எதிர்காலம் குறித்த அறிவியல் புனைவுக் கதைகள் பல மனிதன் பூமியை விட்டே புலம் பெயர்ந்து “காலனி உலகங்களில்” வசிக்கும் புலப் பெயர்வு குறித்து குறிப்பிடுகின்றன.

“ஒரு யூதனாக இல்லாதிருப்பது” என்கிற தலைப்பில் இஸ்மெ ஓஸல் (İsmet Özel)எழுதிய கவிதையில், பின்தொடரப்படும் ஒரு யூதரைப் போல் தான் உணர்வதாகவும், ஆயினும் தான் செல்வதற்கு இன்னொரு உலகம் இல்லை என்றும் புலம்புகிறார். அவர் எழுதுகிறார்: 

வட்டு இசைக்கும் கிரஸ்ட் மற்றும் சால் வில்லியம்ஸ் வழங்கிய இசைத்தடமான "கோடட் லாங்வேஜ்" பாடலின் முதல் வரி புலம் பெயர்வின் வலியுடன் துவங்குகிறது.

பங்க் ராக் இசைக் குழுவான "ரைஸ் எகென்ஸ்ட்" "தி சஃபரர் & தி விட்னஸ்" என்னும் தங்களது இசைத்தொகுப்பில் "டயஸ்போரா" என்று ஒரு பாடலுக்குப் பெயர் சூட்டினர். பின் அது "அகதியின் பிரார்த்தனை" என மாற்றப்பட்டது. முன்கூட்டி பெறப்பட்ட இந்த இசைத்தொகுப்பின் பிரதிகளில் பழைய தலைப்பிலேயே பாடல் அமைந்திருக்கக் காணலாம்.

"பிங்க்நாய்ஸ்" என்ற பெயரிலான பரிசோதனை ராக் குழு 2010 ஆம் ஆண்டில் "தி டான்ஸ் ஆஃப் தி டயஸ்போரா" என்கிற தலைப்பில் ஒரு EP இசைத்தொகுப்பை வெளியிட்டது. இது இப்போதைய இந்திய புலம் பெயர் இனத்தை இசைரீதியாகவும் புவியியல்ரீதியாகவும் அடையாளம் காட்டுவதாய் அமைந்திருந்தது.

பனிப் போரும் காலனியாட்சிக்குப் பிந்தைய அரசுகளும்
வெகுஜனக் கலாச்சாரம்
ஐரோப்பிய புலம் பெயர் நிகழ்வுகள்
மேலும் காண்க