ഒരിക്കൽ കൃഷ്ണനും രാധാ റാണിയും ഒരുമിച്ച് ഇരിക്കുകയായിരുന്നു . രാധാറാണിക്ക് സമീപം ഒരു തേനീച്ച വന്ന് ശല്യം ചെയ്തു. അതിനെ ഓടിക്കാൻ കൃഷ്ണൻ ഒരു ഗോപബാലനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു . സുഹൃത്ത് തേനീച്ചയെ ഓടിച്ച് മടങ്ങിയെത്തിയപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, “മധു പോയി.” മധു എന്നാൽ തേനീച്ച എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, കൃഷ്ണന്റെ പേരും. കൃഷ്ണൻ പോയതായി രാധാറാണിക്ക് തോന്നി, അവൾ കരയാൻ തുടങ്ങി. അവൾ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് ആവർത്തിച്ച് വിളിച്ചുപറഞ്ഞു, "ഓ, പ്രാണ-നാഥ, നീ എവിടെപ്പോയി? അവൾ വിഷമാവസ്ഥയിലായിരുന്നു , കൃഷ്ണൻ തന്നോടൊപ്പം ഇരിക്കുന്നുവെന്ന് അവൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല . കൃഷ്ണൻ അവളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ രാധാറാണിയുടെ വേർപിരിയലിന്റെ നിലവിളി കണ്ട്, അവൾ തന്റെ മടിയിൽ ഇരിക്കുകയാണെന്നും കൃഷ്ണൻ മറന്നു, കൃഷ്ണനും കരയാൻ തുടങ്ങി, അവരുടെ സ്നേഹത്തിന്റെ കണ്ണുനീരിന്റെ മിശ്രിതത്തിൽ നിന്ന് പ്രേമ സരോവരം എന്ന കുളം ഉണ്ടായി. സഖിമാർ അവരുടെ അവസ്ഥ കണ്ടപ്പോൾ അവരും ബോധരഹിതരായി . രാധ റാണിയുടെ പെൺ കിളി ആവർത്തിച്ച് രാധയുടെ പേര് ഉച്ചത്തിൽ ചൊല്ലാനും ആൺ കിളി ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ പേര് ഉച്ചത്തിൽ ചൊല്ലാനും തുടങ്ങി . പരസ്പരം പേര് കേട്ടപ്പോൾ രാധയും കൃഷ്ണനും ബോധം വീണ്ടെടുക്കുകയും പരസ്പരം പ്രണയത്തോടെ പ്രേമ സരോവരത്തിലേയ്ക്ക് നോക്കുകയും ചെയ്തു . അതിൽ രാധ കൃഷ്ണന്റെ രൂപം തന്റെ പ്രതിബിംബത്തിന്റെ സ്ഥാനത്ത് കണ്ടു . കൃഷ്ണൻ തന്റെ പ്രതിബിംബത്തിന്റെ സ്ഥാനത്ത് രാധയുടെ രൂപവും കണ്ടു . അങ്ങനെ പ്രേമ സരോവരം ഉദാത്ത പ്രണയത്തിന്റെ അടയാളമായി .

രാസലീല
രാധയുടെ ജനനം
ഹൃദയം തകർന്ന രാധ
പ്രേമ സരോവരം