সাধারণত অনুবাদ পদ্ধতির দুটি শ্রেণী নির্ণয় বর্ণনা করা হয়। যথা- আক্ষরিক অনুবাদ ও ভাবগত অনুবাদ। কেউ কেউ আবার মূলানুগ ও স্বাধীন এই দু’ধরনের অনুবাদ পদ্ধতির কথা স্বীকার করেছেন। অনুবাদের প্রকরণ কৌশলগুলিকে মূলত তিনটি স্তরে ভাগ করা হয়ে থাকে। ১. শব্দের স্তর ২. অন্বয়ের স্তর ৩. শব্দার্থের স্তর। এছাড়া কাব্য কবিতার অনুবাদের ক্ষেত্রে একটু ভিন্নমাত্রা পায়। ৪. ছন্দ বা ধ্বনিঝংকারের স্তর ৫. অলংকারের স্তর।

অনুবাদের সমস্যা
ভাষানুবাদের শ্রেণীবিন্যাস
ভাষানুবাদের পদ্ধতি
তথ্যসূত্র