રોઉલિંગે જાહેર વિનંતી કરી હતી કે અન્ય વાચકોનો રસભંગ ન થાય તે માટે આ પુસ્તકને લગતી માહીતી કોઈ વાચક પાસે હોય તો તે વિષય વસ્તુને ગુપ્ત રાખે. આ માટે બ્લુમ્સબરીએ જીબીપાઉન્ડ () 10 અને લાખો ડોલર પુસ્તકનો વિષય વસ્તુ લોંચના દિવસ 21 જુલાઈ સુધી ગુપ્ત રહે તે માટે ખર્ચયા. "હેરિ પોટર "શ્રેણીના અમેરિકાના સંપાદક આર્થર લેવિને "ડેથલી હેલોવ "પુસ્તકની કોઈ નકલ પ્રેસ સમિક્ષા માટે વહેંચી હોવની વાતનો ઈન્કાર કર્યો. પરંતુ અમેરિકાના બે સમાચારપત્રોએ પુસ્તકની સમિક્ષા છાપવામાં સફળ રહ્યા. 

અનુવાદ
માર્કેટિંગ કેમ્પેન
ઓનલાઈન લિક અને પહેલી ડિલિવરી
સ્પોઈલર એમ્બાર્ગો