Sie ist gut gelungen und wird uns voranbringen.

In English?
xxxxx
It is a good job of work and will enable us to make progress.

How is "I would therefore appreciate it if the Council and the Commission were to pass this message on to the Syrian Government and if that body were to give it a very great deal of attention, for the message is a serious one." said in German?
Ich wäre daher dankbar, wenn der Rat und die Kommission diese Botschaft an die syrische Regierung übermitteln würden und wenn diese ihr große Aufmerksamkeit schenken würden, denn sie ist ernst gemeint.

Q: Translate "The world's principal gold refineries are based near major mining centres, or at major precious metals processing centres worldwide." to German?

A: Die wichtigsten Goldraffinerien der Welt befinden sich in unmittelbarer Nähe der großen Minengebiete oder großen Zentren zur Verarbeitung von Edelmetallen.

input question: Write a sentence not in English.
output answer: Deshalb haben beide Unternehmen in enger Kooperation, in Form eines joint-venture Projekts, neue, eigens speziell für Pflanzenölbetrieb optimierte elektromagnetischen Ventile ohne jegliche Kompromisse entwickelt. Sämtliche verwendete Materialien sowie Komponenten halten so auch unter den erschwerten Bedingungen (Wärme, Vibrationen, Druck, höheren pH usw.) im laufenden Betrieb stand und gewährleisten eine sichere und zuverlässige Funktion.

Q: Translate "We also regularly check for dead links and sites which have moved; however, many of the sites we catalogue and link to are not maintained by project partners and Lingu@net Europa or the European Commission is not responsible for these resources or their content." to German?
Yes: Wir überprüfen die Datenbank außerdem regelmäßig nach nicht mehr aktuellen Links und Seiten, die umgezogen sind. Viele der Webseiten, die wir in die Datenbank aufnehmen und verlinken, werden nicht von den Projektpartnern unterhalten und Lingu@net Europa oder die Europäische Kommission ist nicht für diese Ressourcen oder deren Inhalte verantwortlich.

Q: Translate "Here in this Parliament we cannot so obviously turn our backs on this reality." to German?
Yes:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
Hier in diesem Parlament können wir der Realität nicht so offenkundig den Rücken zukehren.