நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் என்பதை வெஸ்ட்மினிஸ்டர் நாளுமன்ற முறையைப் பயன்படுத்தாத பிற மக்களாட்சிகளின் பதிலாட்களுக்கு அவர்களின் சொற்களுக்கிணையான மொழிபெயர்ப்பாகக் கொள்ளலாம். காட்டாக, <MASK>  டெபுட்(Deputé ) என்றும் பிரேசில் மற்றும் போர்த்துக்கல்லில் Diputado,  Deputado என்றும் செருமனியில்  Mitglied des Bundestages (MdB) என்றும் அழைக்கப்படுகின்றனர்.
நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்
மாநிலங்களவை மக்களவை பிரான்சில் இந்தியா