পত্রিকায় সম্পাদনার পাশাপাশি রহমান সাহিত্যচর্চা শুরু করেন। তার রচিত কাব্যগ্রন্থ "উপাত্ত" ১৯৬২ সালে প্রকাশিত হয়। একই বছর তিনি অনুবাদ করেন "চীনা প্রেমের গল্প", "জন কেনেডি", "জীবনের জয়গান", "পাল তুলে দাও" এবং সম্পাদন করেন কিশোর সংকলন "সপ্তডিঙ্গা"। এছাড়া তিনি "আগডুম বাগডুম", "লেজ দিয়ে যায় চেনা", "বনে-বাদাড়ে", "পুতুলের মিউজিয়াম" শিশুসাহিত্য রচনা করেন।

কর্মজীবন
জীবনী
প্রারম্ভিক জীবন
সাহিত্যজীবন