ഷോളിയാർ പലപ്പോഴും റോളൽ ഹോളിൻഷാദിന്റെ ക്രോണിക്കിൾസ് ഓഫ് ഇംഗ്ലണ്ട്, സ്കോട്ട് ലാൻഡ്, അയർലണ്ട് എന്നീ പേരുകളാണ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്. ഹോളിൻഷെഡിന്റെ ക്രോണിക്കിൾസ് എന്ന പേരിലാണ് സാധാരണയായി ഷേക്സ്പിയർ ഉപയോഗിക്കുന്നത്. മക്ബെത്തിന്റെ നാടകങ്ങളിൽ പല കഥകളും കടമെടുക്കുന്നു. ഹോൺസെൻഷെ ഒരു ചരിത്രകാരൻ എന്ന നിലയിൽ ബാൻക്വോ ചിത്രീകരിക്കുന്നു: ഡോൺഞ്ചാഡ് മാക് ക്രിണ്ണാൻ (ഡങ്കൻ രാജാവ്) എന്ന മാക് ബെഥാദ് മക് ഫിർലായിക്കിന്റെ (മക്ബെത്തിന്റെ) കൊലയിൽ മക്ബെത്ത്, മാൽ കോലൂം മാക്ക് ഡോൺചദ (മാൽകം) പിന്തുടർന്ന അട്ടിമറിയിലെ സിംഹാസനം. ഹെർസിൻഷെഡ് അതിനു മുൻപുതന്നെ ഒരു കൃതി ഉപയോഗിച്ചു. ഹെക്ടർ ബോയസിന്റെ സ്കോട്ടോറോ ഹിസ്റ്റോറിയ (1526-27) അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉറവിടം ഉപയോഗിച്ചു. ബോണസിന്റെയും മകന്റെയും മകന്റെ പ്ലാനിലെ ആദ്യകാല റെക്കോർഡാണ് ബോയ്സ്. കൂടാതെ ഡേവിഡ് ബീവിംഗ്ടൺ പോലുള്ള പണ്ഡിതർ ബോയിസ് കണ്ടുപിടിച്ച കഥാപാത്രങ്ങളേയും അവർ കണക്കാക്കുന്നു. ഷേക്സ്പിയറുടെ നാളിൽ, അവർ വലിയ പ്രശസ്തിയുടെ ചരിത്രപരമായവയായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു. രാജാവ്, ജെയിംസ് ഒന്നാമൻ, ബാൻക്വോയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സാമ്രാജ്യത്വത്തിന്റെ ഭാഗമായി സിംഹാസനം ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്നു. സ്റ്റുവർട്ട് ഓഫ് സ്കോട്ട്ലൻഡിലെ വാൾട്ടർ ഫിറ്റ്സ് അലൻ സ്വദേശി ഹൌസ് ഓഫ് സ്റ്റുവാർഡ് ആയിരുന്നു. ഫ്ലെയിൻസ് ആൻഡ് ഗഫിഫൈഡ് ആപ്പി ലിൽലിൻറെ മകളുടെ നെസ്റ്റാ ഫെർച്ച് ഗ്രഫ്ഫൈഡ് എന്ന ചെറുപ്പക്കാരനായിരുന്നു ഇദ്ദേഹം. വാലെർ ഫിറ്റ്സ് എന്ന പേരിൽ അലൻ ഫിറ്റ്സ് ഫ്ളാഡ് എന്ന ഒരു ബ്രേഡ് നൈറ്റ് മകനാണ് അലൻ.

തന്റെ ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് വിഭിന്നമായി, ഷേക്സ്പിയർ രാജാവിനെ കൊന്ന കുറ്റത്തിന് ബാങ്ക്വോക്ക് ഒരു പങ്കു നൽകിയില്ല. ഹോളിൻഷെഡ് വിവരിച്ച കഥാപാത്രത്തിൽ നിന്ന് ഷേക്സ്പിയറിന്റെ ബാൻക്വോ വളരെ വ്യത്യസ്തനാകുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്, ബോയിസ് അറിഞ്ഞിട്ടില്ലെങ്കിലും വിമർശകർ പല വിശദീകരണങ്ങളും അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. ആദ്യത്തേത് രാജകുടുംബത്തെ ഒരു കൊലപാതകിയും ഗൂഢാലോചനക്കാരനും ആയി ചിത്രീകരിക്കുകയും, ഒരു നല്ല രാജാവിനെ തകർക്കുകയും, ശക്തനായ ഒരു രക്ഷാധികാരിയെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള എഴുത്തുകാരനാവുകയും ചെയ്തു. ഷെയ്ക്സ്പിയറും ബാൻക്വോയുടെ കഥാപാത്രത്തിന് മാറ്റം വരുത്തിയേക്കാം, കാരണം കൊലപാതകത്തിലെ മറ്റൊരു കൂട്ടാളിയെ ആവശ്യമില്ല. എന്നിരുന്നാലും, മക്ബെത്തിനെ നാടകീയമായി വിഭിന്നമായി അവതരിപ്പിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമായിരുന്നു; പല പണ്ഡിതന്മാരും വാദിക്കുന്നത് ബാൻക്വോ നിവർത്തിക്കുന്ന ഒരു പങ്കാണ്. അതുപോലെ, 1611 ൽ ജീൻ ഡി ഷാങ്ക്ലർ തന്റെ സ്റ്റുവർട്ടിൽ "ബൻക്വോയെക്കുറിച്ച്" എഴുതിയപ്പോൾ, മാന്യനും മാന്യനും ആയി ചിത്രീകരിക്കുകയും ചെയ്തു - വിമർശകനായ ഡി.ഡബ്ല്യു. മാസ്ക്കൽ, "... സ്കാൻലെയറിന്റെ പാരഗാനോടും സദ്ഗുണവും" എന്നു വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു. ഷേക്സ്പിയറിനു സമാനമായ കാരണങ്ങളാൽ.

കൊലപാതകത്തെ പിന്തുടരുന്ന അട്ടിമറിയിലെ ബാൻക്വോയുടെ പങ്ക് വിശദീകരിക്കാനുള്ള പ്രയാസമാണ്. ഡങ്കന്റെ മരണത്തിനു ശേഷം മക്ൽക്കത്തിന് പകരം മക്ബെത്തിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ബൻക്വോയുടെ വിശ്വസ്തത, അട്ടിമറിയിൽ അയാളെ സഹായിക്കുന്നു: മാൽക്കം, കുംബ്ലൻഡിലെ രാജകുമാരി, സിംഹാസനത്തിന് അവകാശിയായ അവകാശിയാണ്, മക്ബെത്ത് ഒരു അപരിചിതനാണ്. മക്ബെത്ത് അതിജീവിച്ചതാണെന്ന് ഡാനിയേൽ ആനിമൽ വാദിക്കുന്നു. ഇതിൽ ഡങ്കൻ മക്ബെത്തിനെ തക്നെ കവാഡോറിന്റെ പേരിനെയല്ല, മറിച്ച് കുംബർലാൻഡ് രാജകുമാരന്റെ "മഹത്തായ ബഹുമതി" സ്കോട്ട്ലാന്റ്). ഡാൻകനിലെ നിയമപരമായ പിൻഗാമിയായിരുന്നു മക്ബെത്ത് എന്ന മുൻകാല നാടകത്തിൽ നിന്ന് ബങ്കാവോയുടെ നിശ്ശബ്ദത നിലനിൽക്കുന്നത്.

നാടകത്തിലെ പങ്ക്
വിശകലനം
ഉറവിടം
പ്രേത സീൻ