குங்குமப்பூ ஆங்கிலத்தில் "saffron" என்றழைக்கப்படுகிறது இச்சொல் இலத்தீன் சொல்லான ' என்பதிலிருந்து தோன்றிய 12 ஆம் நூற்றாண்டின் பழைய பிரான்சியச் சொல்லான "safran" என்பதிலிருந்து தோன்றியதாகும். "Safranum" என்ற இலத்தீன் சொல் زعفران (za'ferân) என்ற பாரசீகச் சொல்லிலிருந்து பிறந்தது. முதலில் இச்சொல் அரபியச் சொல்லான زَعْفَرَان ("za'farān") என்பதிலிருந்தே வந்தது என்று சிலர் வாதிடுகிறார்கள்.(இந்த அரபியச் சொல் பெயர் உரிச்சொல்லான أَصْفَر ("aṣfar", "மஞ்சள்") என்பதிலிருந்து உருவானது). இருப்பினும் பாரசீகச் சொல்லான زرپران ("zarparān" ) - "மஞ்சள் இலைகளைக் கொண்டுள்ள" என்பதன் அரபிய மொழியாக்கப்பட்ட வடிவமே زَعْفَرَان ("za'farān") என்ற ஒரு மாறுபட்ட பெயர் வரலாற்றையும் சிலர் முன்வைக்கின்றனர். ' என்ற இலத்தீன் சொல்லே இத்தாலியச் சொல்லான "zafferano" என்ற சொல்லுக்கும் "azafrán" என்ற எசுப்பானிய சொல்லுக்கும் மூலமாகும்.

பயிர்வகைகள்
ஐரோப்பா/மத்தியத்தரைக் கடல் பகுதி
பன்மொழி பெயர் வரலாறு
உயிரியல்