ইংরাজীতে এলিসনের উদাহরণ: 

ইংরেজিতে বেশিরভাগ বিলোপ বাধ্যতামূলক নয়, তবে এগুলি সাধারণ কথাবার্তায় এবং এমনকি কখনও কখনও আনুষ্ঠানিক বক্তৃতায়ও ব্যবহৃত হয়। এটি উপরের সারণির প্রায় সমস্ত উদাহরণের জন্য প্রযোজ্য। তবে এই জাতীয় বিলুপ্তিগুলো আধুনিক রচনায় খুব কমই দেখা যায় এবং কখনও আনুষ্ঠানিক লেখায় দেখা যায় না। আনুষ্ঠানিক লেখায় কথাগুলি বক্তা তাদের ইচ্ছানুসারে লেখেন, তবে অনেক নাটক এবং ধ্রুপদী আমেরিকান সাহিত্য-এ শব্দগুলি প্রায়ই ধ্বনির সাথে ধ্বনি মিলিয়ে রচনা করা হয়: 

যেমন "Im" এবং উপরে দেখানো "Gonna"র মতো অন্যান্য উদাহরণ, সাধারণত শুধুমাত্র দ্রুত বা অনানুষ্ঠানিক কথাবার্তা ব্যবহার করা হয়। এগুলি এখনও সাধারণভাবে লেখা হয় যতক্ষণ না লেখক বক্তার উপভাষা বা বক্তৃতার ধরনগুলি দেখাতে চান।

তৃতীয় প্রকার বিলুপ্তি সাধারণ সংক্ষিপ্তরূপে রয়েছে, যেমন "can't", "is't" বা "I'm" । উর্ধ্বকমাগুলো সেই শব্দগুলিকে উপস্থাপন করে যা বিলুপ্ত হয়েছে এবং উচ্চারিত হয় না তবে পাঠককে বুঝতে সহায়তা করে যে, এটি একটি সংক্ষিপ্তরূপ এবং এটি নিজস্ব শব্দ নয়। এই সংকোচনগুলি লিপিবদ্ধ হওয়ার পরে লিখিত হত (যেমন "পারে না", "তা নয়", "আমি আছি" ) এমনকি যদি সেগুলি সংক্ষিপ্তরূপ হিসাবে উচ্চারণ করা হত। তবে এখন সেগুলি সর্বদা সংক্ষিপ্তরূপ হিসাবে লেখা হয় যতক্ষণ তারা সেভাবে উচ্চারিত হয়। তবে এগুলি কোনওভাবেই বাধ্যতামূলক নয় এবং কোনও বক্তা বা লেখক শৈলীগত পছন্দ হিসাবে শব্দগুলি যুক্ত করার পরিবর্তে শব্দগুলি পৃথক রাখা বেছে নিতে পারেন, আনুষ্ঠানিক রেজিস্ট্রার ব্যবহার করার সময়, বাচ্চা বা অ-ইংরেজদের নিকট অর্থ স্পষ্ট করে তুলতে বা সংক্ষিপ্তরূপের মধ্যে একটি শব্দের উপর জোর দিতে পূর্ণরূপ ব্যবহার করেন।
ইংরেজি
মালায়ালম
উদাহরণ
প্রকারভেদ