ণ প্ৰকল্পসমূহ, গ্ৰীণ ফিল্ড আৰু ব্ৰাউন ফিল্ড, তথা ষ্টলড প্ৰকল্পসমূহত আন্তঃগাঁথনি উন্নয়নৰ যোগেদি এয়া কৰাৰ বাবে অধিক প্ৰয়াস কৰা হৈছে, ইয়াৰ জৰিয়তে NIIF এ কৌশলগত এংকৰ অংশীদাৰৰ সৈতে সমাংশ অংশগ্ৰহণো কৰিবলৈ সক্ষম হ’ব৷ এই বুজাবুজি চুক্তিয়ে এক পাৰদৰ্শী তথা এক উচ্চস্তৰীয় ফ্ৰেমৱৰ্ক আৰু সহযোগপূৰ্ণ মঞ্চ স্থাপন কৰিবৰ বাবে সহায় কৰিব, যাৰ ফলত দুয়োখন দেশে NIIF ৰ সৈতে ভাৰতত উপযুক্ত পৰিকল্পনা আৰু প্ৰতিষ্ঠানসমূহত UAE ৰ বিনিয়োগ সংস্থাসমূহক বিস্তাৰিত কৰা তথা ইয়াৰ বাবে পথ সুগম কৰি তোলা উপায় উদ্ভাৱন কৰাৰ বাবে ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰিব পাৰিব৷ দুয়োখন দেশৰ প্ৰতিনিধিসকলৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত এক সংযুক্ত কাৰ্যৱলী এই বুজাবুজি চুক্তি অনুসৰি দ্বিপাক্ষিক সহযোগেৰে আগবঢ়াই নিয়া হ’ব তথা সংযুক্ত ৰূপত চৰ্ত, সিদ্ধান্ত তথা মানদণ্ডৰ ওপৰত আলোচনা-পৰামৰ্শ কৰা হ’ব তথা সন্মতি প্ৰদান কৰা হ’ব৷