পরের বছর তিনি তার খেলার ছন্দে ফিরে আসেন। কারি কাপে ১৯ উইকেট লাভ করেন। ফলশ্রুতিতে, ১৯৫৫ সালে ইংল্যান্ড গমনার্থে দক্ষিণ আফ্রিকা দলের সদস্যরূপে অন্তর্ভূক্ত হন তিনি। বেশ টানটান উত্তেজনায় প্রথম ও শেষের টেস্টগুলোয় অংশ নেন। সব মিলিয়ে ৪৯ উইকেট দখল করেন।

ইংল্যান্ডের মাটিতে নিল অ্যাডকককে দক্ষিণ আফ্রিকার মূল উদ্বোধনী বোলার হিসেবে বিবেচনা করা হয়েছিল। তবে, টেস্ট খেলাগুলোয় বোলিংয়ে নিয়ন্ত্রণহীনতার কারণে তাকে বাদ দেয়া হয়। এর বিপরীতে, পিটার হেইন যথাযথ ফাস্ট বোলার হিসেবে নিজেকে মেলে ধরতে সচেষ্ট হন। ফলে, পিটার হেইনকে পাঁচ টেস্ট নিয়ে গড়া সিরিজের শেষ চারটিতে রাখা হয়। প্রথম টেস্টে হেইনের অনুপস্থিতিতে খেলেন ও নিল অ্যাডককের পরিবর্তে পঞ্চম টেস্ট খেলার সুযোগ পান। কিন্তু, সিরিজের মাঝখানের তিন টেস্টে তাকে দলের বাইরে রাখা হয়। প্রথম টেস্টে স্বাগতিক ইংল্যান্ড দল খুব সহজেই জয় পায়। এডি ফুলার ৩/৫৯ পান। শেষ টেস্টে নিল অ্যাডককের পরিবর্তে খেলতে নেমে তিনি আরও তিনটি উইকেট পান। তবে, নিম্নমূখী রানের সিদ্ধান্তসূচক সিরিজটি ইংল্যান্ডের স্বপক্ষে চলে যায়। পুরো সফরে ১৯.৫১ গড়ে ৪৯টি প্রথম-শ্রেণীর উইকেট লাভ করেছিলেন তিনি।

এজবাস্টনে ২৫,০০০ দর্শকের সামনে ওয়ারউইকশায়ারের বিপক্ষে ব্যক্তিগত সেরা ৭/৬০ বোলিং পরিসংখ্যান গড়েন। তার খেলার ছন্দ ও বাউন্সের বিষয়টি সবিশেষ প্রশংসিত হয়েছিল। স্বাগতিক ইংল্যান্ডের বিপক্ষে খেলায় তিনি ১৪০ রান খরচায় আট উইকেট পেয়েছিলেন।

নিউজিল্যান্ড গমন
আন্তর্জাতিক ক্রিকেট
ইংল্যান্ড গমন
দলে প্রত্যাবর্তন