Q: Translate "Website layout based on YAML . "Nuvola" icons by David Vignoni under LGPL license." to German?
Yes: Website layout based on YAML .

Q: Translate "In Austria, we have found that reducing the tax deductibility of business entertainment can harm the gourmet restaurant sector." to German?
Yes: In meinem Land haben wir die Erfahrung machen müssen, daß eine Kürzung der Absetzbarkeit von Geschäftsessen zu schweren Einbußen im Bereich der Qualitätsgastronomie führen kann.

Q: Translate "Also because of the generosity of the locals (about 70), the cleanliness in the village and in the taverns, the small island is often visited by yachts." to German?
Yes:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
Auch wegen der Freundlichkeit der Bewohner ( ca 70), der Sauberkeit, der Atmosphäre im Dorf und in den Tavernen wird die kleine Insel gerne angelaufen.