अधिसत्ता मिळवण्यासाठी व विस्तारण्यासाठी वासाहतिक भाषांवरील नियंत्रणाचा उपयोग कसा होता याबाबत पी. सुधीर या लेखामध्ये मांडणी करतात. हे खास करून ग्रंथांच्या नियमांकनाद्वारे व प्रमाणीकरणाद्वारे, तसेच शब्दसंग्रह-द्विभाषिक शब्दकोश बनवून केले गेले. लेखक आधुनिक तेलुगूबाबत ही प्रक्रिया दाखवून देतात आणि वासाहतिक तंत्रज्ञानात्मक विकासामुळे भाषांच्या उत्क्रांतीची प्रक्रिया अधोरेखित करतात.

द फीमेल सबजेक्ट, द कलोनिअल गेज : रीडिंग आयविटनेस अकाउन्ट्‌स ऑफ विडो बर्निंग – लता मणी
कलोनिॲलिझम ॲन्ड द व्होकॅब्युलरीज ऑफ डॉमिनन्स - पी सुधीर
वूमन, नेशन ॲन्ड द कंटेम्परी हिंदी सिनेमा - सोमनाथ झुत्शी
द व्ह्यूअर्स व्ह्यू : लुकिंग ॲट पिक्चर्स - गुलाम महम्मद शेख