<MASK>मध्ये  त्याला ajedrez 'अजेद्रेझ',  पोर्तुगीजमध्ये xadrez आणि ग्रीकमध्ये  zatrikion'तर बाकीच्या युरोपमध्ये पर्शियन "शाह" शब्दाच्या विविध रूपांनी ओळखले जाऊ लागले. खेळ पश्चिम युरोप आणि रशियामध्ये तीन वेगवेगळ्या मार्गांनी पोचला. पहिल्यांदा नवव्या शतकात सुरुवात झाली. १००० पर्यंत सर्व युरोपभर पसरला. इबेरियन पठारावर मुर यांनी दहाव्या शतकात खेळाची ओळख करून दिली.
बुद्धिबळ
स्पेन ग्रीक रशिया जर्मनी