How is "Such an imbalance is an increasingly serious practical and moral obstacle for further progress." said in German?
Ein solches Ungleichgewicht stellt ein zunehmend ernstzunehmendes praktisches wie moralisches Hindernis für einen weiteren Fortschritt dar.

How is "This observation explained the mystery of 3C 48's spectrum: it was an ordinary spectrum from a radio galaxy, but it was so redshifted that familiar spectral lines were so far from where they should have been that no one recognized them." said in German?
(Das bedeutet, daß die Spektrallinien ähnlich wie beim Dopplereffekt, zu längeren Wellenlängen hin verschoben sind.

How is "B5-0153/2000 by Mr Oostlander and Mr Posselt, on behalf of the Group of the European People' s Party (Christian Democrats) and European Democrats, on the case of the Russian journalist Andrey Babitsky;" said in German?
B5-0153/2000 der Herren Oostlander und Posselt im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und der europäischen Demokraten über den Fall des russischen Journalisten Andrej Babitzkij;

How is "On the 13th of October 2010 the topic series "Personnel & Administration" offers a survey of recent developments in the public sector." said in German?

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
Die Vortragsreihe „Personal & Verwaltung“ am 13. Oktober 2010 bietet Ihnen einen Überblick über aktuelle Entwicklungen im Public Sector.