Q: "The nature and extent of the clinical data to be provided will be influenced by the extent to which a demonstration of comparability brings clinical data in the public domain into relevance, but also by the number and type of clinical indications, and additional factors such as whether the product has a narrow therapeutic index." to French
****
A: La nature et l’étendue des données cliniques à fournir seront non seulement influencées par la mesure dans laquelle l’établissement de la comparabilité permet de démontrer la pertinence des données cliniques du domaine public, mais aussi par le nombre et le type d’indications cliniques et par d’autres facteurs (p ex. si le produit possède un index thérapeutique étroit).


Q: "These two evolutions - the legislative overproduction and the decline in legislative quality - have a direct negative impact on the quality of our democratic constitutional state because they lead in particular to ignorance of the law and legal uncertainty." to French
****
A: Ces deux évolutions - la surproduction législative et le déclin de la qualité de la législation - ont un impact négatif direct sur la qualité de notre état de droit démocratique, car elles conduisent, notamment, à une méconnaissance du droit et à une insécurité juridique.


Q: "• optimise the use of existing resources, such as structural funds and research and technological development ( RTD ) budgets." to French
****
A: • optimiser l'utilisation des ressources existantes, comme les fonds structurels et les budgets en matière de recherche et de développement technologique ( RDT ).


Q: "Various stakeholders have expressed concerns that, while it provides communities with ownership rights, it is also very prescriptive, and may prove too burdensome for FDA and communities." to French
****
A:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
Plusieurs parties prenantes se sont dites préoccupées par le fait que tout en accordant aux collectivités des droits de propriété, elle était très normative et risquait de leur imposer, ainsi qu'à l'Office des forêts, une charge trop lourde.