IN: French:

The EU must treat Ukraine as a genuine partner and give it clear messages.
OUT: L'UE doit traiter l'Ukraine comme un véritable partenaire et lui envoyer des messages clairs.
IN: French:

The combination of glacial history, climate and relief has allowed the development of the richest and most unusual temperate forests in the world.
OUT: L’association de l’histoire glaciaire, du climat et du relief a favorisé le développement des forêts tempérées et les plus originales du monde.
IN: French:

From this perspective, we are rarely among the best performers.
OUT: De ce point de vue, le Canada est rarement parmi les plus performants.
IN: French:

Metal concentrations in atmospheric deposition are much smaller than those in several common soil amendments such as superphosphate, sewage sludge, or cow manure.
OUT:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
Au cours des dernières décennies, les concentrations d’alpha-HCH ont diminué dans les eaux des Prairies et ailleurs dans l’hémisphère nord, probablement parce que cet insecticide a été remplacé par le lindane que l’on trouve partout sur la planète, souvent dans des régions éloignées des zones d’application, ce qui démontre clairement que le transport atmosphérique est réel.