ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರುಗಳು, ಅದರ ಉಚ್ಛಾರಣೆಯು ಆಂಗ್ಲ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ತರ್ಕಕ್ಕೆ ಅಪವಾದಗಳೆಂದರೆ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ವಿಬ್ಯಾಕ್ , ಹಾಗಿದ್ದರೂ ಅವು ಪ್ಯಾನ್-ಕೆನೆಡಿಯನ್ ಪ್ರಾಧಾನ್ಯತೆಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳವುದಿಲ್ಲ.ಹೇಗಾದರೂ, ಕ್ವಿಬ್ಯಾಕ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯ, ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವುದು ಮತ್ತು ಆಂಗ್ಲ ಉಚ್ಛಾರಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ತೋರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದು. ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ಉಚ್ಛರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಿಧವು ಕೆಲವು ಪ್ರಕಾಶನದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿದೆ. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ವಿಬ್ಯಾಕ್ (ಪಟ್ಟಣ) ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಅವರ ಆಂಗ್ಲ ಉಚ್ಛಾರಣೆಯನ್ನು ಸಂಯುಕ್ತ ರಾಷ್ಟ್ರದ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು "ಕೆನೆಡಿಯನ್ ಕ್ರಮ" ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಆಂಗ್ಲ ಪ್ರಸಂಗ
ಕೆನಡಾದ ಮಹಾಒಕ್ಕೂಟ
ಸರ್ಕಾರ
ಪದಗಳ ಮೂಲ ಹಾಗೂ ಗಡಿರೇಖೆಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ