Q: Translate "If the reports are confirmed, by all appearances "the U.S. is poised to significantly strengthen its control over the energy resources and priorities in the Caspian," says Stratfor." to Russian?
Yes: Если эта информация подтвердится, то, как отмечается в прогнозе "Stratfor", то все идет к "серьезному усилению американского военного контроля над энергетическими ресурсами и приоритетами Каспийского моря".


[Q]: Исполнительный директор ЮНЭЙДС д-р Питер Пиот посетит Индию на этой неделе.

Translate this to English?
[A]: UNAIDS Executive Director Dr Peter Piot is visiting India this week.


Question:
Энкалада, Мануэль Бланко

Could you please translate this to English?
Answer:
Manuel Blanco Encalada


test: Он появится в окне выбора, если у вас стоит галочка "Показывать дополнительные смайлы".
English?

translation: It'll appear in the choice window if you have "show additional smileys" tagged.


Поскольку осуществить движение лучерасщепителей было большой технической проблемой, Николя Жизэн и Гуго Збинден решили начать с движущихся детекторов.

In English?
xxxxx
Since to put beam-splitters in motion involved great technical difficulties, Nicolas Gisin and Hugo Zbinden decided to begin by putting detectors in motion.


Другой вариант купить программу - перевести стоимость выбранной вами лицензии на один из кошельков WebMoney: Z565560063321, R813144776579 и обязательно сообщить нам о переводе. Регистрационный ключ высылается в течение 12 часов с момента оплаты заказа (обычно меньше), но не более 24 часов в любом случае.

In English?
xxxxx

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
You will get your registration key by e-mail within next 12 hours (usually less) after the order is complete, but no more than 24 hours in total.