"আয়াতুল্লাহ" শব্দটি কুরআনের একটি আয়াত (বাক্য) থেকে উৎপত্তি লাভ করেছে; যা <MASK>, সুন্নিদের মতো নয়, 'লক্ষণ' বা ঈশ্বরের 'প্রমাণ' হিসেবে মানুষের কাছে ব্যাখ্যা করেন। কুরআনের ৫১: ২০-২১ আয়াতে বলা হয়েছে:
আয়াতুল্লাহ
ইনফোসিস শিয়ায় সুন্নি শিয়া