Translate to French:
The Advisory Committee trusts that ways can be found to balance the concerns of non-represented and underrepresented Member States with the need to uphold staff morale and afford people with long experience and obvious talent a means to make a greater contribution to the Organization.

Answer: Le Comité consultatif pense qu'il est possible de trouver les moyens d'apaiser les préoccupations des États Membres non représentés et sous-représentés tout en maintenant le moral du personnel et en donnant la possibilité à ceux qui ont une longue expérience et des compétences incontestables de contribuer davantage aux travaux de l'Organisation.

IN: French:

With your input and assistance, we can work toward an even more open, eﬀective and sustained dialogue that will allow everyone to have a role in the stewardship of this incredible park.
OUT: Nous avons pleinement l’intention de tenir parole : à l’occasion du prochain forum de planiﬁcation, nous vous présenterons le plan d’immobilisations triennal que nous avons dressé pour enrichir l’expérience des visiteurs.

question: The aircraft had bounced hard on the runway several times and on one of the bounces the prop contacted the runway. --> French.
answer: L’avion a rebondi brutalement à plusieurs reprises sur la piste, et lors d’un de ces rebonds, l’hélice a heurté la piste.

Some text: Aspects administratifs et budgétaires du financement des opérations de maintien de la paix des Nations Unies

Translate to English.
Translation: Administrative and budgetary aspects of the financing of  the United Nations peacekeeping operations

Q: Nous devons protéger nos marchés avec de nouvelles technologies, et la qualité des matériaux doit être indiquée, étayée par des tests en laboratoire stricts.

Could you please translate this to English?
A: We must protect our markets with new technologies, and the quality of materials must be indicated, backed by strict laboratory testing.

Translate to French:
It also appears clearly from the testimony of your commander that the reasons for the administrative measures were not limited to the incident at issue before this Court.

Answer:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
Le fait que votre geste ait constitué un facteur contributeur au fait de vous retirer de votre emploi principal de technicien afin d’être ré-affecté à des tâches différentes.