Question:
Die Aussprache ist geschlossen.

Could you please translate this to English?
Answer:
The debate is closed.

test: Der Blumenmarkt und der Rembrandtplein liegen sogar noch näher.
English?

translation: The Flower Market and Rembrandtplein are even closer.

Übrigens: wieso poste ich über so etwas ?

In English?
xxxxx
btw: why do I post about such things ?

How is "Children have a right to be born chemical free but today's proposal will not achieve that." said in German?
Kinder haben ein Recht darauf, frei von Chemikalien geboren zu werden, aber mit dem heutigen Vorschlag wird das nicht erreicht.

Q: Translate "However, there is also a small restaurant on-site where you can enjoy simple but good honest food." to German?

A: Wer jedoch keine Lust hat zu kochen, kann im Cortijo-eigenen Restaurant einfache, aber gute Gerichte essen.

Q: Translate "Picturesquely situated only 50 metres from Kavazite Beach, which was awarded the Blue Flag, Elizabeth Court Resort provides self-catered villas and apartments 2 km from the ancient Sozopol." to German?

A:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
Das familiengeführte, luxuriöse Apartmenthotel Martinez liegt an einem der besten Strände Bulgariens, dem Harmanite im Küstenresort von Sozopol, und bietet modernsten Komfort.