கி.பி. 386: புனித ஜெரோம் என்பவர் எருசலேக்குச் சென்று, விவிலியத்தை எபிரேயம், கிரேக்கம் ஆகிய மூல மொழிகளிலிருந்து இலத்தீன் மொழியில் பெயர்க்கும் பணியைத் தொடங்கினார். இம்மொழிபெயர்ப்பு பொது மொழிபெயர்ப்பு (Vulgata = Vulgate) என்று அழைக்கப்படுகிறது. இப்பணியைச் செய்யுமாறு திருத்தந்தை முதலாம் தாமசுஸ் (Pope Damasus I) ஜெரோமைக் கேட்டுக்கொண்டார். பின்னர் ஜெரோம் <MASK> சென்று மொழிபெயர்ப்புப் பணியைத் தொடர்ந்தார்.
எருசலேம் - முக்கிய வரலாற்று நிகழ்வுகள்
பெத்லகேம் பெத்லகேமில் உரோமையர்களுக்கும் புரட்டஸ்தாந்த