গাভিদিয়ার জ্ঞানের গভীরতা বেশ ব্যাপক ছিল যা তার পূর্বেকার লেখক কিংবা তার সমসাময়িক লেখকদের মাঝে দেখা যায়নি। তিনি ফরাসি ষটপদী ছন্দ আবিষ্কার করেন ও নিকারাগুয়ার কবি রুবেন দারিওকে শিক্ষা দেন। তার জানার আগ্রহের ফলেই সাহিত্যের সকল শাখায় অবাধ বিচরণ ছিল। ফলশ্রুতিতে কেউ কেউ দাবী করেন যে, তার সাহিত্যকর্ম অনেকাংশেই বিচ্ছিন্ন ছিল। প্রচলিত ধারা ভেঙ্গে ফেলার ক্ষেত্রে তার এই বৈচিত্র্যতা তেমন সমৃদ্ধ না হলেও এর সম্পূর্ণই সালভাদোরীয় সাংস্কৃতিক চিন্তাধারায় উৎসর্গ করে গেছেন। প্রাক-হিস্পানিক এবং দেশে ঔপনিবেশিক শাসনের অতীতকে ঘিরে অধ্যয়ন করেছেন। কবিতা লেখার পাশাপাশি তিনি সাংবাদিকতা ও সাহিত্যিক কর্মকাণ্ডে মনোনিবেশ ঘটিয়েছেন। শিক্ষা ব্যবস্থায়ও সচেতন ছিলেন। শিক্ষার সমৃদ্ধি আনয়ণে অগণিত প্রবন্ধ প্রকাশ করেছেন।

১৯৩৩ সালে আইন পরিষদ ‘সালভাদোরীয় মেরিতিসিমো’রূপে ঘোষণা করে। ১৯৩৯ সালে স্যান মিগুয়েল নগর কর্তৃপক্ষ তাঁর স্মরণে সিটি থিয়েটারের নতুন নাম তাঁকে ঘিরে রাখে। ১৯৪১ সালে এল সালভাদর বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃপক্ষ তাঁকে ‘ডক্টরেট অনারিস কসা’ প্রদান করে। জীবনের শেষদিকে এল সালভাদরের সর্বোচ্চ জাতীয় পুরস্কার ‘হোস মাতিয়াস দেলগাদো’ লাভ করেন। মৃত্যুর অল্প কিছুদিন পূর্বে রোসালেস হাসপাতালে রাষ্ট্রপতি অস্কার অসোরিও হাসপাতালে শয্যায় অবস্থানরত গাভিদিয়াকে এ পুরস্কার দেন। রামোন লোপেজ জিমেনেজের নিয়ন্ত্রণাধীন সালভাদোরীয় ভাষা একাডেমি উষ্ণ পূর্বাঞ্চলীয় এলাকায় বেড়ে উঠা গাভিদিয়ার স্মরণকে ১৯৬৫ সালকে গাভিদিয়ান বর্ষরূপে নামাঙ্কিত করে। তার সম্মানার্থে ১৯৮১ সালে ফ্রান্সিসকো গাভিদিয়া বিশ্ববিদ্যালয় স্যান সালভাদরে প্রতিষ্ঠিত হয়।

মূল্যায়ণ
সাহিত্যকর্ম
কর্মজীবন
ব্যক্তিগত জীবন