શરૂઆતમાં, 'રોયલ એશિયાટિક સોસાયટી' અને 'ઇન્ડિયા ઓફિસ ' દ્વારા સંસ્કૃત માતૃભાષાને આશ્રય આપવામાં આવતો હતો. 'રોયલ એશિયાટિક સોસાયટી' સંસ્થાની સ્થાપના ઇ.સ. ૧૭૮૪ માં થઇ. તે સંસ્થા દ્વારા, ભારતમાં હાલની માતૃભાષા ગ્રંથોની ગણતરી કરવાનું કાર્ય શરૂ થયું. આ સંસ્થાની ગ્રંથની સૂચિ <MASK>થી ૧૮૦૭ માં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. તે યાદીના મુખ્ય સંપાદકો સર વિલિયમ જોન્સ અને લેડી જોન્સ હતા. હેનરી થોમસ કોલબ્રુક (૧૭૬૪-૧૮૩૭) ની ૧૮૦૭ માં બંગાળની એશિયાટિક સોસાયટીના અધ્યક્ષ તરીકે નિમણૂક કરવામાં આવી. તેમણે તેમના કાર્યકાળમાં ઘણા માતૃત્વ ગ્રંથોને સાચવ્યાં. તેમના દ્વારા લખાયેલ સંશોધન પુસ્તિકા લંડનમાં હજી સલામત છે. અન્ય વિદ્વાનોએ તેમને અનુસરીને ૧૮૧૭-૧૯૩૪ વચ્ચે વિવિધ ગ્રંથો પ્રકાશિત કર્યા.
હસ્તપ્રત
ભારત ચરખા લંડન જર્મની