Translate to French:
Chapter VI, Marine resources, marine environment and sustainable development, particularly paragraphs 171 to 238, of the report of the Secretary-General on oceans and the law of the sea (A/58/65) provides a background for this discussion panel, as well as other relevant reports on the web site of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea (www.un.org/Dept/los), including, inter alia:

Answer: Le chapitre VI, intitulé « Ressources marines, environnement marin et développement durable » en particulier les paragraphes 171 à 238, du rapport du Secrétaire général sur les océans et le droit de la mer (A/58/65) constitue la documentation de base de ce groupe de discussion avec d'autres rapports pertinents affichés sur le site Web de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer <http://www.un.org/french/law/los/index.htm>, notamment les parties suivantes :

IN: French:

This program, which employed some 465 people in 1993-94, has made an enormous contribution to the development of Aboriginal human resources in the addictions and mental health fields.
OUT: Souvent appelé Toxicomanie et programmes subventionnés par la communauté, ce programme qui, en 1993-1994, avait un effectif de 465 personnes, a énormément contribué au développement des ressources humaines autochtones dans les domaines de la toxicomanie et de la santé mentale.

question: NSH also posted information on community projects and project case studies on its Web site. A team from NSH travelled to communities and provided training on outcome assessment and reporting. --> French.
answer: En plus de ces mesures, les responsables de l’INSA ont affiché des informations sur les projets communautaires sur le site Web de l’Initiative, ainsi que des études de cas, et une équipe de l’INSA s’est rendue dans les collectivités et y a dispensé une formation sur l’évaluation des résultats et la présentation de rapports.

Some text: Les enjeux du changement climatique devraient être abordés dans les EE de projets et les incertitudes qui en découlent devraient être communiquées aux parties prenantes.

Translate to English.
Translation: The issues of climate change should be considered in project EAs and the resultant uncertainties need to be communicated to stakeholders.

Q: Le présent rapport fournit des renseignements et des données statistiques sur les travaux des commissions paritaires en 2007.

Could you please translate this to English?
A: The present report provides information and numerical data on the work of the Joint Appeals Boards for 2007.

Translate to French:
I began transitioning to visual while crosschecking the ILS and PAPI indications and I turned on the landing light.

Answer:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
J'ai commencé à passer en visuel pendant que je contre-vérifiais les indications ILS et PAPI, puis j'ai allumé le phare d'atterrissage.