যদিও তিব্বতী ভাষাইয় লুই শব্দের অর্থ 'যে ব্যক্তি মাছের অন্ত্র ভক্ষণ করেন', কিন্তু লুই শব্দটি প্রাচীন বাংলা শব্দ "লোহিত" (="রোহিতা"="রুই") থেকে এসেছে বলে সুকুমার সেন মনে করেন। তার মতে ধর্মমঙ্গলকাব্য গ্রন্থে উল্লিখিত "লুইধর", "লুইচন্দ্র", "লুইয়া" প্রভৃতি নামগুলিও একই ভাবে "লোহিত" শব্দ থেকে এসেছে। আবার, অসমীয়া ঐতিহাসিক ডিম্বেশ্বর নাগের মতে এই নাম ব্রহ্মপুত্র নদ বা "লুইট" থেকে এসেছে। 

তারানাথের লেখনীতে জীবনী
আদিসিদ্ধ ?
নামকরণ
চোস-ব্যুং গ্রন্থ অনুযায়ী জীবনী