নাটকটির ১৫৯৪ সালের কোয়ার্টো পাঠটি ১৬০০ সালে (কিউ২) এডওয়ার্ড হোয়াইটের পক্ষ থেকে জেমস রবার্টস কর্তৃক পুনর্মুদ্রিত হয়। এই মুদ্রণেও নাটকের শিরোনামটি একই ছিল। ১৬০২ সালের ১৯ এপ্রিল মিলিংটন কপিরাইটে তাঁর ভাগটি বিক্রি করে দেন টমাস পেভিয়ারের কাছে। যদিও ১৬১১ সালে প্রকাশিত নাটকের পরবর্তী পাঠটিও প্রকাশিত হয় হোয়াইটের পক্ষে। এই পাঠে নাটকের শিরোনামে সামান্য পরিবর্তন এনে করা হয় "দ্য মোস্ট ল্যামেন্টেবল ট্র্যাজেডি অফ টাইটাস অ্যান্ড্রোনিকাস" (ইংরেজি: "The Most Lamentable Tragedie of Titus Andronicus")। এই পাঠটির মুদ্রক ছিলেন এডওয়ার্ড অলডে (কিউ৩)।

কাহিনি-সারাংশ
অভিযোজনা
পাঠ
তারিখ ও পাঠ