തെക്കേ അമേരിക്കയിലെ നിരാശാജനകമായ ഒരു പര്യടനത്തിനുശേഷം, കെല്ലർ തന്റെ ശേഷിക്കുന്ന ഷോകൾ റദ്ദാക്കി <MASK> മടങ്ങി. എത്തിച്ചേരുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, മാന്ത്രികൻ റോബർട്ട് ഹെല്ലറുടെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് കെല്ലറിനോട് പറയപ്പെട്ടു. കെല്ലർ ഹെല്ലറുടെ വ്യക്തിത്വ അവകാശങ്ങൾ ലംഘിച്ചുവെന്ന് ദ ന്യൂയോർക്ക് സൺ പത്രം ആരോപിച്ചു. ഹെല്ലറുടെ പേരിന്റെ അനുകരണം സ്വീകരിച്ച് ഹെല്ലർ ബാക്കിവച്ചുപോയ പ്രശസ്തിയിൽനിന്നു നേട്ടം കൊയ്യാനാണ് കെല്ലർ ലക്ഷ്യമിടുന്നതെന്ന് ലേഖനം തുടർന്നു പറഞ്ഞു. ഇത് അസാധാരണമായ ഒരു നടപടിയല്ല. തന്റെ പേര് എല്ലായ്പ്പോഴും "ഇ" ഉള്ള കെല്ലർ ആയിരുന്നുവെന്നും ഹെല്ലറുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകാതിരിക്കാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വർഷങ്ങൾക്കുമുമ്പുതന്നെ ഇത് മാറ്റിയിട്ടുണ്ടെന്നും തെളിയിക്കാൻ കെല്ലർ ശ്രമിച്ചു. സ്വന്തം പേരായ വില്യം ഹെൻറി പാമറിൽ നിന്ന് ഹെല്ലർ തന്റെ പേര് മാറ്റിയിട്ടുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പൊതുജനങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തോട് ഇപ്പോഴും സ്വീകാര്യത പുലർത്തിയിരുന്നില്ല, കെല്ലർ ഒടുവിൽ അമേരിക്കയിൽ തുടരാനിരിക്കുന്ന ഷോകൾ റദ്ദാക്കുകയും ബ്രസീലിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്തു.
ഹാരി കെല്ലർ
അമേരിക്കയിലെ ന്യൂയോർക്കിൽ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ന്യൂയോർക്കിലേക്ക്