ஆங்கிலத்தில், "www" என்பது ஒவ்வொரு எழுத்துக்களின் பெயர்களையும் தனித்தனியாக உச்சரித்துக் கூறப்படுகிறது("டபள்யூ டபள்யூ டபள்யூ" ). சில தொழில்நுட்பப் பயனர்கள் இதை "டப்-டப்-டப்" என உச்சரித்தாலும், அது பரவலாக வழக்கில் இல்லை. 
ஆங்கில எழுத்தாளர் டக்ளஸ் ஆடம்ஸ் இவ்வாறு நகைச்சுவையாகக் கூறுகிறார்:
மாண்டரின் சீனத்தில், "World Wide Web" என்ற சொல்லானது பொதுவாக ஓர் ஒலிப் பொருள் பொருத்துதல் முறையில் "வேன் வேய் வேங்" () என மொழி பெயர்க்கப்படுகிறது, இது "www" என்பதற்கு போதுமானதாக உள்ளது. மேலும் சொற்றொடராகப் பார்க்கையில் "எண்ணற்ற பரிமாணங்களைக் கொண்ட வலை" என்று பொருள் தருகிறது. இந்த மொழிபெயர்ப்பானது உலகளாவிய வலையின் வடிவமைப்புக் கருத்துகளையும் துரித வளர்ச்சியையும் பெரும்பாலும் சரியாகவே உணர்த்துகிறது.

"World Wide Web" என்பது அலுவலகரீதியாக இடையில் இணைக்கோடு எதுவும் இன்றி, மூன்று தனித்தனி சொற்களாக, ஒவ்வொன்றும் பேரெழுத்தாகக் குறிக்கப்படுகிறது என திம் பெர்ணெர்சு-லீயின் வெப்-ஸ்பேஸில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. கூடுதலாக, "Web" (இங்கு "W" பேரெழுத்தாகக் குறிக்கப்படும்) என்ற சொல் அது ஒரு சுருக்க வடிவமாக உள்ளதைக் குறிப்பிடப் பயன்படுகிறது.

"டபிள்யூடபிள்யூடபிள்யூ" (WWW) என்பதன் உச்சரிப்பு
வரலாறு
எப்படிச் செயல்படுகிறது
சர்வதேசமயமாக்கல்