১৭৯২ সালের ডিসেম্বরে পাইনের রাইটস অফ ম্যান পার্ট II টি ব্রিটেনের শাসক হিসেবে ঘোষিত হয় এবং গ্রেফতার হওয়া থেকে বিরত থাকার জন্য তাকে ফ্রান্সে পালিয়ে যেতে বাধ্য করা হয়। ফরাসি বিপ্লব ধর্মনিরপেক্ষতা এবং নাস্তিকতার দিকে ঘুরে বেড়ানোর ফলে তিনি ১৭২২ এবং ১৭৯৩ সালে "দ্য এজ অফ রিজন" যুগের পার্ট ১ রচনা করেন: যদিও পাইন ফরাসির জন্য "দ্য এজ অফ রিজন" লিখেছেন, তিনি আমেরিকার বিপ্লবীদের সাথে তার বন্ধনকে "তার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সহকর্মী নাগরিকদের" উৎসর্গ করেছিলেন।

এটা সম্পূর্ণ স্পষ্ট হয় যখন পাইন প্রথম অংশে খসড়া তৈরি করেন যদিও তিনি দ্বিতীয় অংশে উপস্থাপনে বলেছেন: পাইন পণ্ডিতদের মতে এডওয়ার্ড ডেভিডসন ও উইলিয়াম স্কিচ সম্ভবত ১৭৯৩ সালের শেষের দিকে প্রথম এক খন্ডে লিখেছিলেন কিন্তু পাইনের জীবনী ডেভিড হাওক ১৭৯৩ সালের শুরুর তারিখের পক্ষে যুক্তি দেন। এটাও স্পষ্ট নয় যে, পার্ট ১ এর একটি ফরাসি সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছে কি না, ১৭৯৩ সালে ফ্রান্সিস ল্যানথেনস, ১৭৯৪ সালে ফরাসি ভাষায় দ্য এজ অফ রিজন অনুবাদ করেন। এটি প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল ১৭৯৩ সালে ফ্রান্সে, কিন্তু তার বিবরণটি সঠিকভাবে চিহ্নিত করা হয়নি। বার্লু লন্ডনে ১৭৯৪ সালে দ্য এজ অফ রিজন পার্ট ১ এর প্রথম ইংরেজ সংস্করণটি প্রকাশ করেন, এটি কেবল মাত্র তিনটি পেন্সের জন্য বিক্রি করে।

এদিকে ফ্রান্সে ফরাসি বিপ্লবীদের শক্তিশালী জ্যাকবিন উইং দ্বারা পাইন অত্যন্ত মর্যাদার বলে বিবেচিত হয়, ফ্রান্সে দশ মাসের কারাদণ্ড। তিনি শুধুমাত্র দুর্ঘটনা দ্বারা গিলোটিনে পলান, মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার জন্য তাকে চিহ্নিত করার চিহ্নটি তার সেল দরজার উপর সঠিকভাবে স্থাপন করা হয়েছিল। সেই সময়ে জেমস মনরো যখন ফ্রান্সে নতুন আমেরিকান মন্ত্রী হলেন, তখন পাইন ১৭৯৪ সালে মুক্তি পান, পাইন তার অসুস্থতার কারণে দ্য এজ অফ রিজনের পার্ট ২ তে অবিলম্বে কাজ শুরু করেন। দ্বিতীয় অংশ ১৭৯৬ সালের অক্টোবরে লন্ডনে এইচ.ডি. সাইমন্ডস কর্তৃক প্রথমবারের মতো একটি পাইরেটেড সংস্করণ প্রকাশিত হয়। ১৭৯৬ সালে ড্যানিয়েল আইজাক ইটন পার্টস ১ ও ২ প্রকাশ করেন এবং এক শিলিং এবং ছয় পেন্সের দামে তাদের বিক্রি করেন। (অন্যান্য ভিত্তিগত কাজ প্রকাশের জন্য রাজকীয় বেআইনী দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পর ইটনের পরে আমেরিকাতে পালিয়ে যেতে বাধ্য হয়।) পাইন নিজেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তার কাজের ১৫,০০০ কপি গ্রেপ্তারের জন্য অর্থ প্রদান করেন। পরে ফ্রান্সিস প্লেস এবং টমাস উইলিয়ামস একটি সংস্করণে সহযোগিতা করেন যা প্রায় ২,০০০ কপি বিক্রি হয়েছিল। উইলিয়ামস নিজেই নিজের সংস্করণ প্রকাশ করেন কিন্তু ব্রিটিশ সরকার তাকে দোষী সাব্যস্ত করে এবং পত্রিকাগুলি জব্দ করে। 

১৭৯০ এর দশকের শেষের দিকে পাইন ফ্রান্স থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র পর্যন্ত পালিয়ে যান। যেখানে তিনি দ্য এজ অফ রিজন পার্ট ৩ লিখেছিলেন: নিউ টেস্টামেন্টের অনুচ্ছেদগুলির একটি পরীক্ষা যা যীশু খ্রীষ্টের বিষয়ে পুরাতন ও বলা ভবিষ্যদ্বানী থেকে উদ্ধৃত হয়েছে, অপ্রত্যাশিত এবং এমনকি হিংস্র প্রতিশোধের ভয়ে থমাস জেফারসন বিশ্বাস করেন যে ১৮০২ সালে এটি প্রকাশ না করে পাঁচ বছর পর পাইন ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি যে প্রতিক্রিয়া জানাতে চান তা সত্ত্বেও প্রকাশ করতে হবে।

টমাস উইলিয়ামসের ১৭৯৭ সালে "দ্য এজ অফ রিজন" প্রকাশের এক বছরের কঠোর পরিশ্রমের পর, ১৮১৮ সাল পর্যন্ত ব্রিটেনে কোন সংস্করণ বিক্রি হয় নি, যখন রিচার্ড কার্লিল পাইনের সম্পূর্ণ রচনাগুলির সংস্করণে এটি অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। কার্লিল কাজ করার জন্য এক শিলিং এবং ছয় পঞ্চম ভাড়া এবং এক মাসের মধ্যে ১,০০০ কপি বিক্রি করে প্রথম রান করে। তিনি অবিলম্বে ৩,০০০ কপি একটি দ্বিতীয় সংস্করণে প্রকাশ করেন। উইলিয়ামসের মতো তিনি বিচারবহির্ভূত বেমানান ও নিন্দাবিধানের জন্য দোষী সাব্যস্ত হন। ব্রিটেনের দ্য এজ অফ রিজনের চারপাশে থাকা অভিশাপগুলি প্রথমবার প্রকাশের পর ত্রিশ বছর অব্যাহত থাকে এবং অসংখ্য প্রকাশক এবং একশত পুস্তিকাবিদরাও অন্তর্ভুক্ত ছিল।

পাইনের বুদ্ধিজীবী ঋণ
দ্য এজ অফ রিজন এবং উদ্ঘাটন
বাইবেলের পাইন বিশ্লেষণ
প্রকাশনা ইতিহাস