Question:
Diese so genannte Politik ohne Auflagen wird ein immer größeres Hindernis beim Erreichen der Millennium-Ziele zur Beseitigung von Hunger und Armut in den Entwicklungsländern.

Could you please translate this to English?
Answer:
This so-called unconditional policy is becoming a bigger and bigger obstacle to achieving the Millennium Goals of eradicating hunger and poverty in developing countries.

test: (EN) Herr Präsident! Dieses Maßnahmenpaket zu Doppelhüllentankschiffen ist schon seit langem in Vorbereitung, daher bin ich sehr froh, es heute unterstützen zu können.
English?

translation: Mr President, this package on double hull oil tankers has been a long time coming, though I am pleased to support it today.

Daher entsteht ein zivilisiertes China, genau wie ein zivilisiertes Osteuropa einst entstanden ist, in den Herzen und Köpfen von politischen Gefangenen, von Menschen wie Liu Xiaobo.

In English?
xxxxx
So a civilized China is emerging, just as a civilized Eastern Europe once emerged, from the hearts and minds of prisoners of conscience, of people like Liu Xiaobo.

How is "We are in constant search for mirrors worldwide our users can rely on and auto-builder systems for our porters." said in German?
Wir suchen ständig nach weltweiten Spiegeln , auf die sich unsere Benutzer verlassen können und nach Auto-Builder-Systemen für unsere Portierer.

Q: Translate "Rabac is a paradise of sports-orientated travelleres." to German?

A: Die Sportanlage Prohaska bietet mit Ihren 12 terrassenförmig angelegten Tennisplätzen sicher eine der schönsten Tennisanlagen an der Adria. Es können Tennisplätze gemietet werden, man kann sich Ausrüstung ausleihen und es steht ein gut sortierter Campshop zur Verfügung.

Q: Translate "Planting trees is part of this effort and it allows you to actively contribute." to German?

A:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
Das Pflanzen von Bäumen ist Teil dieser Anstrengung und es erlaubt Ihnen eine aktive Teilnahme.