எசுப்பானிய மொழியில் எழுதும் யோசா 1960களில்  நாய்களின் நகரம் எனப் பொருள் படும் எசுப்பானிய மொழிப் புதினம் La ciudad y los perros (ல சியுடாடு இ லொசு பெர்ரொசு) என்பதை 1963 இல் எழுதினார். இது ஆங்கிலத்தில் தி டைம் ஆஃப் தி ஃகீரோ (The Time of the Hero) என அறியப்படுகின்றது.  1965 இல் பச்சை வீடு எனப்பொருள்படும் ல காசா பெர்டே (La Casa Verde, ஆங்கிலத்தில் தி கிரீன்  ஃகவுசு The Green House) என்னும் புதினத்தை எழுதினார். <MASK> நாட்டின் தனிவல்லாட்சியர் (சர்வாதிகாரி) மானுவேல் ஏ. ஓதிரியா (Manuel A.
மாரியோ பார்க்காசு யோசா
இலண்டன் எசுப்பானியா பெரு செளகான்களால்