Question:
Promisiunea prevăzută în cadrul Rezoluției 1325 va putea fi cu adevărat onorată doar prin evitarea conflictului și adoptarea de măsuri civile în caz de război și situații de conflict.

Could you please translate this to English?
Answer:
The promise made in resolution 1325 can only really be honoured by avoiding conflict and taking only civil measures in war and conflict situations.

Question:
"Punem aceleaşi întrebări ca şi voi -- ce se întâmplă?", a declarat el grupului de reporteri, potrivit paginii de internet a Ambasadei.

Could you please translate this to English?
Answer:
"We ask the same questions that you do -- what is this all about?" he told the group of reporters, according to the Embassy web page.

Question:
În primul rând, din cauza ambiţiilor sale hegemonice, care se manifestă prin imixtiunea sa în statele învecinate, de exemplu în regiunea irakiană Basra, şi prin susţinerea organizaţiei Hezbollah din Liban.

Could you please translate this to English?
Answer:
Firstly, because of its hegemonic ambitions, which manifest themselves in its interference in neighbouring countries, such as in the Basra region of Iraq, and in its support for Hezbollah in Lebanon.

Question:
Din acest motiv, am votat împotriva acestei propuneri de rezoluţie.

Could you please translate this to English?
Answer:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
For this reason, I have voted against this motion for a resolution.