TASK DEFINITION: You are given a sentence in Japanese. Your job is to translate the Japanese sentence into Spanish.
PROBLEM: そういった分野では市場原理やお金によるインセンティブが市場に属さない大切な価値や態度を傷つけ ― 排除するかも知れません

SOLUTION: En esos dominios, los mecanismos de mercado y los incentivos en efectivo pueden debilitar o desplazar actitudes y valores no mercantiles por los que vale la pena preocuparse.

PROBLEM: でもこうである必要はないのですなぜなら ― 地域のフレキシブルな人たちをその人たちの都合に合わせて必要な時だけ雇えたら助かる雇用主がいるからです

SOLUTION: Eso es una tragedia porque hay empleadores que pueden usar grupos muy flexible de gente local reservados totalmente ad hoc cuando esa persona quiere trabajar.

PROBLEM: （ 笑 ） これは真面目な新聞ですよイングランドの新聞でとても深刻でこれは... （ 笑 ） 真剣に聞いてください

SOLUTION:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
(risas) Este es un periódico muy serio. Es el Times de Inglaterra — muy serio. Este es un — (risas) caballeros y damas, mantengan la seriedad.

