തുടർന്ന്, ഡീഫിഫെർമെന്റിന്റെ ക്രെഡിറ്റ് പങ്കിടാൻ ചാംപോളിയൻ തയ്യാറല്ലെന്ന് യങ്ങിന് തോന്നി. തുടർന്നുണ്ടായ വിവാദത്തിൽ, അക്കാലത്തെ രാഷ്ട്രീയ സംഘർഷങ്ങളാൽ പ്രചോദിതരായ ബ്രിട്ടീഷുകാർ യംഗിനൊപ്പമായിരുന്നു, ഫ്രഞ്ചുകാർ കൂടുതലും ചംപോളിയന് ഒപ്പവും. ചമ്പോളിയൻ യങ്ങിന്റെ ചില സംഭാവനകളെ അംഗീകരിച്ചു, പക്ഷേ മിതമായി. എന്നിരുന്നാലും, 1826 ന് ശേഷം, <MASK> ചാംപോളിയൻ ക്യൂറേറ്ററായിരുന്നപ്പോൾ, ഡെമോട്ടിക് കൈയെഴുത്തുപ്രതികളിലേക്ക് യംഗിന് ആക്സസ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 
തോമസ് യംഗ് (ശാസ്ത്രജ്ഞൻ)
ഗ്രീൻ‌ലാൻഡിലെ ലണ്ടനിൽ Fukuoka ലൂവ്രെയിൽ