দক্ষিণ আফ্রিকায় ফিরে টেস্ট খেলা বাদে সকল প্রথম-শ্রেণীর খেলায় অংশগ্রহণ করা থেকে বিরত থাকেন। ১৯২৯-৩০ মৌসুমে একটি ও ১৯৩০-৩১ মৌসুমে কোন খেলায়ই অংশ নেননি। ১৯৩০-৩১ মৌসুমে ইংল্যান্ড ক্রিকেট দল দক্ষিণ আফ্রিকায় পদার্পণ করে। সিরিজের প্রত্যেকটি খেলায় তার অংশগ্রহণ ছিল।

প্রথম খেলার মাধ্যমেই সিরিজের নিষ্পত্তি ঘটে। খেলায় স্বাগতিক দল ২৮ রানে জয় পায়। বাদ-বাকী সবগুলো খেলা ড্রয়ে পরিণত হয়। বল হাতে নেয়ার চেয়ে ব্যাটিংয়েই তিনি সবিশেষ ভূমিকা রাখেন। দলের সংগ্রহ ৮১/৯ থাকা অবস্থায় শেষ ব্যাটসম্যান বব নিউসনের সাথে দশম উইকেটে মূল্যবান ৪৫ রান তুলেন। ৪৫ রান তুলে অপরাজিত অবস্থায় মাঠ ছাড়েন। অন্যদিকে, বব নিউসনকে মরিস টেট বোল্ড করেন। দ্বিতীয় ইনিংসে ১৪ রান করেন ও মাত্র একটি উইকেট পান। দ্বিতীয় টেস্ট উচ্চ রান সংগ্রহের খেলা ছিল। ড্র হওয়া ঐ খেলায় ৩৫ গড়ে পাঁচ উইকেট পেয়েছিলেন। তৃতীয় টেস্ট বৃষ্টির কারণে পরিত্যক্ত হয়। ব্যাট কিংবা বল হাতে খুব কমই সফলতার স্বাক্ষর রাখেন।

চতুর্থ টেস্টে কয়েকটি উইকেট পান ও দ্বিতীয় ইনিংসে কিছু কার্যকরী রান তুলেন। ইংল্যান্ড ইনিংস ঘোষণা করলে দক্ষিণ আফ্রিকা দল পরাজয়ের মুখোমুখি পর্যায়ে ছিল। সিরিজ জয়ের জন্য দক্ষিণ আফ্রিকার কেবলমাত্র ড্রয়ের প্রয়োজন ছিল। অপরাজিত ২৯ ও ২৮ রান এবং ধীরগতিতে রান তোলার খেলায় কয়েকটি উইকেট পান। সামগ্রীকভাবে ঐ সিরিজে কুইন্টিন ম্যাকমিলান ৩০ গড়ে ১৮০ রান ও ৪০.৯০ গড়ে ১০ উইকেট পেয়েছিলেন।

অস্ট্রেলিয়া গমন, ১৯৩১-৩২
ইংল্যান্ডের মুখোমুখি, ১৯৩০-৩১
প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেট
টেস্ট ক্রিকেট