Q: Translate "The EESC recognises that harmonising regulatory conditions will stimulate investments in European electronic communication service providers." to Czech?
Yes: EHSV uznává, že harmonizace regulačních podmínek vytvoří podněty k investování do evropských poskytovatelů služeb elektronické komunikace.
[Q]: (g) plán financování obsahující dvě tabulky:

Translate this to English?
[A]: a financing plan containing two tables:
Question:
Jednou jsem to zkusil.

Could you please translate this to English?
Answer:
Actually, you know what? I'll call her.
test: Vzhledem k připomínkám vzneseným Účetním dvorem, bude v budoucnu Agentura monitorovat důsledněji plnění těchto grantů.
English?

translation: In the light of the observation made by the Court, in future, the Agency will monitor more closely the implementation of these grants.
Je to obava z čehokoli nového, nepředvídatelného... z toho, na co člověk ještě není připravený.

In English?
xxxxx
It is shyness before any new, unforeseeable experience... ...with which one does notthink oneself able to cope.
Gratuluji. Silver a já už na tom pracujeme měsíce, ale...

In English?
xxxxx

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
Silver and I have been working on it for months, but...