হোয়ার্টন শৈশবে তার যখন চার বা পাঁচ বছর বয়স তখন তার পরিবার ইউরোপে চলে যায়। এই সময়টাকে তিনি "গড়ে ওঠার সময়" বলে উল্লেখ করেন। তিনি তার পরিবারের জন্য গল্প বানাতেন এবং খোলা বই নিয়ে হাটতেন, পাতা উল্টাতেন যেন মনে হত তিনি পড়ছেন, এবং গল্প রচনা করতেন। হোয়ার্টন কিশোরী বয়সে কবিতা ও কথাসাহিত্য রচনা শুরু করেন এবং ১১ বছর বয়সে তার প্রথম উপন্যাস রচনার প্রয়াস নেন। তার মাতার সমালোচনা তার উচ্চাকাঙ্ক্ষার ইতি ঘটায় এবং তিনি কবিতা রচনায় ফিরে যান। ১৫ বছর বয়সে তার প্রথম কাজ হাইনরিখ কার্ল ব্রুগশের জার্মান কবিতা "ওয়াস ডাই স্টেইন এরৎজাহলেন"-এর অনুবাদ প্রকাশিত হয়, যার জন্য তিনি ৫০ মার্কিন ডলার পেয়েছিলেন। তার পরিবার তার নাম মুদ্রণে আসুক তা চায়নি, কারণ সে সময়ে অভিজাত পরিবারের নারীদের জন্য লেখনী উপযুক্ত পেশা হিসেবে গণ্য হত না। ফলে কবিতাটি তার বন্ধুর পিতা ই. এ০ ওয়াশবার্নের নামে প্রকাশিত হয়েছিল। ১৮৭৭ সালে ১৫ বছর বয়সে তিনি গোপনে ৩০,০০০ শব্দের উপন্যাসিকা "ফাস্ট অ্যান্ড লুজ" রচনা করেন। ১৮৭৮ সালে তার পিতা তার লেখা দুই ডজন মৌলিক কবিতা ও পাঁচটি অনুবাদ "ভার্সেস" শিরোনামে প্রকাশের ব্যবস্থা করেন। হোয়ার্টন ১৮৭৯ সালে ছদ্মনামে "নিউ ইয়র্ক ওয়ার্ল্ড"-এ একটি কবিতা প্রকাশ করেন। ১৮৮০ সালে তিনি সাহিত্য ম্যাগাজিন "আটলান্টিক মান্থলি"-তে অজ্ঞাত পরিচয়ে পাঁচটি কবিতা প্রকাশ করেন। এত সফলতার পরও তার পরিবার বা তার সামাজিক বলয় তাকে উৎসাহিত করেনি, এবং তিনি লেখা চালিয়ে গেলেও ১৮৮৯ সালের অক্টোবরে স্ক্রিবনার্স ম্যাগাজিন থেকে তার কবিতা "দ্য লাস্ট গিউস্টিনিয়ানি" ছাড়া অন্য কোন লেখনীই প্রকাশ করতে পারেননি।

প্রারম্ভিক জীবন
জীবনী
বিবাহ ও ভ্রমণ
প্রারম্ভিক লেখনী