[Q]: "William Tetley, appointed a Human Rights Tribunal  pursuant to Section 39 of the Act." --> French?
[A]: William Tetley, juge du Tribunal des droits de la personne constitué en vertu de l’article 39 de la Loi.

Q: "I promise to you that my Government will implement with all due speed the new democratic initiatives that constitute the second “Rose Revolution”." to French
****
A: Je promets que mon gouvernement mettra en œuvre dans les plus brefs délais les nouvelles initiatives démocratiques qui constituent la seconde « révolution des roses ».

Translate to French:
How much could we do and yet maintain our obligations to the UN?

Answer: Dans quelle mesure pouvions-nous les aider, tout en continuant de remplir nos obligations envers l’ONU?

IN: French:

The Member States undertook to speed up both the implementation of existing legislation and the ongoing preparation of major instruments, particularly with a view to limiting the financial resources of criminal groups.
OUT: Les États membres se sont engagés à appliquer plus rapidement le dispositif législatif existant et à accélérer les travaux sur les textes importants encore en préparation, particulièrement pour limiter les moyens financiers des groupes criminels.

question: Consistent with the O’Brien report’s recommendations, the main features of the new TFF are: --> French.
answer: Les réformes proposées ramènent le calcul de la FFT à une approche axée sur une formule qui respecte les principes d’équité et de prévisibilité, et qui tient compte des engagements du gouvernement à l’égard du développement continu du Nord.

[Q]: "Dear colleagues, I have to tell you that it is not easy to express my thoughts and feelings." --> French?
[A]:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
La suprématie du droit international sur le droit interne en matière de droits de l’homme a été instituée comme principe politique.