Q: Translate "Deb for Hardy and Intrepid and also the exe for Windows, the package is located in Jaunty the repository), a convenient and simple graphical interface to "burn" the file." to German?
Yes: Deb für Hardy und Intrepid und auch die exe für Windows, ist das Paket befindet sich in Jaunty das Repository), eine bequeme und einfache grafische Schnittstelle für "brennen" die Datei.

Q: Translate "And now that I remember, about two weeks ago when I went to eat at a Japanese (first) Gyudon meal was very good." to German?
Yes: Und jetzt, dass ich mich erinnere, etwa zwei Wochen, als ich ging zu essen in einem japanischen (ersten) Gyudon Essen war sehr gut.

Q: Translate "If you use conventional methods for keeping the building dry you usually have to calculate with an enormous effort, high consumption, faulty effect and undesirable side effects." to German?
Yes:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
Setzt man herkömmliche industrietechnische Verfahren zur Entfeuchtung ein, muss man in der Regel mit großem Aufwand, hohem Verbrauch, mangelhafter Wirkung und unerwünschten Nebeneffekten rechnen.