"ম্যান অফ লেটারস" পরিভাষাটি ফরাসি পরিভাষা "বেলেটারিস্ট" বা "হোমি ডি লেটারস" নামক পরিভাষা থেকে উদ্ভুত, কিন্তু তা কেতাবী জ্ঞানীর সমার্থক নয়। একজন "ম্যান অফ লেটারস" বলতে স্বাক্ষর লোককে বোঝানো হত ("পড়তে লিখতে সক্ষম") যা নিরক্ষর লোকের বিপরীতে ব্যবহার করা হত, এমন একটি সময়ে যখন স্বাক্ষরতা প্রধান সংস্কৃতির একটি বিরল রূপ ছিল। ১৭ ও ১৮ দশকে বেলিটারিস্ট ছিলেন "লিটারেটি"রা, ফরাসি ভাষায় "রিপাবলিক অফ লেটারস বা শিক্ষিত প্রজাতন্ত্রের নাগরিকগণ", যা রুপান্তরিত হয় সেলুন নামক প্রতিষ্ঠানে। এটি ছিল একটি সামাজিক গবেষণা ও শিক্ষা প্রতিষ্ঠান, যা একজন হোস্টেস বা সেবিকা দ্বারা পরিচালিত হত, এবং অংশগ্রহণকারীদের শিক্ষাদীক্ষা ও সাংষ্কৃতিক পরিশোধনে নিবেদিত হত।

শিক্ষিত মানুষ (ম্যান অফ লেটারস)
ঐতিহাসিক সংজ্ঞা
সমালোচনা
প্রাচ্য