Q: Translate "Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan sent a similar message, adding that he hopes the talks would successfully conclude by year's end." to Romanian?

A: Prim-ministrul turc Recep Tayyip Erdogan a trimis un mesaj similar, adăugând că speră că discuţiile se vor încheia cu succes până la sfârşitul anului.


Q: Translate "Rather, it should have a sufficient margin of flexibility for it not to jeopardise good practice already in force." to Romanian?

A: În schimb, aceasta ar trebui să aibă o marjă de flexibilitate suficientă pentru a nu pune în pericol bunele practici care sunt deja în vigoare.


Q: Translate "The report, which sailed through the competent committee, was submitted last March, and the situation has dragged on for so long because an agreement on the associated correlation tables had to be reached within the Council, between the 27 Member States." to Romanian?

A:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
Raportul, care a trecut rapid prin comisia competentă, a fost înaintat în luna martie a anului trecut, iar situația a trenat atât de mult timp pentru că trebuia să se ajungă la un acord în Consiliu, între cele 27 de state membre, cu privire la tabelele asociate de corespondență.