Translate to French:
• Dealing with smoking environment at home

Answer: • Faire face à l'environnement de tabagisme à la maison;

IN: French:

Some delegations favoured revisiting the subject of cost recovery after the UNDG had made its recommendations for unified guidelines for cost recovery.
OUT: Certaines d'entre elles étaient favorables à un nouvel examen de la question du recouvrement des dépenses après que le Groupe des Nations Unies pour le développement ait formulé ses recommandations touchant des directives unifiées sur la question.

question: People at greater risk include Aboriginal peoples, as well as anglers and hunters and their families. --> French.
answer: Ces groupes à risque élevé comprennent les Autochtones de même que les pêcheurs à la ligne, les chasseurs et leur famille.

Some text: Paraîtra ultérieurement en arabe et en chinois dans le rapport annuel présenté par le Comité à l'Assemblée générale.

Translate to English.
Translation: Subsequently to be issued also in Arabic and Chinese as part of the Committee's annual report to the General Assembly.

Q: La CNUCED devrait étudier la question des obstacles non tarifaires et aider les pays en développement à cet égard.

Could you please translate this to English?
A: UNCTAD should work on NTBs and assist developing countries in that regard.

Translate to French:
We have to create proper opportunities and understand that every child and young Roma person is a unique individual, a unique citizen of the European Union, just like all the rest of us.

Answer:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
Nous devons offrir de véritables opportunités aux Roms et comprendre que chaque enfant, chaque jeune Rom est un individu unique, un citoyen unique de l'Union européenne, comme chacun d'entre nous.