Q: "The Mjøsen Lange has room for 14 people, including 10 oarsmen and one steersman at the rear of the ship." to French
****
A: Souvent présent aux célébrations des traditions et de la culture vikings, le Mjøsen Lange peut accueillir 14 personnes, dont les dix rameurs et le timonier à l'arrière du bateau.

Translate to French:
  Derek with the BioSand water filter It was challenging to start up a project in a hot, dry environment with limited availability of resources and a different concept of time than what we are used to in North America.

Answer:   Derek et le filtre à eau Bio Sand La mise en oeuvre du projet présentait certains défis, comme travailler dans un environnement chaud et sec doté de ressources limitées et composer avec des gens qui n’ont pas la même notion du temps que nous, Nord-Américains.

IN: French:

Testing of aerosol dispensers
OUT: Épreuves sur les générateurs d'aérosol

question:    Mr President, the Commissioner stated that exposure limit values for natural radiation were not deemed to be feasible, and I want to emphasise that point. --> French.
answer:    - Monsieur le Président, le commissaire a déclaré que les valeurs limites d’exposition aux rayonnements naturels n’étaient pas praticables, et je tiens à souligner ce point.

Some text: « Si cette maladie m'a appris une chose, c'est que la vie est très courte.

Translate to English.
Translation: "If the disease has taught me anything, it's that life is so short.

Some text: Intégrer la gestion et l'authentification des utilisateurs OpenCMS dans votre annuire central LDAP.

Translate to English.
Translation:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
Integrate OpenCMS' user management and authentication into your corporate central LDAP directory.