Q: Translate "Simply by going out are we exposed to advertising." to German?
Yes: Warunkiem oddziaływania reklamy jest po prostu wyjście na zewnątrz.

Q: Translate "From the sales personnel circulating outside and inside the Arena (10, 20, 50 Euro cards)." to German?
Yes: Bei den mobilen Verkäufern vor, sowie in der Arena (aufgeladene Karten 10, 20, 50 Euro).

Q: Translate "I am delighted that the lion' s share of the amendments were included in the Council and Parliament joint text in the end." to German?
Yes:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
Erfreulicherweise sind letztendlich die meisten Änderungsanträge in den gemeinsamen Entwurf einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates aufgenommen worden.