১৯৩০-৩১ মৌসুমে ইংরেজ দল দক্ষিণ আফ্রিকায় আগমন করে। কারি কাপ সাময়িকভাবে বন্ধ হয়ে যায়। নাটালের সদস্যরূপে সফররত ইংরেজ দলের বিপক্ষে ৪৬ ও ৩৮ রান তুলেন। এরফলে, পাঁচ-টেস্ট নিয়ে গড়া সিরিজের প্রথমটিতে খেলার সুযোগ পান। ঐ খেলায় স্বাগতিক দক্ষিণ আফ্রিকা দল ২৮ রানের স্বল্প ব্যবধানে জয় পায়। খেলায় তিনি ১৩ ও ৩৫ রান করেন। এ পর্যায়ে ৩৫ রানই তার সেরা টেস্ট রান হিসেবে ছিল। সিরিজের দ্বিতীয় টেস্টটি সিডলের খেলোয়াড়ী জীবনের ষষ্ঠ টেস্ট ছিল। অবশেষে তিনি রানের দেখা পান। ব্রুস মিচেলের সাথে ব্যাটিং উদ্বোধনে নেমে প্রথম উইকেট জুটিতে ২৬০ রান তুলেন। তিনি ১৪১ রান তুলে আউট হন। এটিই দক্ষিণ আফ্রিকার পক্ষে সর্বোচ্চ টেস্ট রান ছিল। এরফলে দক্ষিণ আফ্রিকা দল তৎকালীন দলীয় সর্বোচ্চ ৫১৩/৮ তুলে ইনিংস ঘোষণা করে। ঐ ইনিংসে হার্বি টেলরও সেঞ্চুরি করেন। ইংল্যান্ড ফলো-অনের কবলে পড়লেও খেলাটি ড্রয়ে পরিণত হয়।

বৃষ্টিবিঘ্নিত তৃতীয় টেস্টে দক্ষিণ আফ্রিকার প্রথম ইনিংসে ৩৮রান তুলেন। চার রানের মাথায় আউট থেকে বেঁচে যান। তবে, দ্বিতীয় ইনিংসে ০ রান তুলেন জ্যাক সিডল। চতুর্থ টেস্টে সমান তালে চলে ও ড্রয়ে পরিণত হয়। প্রথম ইনিংসে ৬২ ও দ্বিতীয় ইনিংসে ৮ রান তুলেছিলেন তিনি। সিরিজের চূড়ান্ত ও পঞ্চম টেস্টে ৫৭ ও ৩০ রান তুলেন। এ খেলাটিও ড্রয়ের পথে চলে যায়। ফলশ্রুতিতে দক্ষিণ আফ্রিকা দল ১-০ ব্যবধানে সিরিজ জয় করে। এ খেলায় স্বাগতিকরা ড্রয়ের দিকেই দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। খণ্ডকালীন বোলারেরা বল হাতে নেয়ার সুযোগ লাভ করেন। সিডলও তার পুরো প্রথম-শ্রেণীর খেলোয়াড়ী জীবনের একমাত্র উইকেটের সন্ধান পান। ইংরেজ ব্যাটসম্যান মরিস টার্নবুলকে কট এন্ড বোল্ডে বিদেয় করে এ সাফল্য পান। পুরো সিরিজে ৪২.৬৬ গড়ে ৩৮৪ রান তুলেন। ব্রুস মিচেলের পর দক্ষিণ আফ্রিকার দ্বিতীয় সর্বোচ্চ রান সংগ্রাহক হন।

ইংল্যান্ডের মুখোমুখি
টেস্টে প্রত্যাবর্তন
টেস্ট ক্রিকেট
অস্ট্রেলিয়ার মুখোমুখি