প্রথমে ধরনা করা হয় তৃতীয় সেট লক প্রকল্পের নির্মাণে মূলত সাত বা আট বছর সময় লাগবে এবং খালটি খোলার প্রায় ১০০ বছর পরে নতুন লকটি ২০১৪ এবং ২০১৫ অর্থবছরের মধ্যে শুরু হবে। তবে ২০১২ সালের জুলাইয়ে ঘোষণা করা হয় যে সম্প্রসারণ প্রকল্পটি সময়সূচির ছয় মাস পিছনে চলছে, ফলে উদ্বোধনের তারিখটি অক্টোবর ২০১৪ সাল থেকে এপ্রিল ২০১৫ পর্যন্ত পিছিয়ে দেওয়া হয়। ২০১৪ সালে সেপ্টেম্বরে জানা যায়, নতুন গেটগুলি "২০১৬ সালের শুরুতে" ট্রানজিটের জন্য উন্মুক্ত করা হবে।

অক্টোবরে ২০১১ সালে পানামা খাল কর্তৃপক্ষ প্রশান্ত মহাসাগরীয় অ্যাক্সেস চ্যানেলের জন্য খননের তৃতীয় পর্যায়ের কাজ শেষ করার ঘোষণা দেয়।

২০১২ সালের জুনে, একটি ১০০ ফুট লম্বা কংক্রিটের একপ্রান্ত তৈরি করা হয়, যা এমন ৪৬ টির প্রশান্ত মহাসাগরের পাশের লক দেয়ালগুলির মধ্যে প্রথমটি।
প্রকল্প
পটভূমি
পরিবেশগত প্রভাব
নির্মাণ সময়রেখা