বৌদ্ধধর্মের গভীরে প্রবেশ করার জন্য অঘোরনাথ <MASK>, সংস্কৃত ও বিভিন্ন ইউরোপীয় ভাষাও শিক্ষা করেছিলেন। বৌদ্ধ শাস্ত্রসমূহ মূল ভাষায় তার অবগত ছিল। তার মূল কীর্তি হল শাক্যমুনিচরিত ও নির্বাণতত্ত্ব নামে একটি বই, যা পালি, বিভিন্ন ইউরোপীয় ভাষা ও সংস্কৃতে সুচিন্তিত অনুসন্ধান ও গবেষণার ফল। এটি বাংলা ভাষায় বৌদ্ধধর্মের উপর লেখা প্রথম বই। এছাড়া শ্লোকসংগ্রহ সম্পাদনার কাজে কেশবচন্দ্র সেনকে তিনি সাহায্য করেছিলেন। ধর্মতত্ত্ব ও সুলভ সমাচার পত্রিকাগুলিতেও তিনি লেখালেখি করতেন।
অঘোরনাথ গুপ্ত
পালি বরিশাল নদিয়ার চট্টগ্রাম