question: The use of this network will be emphasized in the on-line delivery of direct entrepreneurship services to the public. --> French.
answer: L'utilisation de ce réseau sera accentuée grâce à la prestation en direct de services à l'entrepreneuriat destinés au public.
question: Not disclosing all payables to other United Nations agencies if they are disputed is not consistent with the principle of exercising prudence in preparing financial statements, as provided by paragraph 5 of the United Nations system accounting standards. --> French.
answer: Omettre d'indiquer aux autres organismes des Nations Unies, toutes les sommes à payer si elles sont contestées n'est pas conforme au principe de prudence qui doit s'appliquer à l'élaboration des états financiers, comme prévu au paragraphe 5 des normes comptables du système des Nations Unies.
question: “(b) The development of respect for human rights and fundamental freedoms and the principles enshrined in the Charter of the United Nations; --> French.
answer: b) L'inculcation du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, ainsi que des principes inscrits dans la Charte des Nations Unies;
question: FAC might wish to consider developing a comprehensive and inclusive long-term policy and accountability framework to house its entire set of public diplomacy instruments, taking into account the directions that have been set out in the comprehensive review of Canadian foreign policy. --> French.
answer:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
Il serait peut-être bon qu'AEC envisage la possibilité d'élaborer un cadre stratégique et de responsabilisation exhaustif, englobant et à long terme qui réunirait tous ses instruments de diplomatie ouverte, en tenant compte des orientations établies dans le cadre de l'examen global de la politique étrangère du Canada.