1999 ലെ പ്രമേയത്തിൽ, സെക്രട്ടേറിയറ്റിലുടനീളം ബഹുഭാഷയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചോദ്യങ്ങളുടെ കോർഡിനേറ്ററായി ഒരു മുതിർന്ന സെക്രട്ടേറിയറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥനെ നിയമിക്കാൻ ജനറൽ അസംബ്ലി സെക്രട്ടറി ജനറലിനോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. 

അത്തരത്തിലുള്ള ആദ്യത്തെ കോർഡിനേറ്റർ 2000 സെപ്റ്റംബർ 6 ന് നിയമിതനായ ചിലിയിലെ ഫെഡറിക്കോ റിസ്കോ ആയിരുന്നു. 

റിസ്‌കോയുടെ വിരമിക്കലിനെത്തുടർന്ന് ഗയാനയിലെ മൈൽസ് സ്റ്റോബിയെ 2001 സെപ്റ്റംബർ 6 മുതൽ ബഹുഭാഷയുടെ കോർഡിനേറ്ററായി നിയമിച്ചു. 

2003 ൽ സെക്രട്ടറി ജനറൽ കോഫി അന്നൻ ബഹുഭാഷയുടെ കോർഡിനേറ്ററായി ഇന്ത്യയിലെ ശശി തരൂറിനെ നിയമിച്ചു. 

മലായ്
പുതിയ നിർദ്ദിഷ്ട ഭാഷകൾ
യുഎൻ പ്രത്യേക ഏജൻസികൾ
ബഹുഭാഷയുടെ കോർഡിനേറ്റർ