তিনি একজন বহুভাষায় পারদর্শী পণ্ডিত ছিলেন। আরবি, ফারসি, উর্দু ও ইংরেজিতে তার একাধিক মৌলিক ও অনুবাদ গ্রন্থ রয়েছে। এর মধ্যে রয়েছে উর্দু দিওয়ান (১৮৮০), ফারসি দিওয়ান (১৮৮৬), ফারসি ব্যকরণ "দস্তর-ই-পার্সি আমুজ", আরবি ব্যকরণ "লুববুল আরব", উর্দু ব্যকরণ "মিফতাহুল আদাব", ফারসিতে রচিত পদার্থবিদ্যা বিষয়ক "দবিস্তান-ই-দানিশ আমুস", ফারসিতে রচিত ছন্দ ও অলঙ্কার বিষয়ক "দস্তর-ই-ফারসি-আমুস", ফারসিতে রচিত আত্মজীবনী "দস্তান-ই-ইবরাতবার", "মোহামেডান এডুকেশন ইন বেঙ্গল" (১৮৬৭)।

১৮৬৭ সালে সৈয়দ আমির আলির সহায়তায় তিনি সৈয়দ কেরামত আলি রচিত "মখজুল উলুম" গ্রন্থটি তিনি "এ ট্রিটিজ অন দ্য সায়েন্স" শিরোনামে ইংরেজিতে অনুবাদ করেন। রামমোহন রায়ের লেখা "তুহফাতুল মুওয়াহেদীন" গ্রন্থ ১৮৮৪ সালে তিনি ইংরেজিতে অনুবাদ করেছিলেন।

কর্মজীবন
রচনাবলী
ব্যক্তিগত জীবন
সংগঠন