અર્પણના પન્નાનો અલગ પ્રકારનો લેઆઉટ હતો જે હેરીના વાગ્યાના નિશાન જેવો લાગતો હતો. જેમાં વંચાતું હતું." આ પુસ્તક સાત અલગ અલગ માર્ગોથી અર્પણ કરાયું છે, નીલને, જેસિકા, ડેવિડ, કેન્ઝી, ડી, અન્ને, અને તમને, જો તમે હેરી સાથે છેલ્લા સમય સુધી રહેશો તો."

હેરી પોટર શ્રેણીની બધા જ પુસ્તકો સમર્પિત કરાયા છે પરંતુ "હેરિ પોટર એન્ડ ધ ડેથલી હેલોવ "માં જ માત્ર શિલાલેખ-ઉત્કીર્ણ લેખ () છે. આ બે અવતરણો મૃત્યુ અને મિત્રતાને લગતા છે. અંગ્રેજી અનુવાદમાં પહેલા અવતરણો પ્રાચીન ગ્રીસ ()ના "ધ લાઈબેશન બેઅરર ()"માંથી લેવામાં આવ્યા છે. ઈ.સ. પુર્વે પાંચમી સદીમાં નાટ્યકાર એશેશ્યુલસે ()લખેલા નાટકમાં તે વપરાયા છે. જ્યારે બીજા અવતરણો વિલિયમ પેન ()ના "મોર ફ્રુટ ઓફ સોલિટ્યુડ"(1682)માંથી લેવાયા છે. પેન ધ ક્વેકર () અમેરિકન કોમનવેલ્થ () ઓફ પેનસેલ્વેનિયા ()નો લેખક અને સ્થાપક હતો. 

રોઉલિંગનું ભાષ્ય અને ઉમેરો
અર્પણ અને શિલાલેખ
ઓનલાઈન લિક અને પહેલી ડિલિવરી
ક્રિટીકલ રીસેપ્શન(સ્વીકાર)