question: This minimum width may be reduced in highly restrictive areas, although an adequate width must be maintained for the installation of a safety fence. --> French.
answer: Cette largeur minimale peut être réduite dans les zones de forte contrainte, tout en maintenant une largeur suffisante pour l'implantation d'un dispositif de retenue.
question: Canada’s New Government Announces Funding for Cenotaph and Memorial Restoration  [ 2007-10-12 ] Canadian Radio-television and Telecommunications Commission: --> French.
answer: Le nouveau gouvernement du Canada annonce une contribution financière pour la restauration de cénotaphes et de monuments  [ 2007-10-12 ] Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes :
question: Aware that the development of friendly relations among nations, based on respect for the principle of equal rights and self-determination of peoples, is among the purposes and principles of the United Nations, as defined in the Charter, --> French.
answer: Considérant que l'instauration entre les nations de relations amicales fondées sur le respect du principe de l'égalité de droits des peuples et de leur droit à disposer d'eux-mêmes est l'un des buts et principes des Nations Unies énoncés dans la Charte,
question: The President of the Independent Electoral Commission, Abbé Malu Malu, regularly briefed both parties on electoral developments and technical issues. --> French.
answer:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
Le Président de la Commission électorale indépendante, l'abbé Malu Malu, a régulièrement donné des informations aux deux parties sur le déroulement du processus électoral et sur des questions techniques.