Q: Translate "Belgrade is waiting for the opinion of the International Court of Justice on the legality of Pristina's independence." to Turkish?
Yes: Belgrad, Uluslararası Adalet Divanı'nın Priştine'nin bağımsızlığının yasallığıyla ilgili bildireceği görüşü bekliyor.

Q: Translate ""There appears to be a growing pattern in which police and prosecutors are demanding that television stations provide videotapes of news events as evidence in criminal investigation," the AP quoted Robert Gillette as saying at a news conference in Pristina on Tuesday (13 July)." to Turkish?
Yes: 13 Temmuz Salı günü Priştine'de düzenlenen bir basın toplantısında konuşan Robert Gillette, AP'nin aktardığı sözlerinde "Polis ve savcıların, televizyon kanallarına haber kasetlerini cezai soruşturmalarda kanıt olarak sağlamaları yönünde talepte bulunmaları şeklindeki davranışlarında bariz bir artış gözlenmektedir," dedi.

Q: Translate "Another problem is that we monitor only the air, after the European Council [posed it as an] obligation, but not the land or water." to Turkish?
Yes:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
Bir diğer sorun da, Avrupa Konseyi'nin zorunlu hale getirmesi sonrasında sadece havayı izliyor olmamız, karayı ve suyu değil.