Q: Translate "A country like Iran is a challenge for both the EU and Russia." to Romanian?
Yes: O ţară ca Iranul este o provocare atât pentru UE, cât şi pentru Rusia.


[Q]: Statele membre depun eforturi pentru a își reduce cheltuielile; la nivel european, de asemenea, trebuie să fim capabili să orientăm resursele financiare aflate la dispoziția noastră către prioritățile reale și valoarea adăugată pentru Europa.

Translate this to English?
[A]: The Member States are making efforts to reduce their spending; at European level too, we need to be able to target the financial resources available to us towards genuine priorities and added value for Europe.


Question:
Pe şleau, în domeniul politic din România abundă ipocrizia, retorica deliberat ambiguă, aroganţa şi lipsa de responsabilitate.

Could you please translate this to English?
Answer:
To put it bluntly, Romanian politics abounds with hypocrisy, prevaricating rhetoric, arrogance and lack of accountability.


test: În cele din urmă, doresc să le spun celor care au solicitat semnarea unei declarații scrise de către statele membre, că acesta este un atac direct asupra impozitului pe profit din Irlanda.
English?

translation: Finally, I want to say to those who have asked that a written declaration be signed by Members that this is a direct attack on corporation tax in Ireland.


De asemenea, trebuie să concentrăm toate competenţele Comunităţii - de la economie la comerţ, de la extindere la dezvoltare, de la energie la justiţie - în domenii în care preşedintele Comisiei Europene reprezintă Uniunea Europeană, conform Tratatului.

In English?
xxxxx
We also have to put together all Community competences - from the economy to trade, from enlargement to development, from energy to justice - where the European Commission President represents the European Union according to the treaty.


Luând cuvântul săptămâna trecută la o conferinţă a Academiei Militare, Sezer a afirmat că Republica Turcă "nu s-a confruntat cu o ameninţare atât de importantă precum cea de astăzi" de la fondarea sa.

In English?
xxxxx

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
Speaking at a Military Academy conference last week, Sezer claimed the Turkish Republic, since its inception, "has not faced any threat as significant as that of today".