কাঠমান্ডু উপত্যকার জন্য আদিবাসী নেওয়ারি শব্দটি ইয়ে। কাঠমান্ডু পাহাড়ী নামটি কাষ্টমন্ডপ মন্দির থেকে আসে, এটি দরবার স্কয়ারে দাঁড়িয়ে ছিল। সংস্কৃত ভাষায় কাস্ত (সংস্কৃত: काष्ठ) এর অর্থ "কাঠ" এবং মাআপা (সংস্কৃত: मँडप) এর অর্থ "মণ্ডপ"। এই সরকারী মণ্ডপটি, মারু সত্ত নামেও পরিচিত: নেওয়ার ভাষায়, রাজা লক্ষ্মী নরসিংহ মল্লের সময়ে 1596 সালে বিশেথ পুনর্নির্মাণ করেছিলেন। তিনতলা কাঠামোটি সম্পূর্ণ কাঠের তৈরি এবং কোনও লোহার নখ বা সমর্থন ব্যবহার করা হয়নি। কিংবদন্তি অনুসারে, প্যাগোডা তৈরিতে ব্যবহৃত সমস্ত কাঠ একটি গাছ থেকে পাওয়া যায়।২৫ এপ্রিল ২০১৫-এ একটি বড় ভূমিকম্পের সময় কাঠামোটি ভেঙে পড়েছিল।
বিংশ শতাব্দীর শেষদিকে প্রাচীন পাণ্ডুলিপিগুলির কলোফোনগুলি কাঠমান্ডুকে নেপাল মন্ডালার কাহামাপ মহাজনগর বলে উল্লেখ করেছে। মহাজনগর অর্থ "দুর্দান্ত শহর"। বৌদ্ধ পুরোহিতরা এখনও এই শপথ পাঠ করেন যে শহরটিকে "কাহামাপ" বলা হয়। সুতরাং, কাঠমান্ডু কাহামাপ হিসাবেও পরিচিত। মধ্যযুগীয় সময়ে, শহরটিকে কখনও কখনও কান্তিপুর (কান্তপুর) বলা হত। এই নামটি দুটি সংস্কৃত শব্দ - কান্তি এবং পুর থেকে উদ্ভূত হয়েছে। "কান্তি" এমন একটি শব্দ যা "সৌন্দর্য" এর জন্য দাঁড়িয়ে এবং বেশিরভাগ আলো এবং "পুর" অর্থ স্থানের সাথে জড়িত। সুতরাং, এটি "আলোর শহর" হিসাবে একটি অর্থ প্রদান করে।
আদিবাসী নেওয়ার লোকদের মধ্যে কাঠমান্ডু ইয়ে দেইয়া (ইয়ে দেশ) নামে পরিচিত, এবং পাটান এবং ভক্তপুর ইয়াল দেয়া (ইয়াল দেশ) এবং খোপা দেইয়া (খুপ্প দেশ) নামে পরিচিত [ "ইয়েন" হ'ল ইয়াম্বু (ইয়াম্বু) এর সংক্ষিপ্ত রূপ, যা মূলত কাঠমান্ডুর উত্তর অর্ধেককে বোঝানো হয়। পুরানো উত্তরাঞ্চলীয় বসতিগুলিকে ইয়াম্বি হিসাবে উল্লেখ করা হত এবং দক্ষিণাঞ্চলীয় বসতিটি ইয়াঙ্গালা নামে পরিচিত ছিল।
"কাঠমান্ডু" বানানটি প্রায়শই প্রাচীন ইংরেজি ভাষার পাঠ্যে ব্যবহৃত হত। সম্প্রতি, তবে, "কাঠমান্ডু" বানানটি ইংরেজিতে বেশি ব্যবহৃত হয়েছে।

ভৌগোলিক অবস্থান
ব্যুৎপত্তি (ব্যাকরণ)
প্রাচীন ইতিহাস
আধুনিক যুগ