செட்டிநாட்டுத் தமிழ் (chettinattu Tamil) என்பது தமிழ் மொழியின், வட்டார வழக்கு மொழியாகும். இந்த மொழியை <MASK>, தென்பகுதிகளான சிவகங்கை, காரைக்குடியைச் சுற்றி 96 ஊர்களை உள்ளடக்கிய செட்டிநாட்டுப் பகுதியில் பேசப்படுகிறது. இங்கு பெரும்பாலும் நாட்டுக்கோட்டை நகரத்தார் சமூகத்தினர் வசிக்கின்றனர். நாட்டுக்கோட்டை நகரத்தார்களின் வழக்கு மொழியின் சிறப்பு, இன்றும் புழக்கத்தில் இருக்கும் பழம்பெரும் வார்த்தைகள் எனலாம்.  உதாரணம்: சீசா (Bottle), சவுக்காரம் (Soap) போன்றவை ஆகும்.
செட்டிநாட்டுத் தமிழ்
சிவகங்கை செட்டிநாட்டுப் காரைக்குடி தமிழகத்தின்