1972 -ൽ എസ്. കെ. നായരെഴുതിയ സാഹിത്യ മാഗസിൻ മലയാളനാട് ആഴ്ചപ്പതിപ്പിൽ പരമ്പരയായി "എൻെറ കഥ" പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരുന്നു. ഈ നോവൽ ഒരു സാഹിത്യ സംവേദനം സൃഷ്ടിച്ചു എന്നു മാത്രമല്ല, അതിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തെ തടയാൻ ആഗ്രഹിച്ച ദാസിന്റെ അടുത്ത ബന്ധുക്കളുടെ കോപം പോലും നേരിടേണ്ടിവന്നു. മലയാളനാട് എഡിറ്റർ വി. ബി. സി. നായർ ഓർക്കുന്നു: അവളുടെ സ്വാധീനമുള്ള കുടുംബത്തിന്റെ സമ്മർദ്ദത്തെ തുടർന്ന് പ്രസിദ്ധീകരണം നിർത്തേണ്ടിവന്നുവെങ്കിലും കമല ധീരമായി നിലകൊണ്ടു. രണ്ടാഴ്ചക്കകം ആഴ്ചതോറും 50,000 പകർപ്പുകൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിൽ വിജയിച്ചു. 

മലയാളത്തിൽ തർജ്ജമ ചെയ്യുന്നതിനുമുൻപ്, എന്റെ കഥ ഇംഗ്ലീഷിൽ എഴുതിയിരുന്നു. ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള സ്മരണകൾ എഴുതുകയായിരുന്ന കാലത്ത്, എസ്. കെ. നായർ അത് ആഴ്ചതോറും തർജ്ജമ ചെയ്യാൻ തയ്യാറായി. ഈ നോവൽ ആദ്യം 1973 ഫെബ്രുവരിയിൽ കറന്റ് ബുക്സ് പുസ്തകമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 1982 ആഗസ്ത് മുതൽ ഇത് ഡി.സി. ബുക്സ്ആണ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ് 1977- ൽ സ്റ്റെർലിംഗ് പബ്ലിഷേഴ്സ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 1970- ൽ എഴുതിയ കൈയെഴുത്തുപ്രതിയിൽ പല മാറ്റങ്ങളും ഉണ്ടായി.2009 മുതൽ ഹാർപ്പർ കോളിൻസ് ഇന്ത്യയാണ് പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. "മേരി കഹാനി" എന്ന ഹിന്ദി ട്രാൻസ്ലേഷൻ ഹിന്ദി പോക്കറ്റ് ബുക്കുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരുന്നു.

സ്വീകരണം
പ്രസിദ്ധീകരണം
പ്ലോട്ട് സംഗ്രഹം
അവാർഡുകളും മറ്റ് അംഗീകാരങ്ങളും