কিছু কিছু ভাষায় তাদের ইংরেজি "By-phrase" উপস্থিত থাকার প্রয়োজন হয় (যেমন পালাওয়ান এবং ইন্দোনেশিয়ান, অস্ট্রোনীয় ভাষা )। অন্যান্য ভাষা বাক্যাংশের উপস্থিতি অস্বীকার করে। উদাহরণস্বরূপ, পোলিশরা তার পরোক্ষ উক্তিতে কোনও উপ-বাক্যাংশ ব্যবহারের অনুমতি দেয় না।

এ জাতীয় ক্ষেত্রে নৈর্ব্যক্তিক ক্রিয়া ব্যবহার করা আরও ব্যাকরণগত হবে।

যোজ্যতা
By-phrase
অদৃশ্য উপপত্তি
অন্যান্য ভাষায়