[Q]: Aceasta va purta anul 2011, când, ca un fel de cadou al istoriei, ca o formă de despăgubire, putem deține pentru prima dată mandatul Președinției UE.

Translate this to English?
[A]: It will bear the year 2011, when, as a kind of gift of history, as a form of redress, we can hold the office of the Presidency of the European Union for the first time.


Question:
În fiecare dintre acestea, dorim un cadru politic finanțat în mod corespunzător.

Could you please translate this to English?
Answer:
In each of them, we want an adequately funded policy framework.


test: "Cei mai ignoranţi, cei cu cele mai bune intenţii, realizează că intenţia voastră este aceea de a smulge DA-ul prin negarea acestuia şi şantajând NU-ul prin afirmarea acestuia.
English?

translation: "The most ignorant, the most well-meaning, realises that your intention is to elicit YES in its denial by blackmailing NO in its affirmation.


El a avertizat miercuri că guvernul interimar nu este autorizat să adopte acorduri strategice.

In English?
xxxxx
He warned on Wednesday that the caretaker government did not have a mandate to adopt strategic agreements.


How is "The European Court of Justice recalled that principle in its judgment." said in Romanian?
Curtea Europeană de Justiţie a reamintit acest principiu în hotărârea sa.


[Q]: Raportul solicită, totuși, o abordare echilibrată între promovarea migrației legale spre UE și garantarea faptului că UE are capacitatea de a primi și de a integra cu succes imigranții.

Translate this to English?
[A]:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
It calls, however, for a balanced approach between promoting legal migration into the EU and ensuring that the EU has the capacity to receive and successfully integrate migrants;