മഞ്ഞത്താലിയുടെ  ഇംഗ്ലീഷിലെ പേര്  Chestnut-shouldered Petronia എന്നും ശാസ്ത്രീയ നാമം Gymnoris xanthocollis എന്നുമാണ്. ഇത് <MASK> കാണപ്പെടുന്ന ഒരു കുരുവിയാണ്. അങ്ങാടിക്കുരുവിയുടെ അടുത്ത ബന്ധുവാണ് ഇംഗ്ലീഷിൽ Yellow throated sparrow  എന്ന് കൂടി  അറിയപ്പെടുന്ന മഞ്ഞത്താലി. നാട്ടിൻ പുറത്തും പട്ടണങ്ങളിലും മനുഷ്യ വാസമില്ലാത്ത  കാട്ടുപ്രദേശങ്ങളിലും എല്ലാം ഇവയെ കാണാം.
മഞ്ഞത്താലി
ഏഷ്യയിൽ സിന്ധ് ബലൂചിസ്ഥാൻ Maire