১৯৩৫ সালের ভ্রমণের পরে ছাগলা অন্যান্য পণ্ডিতদের সহযোগিতায় কয়েক বছর ধরে ভারতীয় সংগীতের ভিত্তি অধ্যয়ন করার সময় কয়েক বছর ধরে করাচি থেকে বোম্বাই চলে আসেন। ১৯৪৭ সাল থেকে তিনি ভ্রমণকালে যে দেশগুলো দেখেছিলেন সেগুলোর সংগীত, শিল্প ও সংস্কৃতি নিয়ে একাধিক নিবন্ধ লিখেছিলেন। 

১৯৪৮ সালে ছাগলা পাকিস্তানের জাতীয় সংগীত কমিটির (এনএসি) সদস্য হিসাবে নিযুক্ত হন এবং পাকিস্তানের জাতীয় সংগীত গঠনের দায়িত্ব পান। ১৯৫০ সালে ইরানের শাহ কর্তৃক পাকিস্তানের আসন্ন রাষ্ট্রীয় সফর, একটি জাতীয় সংগীত কথার সাথে বা ছাড়াই প্রস্তুত হওয়ার প্রেরণা তৈরি করেছিল। এনএসি বিভিন্ন সুর পরীক্ষা করে ছাগলার উপস্থাপিত একটি সুর নির্বাচন করে যা আনুষ্ঠানিক অনুমোদনের জন্য জমা দেওয়া হয়েছিল। এরপরে ছাগলা রেডিও পাকিস্তানের প্রথম মহাপরিচালক জুলফিকার আলী বুখারি এবং সংগীতশিল্পী নীহাল আবদুল্লাহ সহ কমিটির অন্যান্য সদস্যদের সাথে এবং পাকিস্তান নৌবাহিনী ব্যান্ডের সহায়তায় তৈরি করেন।

তাঁর বেশিরভাগ নিবন্ধ ১৯৪৭ সালে পাকিস্তানের স্বাধীনতার পূর্বে রচনা করেছিলেন। ছাগলা একজন সুরকার, ঐতিহাসিক ছাড়াও একজন লেখক, সাংবাদিক এবং লেখকও ছিলেন। তাঁর রচনাগুলোতে মির্জা গালিব ও আল্লামা ইকবালের মতো ধ্রুপদী উর্দু কবিদের উপর একাধিক নিবন্ধ এবং সিন্ধি কবি শাহ আবদুল লতিফ ভট্টাইয়ের একটি নিবন্ধ অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা ১৯৩৭ সালের ডিসেম্বরে "ভারতের ইলাস্ট্রেটেড সাপ্তাহিক" পত্রিকায় প্রকাশিত হয়েছিল। তিনি বেশ কয়েকটি উর্দু, গুজরাটি, সিন্ধি এবং ইংরেজি নাটকের জন্য সংগীত রচনা করেছিলেন এবং বিভিন্ন চলচ্চিত্রের জন্য পূর্ব ও পাশ্চাত্য বাদ্যযন্ত্রগুলোতে সংগীত রচনা করেছিলেন।

ছাগলা "ইকবালের চিন্তার কিছু দিক", "চারুকলা ও সংগীতে সাংস্কৃতিক অভিব্যক্তি", "পাকিস্তান - সংস্কৃতির ক্রুশিয়াল", "পাকিস্তানের সংগীত", এবং "ইন্দো-পাকিস্তান সংগীতে মুসলিম অবদান" শিরোনামে বিভিন্ন বিষয়ে বিভিন্ন নিবন্ধ রচনা করেছিলেন।

মৃত্যু
প্রাথমিক জীবন
পরবর্তী জীবন
পুরস্কার