1930 களின் முற்பகுதியில் யாத்ரி (यात्री) என்ற புனைப் பெயரால் மைதிலி கவிதைகளுடன் தனது இலக்கிய வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். 1930 களின் நடுப்பகுதியில், அவர் இந்தியில் கவிதை எழுதத் தொடங்கினார். ஒரு முழுநேர ஆசிரியராக முதல் நிரந்தர வேலை, அவரை <MASK> ( உத்தரப் பிரதேசம்  அழைத்துச் சென்றது. பௌத்த வேதங்களை ஆழமாக ஆராய்வதற்கான அவரது வேண்டுகோளுக்கு அவர் நீண்ட காலம் அங்கேயே இருக்கவில்லை என்றாலும், அவரை இலங்கையின்  களனியாவில் உள்ள புத்த மடத்துக்கு அழைத்துச் சென்றார். , அங்கு 1935 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஒரு புத்த துறவியாகி, மடத்துக்குள் நுழைந்து, வேதவசனங்களைப் படித்தார், அவருடைய வழிகாட்டியான ராகுல் சங்கிருத்தியாயன் முன்பு செய்ததைப் போலவே, எனவே "நாகார்ஜுன்" என்ற பெயரைப் பெற்றார். மடத்தில் இருந்தபோது, லெனினிசம் மற்றும் மார்க்சியம்  சித்தாந்தங்களையும் படித்தார்.
நாகார்ஜுன்
சஹாரான்பூருக்கு இலங்கையின் உத்தரபிரதேச கல்கத்தாவிலும்