Detailed Instructions: You are given a sentence in Portuguese. Your job is to translate the Portuguese sentence into Arabic.
Q: A maior parte, hoje em dia, é desperdiçada e as tecnologias de redução de consumo continuam a melhorar mais rápidamente do que são implantadas.
A:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
يتم اهدار كميات كبيرة من الكهرباء الآن و التقنيات المخصصة لتوفير الطاقة الكهربائية تستمر في التطور بشكل أسرع من وقت تركيبها