"காதலிக்க நேரமில்லை" திரைப்படத்தில் டி. எஸ். பாலையா அசோகன் (நடிகர் இரவிச்சந்திரன்) தனது மகளைக் காதலிப்பதை விரும்பாமல் அவர்மேல் வெறுப்புற்றிருப்பார். அவரை தனது வீட்டிலிருந்து வெளியேற்றியும் விடுவார். இந்நிலையில் ஒரு காட்சியில் நடிகர் முத்துராமன் செல்வந்தன் போல வேடம் பூண்டு அசோகனின் தந்தை எனச்சொல்லி பாலையாவிடம் "என் மகன் எங்கே?" என்று கேட்பார். அக்காட்சியில் அசோகன் செல்வந்தன் என அறிந்து அதிர்ச்சியுறும் பாலையா பதற்றத்தில் ""அசோகர் உங்க(ள்) மகரா?"" என்பார். உயர்திணையில் மதிப்பு தருவதற்காகச் சேர்க்கப்படும் "அர்" ஒட்டை பயன்பாடு மீறி "மகன்" என்ற சொல்லுடனும் இணைத்து மிகைபடத் திருத்தம் செய்வதுபோல் பகடியாக அக்காட்சி அமைந்திருந்தது.

ஊடகங்களில் மிகுதிருத்தம்
இலக்கண வரலாற்றில் மிகைதிருத்தம்
தமிழண்ணலின் ஒரு கட்டுரை
தமிழில் மிகைதிருத்தம்