অ্যাকিলিসের নাম দুটি শব্দ -ἄχος (অ্যাকস) "দুঃখ" এবং λαός (লাওস)"জনগণ,গোষ্ঠী,জাতি" এর মিলন হিসাবে বিশ্লেষণ করা যায়। অ্যাকিলিস মানুষের দুঃখের প্রতীক। "দুঃখ" অনেকবার 'ইলিয়াড' এর গল্পে একটি বিষয় হয়ে দাঁড়ায়। অ্যাকিলিসের চরিত্রে "দুঃখের বীর" এবং "গৌরবের বীর" এর অপূর্ব সম্মিলন হয়েছে।

এবং "লাওস" বলতে বোঝায় "সৈন্যের দল" অথবা "মনিব" । কবিতাটিতে নামটির দ্বৈত অর্থ পাওয়া যায় » যখন সে সঠিক কাজ করতে থাকে, তখন তার লোকেরা শত্রুদের কাছে দুর্দশা এনে দেয় । আর যখন সে ভুল কাজ করতে থাকে , তখন তার লোকেরা দুর্দশা ভোগ করতে থাকে। কবিতাটিতে নেতৃত্বের রাগের কারণে ভুল ঘটনাপ্রবাহের প্রতি আলোকপাত করা হয়।



অ্যাকিলিসের নামসমূহ
জন্ম
"ইলিয়াড" মহাকাব্যে
হেক্টর বধ