২০০৯ সালে <MASK> স্থানান্তরিত হওয়ার আগে,  ১৯৯৫ সালে, বালার্ডের পরিবার  স্কটল্যান্ডের ফোর্ট উইলিয়মের নিকট চলে যান এবং তারপরে ডলোমাইটসের ভ্যাল ডি ফাসাতে যান।  ভাল দে ফাসসাতে  তিনি আলপাইন গাইড ব্রুনো পেডেরিভার কন্যা,  তার বাগদত্তা স্টেফানিয়া পেডেরিভার সঙ্গে দেখা করেন। 
টম বালার্ড (পর্বতারোহী)
কে২ ম্যাটারহর্ন ডার্বিশায়ারে আল্পসে