১৯৬২-৬৩ মৌসুমে ওয়েলিংটন দলে চলে যান। পরবর্তী কয়েকটি টেস্ট সিরিজে স্বীয় স্থান বহাল রাখেন। ১৯৬৫ সালে ইংল্যান্ড গমন করেন। <MASK> বিপক্ষে সিরিজের প্রথম দুই টেস্টে অংশ নেন। এরপর নর্দাম্পটনশায়ারের বিপক্ষে মারমুখী ভূমিকায় অবতীর্ণ হন। ৯৬ রানে দূর্দান্ত ইনিংসটি ৮৭ মিনিটে করেন। ঐ ইনিংসে দুইটি ছক্কা ও ষোলটি চারের মার ছিল। এর অল্প কয়েকদিন পর তৃতীয় টেস্টে জন ওয়ার্ডকে তার স্থলাভিষিক্ত করা হয়। এরপর আর আর্টি ডিককে কোন টেস্ট খেলতে দেখা যায়নি।
আর্টি ডিক
ওতাগো নর্দাম্পটনশায়ারের ইংল্যান্ডের এমসিসি’র