Some text: Je vous demande instamment de soutenir l'amendement du groupe ELDR et de rejeter cette tentative mal pensée visant à introduire, par la petite porte, la réglementation des médias.

Translate to English.
Translation: I urge you to back the ELDR Group amendment and reject this ill-thought-through attempt to introduce media regulation by the back door.

Q: Ils ont pu l'arrêter et l'empêcher de faire exploser le contenu meurtrier de son sac, bourré de clous et d'explosifs.

Could you please translate this to English?
A: Officers were able to stop the man and prevent him from detonating the deadly contents of the bag, which was packed with nails and explosives.

Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
L'effet de chacune des variables a été évalué à l'aide du test du rapport des vraisemblances (Fahrmeir et Tutz, 1994).

[Q]: "This booklet describes the employer-paid coverage which is available exclusively to these senior level employees, as well as the long-term disability and supplementary life insurance to which they also have access." --> French?
[A]: La présente brochure décrit la protection payée par l'employeur qui est offerte exclusivement à ces employés de niveau supérieur, ainsi que l'assurance-invalidité de longue durée et l'assurance-vie supplémentaire auxquelles ils ont également accès.

Q: "Moreover, when several employers share the same work places, they must co-operate on health and safety matters, co-ordinate any measures introduced and inform each other of any risks (paragraph 9)." to French
****
A: Avant l'entrée en vigueur du décret présidentiel n° 17/1996 (voir infra), seule la première partie de la précédente loi – celle concernant la médecine du travail, les techniciens chargés de la sécurité et les comités de salariés – s'appliquait aux activités minières.

Q: "An assessment of these pilot projects was planned by CSIS, together with Immigration Canada, the Department of External Affairs (DEA) and the RCMP, in the summer of 1990." to French
****
A:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
Le SCRS, avec Immigration Canada, le ministère des Affaires extérieures et la GRC, devait procéder à une évaluation de ces projets-pilotes pendant l'été de 1990.