அறுபத்துநான்கு கலை என்னும் தொகுப்பு, வடமொழிக் காமசூத்திரம் (Kaama Suutra) என்னும் இன்பநூலின் ஆசிரியரான வாத்சாயன (Vaatsaayana) ருடையதாதலால், அந் நூலின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளரான பர். சந்தோச குமார முக்கர்சி (Dr. Santhosh Kumar Mukherji) பாகுபடுத்திக் கூறிய அறுபானாற்கலை ஆங்கிலப் பட்டியலை இங்குத் தரப்பட்டிருக்கிறது.

காமசூத்திரம் நூலின் ஆசிரியரான வாத்சாயன
தமிழ்க்கலைகள் காலத்தால் முந்தியன
முதற்பட்டி --- ஆரிய நூல்மரபை தழுவியது
வேறொரு பட்டியல்