ಅಂಡರ್ ದಿ ಸೀಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರ,<MASK>ನ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ಟಿನ ಕಿರು ಅವತರಣಿಕೆ ಹಾಗು ಹಲವು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಲೇ,  ೧೯೦೭ರಲ್ಲಿ ಮೆಲಿಯೇಸ್ ೩ ಹೊಸ ಭ್ರಮಾನಾಟಕಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ, ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಹೌಡಿನ್ನಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಹೀಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಜೀನ್ ಮಿಟ್ರಿ, ಜಾರ್ಜೆಸ್ ಸಡೌಲ್ ಹಾಗು ಮುಂತಾದ ಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕರು ಮೆಲಿಯೇಸರ ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ಮೌಲ್ಯ ಕ್ಷೀಣಿಸಲಾರಿಂಭಿಸಿತ್ತೆಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರ ವಿದ್ವಾಂಸೆ ಮಿರಿಯಂ ರೋಸೆನ್ನಿನ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ "ಅವರ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಡೆ ತಮ್ಮದೇ ಹಳೆಯ ಕೃತಿಗಳ ಸೂತ್ರಗಳ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾದರೆ, ಇನ್ನೊಂದೆಡೆ ಹೊಸಗಾಳಿಯ ಅಸ್ಥಿರ ಅನುಕರಣೆಯು ಕಂಡುಬರುತ್ತಿತ್ತು."
ಜಾರ್ಜೆಸ್ ಮೆಲಿಯೇಸ್
ಶೇಕ್ಸ್ಪಿಯರಿ ಎಡಿಸನ್ ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್ನ ಎಚ್.ಜಿ.ವೆಲ್ಸಿ