ছফা চারটি কাব্যগ্রন্থ প্রকাশ করেছেন। ছফা জার্মান সাহিত্যিক গ্যেটের ফাউস্ট অনুবাদ শুরু করেন ১৯৭০ খ্রিষ্টাব্দে। মুক্তধারা থেকে ফাউস্টের অনুবাদ বের হয় ১৯৮৬ খ্রিষ্টাব্দে । বাংলাদেশের জাতীয় অধ্যাপক ও সমসাময়িক কালের বিশিষ্ট পণ্ডিত অধ্যাপক আব্দুর রাজ্জাকের প্রসঙ্গে রচিত স্মৃতিচারণ গ্রন্থ "যদ্যপি আমার গুরু" প্রকাশিত হয় ১৯৯৮ খ্রিষ্টাব্দে।

প্রভাব ও উত্তরাধিকার
সাহিত্যকর্ম
কাব্য সাহিত্য ও অন্যান্য
কথাসাহিত্য