ഫാഗേസി കുടുംബത്തിലെ റിംഗ്-കപ്പ്ഡ് ഓക്ക് സബ്ജീനസിലെ ഏഷ്യൻ ഇനമാണ് ക്വെർകസ് മർസിനിഫോളിയ . ഇതിന് മുള-ഇല ഓക്ക്,  ചൈനീസ് നിത്യഹരിത ഓക്ക്, ചൈനീസ് റിംഗ്-കപ്പ്ഡ് ഓക്ക് എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി പൊതുവായ പേരുകളുണ്ട്. അതിന്റെ ചൈനീസ് പേര് 小叶青冈  ; pinyin : , ഇതിനർത്ഥം ചെറിയ ഇല റിംഗ്-കപ്പ്ഡ് ഓക്ക് (അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ചെറിയ ഇല ഗ്രീൻ റിഡ്ജ് ട്രീ എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു), ജപ്പാനിൽ ഇതിനെ  എന്ന് വിളിക്കുന്നു  ഉം കൊറിയ അത്  അറിയപ്പെടുന്നു 가시나무  ).  കിഴക്കൻ മധ്യ, തെക്കുകിഴക്കൻ <MASK>, ജപ്പാൻ, കൊറിയ, ലാവോസ്, വടക്കൻ തായ്ലൻഡ്, വിയറ്റ്നാം എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളതാണ് ഇത് .  
ക്വെർകസ് മർസിനിഫോളിയ
ലാവോസ് തായ്ലൻഡ് ജപ്പാൻ ചൈന