Some text: Cependant, les Etats-Unis ont préféré réagir aux attentats terroristes indépendamment de l’OTAN et dans le cadre d’une coalition ad hoc.

Translate to English.
Translation: However, the United States preferred to act independently against the terrorist threat through an ad hoc coalition.

Q: Les processus de transformation démocratique récemment amorcés en Égypte et en Tunisie peuvent être renforcés grâce aux efforts entrepris par l'UE pour éduquer les citoyens de ces pays dans un esprit de démocratie et de respect de l'état de droit et des droits de l'homme.

Could you please translate this to English?
A: The processes of democratic transformation which are currently beginning in Egypt and Tunisia can be strengthened thanks to the EU's efforts to educate the citizens of these countries in the spirit of democracy and respect for the rule of law and human rights.

Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
En fait, le centre sportif de la communauté militaire de Kingston compte 1 000 sièges.

[Q]: "Air Force » 19 Wing Home » News and Events » News Releases » Article News Releases SAVING LIVES DURING CANADA ROAD SAFETY WEEK May 13, 2005" --> French?
[A]: Force aérienne » 19e Escadre » Nouvelles » Communiqués » Article Communiqués SAUVER DES VIES DURANT LA SEMAINE NATIONALE DE LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE Le 13 mai 2005

Q: "Meanwhile, Security Council resolution 1402 (2002) has shown the path that, if pursued, would greatly contribute to building trust between the parties so that peace negotiations could be resumed in the future." to French
****
A: D'autre part, la résolution 1402 (2002) a ouvert une voie qui, si elle était suivie, contribuerait grandement à établir la confiance entre les parties et donc à relancer les pourparlers de paix.

Q: "Rule 90.4(b) and (c) shall apply, mutatis mutandis, to a document containing a revocation or renunciation under this Rule." to French
****
A:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
La règle 90.4.b) et c) s'applique mutatis mutandis à tout document qui contient une révocation ou renonciation effectuée en vertu de la présente règle.