বিভিন্ন ধরনের ইংরেজিতে গণ শৌচাগারের অনেক পরিচিত নাম রয়েছে। একটি অধিকতর আনুষ্ঠানিক বাগাড়াম্বর শব্দ হল "জনকল্যাণ", গিলফোর্ড জনকল্যাণ স্থান, যা স্থাপত্যগতভাবে মূল্যবার উদাহরণ।

আমেরিকান ইংরেজিতে, রেস্টরুম (restroom) শব্দটি সাধারণত জনসাধারণ, বাণিজ্যিক বা কারখানার শ্রমিকদের স্বাস্থবিধি সুবিধাকে নির্দেশ করে। যাহোক, বর্তমানে বাথরুম (bathroom) শব্দটি সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়। যুক্তরাজ্যের কিছু অংশে ওয়াশরুম শব্দটি "লন্ড্রি ঘর" (laundry room) বা "ইউটিলিটি ঘর" (utility room) হিসেবে ব্যবহৃত হয়ে থাকে। (কাপড় কাচার ঘর দেখুন, কাপড় কাচার জন্য একটি ঐতিহাসিক স্থান, যা স্ব-লন্ড্রী সেবার কাজের মতই )। আরেকটি সনাতন শব্দ হল “সর্বসাধারণের জন্য শৌচাগার” (comfort station)।

কানাডীয় ইংরেজিতে, সর্বসাধারণের জন্য শৌচাগারকে সর্বদায় ওয়াশরুম হিসেবে বলা হয়ে থাকে। ডিপার্টমেন্টাল স্টোরগুলোতে পুরুষ এবং মহিলাদের শৌচাগার সাধারণত একসাথে এক জায়গায় থাকে না, এগুলোতে শুধুমাত্র “মহিলার শৌচাগার” বা “পুরুষের শৌচাগার” লেখা থাকে। শৌচাগার শব্দটি সাধারণত কক্ষের বদলে নিজ অর্থকেই নির্দেশ করে। ওয়াশরুম শব্দটি কখনো “ইউটিলিটি ঘর” বা “কাদামাটির ঘর” অর্থে ব্যবহৃত হয়নি। বাথরুম শব্দটি সাধারণত বাড়ির একটি কক্ষকে নির্দেশ করে যেখানে গোসল করার ব্যবস্থা থাকে।

ব্রিটেন, অস্ট্রেলিয়া, হংকং, সিঙ্গাপুর এবং নিউজিল্যান্ডে “গণ শৌচাগার”, “গণ স্নানাগার” শব্দগুলো ব্যবহৃত হয়ে থাকে এবং আরো আনুষ্ঠানিকভাবে “গণ মূত্রাগার” শব্দটি ব্যবহৃত হয়ে থাকে। স্নানকক্ষ হচ্ছে এমন একটি কক্ষ যেখানে গোসল করার ব্যবস্থা রয়েছ, ওয়াশরুম হচ্ছে এমন একটি কক্ষ যেখানে হাতমুখ ধোঁয়ার ব্যবস্থা থাকে, এবং বিশ্রামকক্ষ হচ্ছে এমন একটি কক্ষ যেখানে মানুষ ক্লান্ত হয়ে বিশ্রামগ্রহণ করার জন্য আসে; একটি শৌচাগারে এদের মধ্যে কোনটির থাকা না থাকা আবশ্যকীয় নয়। গণ শৌচাগারগুলোতে সাধারণক “পুরষ” বা “মহিলা” প্রতীক থাকে বা শুধু পুরষ” বা “মহিলা” লেখা থাকে, এই শব্দগুলো কথ্য ভাষার জন্য ব্যবহৃত হয়ে থাকে। ব্রিটিশ শৌচাগার অ্যাসোসিয়েশন, বর্ষসেরা মূত্রাগার সম্মাননার পৃষ্ঠপোষক, এইসবগুলোকে একত্রে ঘর দূরবর্তী শৌচাগার হিসেবে নির্দেশ করেছে।

যেসকল জায়গায় মুসলমানরা একত্রিত হয় (শুধুমাত্র মসজিদে নয়, মাদ্রাসা (বিদ্যালয়) এবং কিছু কাজের জায়গায়) সেখানে সাধারণ, পুরুষ-নারীদের জন্য আলাদা অজুর স্থান থাকে, কারণ ইসলামে সালাত আদায় করার আগে শরীরের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ পরিষ্কার ও পবিত্র হওয়া অত্যাবশকীয়। এই কক্ষগুলো সাধারণত শৌচাগারের পাশে অবস্থিত থাকে। ইসলামী স্বাস্থ্যসম্মত বিজ্ঞান এবং ইসলামী শৌচাগারবিধিতে শৌচাগার খুবই গুরুত্বপূর্ণ অংশ হিসেবে বিবেচিত হয়ে থাকে।

সমাজ এবং সংস্কৃতি
ইউনিকোডে শৌচাগারের প্রতীক
পরিভাষা
ধরন