[Q]: "National reporting has to be tuned to concrete implementation steps and challenges." --> French?
[A]: Les rapports nationaux devront être axés sur la concrétisation des mesures et des défis.

Q: "In fact, even the American poor do not mind inequality, which they see as a social ladder that they can climb." to French
****
A: En fait, même les Américains des classes défavorisées ne sont pas dérangés par les inégalités, qu'ils perçoivent comme une échelle social qu'il leur est possible d'escalader.

Translate to French:
The fourth trumpet reports a darkening of the heavenly bodies.

Answer: La quatrième trompette rapporte un obscurcissement des astres.

IN: French:

Investing in development to reduce this vulnerability must be given priority;
OUT: Priorité doit être donnée aux investissements en faveur du développement afin de réduire cette vulnérabilité;

question: N-9 02/11 Telephone: direct line (+32-2)295.51.61, switchboard 299.11.11. --> French.
answer: Téléphone: ligne directe (+32-2)295.51.61, standard 299.11.11.

[Q]: "The independent expert was asked why environmental protection had not been included along with food, health care and education." --> French?
[A]:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
On a demandé à l'expert indépendant pourquoi la protection de l'environnement n'avait pas été incluse au nombre des droits retenus initialement, droits à l'alimentation, aux soins de santé et à l'éducation.