ওকামুরা টাকাহিরো (বি. ১৯৩৬-এ আসমা, আমাগি টাউন) অনুসারে টোকুনোশিমা'র ভাষার মানুষ তাদের জিভ সায়গুচ্চিকে ডাকে, যার মধ্যে দুটি মরফিম আছে। প্রথম অংশ সিমা (স্ট্যান্ডার্ড জাপানী শিমা) একটি জাপানি দ্বীপে বোঝায় যা মানচিত্রে জাপানী এবং টোকুনোশিমাতেও ব্যবহৃত হয় কিন্তু টোকুনোশিমা এবং অন্যান্য আমামি উপভাষায়ও এর নিজস্ব স্থানীয় সম্প্রদায়ের অর্থ রয়েছে। দ্বিতীয় অংশ কুচি (স্ট্যান্ডার্ড জাপানি কুচি) একটি মুখ, এবং সম্প্রসারণের দ্বারা, বক্তৃতা। অতএব, সায়মাউচ্চি একটি নিজস্ব সম্প্রদায়ের বক্তৃতা এবং সমগ্র দ্বীপের কথা বলে। উল্লেখ্য, সায়মাউচ্চি প্রাক্তন সঙ্গে আরো দৃঢ়ভাবে জড়িত কারণ টোকুনোশিমা ভাষার জনগন সম্পূর্ণরূপে সচেতন যে প্রতিটি শিমা একটি আলাদা ভাষা আছে।

ব্যঞ্জনবর্ণ
উপভাষা
লোক পরিভাষা
ধ্বনিবিজ্ঞান