পুরাতন ফারসি, খ্রিস্টপূর্ব ষষ্ঠ থেকে চতুর্থ শতাব্দীর মধ্যে কয়েকটি শিলালিপি দ্বারা প্রমাণিত ফার্সি ভাষার প্রথমতম রূপটি খ্রিস্টপূর্ব তৃতীয় শতাব্দীর মধ্য পার্থিয়ানের উত্থান ঘটায়, যা পরে ধর্মীয় মনীচিয়ান এবং জোরোস্ট্রিয়ানকে কেন্দ্র করে বেশ কয়েকটি সাহিত্যকর্ম তৈরি করা হয়েছিল যা খ্রিস্টীয় তৃতীয় থেকে দশম শতাব্দীর মধ্যে রচিত বইগুলি ৷ পার্থিয়ান, আরেকটি মধ্যম ইরানী ভাষা যা প্রথম তিন শতাব্দী ধরে এবং মধ্য ফার্সিগুলির সাথে পারস্পরিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ অংশ ছিল,এটি মানহানা রক্ষায় ব্যবহৃত হয়,এমনকি মাঝে মাঝে প্যারিয়েশনের সাথে এবং আধুনিক ফার্সি ভাষার একটি ঘোড়া হিসাবে ব্যবহৃত হয়।

ফার্সি
পুরাতন ফারসি, পার্থিয়ান এবং মধ্য ফারসি
শাস্ত্রীয় এবং মধ্যযুগীয় যুগ
অসেটীয়