[Q]: "It must be held, moreover, that the sign in question, in coupling those two words in the grammatically correct order in English, does not create an impression sufficiently re-" --> French?
[A]: Il convient de constater, en outre, que le signe en cause, en accolant ces deux mots dans un ordre correct au vu de la grammaire anglaise, ne crée pas une impres-

Q: "It was in those circumstances that the Cour d'appel decided to stay proceedings and refer the case to the Court of Justice for a ruling on the question whether 'Commission Regulation No 4142/87 of 9 December 1987 and the conditions imposed for its application in regard to imports of dates under the procedure for the suspension of customs duties by reason of the end-use of the goods preclude such goods being imported in original packings with a content of 11 kg or less‘." to French
****
A: C'est dans ces conditions que la cour d'appel de Paris a décidé de surseoir à statuer et de demander à la Cour «si le règlement de la Commission n° 4142/87, du 9 décembre 1987, et les conditions prises pour son application pour l'importation de dattes sous le régime de la suspension des droits de douane à raison de la destination à donner aux marchandises interdisent qu'elles soient importées en emballages d'origine d'un contenu inférieur ou égal à 11 kg».

Translate to French:
Is the employee automatically retired once he or she has reached the retirement age?

Answer: Celui-ci est-il mis automatiquement à la retraite?

IN: French:

They too should be able to live in peace and security with their neighbours and reap the benefits of cooperation and stability.
OUT: Il devrait également pouvoir vivre en paix et en sécurité avec ses voisins et bénéficier des fruits d'une coopération et d'une stabilité.

question: Research efforts by the Government, universities and industry include the development of disease- and pest-resistant crop varieties and reduction of pesticide use. --> French.
answer: Les travaux de recherche menés par les pouvoirs publics, les universités et l'industrie portent notamment sur le développement de variétés résistant aux maladies et aux parasites et sur une moindre application de pesticides.

[Q]: "15, 1988. 1988.12.16 Premier Gary Filmon introduces the Meech Lake Resolution at the Manitoba Legislative Assembly." --> French?
[A]:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
1988.12.16 Le premier ministre Gary Filmon propose l'Ã©tude de l'Accord constitutionnel du Lac Meech Ã l'AssemblÃ©e lÃ©gislative du Manitoba.