Translate to French:
We believed then, as we do now, that such a mechanism would fill an important gap in the assistance the Fund provides to low- and middle-income countries.

Answer: Nous estimions à l’époque, comme nous continuons de le faire, qu’un tel mécanisme comblerait un important écart au chapitre de l’aide que le Fonds consent aux pays à revenu faible ou moyen.

IN: French:

A well-studied watershed, a well-known caribou migration path or available coverage of remote sensed imagery may influence the spatial extent of an assessment since the cost and time required to obtain more data may be prohibitive to the proponent and may not be justified by the needs of decision makers.
OUT: Un bassin hydrographique bien étudié, un chemin de migration bien connu emprunté par le caribou ou l'accès à des images de télédétection pourront influer sur la portée spatiale d'une évaluation puisque le coût et le temps nécessaires à la collecte de données supplémentaires peuvent être prohibitifs pour le promoteur ou ne pas être justifiés par les besoins des décideurs.

question: Future environment facing the Canadian broadcasting system We have just issued a report on the future environment facing the Canadian broadcasting system, and I would like to share with you a couple of our findings. --> French.
answer: Environnement futur du système canadien de radiodiffusion Nous venons de publier un rapport sur l'environnement futur du système canadien de radiodiffusion, et j'aimerais vous faire part de certaines de nos conclusions.

Some text: Notamment grâce à l'application de l'injecteur, et ses fonctions des effacements, il est devenu possible d'augmenter au volume des moteurs стоковых des motocyclettes (japonais jusqu'à 2 litres), sans changement de l'effort sur le stylo de l'enchaînement.

Translate to English.
Translation: Thanks to injector application, and its function of smoothings, began possible to increase to volume of engines стоковых motorcycles (Japanese to 2 litres), without effort change on the coupling handle.

Q: Productivité accrue et meilleure croissance économique grâce à d'autres initiatives gouvernementales Parallèlement à d'autres engagements qui ont été formulés dans le RPP de 2006-2007, le Ministère a contribué à la conception du nouveau Cadre réglementaire sur les émissions atmosphériques du gouvernement, un plan typiquement canadien comportant des cibles obligatoires de réduction des émissions industrielles de gaz à effet de serre et qui aidera à rendre l'environnement plus propre et plus sain.

Could you please translate this to English?
A: Enhanced productivity and economic growth through other governmental initiatives In line with other 2006-07 RPP commitments, the Department has contributed to the development of the government's new Regulatory Framework for Air Emissions, a made-in-Canada plan that includes mandatory industrial greenhouse gas reduction targets and that will help create a cleaner, healthier environment.

Translate to French:
The commission of this crime (except as provided under article 156 of the Criminal Code) is also categorized as official misconduct.

Answer:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
L'infraction visée à l'article 156 du Code pénal est aussi réprimée à titre d'abus d'autorité.