एडिनबर्ग को "डुनेडिन"(Dunedin) भी कहा जाता है, यह नाम इसके पुराने स्काॅटिश नाम डुन एडिन से आता है। न्यू ज़ीलैंड के <MASK> शहर को पहले "न्यू एडिनबर्ग" कहा जाता था, और आज भी इसे "दक्षिण का एडिनबर्ग" कहा जाता है। साथ ही कई साहित्यों में "ब्रिटेन की दूसरी आँख" और "उत्तर की मलिक़ा" भी कहा गया है।
एडिनबर्ग
शहर आइरिश उद्यान डनेडिन