উমেশের লেখা বইগুলোর মধ্যে "সাংখ্য-দর্শন" (১৯০০), "বেদ-প্রবেশিকা" (১৯০৫), "প্রেমশক্তি ও জননী" (১৯২২) ইত্যাদি উল্লেখযোগ্য। বিভিন্ন গবেষণ জার্নালেও তার লেখা বেড়িয়েছে। এছাড়া, তিনি "সাহিত্য পত্রিকা" সহ বেশ কিছু পত্র-পত্রিকায় লেখালেখি করতেন। যেমন: "রিলিজিয়ন শব্দের মানে কি?" (সাহিত্য ১৩০০, মাঘ), "ধর্ম্মপালের তাম্রশাসন" (সাহিত্য, বৈশাখ ১৩০১), "গৌরাঙ্গ-চরিত" (সাহিত্য, অগ্রহায়ণ ১৩০৩), "বিজ্ঞান ও বেদ" (সাহিত্য, বৈশাখ ১৩০৮), "নূতন তাম্রশাসন" (সাধনা, বৈশাখ ১৩০১), "চন্ডীদাসের কবিতাস্বাদন" (ভারতী, কার্ত্তিক ১৩০৩), "হরিনামের শব্দতত্ত্ব" (সাহিত্য পরিষদ পত্রিকা- ১৩০৪ তম সংখ্যা)।

১৮৯৩ সালের ২৬ নভেম্বর "দি বেঙ্গল একাডেমি অব লিটারেচারের" ১৭ তম অধিবেশনে উমেশচন্দ্র সংস্থাটির সদস্যপদ লাভ করেন। তার পরামর্শক্রমেই ১৮৯৪ সালের ১৮ ফেব্রুয়ারি সংস্থাটির নাম পরিবর্তন করে বঙ্গীয় সাহিত্য পরিষদ রাখা হয়।

কর্মজীবন
জন্ম
মৃত্যু
সাহিত্য চর্চা