[Q]: "It also includes the deemed limited recourse amount provided for in subsection 143.2(8)." --> French?
[A]: Ce montant inclut aussi le montant à recours limité réputé selon le paragraphe 143.2(8).

Q: "Prevention" to French
****
A: Prévention

Translate to French:
WHYCOS is a global programme launched by WMO aimed at strengthening hydrological information systems and further promoting international cooperation to enhance sustainable socio-economic development.

Answer: WHYCOS, programme lancé par l'OMM, vise à consolider les systèmes d'informations hydrologiques et à intensifier la coopération internationale afin de favoriser un développement socio-économique durable.

IN: French:

Furthermore, weekly quality control measures are used to ensure that program integrity is not jeopardized.
OUT: En outre, un contrôle de la qualité est effectué de façon hebdomadaire pour assurer l’intégrité du programme.

question: This hotel is located in the historic centre of the city of Beroun. --> French.
answer: L'hôtel se situe dans le centre historique de la ville de Beroun.

[Q]: "• the Merrilees Railway and Transportation Collection" --> French?
[A]:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
• la Collection Merrilees sur les transports et les chemins de fer