രണ്ടു ആഴ്ചയെടുത്ത് തന്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം ചെലവഴിച്ചതിനുശേഷം, സ്പീക്കർ കോസ്ഫീൽഡിൽ 1966 ഒക്ടോബറിൽ വോൾട്ടേഴ്സ് സന്ദർശിക്കാൻ വന്നു. സ്പീറിന്റെ സന്ദർശനത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, അന്നമ്മറി കെംപഫ് കോസ്ഫെൽഡിലെ വോൾട്ടറിലേക്ക് പോയി. കളിക്കാരും സ്പീകരും "വളരെ അകലെയായിരുന്നു" എന്ന് വോൾട്ടേഴ്സ് പ്രതികരിച്ചു. ഏയ്ൻസ്റ്റ് വോൾഫ് മോമ്മൻസനെ വോൾട്ടേറിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചതിനുപകരം സ്പീക്കർ നിർബ്ബന്ധിതമായ ഈ സന്ദർശനം സന്ദർശനത്തിനെത്തി. വോൾട്ടേഴ്സ് മകന് ഫ്രിറ്റ്സ് പറഞ്ഞതനുസരിച്ച്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ് കോപാകുലനായിരുന്നുവെന്നും, അയാളെ കുറച്ചുകൂടി ഭയക്കുകയും ചെയ്തു. യഥാർത്ഥ കൂടിക്കാഴ്ച കാഷ്വൽ ആചാരപരവും (ദീർഘകാലമായി വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരുന്ന ഹാമും വീഞ്ഞും കൂടാതെ, വോൾട്ടേഴ്സ് സ്കറി, ക്രോണിക്കിക്ക് സെൻസർ ചെയ്ത പകർപ്പും ബാക്കി തുക ഡിഎം 25,000 ന്റെയും സ്കൂൾ ഫണ്ട് അക്കൌണ്ടിൽ നിന്നും മാറ്റി ), വോൾട്ടേഴ്സ് പിന്നീട് ഇങ്ങനെ എഴുതി: "സ്പാൻഡാവു സൗഹൃദം അവസാനിച്ചതിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു ആ ദിവസം ഞാൻ വീണ്ടും അറിയാമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.അദ്ദേഹം വ്യക്തിപരമായി, ഞാൻ നേരത്തെ ഉണ്ടായിരുന്നതിനേക്കാൾ പെട്ടെന്ന് വ്യത്യസ്തമായാണ് ഞാൻ കണ്ടത്."

സ്പീയർ 1966 നവംബറിൽ സ്പീറിന്റെ ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ വോൾട്ടേഴ്സ് അബോധാവസ്ഥയിലായിരുന്നു. സ്പീയർ വീണ്ടും നാസി കാലഘട്ടത്തിലെ കുറ്റങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുമ്പോൾ, രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധം തുടങ്ങുന്നതിനു പകരം ജർമ്മനിക്കു പകരം ഹിറ്റ്ലറെ കുറ്റപ്പെടുത്തി. സ്പീക്കറുടെ കുറ്റപ്പെടുത്തൽ, "ഇന്നത്തെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന് തികച്ചും അപകടകരമായ ഒപ്ലിമൈസേഷൻ ആയിട്ടാണ് പ്രതികരിക്കുക." 1939 ൽ ഞങ്ങൾ ഹിറ്റ്ലർ ജർമനായിരുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. പോളണ്ടിലെ യുദ്ധത്തെ ആവേശമുളവാക്കുന്നതിനേക്കാൾ, അതിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം പോൾസുകാരുടെ പ്രകോപനപരമായ പെരുമാറ്റത്തിൽ കണ്ടെത്തുകയെന്നതാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു, ബ്രിട്ടീഷുകാർ അത് ഒരു ലോക യുദ്ധത്തെ സൃഷ്ടിച്ചു. " "വാസ്തവത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്നതിൽ പൂർണ്ണമായി ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ സ്പീക്കറെ വോൾട്ടേഴ്സ് ആവശ്യപ്പെട്ടു".

സ്പെയ്ന്റെ ആദ്യത്തെ പുസ്തകത്തിൽ വോൾട്ടേഴ്സ് എഴുതാൻ സ്പീക്കർ പരാജയപ്പെട്ടതോടെ സ്പാൻഡൊ മെറ്റീരിയൽ, ഇൻസൈഡ് ദ് തേഡ് റെയ്ക് എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയായിരുന്നു അവരുടെ ബന്ധം കൂടുതൽ പുരോഗമിച്ചത്. സ്പാൻഡായിലെഴുതിയിട്ടുള്ള ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ സ്പീയർക്കുള്ള ആദ്യ കരട് ഡ്രെസ്റ്റ് ബെർലിൻ പ്രോജക്ടുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, തന്റെ പഴയ യൂണിവേഴ്സിറ്റി സുഹൃത്ത് ഡോ. റുഡോൾഫ് വോൾട്ടേഴ്സ്, ഏറ്റവും നിർണായക ചുമതല ഏറ്റെടുത്തിട്ടുള്ളത് പ്രച്റ്റ്സ്ട്രാസ് ആണ്. എന്നാൽ വോൾട്ടേറിന്റെ പേര് പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെടാത്ത പതിപ്പുകളിൽ ദൃശ്യമാവുന്നില്ല. വോൾട്ടേഴ്സ് സഹായത്തെക്കുറിച്ച് പരാമർശമില്ല, കരട് രേഖയുടെ രേഖയും സംരക്ഷണവും അത്യാവശ്യമാണ്. വോൾട്ടേരെ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ഒരു ശ്രമമായിട്ടാണ് സ്പീക്കർ പിന്നീടു തന്റെ ജീവചരിത്രകാരനായ ഗിറ്റ സെറീനിയോട് പറഞ്ഞത്. വോൾട്ടേഴ്സ് ജയിലിലടക്കപ്പെട്ട യുദ്ധക്കുറ്റവാളിയെ സഹായിക്കുമെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു. സ്പീയുടെ പ്രസ്താവനയിൽ സ്പീക്കർ കാണിച്ച അഭിപ്രായപ്രകടനത്തിൽ, വോൾട്ടറുടെ പിന്തുണയെക്കുറിച്ച് പ്രചരിപ്പിക്കുക എന്നതായിരുന്നു അത്. വോൾട്ടറുടെ മകൻ ഫ്രിറ്റ്സ്, സ്പീക്കർ ഒരിക്കൽപ്പോലും വോൾട്ടേഴ്സ് പറഞ്ഞിരുന്നു, "ഇത് എല്ലാ വ്യത്യാസങ്ങളും ഉണ്ടാക്കിയേനെ" എന്നു നിർദ്ദേശിച്ചു. കാരണം, സ്പെഷർ തന്റെ തടവിൽ സമയത്ത് വോൾട്ടേഴ്സ് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന കടം അംഗീകരിച്ചതായി കാണിക്കുമായിരുന്നു.

ഇൻസുഡ് ദ് തേഡ് റെയ്ച്ച് എന്ന ജർമ്മൻ പതിപ്പ് 1969 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിന് ശേഷം, സ്പീയർ കോസ്ഫെൽഡിലെ പ്രകോപിത വോൾട്ടേഴ്സ് സന്ദർശിക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. വോൾട്ടേഴ്സ് അതിനെതിരെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. ആ രചയിതാവ് "ഒരു മുടി ഷർട്ടിൽ ജീവിതത്തിൽ നടക്കില്ല, നാഷണൽ സോഷ്യലിസത്തിന്റെ ഇരകളുടെ ഇടയിൽ തന്റെ ഭാഗങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നില്ല, ജീവന്റെ എല്ലാ ഹാനികളും ആനന്ദങ്ങളും, വെട്ടുക്കിളിയും കാട്ടുമൃഗവും ". എന്നിരുന്നാലും, വോൾട്ടേഴ്സ് നവംബർ 19 ന് ജർമ്മൻ പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ്സ് എന്ന പ്രമേയത്തിന്റെയും പ്രാർഥനയുടെയും ദിവസം ബൂസ്-ഉൻ ബെറ്റാഗിൽ വോൾട്ടേഴ്സ് ഭവനത്തിൽ ഒരു യോഗം നടത്തണമെന്ന (മറിച്ച് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി) ഒരു യോഗം അവതരിപ്പിച്ചു. സ്പീയർ ഉടനെ സന്ദർശിച്ചു, ഇരുവരും ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചപ്പോൾ, "വെട്ടുക്കിളി എവിടെയാണ്?"

മൂന്നാം റെയ്സിനുള്ളിൽ ഗവേഷണം പൂർത്തിയായപ്പോൾ, ക്യൂരിക് എഡിറ്റോറിയൽ ക്രോണിക്കിസിൽ ജർമ്മനിയിലെ ഫെഡറൽ ആർക്കൈവ്സിൽ 1969 ജൂലൈയിൽ സംഭാവന നൽകിയിരുന്നു. ലണ്ടനിലെ ഇംപീരിയൽ വാർ മ്യൂസിയത്തിൽ 1943-ൽ ഡേവിഡ് ഇർവിംഗ്, ക്രോണിക്കിക്ക് ഒരു പകർപ്പുമായി താരതമ്യം ചെയ്തു. പൊരുത്തക്കേടുകൾ. വ്യത്യാസങ്ങൾ (മുൻ വർഷങ്ങളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ നിസ്സാരമല്ലാത്തവ) വ്യത്യാസങ്ങൾ കാരണം ആർഡ്വിജും സ്പീറും ഇർവിനോട് ചോദിച്ചു. വോൾട്ടേരിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വിശദീകരണം സ്പീക്കർ ചോദിച്ചപ്പോൾ, 1970 ജനുവരിയിൽ വോൾട്ടേഴ്സ് സെൻസർസിനു കത്ത് നൽകി, "ഞാൻ ഈ ആരോപണത്തെക്കുറിച്ച് ലുഡ്വിഗ്സ്ബർണർ [ജർമൻ യുദ്ധ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർ] [യഹൂദരെ ഒഴിപ്പിച്ചതിന്റെ] ന്യൂറംബർഗ് ഇൻഡിക്മെന്റിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. " ജൂനിയുമായി ഇടപെടുന്ന ക്രോണിക്കിക്കിന്റെ പേജുകൾ ഉണ്ടാകരുതെന്ന് സ്പീയർ നിർദ്ദേശിച്ചു. ആർക്കൈവ്സ് നൽകിയ പകർപ്പ് അപ്രത്യക്ഷമായ, ചക്രവർത്തിയുടെ ആധികാരിക രേഖകൾ ആർക്കൈവുകൾക്ക് നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്ന് സ്പീയർ നിർദ്ദേശിച്ചു. സ്പീക്കർ നിർദ്ദേശിച്ചതുപോലെ ഒറിജിനൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ നശിപ്പിക്കില്ല.

സ്പീക്കർ 1971 ൽ പ്ലേബോയ്ക്കായി ഒരു ദീർഘനേരമായി അഭിമുഖം നടത്തിക്കഴിഞ്ഞപ്പോൾ സ്പീക്കറിനെതിരായ വോൾട്ടേഴ്സ് കോപം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു. അതിൽ വീണ്ടും നാസി കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുകയും ഹിറ്റ്ലറെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൂട്ടാളികളെയും യുദ്ധത്തിന് കുറ്റപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

നിങ്ങൾക്കെന്താണു പ്രശ്നം? "[മൂന്നാം റൈക്സിനുള്ളിൽ] കുറ്റവാളിയുടെ അവസാനിക്കാത്ത അംഗീകാരത്തിനു ശേഷവും നിങ്ങൾക്ക് കുറ്റവാളിയായി ഇരുപതു വർഷക്കാലം ജയിലിൽ കിടക്കുന്ന ഒരു കുറ്റവാളിയെക്കാൾ കൂടുതൽ ശക്തമായി നിങ്ങളെത്തന്നെ നിറുത്താൻ കഴിയുകയില്ല. നിങ്ങളുടെ എളിയയുള്ള കുറ്റസമ്മതങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ ജീവിതരീതിയും തമ്മിൽ വിശാലമായതും അപ്രതീക്ഷിതവുമായ വ്യത്യാസം ഉള്ളതായി തോന്നുന്നു. പണ്ടു യിസ്രായേലിൽ ഒരുത്തൻ ദൈവത്തോടു ചോദിപ്പാൻ ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു. എന്നാൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്തോഷമുള്ള ഒരു സുഹൃത്ത് ആയിട്ടാണ് അറിയുന്നത്. അദ്ദേഹം ഒരു യാത്രയാകുമ്പോൾ, തന്റെ പഴയകാല സാഹിത്യ-സാമ്പത്തിക വിജയങ്ങളുടെ കഥകളിലൂടെ സന്തോഷത്തോടെ പഴയ ചങ്ങലകൾ അടക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ മുൻ സഹപ്രവർത്തകർക്കെതിരായ ഞങ്ങളുടെ ആരോപണങ്ങൾ (ഗോറിംഗ്, ഗോബെൽസ്, ബോർമാൻ മൃതദേഹം കാത്തുനിൽക്കുന്ന, തങ്ങളെ പ്രതിരോധിക്കാൻ കഴിയാത്തത് എന്നെ ദുഖിപ്പിക്കുന്നു ... ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ കുറ്റബോധം ഏറ്റുപറയേണ്ട ആവശ്യമൊന്നുമില്ലാതായിത്തീരുമ്പോൾ ആ ദിവസം വരും എന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ശ്രേഷ്ഠത.
വോൾട്ടേഴ്സ് തങ്ങളുടെ കത്ത് അവസാനിപ്പിച്ച്, ഭാവിയെക്കുറിച്ച് പരസ്പരം കാണാതിരിക്കാൻ ഒരു നിർദ്ദേശം നൽകി, ഒരു നിർദ്ദേശം സ്പീഡർ സമ്മതിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും വോൾട്ടേഴ്സ് ഭാര്യ എറിക്ക, ആൽബർട്ട് സ്പീറിന്റെ ഭാര്യ മാർഗരറ്റ് സ്പീക്കറുമായി അടുത്ത ബന്ധുക്കളായി. ഓരോരുത്തരും ക്രിസ്മസ് സമ്മാനങ്ങൾ ഓരോ വർഷവും വിതരണം ചെയ്തു (വോൾട്ടയർ ഒരു സ്പന്ദർ ഹാമും തേനും ഒരു കഷപശുവിനെ അയച്ചപ്പോൾ). സ്പീക്കർ അദ്ദേഹത്തിനു വളരെ കുറച്ച് സുഹൃത്തുക്കളുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് സമ്മതിച്ചു.

1975-ൽ വോൾട്ടേഴ്സ് അനുരഞ്ജിക്കുവാൻ ശ്രമിച്ചു. മാർച്ചിൽ സ്പീയർ തന്റെ ഏഴാം ജന്മദിനത്തിൽ ഒരു കത്തെഴുതി. സ്പീക്കർ വൈകാരികമായി പ്രതികരിച്ചു, ചെറിയൊരു സൂചനയിൽ വോൾട്ടറുകൾ സന്ദർശിക്കാനായി പ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു. രണ്ടു മാസത്തിനു ശേഷം വീണ്ടും എഴുതുകയുണ്ടായി, "എല്ലാ അന്തർലീനമായ വൈരുദ്ധ്യങ്ങളും ഉണ്ടെങ്കിലും, ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ അടുപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു". എന്നിരുന്നാലും ആ രണ്ടുപേരും ഒരിക്കൽ കൂടി ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടിയില്ല.

സ്പീയുടെ രണ്ടാമത്തെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ സ്പാൻഡാവു: ദി സീക്രട്ട് ഡയറി, വോൾട്ടേഴ്സ് പേര് പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജന്മനാട് മാറിയിരിക്കുന്നു; സ്പീക്കർ "കോബർഗ് സുഹൃത്ത്" എന്ന വാക്കാണ് ടെക്സ്റ്റിന്റെത്. എന്തായാലും സ്പീയർ വാള്ടേഴ്സ് പുസ്തകം ഒരു പകർപ്പ് അയച്ചു, സ്പീക്കർ പറയുന്നത് ഫ്ലോറൻസ് പുസ്തകം വായിക്കരുതെന്ന് വോൾട്ടേഴ്സ് അനുവദിക്കില്ലെന്നാണ്. "കോർബർഗിന്റെ ഡ്യൂക്ക്" ഒപ്പിട്ട ഒരു കത്തിൽ വോൾട്ടേഴ്സ് പ്രതികരിച്ചു: "നിങ്ങളുടെ തളർച്ച [ത്രികോണത്തിനകത്ത്] താത്കാലിക 'മികച്ച സുഹൃത്ത്', സ്പാൻഡൗവിനോടുള്ള അനിഷേധ്യമായ ബന്ധം ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നില്ല."

Early life
Deterioration of relationship
Later life and death
Association with Speer