Question:
Vielleicht können diejenigen, die ungeduldig sind und viel von uns erwarten, der Kommission bei der nächsten finanziellen Vorausschau dabei behilflich sein, vor allem die Mitgliedstaaten zu überzeugen, in denen die Parteien für eine maximale Begrenzung ihrer Geldmittel auf 1% gestimmt haben, dem 1%-Club, der seine finanziellen Ressourcen begrenzt hat.

Could you please translate this to English?
Answer:
Perhaps some of those who are impatient and demand a lot of us can assist the Commission during the next financial perspectives, in convincing the Member States, particularly where the parties voted for a maximum of 1% of their resources - the 1% club who have put a limit on their financial resources.

test: Seit 2002 besteht eine Kooperation mit Klaaysen Design BV, Niederlande, und dem Architektur- und Designpsychologen Dr. Leonhard Oberascher, Österreich, im Büro "Grappa Design Approach BV" .
English?

translation: Since 2002, he has collaborated with Klaaysen Design BV in the Netherlands and the Austrian architecture and design psychologist, Dr. Leonhard Oberascher, through the "Grappa Design Approach BV" agency.

Ich weiß, daß das Europäische Parlament solche Bestimmungen bereits seit recht langer Zeit fordert. In Ihrem jüngsten Bericht über die Mitteilung der Kommission vom 14. November 1995 über die Information und Konsultation der Arbeitnehmer haben Sie diesen Gedanken erneut vertreten.

In English?
xxxxx
I know that the European Parliament has been asking for such rules for quite a long time, and in your recent report on the Commission Communication of 14 November 1995 on worker information and consultation you again supported this idea.

How is "With 480 points, Hansgrohe AG was even ahead of companies such as Nokia and Audi. Within the sanitary industry, the company asserted its lead position - ahead of Hoesch AG (30th, with 360 points) and Grohe AG (34th with 320 points)." said in German?
„Hansgrohe ist in puncto Design sicher der weltweit erfolgreichste Armaturen- und Brausenhersteller," so Philippe Grohe, Leiter der Designermarke Axor der Hansgrohe AG.

Q: Translate "On a number of occasions, the Commission and the European Parliament have lamented the low level of compliance and we have requested, among other things, that Member States increase controls, harmonise inspection criteria and sanctions, and that inspection results be more transparent." to German?

A: Bereits mehrmals haben die Kommission und das Europäische Parlament beklagt, wie schlecht die Gesetze eingehalten werden, und wir haben unter anderem beantragt, dass die Mitgliedstaaten die Kontrollen verstärken, die Inspektionskriterien und Sanktionen harmonisieren, sowie dass die Inspektionsergebnisse transparenter gestaltet werden.

Q: Translate "Please ask for prices and conditions separately." to German?

A:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
Die Preise und Konditionen erhalten sie auf Anfrage.