இந்த வார்த்தை "கேரவன்சரி", "கேரவன்சாரே", "கேரவன்செரே" மற்றும் "கேரவன்சரா என்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது" . பாரசீக சொல் "kārvānsarāy" என்பது "கார்வன்" " கேரவன் " ஐ "சாரி" "அரண்மனை", "மூடப்பட்ட நீதிமன்றங்களுடன் கட்டிடம்" ஆகியவற்றுடன் இணைக்கும் ஒரு கூட்டுச் சொல்லாகும், இதில் பாரசீக பின்னொட்டு "-y" சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. இங்கே "கேரவன்" என்றால் நீண்ட தூர பயணத்தில் ஈடுபட்டுள்ள வர்த்தகர்கள், யாத்ரீகர்கள் அல்லது பிற பயணிகளின் குழு எனப் பொருள்படும். "செராய்" என்ற சொல் சில நேரங்களில் "கேரவன்செரையின்" உட்பொருளுடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது. 

"சாரை" என்ற வார்த்தையை அடிப்படையாகக் கொண்ட பல இடப் பெயர்கள் வளர்ந்தன: முகலாய செராய், சாராய் ஆலம்கீர் மற்றும் டெல்லி சராய் ரோகில்லா ரயில் நிலையம், மற்றும் பல பெரிய இடங்களும் "அரண்மனை" என்பதன் அசல் பொருளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. 

கேரவன் செராய்
மேலும் காண்க
அரபு இலக்கியத்தில் கேரவன்செராய்
கட்டிடக்கலை