পর্তুগিজ ধর্মপ্রচারকরা ১৬শ শতাব্দির শেষ দিকে জাপানে আসেন।
জাপানি ভাষা শেখাকালিন তারা মধ্য জাপানির বহু ব্যাকরণ বই এবং অভিধান তৈরি করেন।
১৬০৩-১৬০৪ সালে লিখিত "ভোকাবুলারিও দা লিঙ্গোয়া দে ইয়াপাম" (Vocabvlario da Lingoa de Iapam) অভিধানে জাপানের জন্য দুটি শব্দ পাওয়া যায়: "নিফোন" (nifon) এবং "জিপ্পোন" (iippon)। অভিধানের শিরোনাম থেকেই বোঝা যায় যে সেই সময় জাপানের পর্তুগিজ শব্দ ছিল "ইয়াপাম"।

আধুনিক ব্যবহার
ঐতিহাসিক নামকরণ
ইতিহাস
জিপ্পোন