How is "Building work is taking place in all of the countries in which we offer properties, so you must expect that building work can begin in the short-term even if building work can cause real problems only in a small number of cases. Please also see the information on public works." said in German?
Für Übergrössen oder ?gewichte, krankheits- oder konstitutionsbedingte Staturen sind die Betten in Ferienobjekten in aller Regel ungeeignet.

Q: Translate ""The convergence of mobile and fixed/land-line technologies means consumers are looking for products that can help make their lives easier," said Peter Ropke, Senior Vice President, Mobile Phones, Nokia." to German?

A: Das Design der Mobiltelefone von Nokia wird immer stilvoller und das passt perfekt in die heutige Zeit. Das Nokia 5700 XpressMusic Mobiltelefon ist so ein neues Nokia-Mobiltelefon mit aktuellem Design.

input question: Write a sentence not in English.
output answer: Und von Herrn Daul ist sogar angedeutet worden, dass die Niederlande gleichwohl auch die Europäische Union verlassen könnte.

Q: Translate "It is by no means a question of substituting for the Member States when it comes to dealing with the social effects of industrial disasters." to German?
Yes: Es geht keinesfalls darum, Aufgaben der Mitgliedstaaten zu übernehmen, was die Abfederung der sozialen Auswirkungen von Industriekatastrophen betrifft.

[Q]: Gibt Informationen über die Einstellungen des Cluster-Logs.

Translate this to English?
[A]: Provides information about cluster log settings.

How is "It is this wider sense of petty corruption which is doing such devastating damage to the Commission and its officials and it is this which simply must be dealt with." said in German?

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
In einem größeren Zusammenhang gesehen, sind es die kleine Fälle von Korruption, die der Kommission und ihren Amtsträgern solch gewaltigen Schaden zufügen, und genau hiermit muß man sich einfach befassen.