போரும் அமைதியும் (War and Peace,  உருசிய மொழி: Война и миръ, வொய்னா இ மீர்) <MASK> எழுத்தாளர் லியோ டால்ஸ்டாய் எழுதிய புதினம் ஆகும்.  இந்த நூல் முழுமையாக 1869ஆம் ஆண்டு  முதன்முதலாகப் பதிப்பிக்கப்பட்டது.  இதிகாச அளவிலான  இந்நூல் உலக இலக்கியத்தில் மிகவும் முதன்மையானதாகக் கருதப்படுகின்றது.   இதுவும் டால்ஸ்டாயின் மற்றொரு படைப்பான அன்னா கரேனினாவும் (1873–1877) அவரது சிறந்த இலக்கியச் சாதனையாகக் கருதப்படுகின்றன.
போரும் அமைதியும்
பிபிசி நியூஸ்வீக் உருசிய ரெட்டமங்கலம்