Detailed Instructions: Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
Problem:นายโปพอฟเป็นหนึ่งในผู้ร่วมจัดตั้งสำนักพิมพ์หนังสือพิม์ขนาดเล็กในภูมิภาค และนิตยสารท้องถิ่นที่ชื่อว่า Tema
Solution:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
ポポフは小規模な地域の新聞とテマと呼ばれるローカル雑誌の出版社の共同創設者の1人であった。