[Q]: "Reports of the Secretary-General (A/56/391, A/56/ 416)" --> French?
[A]: Rapports du Secrétaire général (A/56/391, A/56/ 416)

[Q]: "To reflect this new focus, it is suggested that the MCC be renamed the Policy Advisory Committee." --> French?
[A]: Pour refléter cette nouvelle direction, il est proposé que le Comité de coordination de la gestion soit appelé dorénavant Comité consultatif de politique.

[Q]: "The workshop was conducted by medical personnel of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the World Food Programme (WFP), and has been incorporated as standard into the new security adviser/field security coordination officer security certification programme." --> French?
[A]:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
L'atelier a été organisé par le personnel médical de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et du Programme alimentaire mondial (PAM) et fait maintenant partie du programme de certification en matière de sécurité destiné aux conseillers en matière de sécurité.