उपरोक्त नाटकों के अतिरिक्त गुप्त जी ने चार नाटक और लिखे जो <MASK> के नाटकों पर आधारित थे। निम्न तालिका में भास के अनूदित नाटक और उन पर आधारित गुप्त जी के मौलिक नाटक दिए हुए हैं:-
मैथिलीशरण गुप्त
सेल्यूकस भास हर्षवर्धन गांधी