Detailed Instructions: This task is about translating a given English language sentence to French.
Q: For the longest time people have regarded science and humanities as being distinct.
A:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
Depuis toujours, les hommes ont considéré la science et les humanités comme distinctes.