आर्यभटीय ग्रंथ व त्या पूर्वीचे खगोलशास्त्रीय ग्रंथ ह्यांच्या भाषेत फरक आहे. आर्यभटाने आपल्या आर्यभटीय ग्रंथात संख्यादर्शनासाठी पूर्वीप्रमाणे भू = १, राम = ३ अशा शब्दांचा वापर केलेला नाही तर अक्षरांचा वापर केलेला आहे. आर्यभटाने एका सूत्रात सर्व संख्या क्रमशः स्थानापरत्वे दसपट होतात असे सांगितले आहे. त्याशिवाय त्याने विशिष्ट अक्षरांना ठरावीक किंमत व स्वरांना ठरावीक स्थाने देऊन सर्व संख्या अक्षरलिपीत लिहिण्याची सोय केलेली आहे. 

वर्गाक्षराणी वर्गे ऽ वर्गे ऽ वर्गाक्षराणी कात ङ मौ यः ।
खद्विनवके स्वरा नववर्गे ऽ वर्गे नवान्त्यवर्गे वा ॥ 

एकं, शतं, दशसहस्त्र, दशकोटी, खर्व, महापद्म, जलाधी, मध्य ही वर्गस्थाने समजावीत व त्या ठिकाणी क, ख, ग, ------ पासून प, फ, ब, भ, म पर्यंत अक्षरे म्हणजे क, च, ट, त, प वर्गातील अक्षरेच घालावीत व त्यांच्या किंमती क = १, ख = २ ते म = २५ अशा समजाव्यात. दशसहस्त्र, लक्ष, कोटी, अब्ज, निखव, शंकू, अंत्य, परार्ध ही अ वर्गस्थाने समजावीत. ह्या य पासून ह पर्यंतची अक्षरे घालून त्यांच्या किंमती ३० पासून ते १०० पर्यंत समजाव्यात. 

याचे अधिक स्पष्टीकरण पुढीलप्रमाणे :
अ = १
इ = १००
उ = १००००
ऋ = १००००००
लू = १०००००००००
- ए = १०००००००००० 
- ऐ = १०००००००००००० 
- ओ = १०००००००००००००० 
- औ = १०००००००००००००००० 

- क = १ 
- ख = २ 
- ग = ३ 
- घ = ४ 
- ड = ५ 
- च = ६ 
- छ = ७ 
- ज = ८ 
- झ = ९ 
- ञ = १० 
- ट = ११ 
- ठ = १२ 
- ड = १३ 
- ढ = १४ 
- ण = १५ 
- त = १६ 
- थ = १७ 
- द =१८ 
- ध =१९ 
- न =२० 
- प = २१ 
- फ = २२ 
- ब = २३ 
- भ = २४ 
- म = २५ 
- य = ३० 
- र = ४० 
- ल = ५० 
- व = ६० 
- श = ७० 
- ष = ८० 
- स = ९० 
- ह = १०० 

आर्यभटीय ग्रंथाची भाषा
आर्यभट व टॉलेमी
आर्यभटाची सूर्यमालेविषयाची कल्पना
आर्यभटीय ग्रंथ