কম বয়স থেকে কমলানন্দ ভট্টাচার্যই নগাঁও নাট্য মন্দিরের জন্য ইংরাজী এবং বাংলা নাটক অনুবাদ করেছিলেন। তার পরে তিনি নিজে নাটক এবং গীত লিখতে থাকেন। অভিনয়ের ক্ষেত্রেও তিনি অগ্রণী ভূমিকা নিয়েছিলেন। সাংস্কৃতিক কাজে ব্যস্ত থাকার সময় কবি রত্নকান্ত বরকাকতির সাথে তাঁর বন্ধুত্ব গড়ে ওঠে এবং সেই সূত্রেই অসমীয়া ভাষা উন্নতি সাধিনী সভার অধিবেশনে ভট্টাচার্য নিজের দলের সাথে সঙ্গীত পরিবেশন করেছিলেন। তিনি দুশোরও অধিক গীত রচনা করেছিলেন। ১৯২৭ সালে ভাই কেশবানন্দের মৃত্যুর পরে স্মৃতি রক্ষার্থে তিনি গীত সংকলন "বাউলী" প্রকাশ করেন। এরপর তিনি "নাগা কোঁবর" (১৯৩৬), "অবসান" (১৯৩৬), "চিত্রাঙ্গদা" (১৯৫৬), "সাবিত্রী" (১৯৫৬), "খরিভারীর রাজ্যলাভ", "মরাণ জীয়রী", "সৈরিন্ধ্রী", , ইত্যাদি নাটক লেখেন। HMV কোম্পানীর আগ্রহে তিনি "বব্রুবাহন" নাটক লেখেন এবং তা নগাঁওর কয়েকজন শিল্পীর সাথে কলকাতায় রেকর্ড করেন। সিলেট্‌ জেলে আবদ্ধ থাকার সময় তিনি "যুগল মিলন" নামের একটি নাট এবং অনেক গান রচনা করেছিলেন। ১৯৪৩ সালে তেজপুর জেলে থাকার সময় তিনি "বিয়াল্লিছর ছহীদ" এবং "নাবরীয়ার সুর" বলে গানের কিতাপ লেখেন।

কর্মজীবন এবং স্বাধীনতা সংগ্রাম
সাংস্কৃতিক অবদান
শিক্ষা
ঐতিহ্য