'हदरामौत' को अरबी लिपि में '' लिखा जाता है जिसका अंतिम अक्षर '' (जो 'ज़ुआद' कहलाता है) भारतीय उपमहाद्वीप, <MASK> और ईरान में 'ज़' का उच्चारण रखता है, जबकि अरब देशों में इसका उच्चारण 'द' या 'ध' से मिलता-जुलता किया जाता है। इसलिए इस क्षेत्र और प्रान्त के नाम को - 'हदरामौत', 'हधरामौत' और 'हज़रामौत' - तीनों उच्चारणों के साथ पाया जाता है। ठीक यही उच्चारण का अंतर 'रमज़ान' () शब्द में भी देखा जाता है जो 'रमज़ान' और 'रमादान' दोनों रूपों में मिलता है।
हदरामौत प्रान्त
ईरान अफ़ग़ानिस्तान यमन ओमान