અંગ્રેજી ભાષા શીખ્યાના બે વર્ષ બાદ ડિયોને મૂળ લૌરા બ્રેનિજન સાથે રેકોર્ડ કરેલા આલ્બમ "યુનિઝન" (1990) સાથે એંગ્લોફોન માર્કેટમાં પ્રવેશ કર્યો હતો. તેણે વિટો લ્યુપ્રાનો અને કેનેડિયન નિર્માતા ડેવિડ ફોસ્ટર સહિત ઘણા પ્રતિષ્ઠિત સંગીતકારોની મદદ લીધી હતી. આ આલ્બમમાં 1980ના દાયકાના સોફ્ટ રોક સંગીતનો પ્રભાવ જોવા મળતો હતો જેણે ખુબ જ ઝડપથી પુખ્ત સમકાલિન રેડિયો ફોર્મેટમાં તેનું અલાયદુ સ્થાન બનાવ્યું હતું. "યુનિઝન" ની ટીકા પણ થઇ હતી. "એન્ટરટેનમેન્ટ વિકલી" ના જિમ ફેબરે લખ્યું હતું કે ડીયોનના ગીતો શણગાર વગરના હતા અને તેણે તેની ક્ષમતા બહારની સ્ટાઇલ બહાર લાવવાનો ક્યારેય પ્રયાસ કર્યો નથી. "ઓલમ્યુઝિક" ના સ્ટિફન અર્લવિને તેને "ઉમદા, સુસંસ્કૃત અમેરિકન પ્રવેશ" જાહેર કર્યો હતો. તેના સિંગલ્સવાળા આલ્બમમાં "(ઇફ ધેર વોઝ) એની અધર વે"((If There Was) Any Other Way), "ધ લાસ્ટ ટુ નો"(The Last to Know), "યુનિઝન" (Unison) અને "વ્હેર ડઝ માય હાર્ટ બીટ નાવ" (Where Does My Heart Beat Now)નો સમાવેશ થાય છે. તેના સિંગલ્સ મિડટેમ્પો સોફ્ટરોક બલ્લાડ હતા જેમાં ઇલેક્ટ્રિક ગિટારનો નોંધપાત્ર ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. તેનું સિંગલ યુએસ "બિલબોર્ડ" હોટ 100ના ટોપ 10માં પહોંચ્યું હતું.તે ચોથા ક્રમે આવ્યું હતું. આ આલ્બમે ડીયોનને અમેરિકા તેમજ સમગ્ર ખંડીય યુરોપ અને એશિયામાં એક ઉભરતી કલાકાર તરીકે સ્થાપિત કરી હતી. "યુનિઝન" ના સમર્થનમાં સેલિન ડીયોને પ્રવાસ શરૂ કર્યો હતો. આ જ પ્રવાસમાં એક કોન્સર્ટ દરમિયાન તેના ગળાને ઇજા થઇ હતી. તેણે લ્યુસિયાનો પવરોટ્ટી, ફ્રાન્ક સિનાટ્રા જેવા અન્ય ગાયકો અને રાષ્ટ્રપ્રમુખ જોહન કેનેડીના ઓઆરએલ એવા વિલિયમ ગૌડની સારવાર લીધી હતી. તેમણે ડીયોનને આખરીનામુ આપ્યું હતું કે તે તેના સ્વરતંતુઓની સર્જરી કરાવે અથવા ત્રણ સપ્તાહ સુધી તેનો સહેજ પણ ઉપયોગ ના કરે. ડીયોને સ્વરતંતુઓનો ઉપયોગ નહીં કરવાનો વિકલ્પ પસંદ કર્યો હતો તેના સ્વરતંતુઓને સંપૂર્ણપણે તંદુરસ્ત કરવા વિલિયમ રિલે પાસે દરરોજ સારવાર લીધી હતી. 

1991માં ડીયોન ઓપરેશન ડેઝર્ટ સ્ટોર્મમાં લડતા અમેરિકાના લશ્કરને અંજલી આપતા ગીત "વોઇસ ધેટ કેર" માં સોલોઇસ્ટ હતી. તેણે ડીઝનીની એનિમેટેડ ફિલ્મ "બ્યુટી એન્ડ બીસ્ટ" (Beauty and the Beast)ના ટાઇટલ ટ્રેક માટે પીબો બ્રાયસન સાથે યુગલગીત ગાયુ ત્યારે તેને વાસ્તવિક આંતરરાષ્ટ્રીય સફળતા ત્યારે મળી હતી. આ ગીતે એક સંગીત શૈલી ઝીલી હતી કે જેનો ડીયોન ભવિષ્યમાં ઉપયોગ કરવાની હતી. તે હતું વ્યાપક, હળવા વાદ્યસંગીત સાથે ક્લાસિકલ બલાડ. ટીકા અને વેપારની દ્રષ્ટિએ સફળ બનેલું આ ગીત તેનું બીજું યુએસ ટોપ ટેન સિંગલ બન્યું હતું અને શ્રેષ્ઠ ગીત માટે એકેડેમી એવોર્ડ અને જોડીમાં અથવા જૂથમાં વોકલ સાથે શ્રેષ્ઠ પોપ પર્ફોર્મન્સ રજૂ કરવા માટે ગ્રેમી એવોર્ડ જીત્યો હતો.
બ્યુટી એન્ડ બીસ્ટને ડીયોનના 1992 સેલ્ફ-ટાઇટલ્ડ આલ્બમ પર ફિલ્મામવામાં આવ્યું હતું જે તેના પ્રથમ પ્રયાસ જેવો મજબૂત રોક પ્રભાવ ધરાવતું હતું તેમાં આત્મા અને ક્લાસિકલ સંગીતના તત્વો હતા. લીડઓફ સિંગલની સફળતા અને તેના ફોસ્ટર અને ડિયાન વોરેન સાથે જોડાણને કારણે આ આલ્બમને "યુનિઝન" જેટલી જ સ્વીકૃતિ મળી હતી. મધ્યમ સફળતા મેળવનારા તેના અન્ય સિંગલ્સમાં ‘‘ઇફ યુ અસ્ક્ડ મી ટુ’’(If You Asked Me To), ‘‘લવ કેન મૂવ માઉન્ટેઇન્સ’’ (Love Can Move Mountains) અને ‘‘નથિંગ બ્રોકન બટ માય હાર્ટ’’ (Nothing Broken But My Heart)નો સમાવેશ થાય છે. ‘‘ઇફ યુ આસ્ક્ડ મી ટુ’’ (1989ની ફિલ્મ "લાઇસન્સ ટુ કિલ" માંનું પટ્ટી લાબેલેનું કવર સોંગ) યુએસ "બિલબોર્ડ" હોટ 100માં ચોથા ક્રમે આવ્યું હતું.

ડીયોનના અગાઉના આલ્બની જેમ આ આલ્બમમાં પણ પ્રેમનો ઓવરટોન હતો. ડીયોને આ સમયગાળામાં જ 1991માં ફ્રેન્કોફોન આલ્બમ "Dion chante Plamondon" રિલીઝકર્યું હતું. આ આલ્બમમાં મોટે ભાગે કવર્સ જ હતા પરંતુ તેમાં ચાર નવા ગીતોનો પણ સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો જેમાં "Des mots qui sonnent," "Je danse dans ma tête," "Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime" અને "L'amour existe encore"નો સમાવેશ થાય છે. આ આલ્બમ મૂળ 1991-1992 દરમિયાન કેનેડા અને ફ્રાન્સમાં રિલીઝ કરવામાં આવ્યું હતું. બાદમાં તેને આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે 1994માં રિલીઝ કરવામાં આવ્યું હતું. સેલિન ડીયોનનું સૌપ્રથમ ફ્રેન્ચ આલ્બમ આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે રિલીઝ કરવામાં આવ્યું હતું. તેનું "Un garçon pas comme les autres (Ziggy)"આલ્બમ ફ્રાન્સમાં સુપરહીટ નિવડ્યું હતું અને બીજા ક્રમે પહોંચ્યું હતું તેમજ ગોલ્ડ સર્ટિફિકેટ મેળવ્યું હતું. ક્વિબેકમાં તો આલ્બમ રિલીઝ થયું તે દિવસે જ તેને ગોલ્ડ સર્ટિફિકેટ આપવામાં આવ્યું હતું. અત્યાર સુધીમાં "Dion chante Plamondon" ની 15 લાખ રોકોર્ડ્સ વેચાઇ ગઇ છે.

1992 સુધીમાં "યુનિઝન" , "સેલિન ડીયોન" અને મિડીયામાં કાર્યક્રમે ડીયોનને ઉત્તર અમેરિકામાં સુપરસ્ટાર બનાવી દીધી હતી. તેણે તેના મુખ્ય ઉદેશોમાંનો એક એંગ્લોફોન માર્કેટમાં પોતાની જગ્યા બનાવવી અને કિર્તિ મેળવવાનો ઉદેશ હાંસલ કરી લીધો હતો. જો કે જ્યારે તે અમેરિકામાં સફળતામાં વધારો અનુભવી રહી હતી ત્યારે કેનેડામાં તેના ફ્રેન્ચ ચાહકો તેમની ઉપેક્ષા કરવા બદલ ડીયોનની ટીકા કરી રહ્યાં હતા. બાદમાં તેણે ફેલિક્સ એવોર્ડ શોમાં તેના ચાહકોનો વિશ્વાસ જીત્યો હતો. અહીં તેણે ‘‘ઈંગ્લિશ આર્ટિસ્ટ ઓફ ધ યર’’ એવોર્ડ જીત્યા બાદ આ એવોર્ડ સ્વીકારવાનો તેણે જાહેરમાં ઇનકાર કર્યો હતો અને ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે તે અંગ્રેજી નહીં પરંતુ એક ફ્રેન્ચ કલાકાર હતી અને હંમેશા ફ્રેન્ચ કલાકાર જ રહેશે. વેપારી સફળતા ઉપરાંત ડીયોનના વ્યક્તિ જીવનમાં પણ પરિવર્તન આવી રહ્યું હતું કારણકે તેનાથી છવ્વીસ વર્ષ મોટો એન્જીલીલ તેના મેનેજરમાંથી તેનો પ્રેમી બની રહ્યો હતો. પંરતુ તેમણે આ સંબંધને ગુપ્ત જ રાખ્યો હતો કારણકે તેમને ભય હતો કે લોકો તેમના આ સંબંધને અયોગ્ય ગણાવશે.

ડિસ્કોગ્રાફી
કારકીર્દિ સફળતા: 1990-1992
બાળપણ અને પ્રારંભ
સ્ટુડિયામાં પુનરાગમન અને વર્લ્ડ ટૂરઃ 2007-2009