ক্লিনটন স্যানি স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে জীববিজ্ঞান বিষয় পড়াশোনা করেছেন।১৯৬৩ সালে স্নাতকোত্তর প্রাপ্তির পরে তিনি ইউএস পিস কর্পসে যোগদান করেন এবং কর্পস স্বেচ্ছাসেবক হিসাবে তত্কালীন পূর্ব পাকিস্তানে (বর্তমান বাংলাদেশ ) ভ্রমণ করেছিলেন। এখন থেকে দুই বছর আগে তিনি জীববিদ্যা বিষয়ে সাহায্য করেছিলেন দক্ষিণ জেলার বরিশাল জিলা স্কুল। তিনি স্থানীয় একটি মিশনারি স্কুলে বাংলা পড়াশোনা করেন।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে এসে তিনি শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ের দক্ষিণ এশীয় ভাষা ও সভ্যতা বিভাগে প্রবেশ করেন। সেখানে তিনি বাঙালি পন্ডিত এডওয়ার্ড সি ডিমোক জুনিয়রের অধীনে পড়াশোনা করেন এবং ১৯৬৮ সালে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন।
এই সময়ে, সয়লি আইওয়াতে একটি লেখকের কর্মশালায় বাঙালি কবি এবং সাংবাদিক জ্যোতির্ময় দত্তের সাথে দেখা করেছিলেন। দত্ত তাঁকে কবি জীবনানন্দ দাশকে তাঁর ডক্টরাল গবেষণার বিষয় হিসাবে গ্রহণ করতে উত্সাহিত করেছিলেন। ফলস্বরূপ,সেলি ১৯৬৯ সালে বাংলায় ফিরে এসেছিলেন এবং তিনি কলকাতায় পৌঁছেছিলেন। যেখানে দাস তাঁর বিশ্ববিদ্যালয়ের ডিগ্রি নিয়ে পড়াশোনা করেন এবং যেখানে তাঁর জীবনকাল পরবর্তীতে ১৯৮৬ সালে স্থায়ীভাবে বসবাস করেন ।কলকাতার গ্রন্থাগার থেকে শুরু করে রাস্তায় যেখানে কবি জীবনানন্দ দাশ ১৯৫৪ সালে ট্রাম দুর্ঘটনায় নিহত হন সেখানে তিনি তদন্তচালিয়ে চলেছিলেন।
১৯৭১ সালে তিনি শিকাগোতে ফিরে এসে বাংলা শেখা শুরু করেন। জীবনানন্দের জীবন ও কর্মের বিষয়ে তাঁর পিএইচডি থিসিসটি ১৯৭৬ সালে শেষ করেন। ডক্টরাল প্রবন্ধের শিরোনামটি ছিল 'ডো ইন ইন হিট' বাঙালি কবি জীবনানন্দ দাশের একটি সমালোচনামূলক জীবনী (১৮৯৯–১৯৫৪)।
এরই মধ্যে, সাইলি অনুবাদটির প্রথম কাজটিও শেষ করেছিলেন - বুদ্ধদেব বোসের জনপ্রিয় এবং বিতর্কিত উপন্যাস রাত ভোরে ব্রিটি, যা ১৯৭৩ সালে বৃষ্টি থ্রু দ্য নাইট ইংরেজি শিরোনামে প্রকাশিত হয়েছিল। তিনি উনিশ শতকের কবি মাইকেল মধুসূদন দত্তের প্রতি তাঁর গবেষকের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন। দত্তের মহাকাব্যটি কবিতা মেঘনাদ বোধ কাব্য অনুবাদ, যা ১৯৭০ এর দশকে দৃশ্যত শুরু হয়েছিল, আরও তিন দশক ধরে শেষ হবে না।
দৃশ্যত শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ২০০৮ সালে অবসর গ্রহণ করেছিলেন।

পুরস্কার
জীবন এবং কাজ
প্রকাশনা
কম্পিউটার সফটওয়্যার