Q: Je suis certain que les membres de l'Assemblée se joignent à moi pour leur exprimer notre sincère reconnaissance.

Could you please translate this to English?
A: I am sure that members of the Assembly join me in extending to them our sincere appreciation.

Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
AgriSuccès : la planification rapporte Gerry et Lynne Smith ont consacré leur vie à l’agriculture au Manitoba.

[Q]: "The more significant of these include:" --> French?
[A]: Les plus importantes sont les suivantes :

Q: "It will spell out the eligibility criteria for the former combatants, who currently number 8,000." to French
****
A: Ce Comité définit les critères d'éligibilité des ex-combattants dont le nombre actuel est de huit mille personnes.

Translate to French:
At the close of the hearing, I reserved my decision in respect of the appeal of the claimant, Josée Hince, from a decision of a Board of Referees dated October 31, 1994.

Answer: À la fin de l'audience, j'ai réservé ma décision à l'égard de l'appel interjeté par la prestataire, Josée Hince, à l'encontre d'une décision d'un conseil arbitral datée du 31 octobre 1994.

Q: Le Bureau aurait deux fonctions : il aurait le pouvoir dans « des circonstances exceptionnelles » de faire enquête sur des plaintes alléguant des méfaits de la GRC et de faire des recommandations au solliciteur général; et il devrait exercer un suivi des propres enquêtes de la GRC sur les allégations d’inconduite et évaluer la procédure de traitement des plaintes par la GRC.

Could you please translate this to English?
A:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
The Commission recommended establishing a complaints commissioner, which they called the Office of Inspector of Police Practices.44 This Office was to have two functions: the power "in exceptional circumstances" to investigate complaints of RCMP wrongdoing and make recommendations to the Solicitor General; and the right to monitor the RCMP’s own investigations of its alleged misconduct and to evaluate its complaint-handling procedure.