நாட்டின் நாசி  கொள்கைகள் காரணமாக திரேயர் செருமனியில் இருந்து தென்னாப்பிரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார். 1937 ஆம் ஆண்டு தென்னாப்பிரிக்காவின் சதுரங்க சாம்பியனாகத் திகழ்ந்தார். 1947 ஆம் ஆண்டில் உல்ப்காங்க் எய்டன்பெல்டுடன் கூட்டாக சாம்பியன் அந்நாட்டின் சாம்பியன் பட்டத்தை வென்றார். <MASK> 1957 ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற போட்டியில் இவர் 15 ஆவது இடத்தைப் பிடித்தார். அப்போட்டியை  லுதெக் பச்மேன் வென்றார்.
கர்ட் திரேயர்
இளங்கடை யோகன்னசுபர்க்கில் டப்லினில் அவானா