ಈ ಹೆಸರು "ಬೈದು" ಎಂಬುದು ಕ್ಶಿನ್ ಕಿಜಿಯ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕವಿತೆ "ಗ್ರೀನ್ ಜೆಡೆ ಟೇಬಲ್ ಇನ್ ದಿ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ " ಎಂಬುದರ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿನ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಭಟ್ಟಿ ಇಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
"ನಾನು ಆತನನ್ನು ನೂರಾರು ಸಾವಿರಾರು ಬಾರಿ ಆತನನ್ನೋ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ,ಆದರೆ ನಾನು ಆಕಸ್ಮಿ ಕವಾಗಿ ಹಠಾತ್ ಆಗಿ ಹಿಂದುರಿಗಿ ನೋಡಿದಾಗ,ಆ ಮಂದಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನಾನವನನ್ನು ಕಂಡೆ."

ಈ ಕವಿತೆಯ ಮೂಲಾರ್ಥ ಅಥವಾ ಉದ್ದೇಶವೆಂದರೆ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮನೆಯೊಳಗಡೆಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಕೇವಲ ಲ್ಯಾಂಟೆರ್ನ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ (ಬೆಳಕಿನ ಹಬ್ಬ)ದಂದು ಮಾತ್ರ ಹೊರಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆ ಲಾಟೀನ್ ಬೆಳಕುಗಳಲ್ಲಿ ಜನಸಾಗರ ಮತ್ತು ಗೌಜು-ಗಲಾಟೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ನುಸುಳಿ ಹೋಗಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯತಮನನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ,ಅಲ್ಲದೇ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಮತ್ತೆ ಸಿಗುವುದಾಗಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 

ಕವಿತೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾರಾಂಶ: ಆಕಾಶದಲಿ ಹೂಗಳು ಸುರಿಮಳೆಗೈಯುತ್ತಿವೆ,ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮಳೆಯಂತೆ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತಿವೆ,(ವಿಭಿನ್ನ ವರ್ಣದ ಸಿಡಿಮದ್ದು-ಪಟಾಕಿಗಳು/ಅದರ ರೂಪಾಲಂಕಾರವೆನಿಸಿವೆ.)ಇಡೀ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುವಾಸನೆ ತುಂಬಿ ತುಳುಕುತ್ತಿದೆ,ಅಲಂಕೃತ ರಥವನ್ನು ರತ್ನ-ವಜ್ರಾಭರಣ ಖಚಿತ ಅಶ್ವಗಳು ಎಳೆಯುತ್ತಿವೆ,ಮಿಂಚುವ ಮೀನುಗಳು ಬೃಹತ್ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ನಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಜಲಪ್ರಾಣಿಗಳು ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ ದೀಪ ಹಿಡಿದು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಚಿನ್ನದ ಎಳೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತ ದೇಹವೊಂದು ತನಗೆ ಪಾತರಗಿತ್ತಿ ಬಣ್ಣ ಮೆತ್ತಿಕೊಂಡು ಎಲ್ಲೆಡೆಯೂ ನವಿರಾದ ಕಂಪನ್ನು ಬೀರುತ್ತಿದೆ. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಾಗಿ ಇಡೀ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಾ ಹುಡುಕಾಡಿದರೂ ಕಾಣಿಸಿದ ಈತ ಹಠಾತ್ ನೇ ಹಿಂದೆ ತಿರುಗಿದಾಗ ಆತ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದ,ಬೀದಿಯ ಕಟ್ಟಕಡೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಅಮಂದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಆತ ಕಣ್ಸೆಳೆದ.

ಬೈದು ಯುನಿಯನ್
ಬೈದು TV
ಹೆಸರು
ಬೈದುಗೆ ದಾರಿ