শাড়ি শব্দটি সংস্কৃত "শাটী" "शाटी" হতে উদ্ভুত, যার অর্থ 'কাপড়ের টুকরা', অর্থাৎ "শাড়ি" এবং পালি শব্দ शाडी বা साडी , এবং যা আধুনিক ভারতীয় ভাষায় হিসাবে পরিণত হয়েছে। 'সাত্তিক' শব্দটি সংস্কৃত সাহিত্যে এবং জাতক নামক বৌদ্ধ সাহিত্যে প্রাচীন ভারতে মহিলাদের পোশাক বর্ণনার জন্য উল্লেখ করা হয়েছে। এটি আধুনিক সময়ের 'শাড়ির' সমার্থক এবং সমতুল্য হতে পারে। নারীদের উর্ধাঙ্গের পোষাকের বর্ণনায় প্রাচীন "স্তনপাট্টা" শব্দটি ব্যবহৃত হয়েছে যা থেকে "চোলি"র উদ্ভব হয়েছিল। কলহনার দশম শতাব্দীর সাহিত্যকর্ম "রজনাঙ্গিনী" (অর্থ 'রাজাদের নদী') বলে যে, কাশ্মীরে রাজকীয় আদেশ অনুসারে ডেকান (দক্ষিণাপথ) থেকে আসা "চোলি"র প্রচলন হয়েছিল।

মারাঠিতে পেটিকোটকে "পার্কার" (परकर) বলা হয়, তামিল ভাষায় "উলপাওয়াদাই" (உள்பாவாடை) ("pavada" in other parts of South India: , , ) এবং পূর্ব ভারতে বাংলায় "সায়া" বলা হয়। এছাড়াও "পেটিকোট"-কে "ভিতরের স্কার্ট" বলা যেতে পারে।

উৎপত্তি এবং ইতিহাস
বিভিন্ন ধরনের শাড়ি
পরিধান শৈলী
ব্যুৎপত্তি