Translate to French:
See Section 4.2 for examples of illustrative judicial reviews in 2006-07.

Answer: Voir la section 4.2 pour obtenir des exemples de demandes de contrôle judiciaire en 2006-2007.

IN: French:

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the outermost areas are distinguished by socio-economic and structural particularities determined by their distance from the markets, their isolation, their small area, their topography, their difficult climate and their economic dependency on certain products.
OUT: (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les régions ultrapériphériques se distinguent par des particularités socio-économiques et structurelles déterminées par leur distance par rapport aux marchés, leur isolement, leur petite superficie, leur topographie, leur climat difficile et leur dépendance économique à certains produits.

question: Mr. Lagos Pizzat (El Salvador) (spoke in Spanish): Allow me to express to you, Mr. President, the satisfaction and honour of my delegation to speak on item 44 of the agenda of the current General Assembly, entitled “Culture of peace”, on behalf of the member States of the Central American Integration System (SICA): Belize, Costa Rica, the Dominican Republic, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama and my country, El Salvador. --> French.
answer: M. Lagos Pizzati (El Salvador) (parle en espagnol) : Permettez-moi de faire part de la satisfaction de ma délégation et de l'honneur qu'elle ressent à prendre la parole au titre du point 44 de l'ordre du jour, intitulé « Culture de paix », et ce, au nom des pays membres du Système d'intégration de l'Amérique centrale (SICA) : le Belize, le Costa Rica, le Guatemala, le Honduras, le Nicaragua, le Panama, la République dominicaine et mon pays, El Salvador.

Some text: Pourquoi l'organisation existe-t-elle?

Translate to English.
Translation: Why does this organization exist?

Q: Cette situation est paradoxale et risque de compromettre la mise en oeuvre de la Stratégie et en particulier la réalisation de ses objectifs dans les pays en développement.

Could you please translate this to English?
A: This situation is contradictory and potentially undermines the implementation of the Strategy, in particular in relation to realizing its goals and objectives in developing countries.

Translate to French:
The Committee, in discharging its mandate, relied primarily on information gathered by the Secretariat from public sources.

Answer:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
Le Comité, pour s'acquitter de son mandat, s'est fondé essentiellement sur les informations que le Secrétariat avait recueillies de sources publiques.