IN: French:

But the full and equal participation of women in peace processes is the responsibility of many more — that is, the Member States, the United Nations system, non-governmental organizations, civil society and others.
OUT: Mais la participation pleine et égale des femmes aux processus de paix incombe à bien d'autres - c'est-à-dire les États Membres, le système des Nations Unies, les organisations non gouvernementales, la société civile et d'autres.

question: Under Article 7§5 of the Charter, young workers’ wages may be lower than adult workers’ starting or minimum wages but the difference must be reasonable and the gap must close quickly. --> French.
answer: Au regard de l'article 7§5 de la Charte révisée, les salaires des jeunes travailleurs peuvent être inférieurs au salaire de départ ou au salaire minimum des adultes, mais l'écart doit être raisonnable et se combler rapidement.

Some text: Avril 2001 à novembre 2002 Sous-ministre adjoint, Services opérationnels du gouvernement, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Translate to English.
Translation: April 2001 - November 2002 Assistant Deputy Minister, Government Operational Services, Public Works and Government Services Canada

Q: Oh, oui, nos soldats peuvent maintenant acheter leurs propres chaussures et les porter, s'ils estiment vouloir une chaussure de meilleure qualité que celle qu'on a, en attendant que le programme Habiller le soldat permette de fournir à chaque soldat une paire de nouvelles chaussures climatiques.

Could you please translate this to English?
A: Oh, yes, our soldiers now are allowed to purchase their own boots and wear them, if they feel they want a better quality boot than the one we have, until the Clothe the Soldier program manages to provide each soldier with a pair of new environmental boots.

Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
Une telle façon de faire était particulièrement prudente puisque le plaignant avait déjà effectué une démonstration réussie.

Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
7.1 Le Comité des droits de l'homme a examiné la présente communication en tenant compte de toutes les informations qui lui ont été fournies, conformément au paragraphe 1 de l'article 5 du Protocole facultatif.