Q: Translate "In emerging Europe, foreign subsidiaries have helped to build financial systems that are less prone to instability, and have helped economies to converge more rapidly with average European income levels." to German?
Yes: In den Schwellenländern Europas haben ausländische Bankentöchter dabei geholfen, Finanzsysteme aufzubauen, die weniger zur Instabilität neigen, und dazu beigetragen, dass sich diese Volkswirtschaften schneller dem durchschnittlichen europäischen Einkommensniveau annähern.

Q: Translate "But from this centre, he pursued his investigations in every direction as far as his instinct would allow. He was equally fortunate in the harmony that existed between his intellectual and moral nature." to German?
Yes: Als Savigny 1804 wegen wissenschaftlicher Forschungen (betreffend das römische Recht im Mittelalter) nach Paris ging, ließ er Grimm bald dahin nachkommen.

Q: Translate "An indexing made by acupuncturists with a thesaurus created by a team of acupuncturists and librarians." to German?
Yes:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
Eine Indiezierung von Akupunkteuren gemacht, mit Hilfe eines Thesaurus, von einem Team aus Akupunkteuren und Bibliothekaren geschaffen.