२ डिसेंबर २००६ रोजी, झेंगला प्रीमियर लीगच्या चार्ल्टन अ‍ॅथलेटिकला हंगाम संपेपर्यंत विकत घेण्याच्या पर्यायावर कर्ज देण्यात आले. नोव्हेंबर २००६ मध्ये त्याच्या क्लबबरोबर चाचणी झाली होती.१० फेब्रुवारी २००७ रोजी त्याने मॅन्चेस्टर युनायटेड विरुद्ध ०-२ असा पराभव करून क्लबमध्ये पदार्पण केले आणि अ‍ॅम्डी फायेचा पर्याय म्हणून निवडले. त्याने १८ मार्च २००७ रोजी न्यू कॅसल युनायटेड विरुद्ध २-० असा विजय मिळवत पहिला गोल केला. २००६-७ च्या हंगामाच्या अखेरीस झेंग त्याच्या कर्जाच्या करारात शेडोंग लुनेगला परत आला. ऑगस्ट २००७ मध्ये चार्ल्टनकडे कायमस्वरुपी करारापूर्वी परत जाण्यापूर्वी त्याने बीजिंग गुआन विरुद्ध ६-१ च्या पराभवात क्लबसाठी पुन्हा एकदा खेळला.
त्याने २ दशलक्ष डॉलर्सच्या फीसाठी जॉइन केले आणि क्लबबरोबर दोन वर्षांच्या करारावर स्वाक्षरी केली. २००७-०८ हंगामात त्याने एकूण सात लीग गोल नोंदवले; तथापि, थकवा परिणामी तो हंगामाच्या उत्तरार्धात कमी प्रभावी ठरला.

सेल्टिक
चार्लटन थलेटिक
लवकर कारकीर्द
ग्वांगझो एव्हरग्रांडे