নবগোপাল মিত্র ১৮৬৭ খ্রিস্টাব্দে "ন্যাশনাল পেপার" শিরোনামে একটা ইংরেজি সাপ্তাহিক পত্রিকা চালু করেছিলেন। মহর্ষি দেবেন্দ্রনাথ ঠাকুর পত্রিকার আর্থিক সহায়তা দিয়েছিলেন। তিনি বিশেষ উদ্দেশ্যে মুখ্য সম্পাদক হওয়া সত্ত্বেও তাঁর স্তম্ভগুলোতে কখনো ব্যাকরণগতভাবে সঠিক ইংরেজি ব্যবহার করেননি। কোনো ব্যক্তি যদি ব্যাকরণগত কোনো ভুল ধরত, তাহলে তিনি এটা বোঝাবার চেষ্টা করতেন যে, ইংরেজি তাঁর মাতৃভাষা নয়, যদি তাঁর লিখিত নিবন্ধে ব্যাকরণগত কোনো ত্রুটিও থাকে, তাতে কোনো ক্ষতি নেই। তাঁর মত অনুযায়ী যদি কোনো ব্যক্তি ইংরেজিতে নিজেকে জাহির করতে সক্ষম হন, তবে তা ব্যাকরণগতভাবে সঠিক না-হলেও এটা যথোপযুক্ত হবে। অত্যাচারীদের ভাষার প্রতি নবগোপাল মিত্রের ঘৃণা ও অবজ্ঞা, অপরিহার্যভাবে তাঁর পরামর্শদাতা মহর্ষি দেবেন্দ্রনাথ ঠাকুরের উত্তরাধিকারের টানেই তাঁর গণমাধ্যমে প্রতিফলিত হয়েছিল, এবং সাপ্তাহিক পত্রিকাটি যখন চালু হয়েছিল তখন ভাষাটা বেছে নেওয়ার ক্ষেত্রে যেটা মূল সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষেত্রে কাজ করেছিল।

ন্যাশনাল জিমন্যাসিয়াম
ন্যাশনাল পেপার
ন্যাশনাল স্কুল
প্রথম জীবন ও প্রভাবসমূহ