मराठी में, एक कहावत है "डोक्यावर टांगती तलवार", जो अंग्रेजी के एक कहावत के समान है- स्वार्ड ऑफ डेमोकल्स हैंग्स ओवर हेड, इसी के समान हिंदी में एक मुहावरा है-सिर पर तलवार लटकना।
महाराष्ट्रः अमित शाह और उद्धव ठाकरे देंगे सत्ता साझेदारी के फॉर्मूले को अंतिम रूप, चंद्रकांत पाटिल ने कहा