Although some Bible translations say this is [Greek, estin] my body, Thayers Greek - English Lexicon of the New Testament says that this verb often means to denote, signify, import.
( যোহন ৬ :⁠ ৫১) যদিও কিছুমান বাইবেল অনুবাদত “এয়া মোৰ শৰীৰ হয় [গ্ৰীক ভাষাত, ইচ - টিন্‌] ” বুলি উল্লেখ কৰিছে, কিন্তু থাইয়েৰচ গ্ৰীক ইংলিচ লেক্সিকান অৱ দ্যা নিউ টেষ্টামেন্টে কৈছে যে সেই ক্ৰিয়াপদটোৰ অৰ্থ হৈছে“ প্ৰতীকস্বৰূপ, চিহ্নস্বৰূপ, সংকেত দিয়া । ”