[Q]: "We can also establish that Canadian companies invest far more in Canadian films relative to their domestic market revenue than do foreign-owned companies." --> French?
[A]: On peut dire aussi que les sociétés canadiennes, comparativement aux revenus qu’elles retirent de leur exploitation, investissent beaucoup plus dans les films canadiens que les sociétés étrangères.

Q: "When labour has few available alternative opportunities the real cost of remaining in an activity such as fishing is diminished with two consequences." to French
****
A: Lorsque la main-d’œuvre dispose de peu de solutions de remplacement, le coût réel pour demeurer dans une activité comme la pêche est diminué et a deux conséquences.

Translate to French:
Innovation in the use of Information Communications Technologies

Answer: Utilisation novatrice des TIC

IN: French:

• Activity 2a—Improve prevention and control of high-burden, poverty-linked disease
OUT: • Activité 2a — Mieux prévenir et combattre les maladies à forte morbidité liées à la pauvreté.

question: Decisions : 2001 Decision No. 507-A-2001 October 1, 2001 APPLICATION by North-South Airways, Inc. of Atlanta, Georgia, United States of America, pursuant to subsection 73(2) of the Canada Transportation Act, S.C., 1996, c. --> French.
answer: Décisions : 2001 Décision no 507-A-2001 le 1er octobre 2001 DEMANDE présentée par North-South Airways, Inc. de Atlanta, Georgie, États-Unis d'Amérique, conformément au paragraphe 73(2) de la Loi sur les transports au Canada, L.C. (1996), ch.

[Q]: "(b) Supporting the sharing of useful information and data?" --> French?
[A]:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
b) La contribution à l'échange d'informations et de données utiles?