டு கில் எ மாக்கிங் பேர்ட் (To Kill a Mockingbird) 1960ல்  <MASK> வெளிவந்த ஒரு ஆங்கிலப் புனைவுப் புதினம்.  இதன் ஆசிரியர் ஆர்ப்பர் லீ, ஒரு அமெரிக்கப் பெண். இப்புதினம் நவீன அமெரிக்க இலக்கியத்தில் ஒரு செவ்வியல் படைப்பு. மிகவும் பிரபலமடைந்த இப்புதினம் புலிட்சர் பரிசு பெற்றது. இக்கதை 1962ல் ஆங்கிலத்தில் திரைப்படமாக்கப்பட்டு ஆஸ்கார் விருதும் பெற்றது.
டு கில் எ மாக்கிங் பேர்ட்
சிவன்மலை நியூயார்க் அமெரிக்காவில் அலபாமா