"Commando" শব্দটির উৎপত্তি আফ্রিকানাস শব্দ "kommando" হতে যার আক্ষরিক অনুবাদ "আদেশ", এবং ভাবানুবাদ করলে দারায় "ধ্রুত মতায়নযগ্য সৈন্যদল"। এটি মুলত বুঝায় তৎকালীন বোর যুদ্ধগুলতে ব্রিটিশদের বিরুদ্ধে অংশ নেওয়া হালকা পদাতিক ইউনিটসমুহদেরকে।মুলত পূর্তগিজ আফ্রিকান কলনিগুলোতে এ শব্দের জন্ম হয়।

অক্সফোর্ড ইংলিশ ডিকশনারিটি ইংরেজি ব্যবহারিক অর্থ "বাছাই করা পুরুষদের একটি দলের সদস্য ..." ,এর অর্থ সরাসরি আফ্রিকানার উৎসের সাথে যুক্ত :

জাপান
কানাডা
যুক্তরাজ্য
ব্যুৎপত্তি