লুউইক শব্দটি, ক্রেইগ মেলচার্ট দ্বারা বিভিন্ন এ্যানাতোলিয়ান ভাষার চেয়ে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত বিভিন্ন ভাষা অন্তর্ভুক্ত করে একটি শাখার মিলিত স্থান হিসেবে প্রস্তাব করা হয়েছিল। এটি কোন নেওলোজম নয়, কারণ ২০ শতকের প্রথম দিকে লুইককে ব্যবহার করা হয়েছিল সমগ্র আনাতোলীয় ভাষা গোষ্ঠী বা হিট্টীয় লেখা লুইভিন হিসাবে চিহ্নিত ভাষা হিসেবে। এই নামটি হিট্টীয় শব্দ লুলি থেকে আসা। আগে লুভিকের ব্যবহারের ফলে লুভেনের অপব্যবহার হ্রাস পায়। এদিকে, বেশিরভাগ ভাষাকে এখন লুভেন বা লুইকে বলা হয়, পরবর্তী ২০ তম শতাব্দীর আগে পর্যন্ত যা পরিচিত ছিল না। এমনকি ভবিষ্যতে এ সম্পর্কে আরো বিভ্রান্তিকর প্রমাণ পাওয়া যেতে পারে।

লুইয়ান এবং লুভিক ইংরেজি শব্দ যার অন্যান্য অর্থ আছে, কিন্তু বর্তমানে লুইয়ান এবং লুভিকই সকলের পছন্দ। আগে লুইক শব্দটি আগে লুইয়ান এবং তার নিকটতম আত্মীয়দের জন্য প্রস্তাবিত ছিল, পণ্ডিতরা "লুইক ভাষাসমূহকে" লুইয়ান ভাষাসমূহ অর্থে ব্যাবহার করত। উদাহরণস্বরূপ, সিলভিয়া লুরঘি এর লুইয়ান শাখা একটি মূল ভাষার সঙ্গে শুরু হয় তিনি "লুইয়ান গ্রুপ", যা কমন লুইয়ান বা প্রোটো-লুইয়ান্সের যুক্তিযুক্ত। তার থেকে বের হয় আরও ৩টি ভাষা, তার মতে, মিলিয়ান, প্রোটো-লুউয়ান এবং লিসিয়ান, প্রোটো-লুউয়ান শাখায় ক্যুনিফর্ম এবং হিয়ারোগলিফিক লুভিয়ান রয়েছে। 

লুসিয়ান
লুইক শাখা
ভাষাসমূহ
বিলোপ