En plus du travail d’évaluation permanent, Santé Canada collabore avec les provinces et les territoires pour l’élaboration d’un guide d’évaluation des répercussions sur la santé.

Translate to English.

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
In addition to its ongoing assessment work, Health Canada is working with the provinces and territories to develop a health impact assessment guide.