ওকামুরা (২০০৭) টোকুনোশিমা ভাষার দুটি বিভাগকে কথা উল্লেখ করেন: উত্তরে কামেটু-আমাগি এবং দক্ষিণে ইসেন। . কামসেউ দ্বীপের ঐতিহ্যবাহী রাজনৈতিক-সাংস্কৃতিক কেন্দ্র। এটি নতুন লেক্সনিক বৈশিষ্ট্যগুলির একটি কেন্দ্র ছিল, যার মধ্যে কয়েকটি টোকুনোশিমা শহরে সীমিত ছিল না কিন্তু উত্তরপূর্বে আমাগি টাউন এবং স্পষ্টতই ইসেনের কাছে এটি ছড়িয়ে পড়ে। স্প্যানিশদের দ্বারা ইসেনের উপভাষা আরও রক্ষণশীল বলে মনে করা হয়। 

লোক পরিভাষা
ধ্বনিবিজ্ঞান
উপভাষা
ব্যঞ্জনবর্ণ