एल.सिंह द्वारा चेक-इन कराया गया दूसरा बैग, वैंकूवर से <MASK> के लिए कैनेडियन पैसिफ़िक एयर लाइंस फ़्लाइट 003 पर रवाना हुआ। इसका लक्ष्य था बैंकाक-डॉन म्युअंग के लिए 177 यात्री और चालक दल के साथ रवाना होने वाला एयर इंडिया फ़्लाइट 301, लेकिन यह नारिटा हवाई अड्डे पर टर्मिनल में ही विस्फोटित हुआ। दो जापानी बैगेज संचालक मारे गए और अन्य चार लोग घायल हो गए।
एयर इंडिया फ़्लाइट 182
शिलचर मुंबई साउथहॉल टोक्यो