[Q]: Ich glaube, es kann nicht darum gehen, nur großen Organisationen eine Möglichkeit zu geben, hier etwas zu bewegen, sondern es muss das Ziel bleiben, unterschiedliche Organisationsstrukturen zu fördern.

Translate this to English?
[A]: I believe it would not be in our interests to only give large organisations a chance to move things forward in this sphere, rather our aim must continue to be that of promoting a variety of organisational structures.

Question:
Für Frühaufsteher bereiten wir auf Anfrage gerne auch vorher ein kleines Frühstück aus Kaffee und Croissants zu.

Could you please translate this to English?
Answer:
For early birds an early breakfast consisting of coffee and croissants is available upon request.

test: Ab der Ausfahrt von La Spezia siehe vorherige Anweisungen.
English?

translation: From the exit of La Spezia see previous instructions.

Obwohl nach Auffassung des Rates der Moskau-Mechanismus in gewissen Fällen ein wertvolles Instrument sein kann, hält er es in diesem Zusammenhang nicht für das geeignetste Mittel.

In English?
xxxxx
Although it believes that the Moscow mechanism constitutes a valuable instrument in certain cases, the Council has not considered that it was the most appropriate means to address the issue the honourable Member refers to.

How is "The WWF and some researchers choose to get around this by defining the area of emissions as the area of forest needed to soak up the extra CO2." said in German?
Der WWF und einige Wissenschaftler beschlossen, dies zu umgehen, indem man die den Emissionen beigemessene Fläche als jene Waldfläche definiert, die notwendig ist, um das zusätzliche CO2 aufzunehmen.

[Q]: Der Zusammenbau geht logischerweise genau umgekehrt wie das Zerlegen des CD-Brenners.

Translate this to English?
[A]:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
Reassembling the CD writer works just like taking it apart, except for the reversal of all steps.