IN: French:

Should municipalities be allowed to “naturalize by vote”, the right to know the reasons of the refusal and the right to appeal may be at stake.
OUT: Si les communes étaient autorisées à «naturaliser par les urnes», le droit de connaître les motifs d'un refus et le droit de recours étaient peut-être en jeu.
IN: French:

Consequently, the written declaration to be subscribed by Inspectors should be amended to reflect the need for them to act with the interests of the pertinent organizations (plural) only in view, and the last phrase should be so worded as to recognize the possibility for any of the participating organizations to provide requests and/or suggestions to the Unit on matters affecting the interest of those organizations based on article 9.1 of the JIU statute.
OUT: En conséquence, la déclaration écrite devant être signée par les inspecteurs devrait être modifiée pour tenir compte du fait qu'ils doivent agir en ayant exclusivement en vue les intérêts des organisations pertinentes (pluriel), et la dernière partie de la déclaration devrait être libellée de manière à ménager la possibilité pour l'une quelconque des organisations ayant accepté le Statut du Corps commun d'adresser des demandes et/ou des suggestions au Corps commun sur les questions touchant à leurs intérêts, sur la base du paragraphe 1 de l'article 9 du Statut du CCI.
IN: French:

Between 2004 and 2005 the epidemiological situation with regard to bloody diarrhoea and cholera was as follows:
OUT: La situation épidémiologique de la diarrhée sanguinolente et du choléra, entre 2004 et 2005, se présente de la manière suivante:
IN: French:

(d) Holding the subregional consultation on the theme “Parity and development: participation of the Central African woman” at Douala from 28 to 30 May 2002;
OUT:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
d) La tenue à Douala, du 28 au 30 mai 2002, de la consultation sous-régionale sur le thème « Parité et développement : participation des femmes d'Afrique centrale »;