ফাইভ ক্ল্যাসিকের কিছু ভাষান্তর শরৎ বসন্ত কালের ছিল, যার মধ্যে জুও টীকা বিবরণী ও সাহিত্যের টুকিটাকি সংগ্রহে "বুক অব পোয়েট্রি" ও "বুক অব ডকুমেন্টস"-এর উল্লেখ রয়েছে। জুও টীকা বিবরণীতে কবিতা রচনার কথা বর্ণিত আছে, যা পরবর্তী সময়ে "বুক অব পোয়েট্রি"তে স্থান পায়। সাহিত্যের টুকিটাকি সংগ্রহে ধর্মীয় আচার অনুষ্ঠানের কথা উল্লেখ রয়েছে। কিন্তু চীনের ক্ল্যাসিকাল বইগুলোতে বইয়ের শিরোনাম আলাদা না থাকায় "এটিকেট অ্যান্ড সিরেমোনিয়াল" (বা "বুক অব রাইটস") দিয়ে কি বুঝানো হচ্ছে তা স্পষ্ট নয়।

সিমা কিয়ান ধারণা করেন যে, শরৎ বসন্ত কালের শেষের দিকে কনফুসিয়াস "বুক অব পোয়েট্রি", "বুক অব ডকুমেন্টস" ও "বুক অব রাইটস" পুনঃসম্পাদনা করেন, "টেন উইংস" লিখেন ও সমগ্র শরৎ বসন্ত ইতিবৃত্ত লিখেন।

এছাড়াও অন্যান্য দার্শনিকদের মধ্যে লাউযি ও সুন সু শরৎ বসন্ত কালে উল্লেখযোগ্য ছিলেন, কিন্তু তাদের মতবাদগুলো পরবর্তী যুদ্ধরত রাজ্য কালের পূর্বে লিখিত কোন রূপ লাভ করে নি।

সাহিত্য
ইতিহাস
আভিজাত্য
আন্তঃরাজ্য সম্পর্ক