তার সাহিত্যিক জীবনের শুরু হয় তার নিজ বাড়ি থেকেই। তার বাবা-মার অনুপ্রেরণা থেকে সাহিত্যের প্রতি অনুরাগী হন। নাসিরাবাদ বিদ্যালয়ের প্রধান পণ্ডিত বেদজ্ঞ উমেশচন্দ্র বিদ্যারত্নের কাছ থেকে শাস্ত্র ও পুরাণনুশীলনে আগ্রহী হন। ময়মনসিংহ জিলা বিদ্যালয়ের শিক্ষক শ্রীনাথ চন্দ্র তাকে সাহিত্যচর্চার ক্ষেত্রে সবচেয়ে বেশি উৎসাহ জাগান। তিনি ময়মনসিংহ জিলা বিদ্যালয়ে 'মনোরঞ্জিকা ক্লাব'-এ সাহিত্য চর্চা করতেন।

বিদ্যালয়ে পড়ার সময় তিনি তার প্রথম উপন্যাস 'স্রোতের ফুল' রচনা করেন।

চাকরি অবস্থায় নানা সমস্যায় জর্জরিত হয়েও তিনি সাহিত্যচর্চা করেন। এক সময় তিনি অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং চিকিৎসার জন্য কলকাতা যান। সেখানেও তিনি সাহিত্য চর্চা করেন। সেখানে তিনি বিভিন্ন রকমের দুস্রাপ্য গ্রন্থ পাঠ সংগ্রহ করতেন ও হাতে লিখে নিতেন।

কেদার নাথ মজুমদার একাধিক পত্রিকা প্রকাশ ও সম্পাদনা করেন। সম্পাদকতার পাশাপাশি তিনি সাংবাদিকতার সাথে যুক্ত হয়েছিলেন।

১২৯৫ বঙ্গাব্দেের বৈশাখ মাসে সাতাশ বছর বয়সে তিনি কুমার নামে একটি পত্রিকা প্রকাশ করেন। যেটি ১২৯৫ বঙ্গাব্দের বৈশাখ সংখ্যা থেকে শ্রাবণ সংখ্যা পর্যন্ত প্রকাশ হয়। কুমার পত্রিকা বন্ধ হয়ে গেলে তিনি বাসনা নামে আরেকটি পত্রিকা চালু করেন। এরপর তিনি আরতি পত্রিকার সম্পাদকের দায়িত্ব গ্রহণ করেন। ১৩১৯ বঙ্গাব্দের কার্তিকে তিনি সৌরভ নামক একটি পত্রিকা প্রকাশ করেন। এর পূর্বে তিনি 'সম্মিলন' নামে একটি পত্রিকার পরিচালক নিযুক্ত হয়েছিলেন, যার জন্য তিনি ঢাকাতে কিছুদিন বসবাস করেন।

সৌরভ পত্রিকাটি প্রথমে পুস্তাকারে প্রকাশ হয়, পরবর্তীতে তিনি একে ম্যাগাজিন আকারে প্রকাশ করেন। এখানে ভাই গিরিশ চন্দ্র সেন, স্বভাব কবি গোবিন্দ দাস, চন্দ্রকুমার দে ও সৌরভ কুমার রায়সহ নামকরা কবি-সাহিত্যিকগণ লিখতেন। স্থানীয় কবি ও লেখকদের জন্য তিনি ‘সৌরভ সংঘ’ প্রতিষ্ঠা করেন। সৌরভ পত্রিকাটি ১৩০০ বঙ্গাব্দের পর বন্ধ হয়ে যায়। ঐতিহ্য ও পুরাকীর্তি নিয়ে গবেষণার জন্য তিনি ময়মনসিংহে নিজ বাড়িতে প্রতিষ্ঠা করেন গবেষণা ঘর এবং পত্রিকা প্রকাশের জন্য প্রতিষ্ঠা করেন সৌরভ প্রেস।

১৩১০ বঙ্গাব্দে তিনি ময়মনসিংহ সাহিত্য পরিষদ প্রতিষ্ঠা করেন। ১৩১৮ বঙ্গাব্দে তার উদ্যোগে ময়মনসিংহে অনুষ্ঠিত হয় বঙ্গীয় সাহিত্য সম্মেলন।

কেদারনাথ মায়ের স্মৃতি রক্ষার্থে ময়মনসিংহ শহরে ১৯১৭ সালে ‘জয়দুর্গা এম.ই স্কুল’ প্রতিষ্ঠা করেন যা পরবর্তী সময়ে হাইস্কুলে উন্নীত হয় এবং ‘জয়দুর্গা ইনস্টিটিউশন’ নামে পরিচিত হয়। এ ছাড়া তিনি মায়ের নামে নিজ গ্রামে একটি পাঠাগার প্রতিষ্ঠা করেন। তার উদ্যোগে ময়মনসিংহ শহরে ‘সাহিত্য সভা’ স্থাপিত হয়।

রামায়ণ নিয়ে গবেষণা
সাংবাদিক ও সাহিত্যিক জীবন
গ্রন্থ
চাকরী জীবন