Some text: La quatrième Conférence d'examen a demandé aux États parties d'encourager d'autres États à adhérer à la Convention.

Translate to English.
Translation: The Fourth Review Conference requested States Parties to encourage wider adherence to the Convention.
Some text: Elle faisait également apparaître que la mesure de réglementation finale reposait sur des évaluations des risques correspondant au produit chimique considéré et tenant compte des circonstances propres à la Communauté européenne.

Translate to English.
Translation: It also showed that the final regulatory action had been based on chemical-specific risk evaluations taking into account the conditions of exposure within the European Community.
Some text: Le schéma de types du gouvernement du Canada inclut des termes qui décrivent une grande variété de types de ressources offertes dans les sites Web du gouvernement.

Translate to English.
Translation:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
The Government of Canada Type Scheme includes terms that describe a wide variety of resource types found on Government of Canada web sites.