অ্যাশেজ সিরিজের পরপরই তাকে দলচ্যূত হতে হয়। ঐ বছরের শীতকালে শ্রীলঙ্কা গমন করেন। ইংল্যান্ড এ দলের সদস্যরূপে দুইটি শতরানের ইনিংস খেলেছিলেন তিনি। এরপর, ১৯৯৮ সালে শ্রীলঙ্কার বিপক্ষে আরও একটি টেস্টে অংশগ্রহণ করেছিলেন বেন হলিউক। ব্যাট হাতে ১৪ ও ০ এবং বল হাতে ২/১০৫ পান।

অ্যাডাম হলিউক শীতকালে ওয়েস্ট ইন্ডিজ গমন করলেও তিনি কেনিয়া ও শ্রীলঙ্কায় ইংল্যান্ড এ দলের সদস্যরূপে যান। শ্রীলঙ্কা এ দলের বিপক্ষে বোলিং উদ্বোধনে নামেন। বড়দের খেলায় প্রথমবারের মতো ১০৩ ও ১৬৩ রানের শতরানের সন্ধান পান। প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেটে ব্যাটিং গড়ে শীর্ষস্থান অধিকার করেন। তবে, ২০০১ সালে ওভালে নিজস্ব সর্বশেষ খেলায় ইয়র্কশায়ারের বিপক্ষে ১১৮ রানের ইনিংস খেলার পূর্ব-পর্যন্ত প্রথম-শ্রেণী কিংবা একদিনের খেলায় আর শতরানের সন্ধান পাননি তিনি। মাইক অ্যাথারটনের পদত্যাগের কারণে অ্যাডাম হলিউককে ওয়েস্ট ইন্ডিজের বিপক্ষে ওডিআই সিরিজে অধিনায়কের দায়িত্ব দেয়া হয়। তবে, ৫৫ রান ও দুই উইকেট লাভে তাকে আর দলে নেয়া হয়নি। 

অন্যদিকে, ম্যাথু ফ্লেমিং, মার্ক ইলহাম, ক্রিস লুইস ও ইয়ান অস্টিনকে দক্ষিণ আফ্রিকা ও শ্রীলঙ্কার বিপক্ষে খেলার জন্যে একদিনের দলে রাখা হয়। তাসত্ত্বেও, ওভালে শ্রীলঙ্কার বিপক্ষে সিরিজের একমাত্র টেস্টে অ্যান্ড্রু ফ্লিনটফের পরিবর্তে তাকে অন্তর্ভূক্ত করা হয়। এবারও তিনি বল হাতে ব্যর্থতার পরিচয় দেন। মুত্তিয়া মুরালিধরনের ১৬ উইকেটের খেলায় ১৪ রান ও গোল্ডেন ডাক পান। ঐ মৌসুমের শীতকালে অস্ট্রেলিয়ায় অ্যালেক স্টুয়ার্টের নেতৃত্বাধীন দলের সদস্যরূপে গমন করেন। শুরুতেই আঘাতের সমস্যায় জর্জড়িত হন ও খেলায় ছন্দ ফিরিয়ে আনতে পারেননি। এ সফরে তিনি মাত্র দুইটি প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেট ও একটি একদিনের আন্তর্জাতিকে অংশ নিতে পেরেছিলেন। হোবার্টে তাকে বিকল্প বোলারের ভূমিকায় অবতীর্ণ হতে হয়।

ঘরোয়া পর্যায়ের কয়েকটি একদিনের খেলায় বিরাট রান সংগ্রহ ও উইকেট লাভের ন্যায় সুন্দর ক্রীড়াশৈলী স্বীকৃতিস্বরূপ ২০০১ সালের শুরুতে ইংল্যান্ডের ওডিআই দলে পুণরায় তাকে অন্তর্ভূক্ত করা হয়। ব্রিস্টলে অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে ৩৭ ও হেডিংলিতে পাকিস্তানের বিপক্ষে ৫৩ রান তুলেন। তন্মধ্যে, পাকিস্তানের বিপক্ষে দলের সংগ্রহ এক পর্যায়ে ৩৯/৫ ছিল।

মূল্যায়ন
দলে প্রত্যাখ্যান
টেস্ট ক্রিকেট
জীবনাবসান