সমগ্র খেলোয়াড়ী জীবনে মাত্র দুই টেস্ট খেলার সুযোগ পেয়েছেন লেস জ্যাকসন। একটি ১৯৪৯ সালে ও অপরটি ১৯৬১ সালে। ২৩ জুলাই, ১৯৪৯ তারিখে নিউজিল্যান্ডের বিপক্ষে টেস্ট ক্রিকেটে অভিষেক ঘটে লেস জ্যাকসনের।

টেস্টের পূর্বে প্রস্তুতিমূলক খেলায় ৬/৩৭ বোলিং পরিসংখ্যান দাঁড় করান। ফলশ্রুতিতে ওল্ড ট্রাফোর্ডে সফরকারী নিউজিল্যান্ডের বিপক্ষে সিরিজের তৃতীয় টেস্টে খেলার জন্য মনোনীত হন তিনি। ব্রায়ান ক্লোজের সাথে একযোগে টেস্ট অভিষেক ঘটে তার। দলের প্রথম পছন্দের ফাস্ট বোলার আলেক বেডসারের বিশ্রামজনিত অনুপস্থিতিতে ট্রেভর বেইলি’র সাথে বোলিং উদ্বোধন করেন। জ্যাকসন খেলায় ২/৪৭ ও ১/২৫ পান। খেলাটি ড্রয়ে পরিণত হয়েছিল। চতুর্থ ও সিরিজ নির্ধারণী টেস্টে বেডসার তার স্থলাভিষিক্ত হন। ১৯৫০-৫১ মৌসুমে অস্ট্রেলিয়া সফরে তাকে নেয়া হয়নি। জন ওয়ারকে তার বিপরীতে নেয়া হয়। ওয়ার একমাত্র টেস্টে ২৮৪ রান খরচায় একটিমাত্র উইকেটের সন্ধান পেয়েছিলেন। তবে, কমনওয়েলথ দলের সদস্যরূপে ভারত সফরে যান। কিন্তু, কনুইয়ে আঘাতপ্রাপ্তির ফলে সফরের শুরুতেই তাকে দেশে ফেরৎ পাঠিয়ে দেয়া হয়।

১৯৫০ সালে জ্যাকসনকে আরও একটি টেস্টের পূর্ব-প্রস্তুতিমূলক খেলায় অংশ নিতে হয়েছিল। কিন্তু, আশানুরূপ ক্রীড়াশৈলী উপস্থাপনা করতে পারেননি তিনি। উইকেট উপযোগী পিচে জিম লেকার ৮/২ ও বব বেরি বহিঃএকাদশের পক্ষে বাদ-বাকী উইকেটগুলো দখল করেছিলেন।

দ্বিতীয় টেস্ট খেলার জন্য লেস জ্যাকসনকে দীর্ঘ বারো বছর অপেক্ষার প্রহর গুণতে হয়েছে। দৃশ্যতঃ এর জন্য অভিজাত শ্রেণীতে ইংরেজ অধিনায়ক ফ্রেডি ব্রাউন শুরুর দিকে ও শেষদিকে ইংল্যান্ড দল নির্বাচক গাবি অ্যালেনকে দোষারোপ করা হয়েছিল। অবশেষে ৪০ বছর বয়সে হেডিংলিতে সফরকারী অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে ১৯৬১ সালে অনুষ্ঠিত সিরিজের তৃতীয় টেস্টে তাকে খেলার জন্য মনোনয়ন দেয়া হয়। এবারো ইংল্যান্ডের প্রথম পছন্দের ফাস্ট বোলার আঘাতপ্রাপ্ত ব্রায়ান স্ট্যাদামের স্থলাভিষিক্ত হন তিনি। ট্রুম্যানকে যথাসাধ্য সহায়তা করেন। খেলায় তিনি ২/৫৭ ও ২/২৬ নিয়ে ইংল্যান্ডের আট উইকেটের বিজয়ে অংশ নেন। স্ট্যাদাম পরবর্তী দুই টেস্টে অংশ নেন ও জ্যাক ফ্লাভেলকে তার স্থলাভিষিক্ত করা হয়। এরপর আর তাকে টেস্ট ক্রিকেটে অংশ নিতে দেখা যায়নি। ১২ বছরের এ ব্যবধানটি যে-কোন ইংরেজ টেস্ট ক্রিকেটারের জন্য দীর্ঘদিনের ও কেবলমাত্র দুই টেস্টে অংশ নিয়েছিলেন তিনি।

খেলার ধরন
প্রারম্ভিক জীবন
টেস্ট ক্রিকেট
দেহাবসান