Q: "On 27 November, the Council decided on the accession of the Community to the UN-ECE revised 1958 agreement on uniform technical prescriptions for wheeled vehicles and for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of those prescriptions (Table III)." to French
****
A: Ces accords sont entrés en vigueur, le 15 juillet, pour l'Ukraine et, le 13 octobre, pour la Russie. Dans l'attente de ces entrées en vigueur, les accords précédents avaient été prorogés jusqu'au 30 juin pour l'Ukraine (69) et jusqu'au 30 septembre pour la Russie (tab.

Translate to French:
It was then noted that the re-engineering project was an important element of the Fund's new direction, but the time frames appeared very ambitious.

Answer: On a ensuite noté que le projet de redéfinition était un élément important de la nouvelle orientation de la Caisse, mais que les délais d'application semblaient très optimistes.

IN: French:

No railway cars actually moved across the Gulf to Newfoundland in 1951 (the year in which the Board of Transport Commissioners (hereinafter the Board) ordered CN to cancel existing class rates and substitute rates based on the rate structure in the Maritime provinces).
OUT: Aucun wagon de chemin de fer ne traversait le Golfe en direction de Terre-Neuve en 1951 (date à laquelle la Commission des transports du Canada (ci-après la Commission) a ordonné au CN de supprimer ses taux de catégorie et de les remplacer par des taux fondés sur ceux des provinces Maritimes).

question: It is not necessary that only these youth participate, but they should be the focus of the program. --> French.
answer: Cela ne signifie pas que ce ne sont que ces jeunes qui peuvent y participer, mais plutôt qu'ils sont ceux sur qui le programme met l'accent.

Some text: Avez-vous pris des mesures garantissant que les armes et munitions produites dans votre pays ne seront pas détournées ou utilisées par Oussama ben Laden, les membres de l'organisation Al-Qaida et les Taliban, ou par d'autres personnes, groupes, entreprises ou entités qui leur sont associés?

Translate to English.
Translation: Do you have any safeguards that the weapons and ammunition produced within your country will not be diverted/used by Osama bin Laden, members of Al-Qaida organization and the Taliban and other individuals, groups, undertakings and entities associated with them?

Some text: QUE SIGNIFIE LE NOUVEL ÉTIQUETAGE POUR VOUS?

Translate to English.
Translation:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
WHAT DOES NEW LABELLING MEAN FOR YOU?