Q: Bien que les systèmes fonctionnent adéquatement, la vérification n'a pas permis d'établir que c’est le cas pour la totalité d’entre eux à cause de l’absence de textes descriptifs.

Could you please translate this to English?
A: Although the systems that are described are operating as described, this audit cannot determine that all systems are operating effectively due to the lack of comprehensive written descriptions of systems.

Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
En particulier, certaines institutions parmi les plus anciennes et les mieux implantées craignent qu’une approche intégrée n’affaiblisse l’impact politique des types de droits qu’elles défendent, l’intérêt manifesté par le public ou encore le montant de leurs ressources, au cas où il y aurait amalgame avec d’autres motifs de discrimination.

[Q]: "The economies gained are both in terms of scale and synergy, and the more the boundaries of a firm are pushed out, the more important these economies become." --> French?
[A]: Elles se concrétisent souvent sous forme d’économies d’échelle et de synergie; plus une entreprise repousse ses frontières, plus ces économies sont importantes.

Q: "Accordingly, the NTA must refuse to make a ruling on this matter." to French
****
A: En conséquence, l'ONT doit refuser de se prononcer sur le présent dossier.

Translate to French:
We welcome the suggestion by the Chairman of the Committee during his visit that Thailand provide technical assistance to countries in the region, as that corresponds with Thailand's ability and willingness to do so.

Answer: Nous nous félicitons que, lors de sa visite en Thaïlande, le Président du Comité ait proposé que mon pays fournisse une assistance technique aux pays de la région, car cela correspond aux capacités et à la volonté de la Thaïlande.

Q: Le mot de la fin Dans le cas des animaux, la résistance se manifeste chaque fois qu'on utilise des antimicrobiens à des fins thérapeutiques, pour prévenir la maladie ou pour favoriser la croissance.

Could you please translate this to English?
A:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
A Final Word In animals, resistance occurs whenever antimicrobials are used, whether for therapy, to prevent disease or to promote growth.