ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಭಾಷೆಗೆ halvaಎಂಬ ಶಬ್ದವು  ೧೮೪೦-೫೦ ರ ನಡುವೆ  ಯೆಡ್ಡಿಶ್‌ನ halva ದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ನಂತರದ ಶಬ್ದವು <MASK>ದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಮತ್ತೆ ತಿರುಗಿ ಟರ್ಕಿಯ helva ದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದು, ಈ ಶಬ್ದವು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದು ಅರೇಬಿಕ್‌ನ Al ḥalwā ದಿಂದ. ಇದರರ್ಥ ಸಿಹಿ ಮಿಶ್ರಣ. ಅರೇಬಿಕ್ ಮೂಲ حلوى ḥalwā  ಇದರರ್ಥ "ಸಿಹಿ".
ಹಲ್ವಾ
ಮೊಂಟೆನೆಗ್ರೊ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ ಸಿರಿಯಾ