Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

ダウ船は上層階デッキを追加する改造がなされており、これにより不安定になっていた。
កប៉ាល់ត្រូវបានគេច្នៃឲ្យមានរានហាលខ្ពស់ជាងមុននេះជាកត្តាធ្វើឲ្យតួកប៉ាល់ខ្វះភាពលំនឹង។

神奈川県の約４０名の建設労働者が六月に横浜地方裁判所に同じような訴訟を起こす計画である。
កម្មករសំណង់ប្រហែល40នាក់មកពីខេត្ដកាណាហ្កាវាមានគម្រោងប្ដឹងរឿងក្ដីស្រដៀងគ្នាមួយក្នុងខែមិថុនានៅតុលាការតំបន់យ៉ូកូហាម៉ា។

他の自動車メーカーも、自社の自動車の売上が落ちたのを見ていて、フォード・モーター社が売上高を41%下げた間、クライスラーと日本のトヨタはどちらも39%の損失を報告した。

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
អ្នកផលិតរថយន្តផ្សេងៗទៀតក៏បានឃើញពីការធ្លាក់ចុះនៃការលក់រថយន្ត: ច្រីស្លឺ និងទាំងក្រុមហ៊ុនតូយ៉ូតាជប៉ុនបានធ្វើរបាយការថាបានធ្លាក់ចុះ39% នៅពេលដែលក្រុមហ៊ុន ហ្វតម៉ូតូ ធ្លាក់ចុះ41%។

