സ്യൂസിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം ഹെഫസ്റ്റസ് മണ്ണിൽ നിന്ന് സ്ത്രീയെ മെനഞ്ഞെടുത്തു. അഥീന അവളെ കമനീയമാം വിധം അണിയിച്ചൊരുക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന് ഹെസിയോഡ് പറയുന്നു. അവളും അവളുടെ വംശജകളും പുരുഷന്മാരുടെ ജീവിതം നരകതുല്യമാക്കുമെന്ന് സ്യൂസിന് ഉറപ്പുണ്ടായിരുന്നു. സ്യൂസിന്റെ അനുമാനം തെറ്റിയില്ല. അവളുടെ വശ്യതക്കു മുന്നിൽ ദേവന്മാരും മനുഷ്യരും ഒരു പോലെ ബലഹീനരായിത്തീർന്നെന്ന് ഹെസിയോഡ് വിവരിക്കുന്നു.. 
സ്ത്രീ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു
പൈറ, പൻഡോറയുടെ മകൾ
കലശത്തിന്റെ(പേടകത്തിന്റെ) കഥ
പൻഡോറ ഭൂമിയിലേക്ക്