ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಿರುವುದು, ಸಾವು, ಹೂಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಸಂಬಂಧಿತ ಜಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಜನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಗಳಿವೆ. 'ಸಾವು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ, ಐಂದ್ರಜಾಲಿಕವಾಗಿಯೋ ಎಂಬಂತೆ ಸಾವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಂತೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯೇ ಈ ವಿಧದ ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಗಳ ಉಗಮಕ್ಕೆ ನಾಂದಿಯಾಗಿರಬಹುದು; "ಸಾವಿನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುವುದು" ದುರದೃಷ್ಟದ ಪರಮಾವಧಿಯೆಂದು ಇಲ್ಲಿ ತಿಳಿಯುತ್ತಾರೆ - ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿಯೇ ಹಲವಾರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಸಂಪ್ರದಾಯದವರಲ್ಲಿ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತು ನಿಷೇದಿತವಾಗಿದೆಯೆಂಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಂಬಿಕೆಯಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎನ್ನುವ ಬದಲು "ಬೇಗ ಮಾಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ" ಎನ್ನಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ "ಕೊನೆಗಾಲ ಹತ್ತಿರವಿದೆ" . ಮರಣಹೊಂದಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು "ದೂರ ಹೋಗಿಬಿಟ್ಟರು" , ಅಥವಾ "ಹೋಗಿಬಿಟ್ಟರು" ಅಥವಾ "ಅಗಲಿದರು" ಎನ್ನಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಕೆಟ್ಟನ್ನು ಒದೆ ಎಂಬುವುದು ಉಪದ್ರವರಿಹಿತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆಂದು ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಬಕೆಟ್ ನ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತಂದುಕೊಂಡರೆ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನಕ್ಕೇ ಬುಡವಾಗಿ ನಿಂತಿರುವ ಬಕೆಟ್ಟನ್ನು ಒದೆಯುವುದು ಪ್ರಾಣಾಂತಿಕವಾಗುವುದು ಎಂಬುದು ಮನಕ್ಕೆ ತಟ್ಟುತ್ತದೆ. "ಡಿಸೀಸ್ಡ್" ಎನ್ನುವುದು "ಡೆಡ್" ಗೆ ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಡಿಸೀಸ್ಡ್" "ಇದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಉತ್ತಮ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ" ಎನ್ನಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದ ಬಗ್ಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಇರುವ, ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಜನಗಳು ಬಳಸುವ ಉಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. "ಜೀಸಸ್ ಬಳಿಗೆ ಒಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟರು" ಎಂಬುದು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರಿಗೆ, ಮೋಕ್ಷ ದೊರೆಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ "ಅವನನ್ನು ಮಾಡಿದವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ" ಎಂದರೆ ವಿಷಯ ಸೂಚಿತವೋ ಅಥವಾ ತಿಳಿಯದ್ದೋ ಆಗಿದ್ದು, ದೇವನಿಂದ ತೀರ್ಪು ಪಡೆದನು ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು.

ಕೆಲವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು "ದೇವನೊಂದಿಗಿರಲು ಹೋದರು" ಅಥವಾ "ಉನ್ನತ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು" (ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ಯಾಲ್ವೇಷನ್ ಆರ್ಮಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು) ಅಥವಾ, ತಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯಾದ ಶಾರೀರಿಕ ಸಾವು ಕೊನೆಯಲ್ಲ,ಅದು ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ಸಮಗ್ರವಾಗಿ ಹೊಂದಲು ಬೇಕಾದ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು "ಪದವಿ ಹೊಂದಿದರು" ಎಂಬ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

ಸಂಪ್ರದಾಯಶರಣ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು "ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದರು" ಅಥವಾ "ದೇವನಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದರು" ಎಂಬ ಸಂಪ್ರದಾಯಶರಣರು ನಂಬುವ ಸಾವು ಹಾಗೂ ಪುನರ್ಜನ್ಮದ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ಬಿಂಬಿಸುವ ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

ಮೃತದೇಹವು ಹಲವಾರು ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಗಳಿಗೆ - ಕೆಲವು ಶಿಷ್ಟ, ಕೆಲವು ದೂಷಕ - ಹಾಗೂ ಕಟೂಕ್ತಿಗಳಾದ "ಹುಳುವಿನ ಆಹಾರ" , ಅಥವಾ "ನಿರ್ಜೀವ ಮಾಂಸ" ಎಂಬ ಪದಗಳಿಗೆ ಪ್ರೇರಕವಾಗಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧ ಆಡುಭಾಷೆಯು "ಬ್ರೌನ್ ಬ್ರೆಡ್" ಎಂಬ ಒಂದು ನುಡಿಗಟ್ಟನ್ನೂ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಶವವನ್ನು ಮೊದಲಿಗೆ "ಮಣ್ಣಿನ ತಡಿಕೆ (ಅಥವಾ ನೆಲೆ ಅಥವಾ ಆಶ್ರಯ)" ಎನ್ನಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಈಗಿನ ಶವಾಗಾರದ ಕೆಲಸಗಾರರು "ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು" (ಎವೆಲಿನ್ ವಾ ಬರೆದ ಹಾಲಿವುಡ್ ಶವಸಂಸ್ಕಾರ ನಿರತ (ಅಂಡರ್ಟೇಕರ್ಸ್) ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದ ಕಾದಂಬರಿಯ ಶಿರೋನಾಮೆ) ಅಥವಾ "ಅಗಲಿದ ಪ್ರಿಯರು" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. (ಅವರುಗಳೇ "ಶವಸಂಸ್ಕಾರ ನಿರ್ದೇಶಕ" ಎಂಬ ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಯನ್ನು ತೊರೆದು "ದುಃಖ ನಿವಾರಣವಿದರು" ಎಂಬ ಪದ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು "ವ್ಯವಸ್ಥಾ ಗೋಷ್ಠಿ" ಗಳನ್ನು ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ.) ಅವರವರಲ್ಲೇ, ಶವಾಗಾರದ ತಾಂತ್ರಿಕವರ್ಗದವರು ಶವವನ್ನು "ಗಿರಾಕಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸತ್ತ ಹೊಸತರಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು "ದಿವಂಗತ ಜಾನ್ ಡೋ" ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು. "ಗ್ರೇವ್ ಯಾರ್ಡ್" ಎನ್ನುವ ಬದಲು "ಸಿಮೆಟ್ರಿ" ಪದವು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದ್ದು, ಆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅದು "ನಿದ್ರಿಸುವ ಸ್ಥಳ" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. "ಹೂಳುವುದು" ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಬಳಸುವ "ಅಂಡರ್ಟೇಕಿಂಗ್" ಎಂಬುದು ಎಷ್ಟು ಸೊಗಸಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆಯೆಂದರೆ ಅದು ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಯೆಂದು ಗುರುತಿಸುವುದೇ ದುಃಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅಂಡರ್ಟೇಕಿಂಗ್ ಎಂಬುದು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅನ್ವಯಾರ್ಥವನ್ನು ಪಡೆದುಬಿಟ್ಟಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಂಡರ್ಟೇಕರ್ಗಳು ಕುಟಿಲರು ಎಂಬ ಕುಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಕಾಲೀನ ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಟೂಕ್ತಿಗಳು ವರ್ಣರಂಜಿತತೆಯತ್ತ ವಾಲುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಸತ್ತವರು "ಸತ್ತರು" , "ಮುಂದೆ ಸರಿದರು" , "ಖಾಲಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಹೊದರು" , "ದೊಡ್ಡದನ್ನು ಕಚ್ಚಿದರು" , "ಬಕೆಟ್ಟನ್ನು ಒದ್ದರು" , "ಧೂಳು ತಿಂದರು(ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದರು)" , "ಪಾಪ್ಡ್ ದೇರ್ ಕ್ಲಾಗ್ಸ್" , "ಅದನ್ನು ಗೂಟ ಮಾಡಿದರು" , "ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿದರು" , "ತುದಿಗಾಲುಗಳನ್ನು ಮೇಲು ಮಾಡಿದರು" , "ತೋಟ ಕೊಂಡರು" , "ತಮ್ಮ ಚಿಪ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ಹಣವನ್ನಾಗಿಸಿಕೊಂಡರು" , "ತಮ್ಮ ನೆಲೆಯಿಂದ ಬಿದ್ದರು" , "ವಟರ್ ಎಂದರು" , "ಭೂತವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು" (ಮೊದಲಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮರ್ಯಾದೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ನುಡಿಗಟ್ಟು, "cf." ಜೀಸಸ್ರ ಮರಣವನ್ನು ರಾಜ ಜೇಮ್ಸ್ ರವರ ಬೈಬಲ್ ನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿತವಾದಂತೆ), "ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೋದರು" , "ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹೋದರು" , "ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ಹೋದರು," "ಈ ಮರ್ತ್ಯ ಹಗ್ಗದ ಸುರುಳಿಯಿಂದ ದೂರ ಸರಿದರು" (ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ ಫಿಯರ್ ರ "ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್" ನಿಂದ), "ತೆರೆಯ ಕೆಳ ಅಂಚಿನತ್ತ ಓಡಿದರು" ಮತ್ತು ಕಾಣದ ಗಾಯನವೃಂದವನ್ನು ಸೇರಿದರು" , ಅಥವಾ "ಕೊಠಡಿಯ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದರು" " (ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸ್ಮಶಾನದ ತಾಂತ್ರಿಕವರ್ಗದವರು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮಲ್ಲೇ ಬಳಸುವ ಕಟೂಕ್ತಿ). ಹೂಳಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಅವರು, "ಡೈಸೀಗಳನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" , "ದೊಡ್ಡ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" , "ಒಂದು ಕೊಳೆಯ ಚಿಕ್ಕನಿದ್ರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" , "ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಹುಲ್ಲನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ಅಥವಾ "ಆರು ಅಡಿ ಕೆಳಗೆ" ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

"ಮಾಂಟಿ ಪೈಥಾನ್ಸ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಸರ್ಕಸ್" ನ ಸತ್ತ ಗಿಳಿಯ ಚಿತ್ರವು ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಸ್ತೃತವಾದ ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಕೆಲವು ಮೇಲ್ಕಂಡವುಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ಜಾನ್ ಕ್ಲೀಸ್ ಕೊಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದ ಸತ್ತ ಗಿಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿತವಾಗಿವೆ. ಆ ಚಿತ್ರದ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ಈ ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವುಗಳ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು - ಅಲ್ಲದೆ, ಇದು ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಪರಿಚಯಿಸಿದೆ, "ಪೈನಿಂಗ್ ಫಾರ್ ದ ಫ್ಜಾರ್ಡ್ಸ್"(ಅದು ನಾರ್ವೆಯ ಗಿಳಿಯಾಗಿದ್ದುದರಿಂದ) - ಆ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಆ ನುಡಿಗಟ್ಟನ್ನು ಅಂಗಡಿಯ ಮಾಲಿಕನು ಗಿಳಿಯು ಸತ್ತಿರಲೇ "ಇಲ್ಲ" , ಅದು ಕೇವಲ ಸುಮ್ಮನಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆಲೋಚನಾಮಗ್ನವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಳಸುತ್ತಾರಾದರೂ.

ಯೂಥೆನೇಸಿಯಾ (ದಯಾಮರಣ)ವೂ ಸಹ ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ವ್ಯಕ್ತಿಯೋರ್ವನು "ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಸಂಕಷ್ಟಗಳಿಂದ ದೂರ ಮಾಡಬಹುದು" , "ನಿದ್ರೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು" , ಅಥವಾ "ಒಂದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಬಹುದು" , ಕಡೆಯ ಎರಡು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಪಶುವೈದ್ಯನಿಂದ ದಯಾಮರಣಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಾಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಾಯಿಗಳು, ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. (ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾನವರಿಗೆ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ನೀತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಎರಡೂ ದಯಾಮರಣವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.)

ಕೊಲ್ಲುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಬಳಸುವ ಕೆಲವು ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಗಳು ಶಿಷ್ಟವೂ ಅಲ್ಲ, ಕ್ರೀಡಾತ್ಮಕವೂ ಅಲ್ಲ,ಆದರೆ ವಿಚಿಕಿತ್ಸಕ ಮತ್ತು ಭಾವರಹಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ; "ಟರ್ಮಿನೇಟ್" (ಮುಗಿಸು), "ವೆಟ್ ವರ್ಕ್" , ಟು "ಟೇಕ್ ಕೇರ್ ಆಫ್" ಒನ್, ಟು "ಡು ದೆಮ್ ಇನ್" , ಟು "ಆಫ್" ಅಥವಾ "ಟು ಟೇಕ್ ದೆಮ್ ಔಟ್" ಎಂಬುವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹಲವಾರು ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಗಳಿವೆ. ಯಾರ ಮೇಲಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾವುದರ ಮೇಲಾದರೂ "ಕಟ್ ಲೂಸ್" ಅಥವಾ "ಓಪನ್ ಅಪ್" ಎಂದರೆ "ಅವರತ್ತ ಸಿಕ್ಕ ಎಲ್ಲಾ ಅಸ್ತ್ರಗಳಿಂದಲೂ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದು" ಎಂದರ್ಥ. ಕೊಲೆಗಾಗೆ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಬಳಸುವ ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಗಳೆಂದರೆ "ವೆಂಟಿಲೇಟ್(ಹೊರಹಾಕು)" , "ವ್ಹಾಕ್(ಚಚ್ಚು)" , "ರಬ್ ಔಟ್(ಅಳಿಸಿಬಿಡು)" , "ಹಿಟ್ (ಹೊಡೆ)" , "ಟೇಕ್ ಹಿಮ್ ಫಾರ್ ಎ ರೈಡ್(ಅವನನ್ನು ಒಂದು ಸವಾರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿ)" , "ಟು ಕಟ್ ಒನ್ ಡೌನ್ ಟು ಸೈಝ್ (ಅಳತೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಕತ್ತರಿಸು)" , ಅಥವಾ "ಪುಟ್ ಹಿಮ್ ಇನ್ ಸಿಮೆಂಟ್ ಬೂಟ್ಸ್ (ಸಿಮೆಂಟ್ ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಹಾಕು)", "ಸ್ಲೀಪ್ ವಿತ್ ದ ಫಿಷಸ್ (ಮೀನುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಲಗು)" ಅಥವಾ "ಅವನನ್ನು ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಕೋಟಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕು", ಕಡೆಯ ಮೂರು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕೊಲೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ, ಆಗಳು ಬದುಕಿದ್ದರೆ, ಆಗ ಮುಳುಗಿಸುವುದರಿಂದ; ಕೊಲೆಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುವುದು ಒಂದು ಸರಳ "ಗುತ್ತಿಗೆ"ಯಾಗಬಹುದು, ಎಂದರೆ ಇದು ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇತಿಹಾಸದ ಅತಿ ಕುಖ್ಯಾದ ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದರೆ ಜರ್ಮನ್ ಪದವಾದ "Endlösung" , ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗೆ 'ಕಡೆಯ ಪರಿಹಾರ' ಎಂದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತರ್ಜುಮೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಈ ಪದವು ಯಾವುದೋ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಗಳ ನಿರ್ಧಾರವೋ ಅಥವಾ ಒಂದು ವಾರ್ಷಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಂತೆ ಗೋಚರವಾಗುತ್ತಿದ್, ದಾರುಣವಾದ ಜನಗಳನ್ನು ಸಾಯಿಸಲು ಮಾಡಿದ ವ್ಯವಸ್ಥಾತ್ಮಕ ಹಂಚಿಕೆಯ ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು.

ಕೆಲವು ಕಟೂಕ್ತಿಗಳು, ವಿಶೇಷತಃ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಇರುವಂತಹವು, ಇತರ ಸಂತೋಷದಾಯಕವಲ್ಲದ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಗೂ ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಗಳು ಅಥವಾ ಕಟೂಕ್ತಿಗಳು ಆಗುವುದರಿಂದ, ಅವುಗಳ ನಿಜ ಅರ್ಥವೂ ಕಟುವಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಒಂದು ಕೆಟ್ಟ ಘಟನೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವೆಂಬಂರೆ ಹೇಳಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಹ್ಯಾವಿಂಗ್ ಯುವರ್ ಆಸ್ ಹ್ಯಾಂಡೆಡ್ ಟು ಯೂ"(ನಿನ್ನ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ನಿನಗೇ ಕೊಡುವಂತಹುದು), "ಇಲಿಗಳಿಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು", "ಟೋಸ್ಟ್ ಆಗಿಸಿದ್ದು", "ಹುರಿದದ್ದು", "ಸುಟ್ಟದ್ದು", "ಕುಟ್ಟಿದ್ದು", "ಬ್ಯಾರೆಲ್ ನ ಮೇಲೆ ಬಾಗಿಸಿದ್ದು", "ಸ್ಕ್ರೂ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು" ಅಥವಾ ಇತರ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾವು ಅಥವಾ ಸಾವಿನ ಸಮೀಪತೆಯನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ವಿಧವಾದ ಸೋಲನ್ನೂ ಸಹ ಹೀಗೆಯೇ ವರ್ಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ವಿಡಿಯೋ ಕ್ರೀಡೆ ಅಥವಾ ಇತರ ಆಟದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾದ ಹೀನಾಯ ಸೋಲು, ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳದಿರುವುದು ಅಥವಾ ಬದಿಗೆ ಸರಿಸಲ್ಪಡುವುದು, ಕಾದಾಟದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾತಿ ಹೊಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಹಾಗೂ ಇಂತಹುದೇ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನೂ ಇದೇ ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಗಳು ಬಣ್ಣಿಸುತ್ತವೆ. ಸಾವನ್ನು ನೀಡುವಂತಹ ಸಾಧನವಾದ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಚೇರ್ (ವಿದ್ಯುತ್ ಕುರ್ಚಿ)ಯೂ ಸಹ "ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಪಾರ್ಕಿ" ಅಥವಾ "ಯೆಲ್ಲೋ ಮಾಮಾ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮಾರಕ ಇಂಜೆಕ್ಷನ್ ಮೂಲಕ ಮಾರಕ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳನ್ನು ಅಪರಾಧಿಯ ದೇಹಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸುವಂತಹ ಸಾಧನವನ್ನು ಕೇವಲ "ಸೂಜಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

"ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹವಿದ್ದು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು" ಎಂದರೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದ ರೀತಯಲ್ಲಿ ವಜಾ ಮಾಡುವುದು ಎಂಬುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥ(ವ್ಯಾಪಾರ ಕುದುರಿದರೆ ಮತ್ತೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ "ಲೇ ಆಫ್" ಗೆ ಇದು ವಿರುದ್ಧಾತ್ಮಕ), ಆದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿತ ನುಡಿಗಟ್ಟಾದ "ತೀವ್ರ ಪೂರ್ವಾನುಗ್ರಹದಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳಿಸು" ಎಂದರೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಸಾಯಿಸು ಎಂದರ್ಥ . ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿಶೇಷಣವಾದ "ತೀವ್ರ" ವನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸೋ ನೌ" ಚಿತ್ರದ ಒಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ, ಕರ್ನಲ್ ಕರ್ಟ್ಝ್ ನ ಆಯೋಗವನ್ನು "ತೀವ್ರ ಪೂರ್ವಾನುಗ್ರಹದಿಂದ" ಮುಗಿಸಲು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಿಲಾರ್ಡ್ ನಿಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

"ದ ಟ್ವೆಲ್ವ್ ಚೇರ್ಸ್" ನ ಸರಿಸುಮಾರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿಯೂ ಇಂತಹ ಒಂದು ವಾಕ್ಯವು ಬರುತ್ತದೆ; ಬೆಝೆಂಚಕ್ ಎಂಬ ಶವಸಂಸ್ಕಾರಿಯು ತಮ್ಮ ಸಾವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಸೌನ್ಯೋಕ್ತಿಗಳ ವರ್ಗೀಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ ವೋರೋಬಿಯಾನಿನೋವ್ ನನ್ನು ಚಕಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡಂಜನ್ ಸೀಜ್ ಎಂಬ ಕ್ರೀಡೆಯು ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಂತೆಯೇ ವಿಡಿಯೋ ಕ್ರೀಡೆಸೀಕ್ರೆಟ್ ಆಫ್ ಮನ "ಸೀಸ್ ದ ರೀಪರ್" ಎಂಬ ನುಡಿಗಟ್ಟನ್ನು ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಬಳಸುತ್ತದೆ.

ಅಲ್ಲದೆ,ಪ್ಯಾಚ್ ಆಡಮ್ಸ್ಎಂಬ ಚಿತ್ರದ ಒಂದು ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಚ್ (ರಾಬಿನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್) ದೇವಸೂತನ ದಿರಿಸನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತು, "ಟು ಡೈ" (ಸಾಯಲು) ಎಂಬ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಪರ್ಯಾಯ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಇಬ್ಬರ ಮಧ್ಯೆ ಒಂದು ಪಂದ್ಯವಾಗಿ ಏರ್ಪಟ್ಟು, ಯಾರು ಹೆಚ್ಚು ಹಾಗೂ ಉತ್ತಮ ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೇಳುವರು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಏರ್ಪಟ್ಟು, ಕೊನೆಗೆ, ಪ್ಯಾಚ್ "ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ಗುದ ಮೇಲಿರುವಂತೆ ಹೂಳಿದರೆ, ನಮಗೆ ನನ್ನ ಬೈಕನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸ್ಥಳ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ" ಎನ್ನುವುದರ ಮೂಲಕ ಪಂಥ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಥೈಲ್ಯಾಡ್ ನಲ್ಲಿರುವಬಾನ್ ಗ್ರಾಂಗ್ ಗ್ರೆಂಗ್ ಹಳ್ಳಿಯ ಹೆಸರು "ಮರಣ ಗ್ರಾಮ" ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ.
ಔದ್ಯೋಗಿಕ ಶಿರೋನಾಮೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿ
ಬಳಕೆ
ಸಾವು ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಗಳು
ಲೈಂಗಿಕ ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಗಳು