আর্জেন্টিনায় ফিরে আসার পর লেলইর তার আজেন্টিনীয় নাগরিকত্ব লাভ করেন ও বুয়েন্স আয়ার্স বিশ্ববিদ্যালয়ের অধীন মেডিসিন বিভাগে যোগ দেন। তবে শুরুটা তার মোটেই ভালো হয়নি। শরীরবিদ্যা পরীক্ষায় কৃতকার্য হবার জন্য তাকে চারবার অংশগ্রহণ করতে হয়েছে। অবশেষে ১৯৩২ সালে তিনি ডিপ্লোমা লাভ করেন ও হসপিটাল ডে ক্লিনিকাসে আবাস গড়েন। রামোস মেজিয়া হাসপাতালে ডাক্তারি ইন্টার্নশীপ করেন। কিন্তু সহকর্মীদের সাথে মতবিরোধ ও রোগীদের রোগ নিরসনকল্পে তার সেবার ধরন প্রবল বাঁধার সম্মুখীন হন। এরফলে লেলইর গবেষণাগারে গবেষণা কর্মে মনোনিবেশ ঘটানোকল্পে নিজেকে উৎসর্গ করেন। তিনি দাবী করেন, আমরা রোগীদের জন্য কিছুটা হলেও করবো ... ঐ সময়ে অ্যান্টিবায়োটিক, সাইকোঅ্যাক্টিভ ও নতুন ধরনের থেরাপিউটিক উপাদানের বিষয়গুলো অজানা ছিল।

১৯৩৩ সালে বার্নার্দো হোসে’র সাথে স্বাক্ষাৎ করেন। তিনি লেলইরকে তার ডক্টরাল অভিসন্দর্ভে সুপ্রারেনাল গ্রন্থি ও কার্বোহাইড্রেটের বিপাক বিষয়ে অনুসন্ধানের দিকে ধাবিত হবার কথা বলেন।

১৯৫৭ সালে ক্যাম্পোমারের মৃত্যুর পর লেলইর ও তার সঙ্গীরা জাতিসংঘের নিয়ন্ত্রণাধীন জাতীয় স্বাস্থ্য ইনস্টিটিউটে অর্থ বরাদ্দের জন্য আবেদন করে। আশ্চর্যজনকভাবে তাদের আবেদন গ্রহণ করা হয়েছিল। ১৯৫৮ সালে ইনস্টিটিউটটি আর্জেন্টিনীয় সরকারের অর্থানুকূল্যে প্রতিষ্ঠিত সাবেক অল-গার্লস স্কুলে প্রতিষ্ঠিত হয়। ফলশ্রুতিতে লেলইর ও তার গবেষক দল ব্যাপক প্রশংসা পায়। আর্জেন্টিনীয় গবেষণা সংস্থা থেকেও আরও গবেষণাকর্ম আসতে থাকে। পরবর্তীতে ইনস্টিটিউটটি বুয়েন্স আয়ার্স বিশ্ববিদ্যালয়ের অধীনে চলে যায়।

গবেষণাগারে তার দায়িত্ব শেষ হবার পর লেলইর শিক্ষাদানকার্য চালিয়ে যেতে থাকেন। বুয়েন্স আয়ার্স বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাকৃতিক বিজ্ঞান দপ্তরে এ দায়িত্ব পালন করেন। ১৯৮৩ সালে তৃতীয় বিশ্বের বিজ্ঞান একাডেমির প্রতিষ্ঠাতা সদস্য হন লেলইর। এ সংস্থাটিই পরবর্তীকালে টিডব্লিউএএস নামে পুণঃনামাঙ্কিত হয়েছিল।

নোবেল পুরস্কার লাভ
কর্মজীবন
মূল্যায়ণ
প্রারম্ভিক জীবন