Q: (Mise à jour : 2007-06-05) Pour toute question sur la présente initiative et les objectifs de recherche, communiquez avec :

Could you please translate this to English?
A: (Updated: 2007-06-05) For questions about the objectives and relevant research areas:

Q: Plusieurs lois et mesures gouvernementales prises dans le but de promouvoir l'intérêt supérieur de l'enfant n'ont pas été véritablement mises en œuvre en raison du manque de ressources et d'infrastructures.

Could you please translate this to English?
A: Various government policies and legislation enacted to promote the best interests of the child have not been implemented effectively due to insufficient resources and infrastructure.

Q: Statistiques sur les recherches web - En moyenne, environ 60 millions d'individus utilisent les moteurs de recherche. - Depuis juin 2004, l'utilisation quotidienne des moteurs de recherche a augmenté, passant de 30 % à 41 % de la population utilisant Internet.

Could you please translate this to English?
A: Web search statistics: - On an average, nearly 60 million people use search engines - Since June 2004, use of search engines on a typical day has risen from 30% to 41% of the internet-using population.

Q: Le moment est peut-être venu de réévaluer l'importance des bâtons et d'autres échantillons du Dorset récent où ce type d'image apparaît.

Could you please translate this to English?
A:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
Perhaps it is time to re-evaluate the significance of the wands and other Late Dorset specimens where these types of images occur.