IN: French:

As recent history has taught us, disregarding those matters will only serve to perpetuate impunity and impede the development of integral and efficient policies to address women's needs.
OUT: Comme l'histoire récente nous l'a montré, négliger ces questions ne fera que perpétuer l'impunité et entraver la mise au point de politiques globales et efficaces pour répondre aux besoins des femmes.
IN: French:

R-26204 dated January 20, 1978 is hereby varied by: a) deleting, in clause 1, "and thereafter maintain"; b) replacing, in clause 5, "the Applicant" with "Municipalité de Notre-Dame-du-Mont-Carmel"; c) replacing, in clause 5, "Napierville Junction Railway Company" with "St. Lawrence & Hudson Railway Company Limited"; and d) adding the following clause: 6.
OUT: En outre, conformément à l'article 32 de la LTC, l'ordonnance no R-26204 du 20 janvier 1978 est par les présentes modifiée par : a) suppression, à l'article 1, de la mention « et, par la suite, entretenir »; b) remplacement, à l'article 5, de la mention « le requérant » par « la Municipalité de Notre-Dame-du-Mont-Carmel »; c) remplacement, à l'article 5, de « Napierville Junction Railway Company » par « Compagnie de chemin de fer Saint-Laurent et Hudson Limitée »; et d) adjonction de l'article suivant : 6.
IN: French:

Like other developing countries, it considered that the steep increase in its assessments had not been matched by an increase in its capacity to pay, and hoped that there would not be a wider shift of the financial burden to developing countries.
OUT: À l'instar d'autres pays en développement, elle considère que l'augmentation considérable des quotes-parts ne s'est pas accompagnée d'une augmentation de sa capacité de paiement et espère que les pays en développement n'auront pas à assumer une part plus importante des charges financières.
IN: French:

Examples of acceptable forms of communication should be explicitly identified.
OUT:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
Des exemples précis de modes de transmission acceptables devraient être fournis.