Translate "Counsel for the applicants argued that the bonus in question here was not "earnings" within subs (9), because it was not paid in contemplation of a layoff or separation from employment of the claimants." to French?

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
L'avocat des requérants a prétendu que le boni dont il s'agit ici n'était pas une rémunération visée au paragraphe (9) parce qu'il n'avait pas été payé en prévision du licenciement ou de la cessation d'emploi des prestataires.