Question:
Von den erloschenen Schulen des Hînayâna sind die nachfolgenden die wichtigsten: Die Mahasanghika , der Pudgalavada , der Sarvastivada und die Sautrantika .

Could you please translate this to English?
Answer:
Some remnants of these schools do still exist: the Geluk School of Tibetan Buddhism still use a Sarvastivada vinaya , and Chinese schools use one from the Dharmagupta school. Fragments of the canon of texts from these schools also survive such as the Mahavastu of the Mahasanghika School.

test: Das reicht nicht!
English?

translation: That is simply not enough.

Daher stoßen der Protest der Niederlande und die vorgeschlagenen Alternativen nirgendwo auf Beifall.

In English?
xxxxx
That is why the Dutch protest and the alternatives put forward do not win approval anywhere.

How is "This once small and unknown company using obsolete production equipment and offering a limited range of products has gradually, despite the challenging competitive environment, built up a position as a reliable supplier to many domestic and foreign companies. As time went by, obsolete production equipment was replaced with new, modern technologies." said in German?
Dass die Firma Kasko ein zuverlässiger Partner für ihre Geschäftspartner sein will, wird auch dadurch bezeugt, dass sie insbesondere auf die Qualität ihrer Produkte setzte und sich deshalb entschied, das Qualitätssystem gemäß ISO 9002 und VDA 6.1 aufzubauen, das sie 1998 erfolgreich in die Praxis einführte, im Jahr 2001 fand dann die anschließende Rezertifikation statt.

Q: Translate "A really nice thing is that much old stuff goes in the garbage and activation of new inventions will have to sit in the room, although I get the inspiration of oPuPos movies, I know." to German?

A: Eine wirklich schöne Sache ist, dass viel alten Kram geht in den Müll und die Aktivierung der neuen Erfindungen müssen in den Raum zu sitzen, obwohl ich die Inspiration der Filme oPuPos bekommen, ich weiß.

Q: Translate "The safety of nuclear energy depends for the most part on human factors." to German?

A:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
Die Sicherheit der Nuklearenergie ist weitgehend von menschlichen Faktoren abhängig.