Canada's New Government Delivers for Canadian Athletes October 5, 2007 Calgary, Alberta - The Honourable Jim Prentice, Minister of Industry, on behalf of the Honourable Lawrence Cannon, Minister of Transport, Infrastructure and Communities, today announced that Canada's New Government will consider the Centre of Sport Excellence in Calgary, Alberta as a priority for funding of up to one-third of eligible costs, to a maximum federal contribution of $40 million, under Building Canada, the new long term infrastructure plan of Canada's New Government.

Translate to French.

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
Le nouveau gouvernement du Canada vient en aide aux athlètes le 5 octobre 2007 Calgary, Alberta - L'honorable Jim Prentice, ministre de l'Industrie, a annoncé aujourd'hui, au nom de l'honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, que le nouveau gouvernement du Canada considérera le Centre d'excellence dans le sport à Calgary, en Alberta, comme l'un des projets dont il pourrait financer en priorité juqu'à un tiers des coûts admissibles, et ce, jusqu'à concurrence d'une contribution fédérale maximale de 40 millions de dollars, dans le cadre de Chantiers Canada, le nouveau plan d'infrastructure à long terme du gouvernement du Canada.