IN: French:

We cannot use one word for something and then use a different one elsewhere in the same text.
OUT: On ne peut pas, dans un texte, appeler une chose d'une façon et changer ailleurs cette appellation.
IN: French:

No draft of this has been provided at this stage, since it is considered that it is only when one gets close to the entry into force of the new Act that the cost of the procedure can be estimated with some certainty, taking into account, in particular, technologies available to the International Bureau at that time.
OUT: Aucun projet n’est encore présenté pour ce barème, car c’est seulement lorsqu’on approchera de la date d’entrée en vigueur du nouvel acte que l’on pourra estimer le coût de la procédure avec plus d’exactitude, compte tenu, en particulier, des techniques dont disposera alors le Bureau international.
IN: French:

The region has less than one quarter of government health centres.
OUT: Moins du quart des centres de santé publique du pays se trouvent dans ces régions.
IN: French:

The second CCF will build on these results through monitoring of the implementation of the MOP and the Poverty Plan, as a tool for effecting policy adjustment.
OUT:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
Le deuxième CCP s'appuiera sur les résultats du suivi de la mise en oeuvre du Plan pluriannuel de développement et du plan national de lutte contre la pauvreté, et permettra d'ajuster les politiques en conséquence.