"ಚಿನ್" ಪದದ ಬಗ್ಗೆ ಅಕ್ಸಾಯ್ ಚಿನ್‌ನ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ. ಇದು ನೆರೆಯ ಹಿಮನದಿಯ ಹೆಸರನ್ನು <MASK> ಎಂದು ತಿಳಿಯಬಹುದು. ಟರ್ಕಿಕ್ ಮೂಲದ ಪದವಾಗಿ, ಅಕ್ಸಾಯ್ ಎಂದರೆ "ಬಿಳಿ ಹಳ್ಳ" ಎಂದರ್ಥ; ಆದರೆ ಚಿನ್ ಪದವು ಚೈನೀಸ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದು ವಿವಾದಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಚೀನೀ ಹೆಸರು, 阿克赛钦, ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಅವುಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಚೀನೀ ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.
ಅಕ್ಸಾಯ್ ಚಿನ್
ಕವರಟ್ಟಿ ಚೀನಾ ಸಿಯಾಚಿನ್ ಟಿಬೆಟ್