Translate to French:
Even if one of the Potters had been captured, force fed Veritaserum or placed under the Imperius Curse, they would not have been able to give away the whereabouts of the other two.

Answer: Même si l'un des Potter avait été capturé, contraint d'absorber du Veritaserum ou placé sous l'emprise du Sortilège de l'Imperium, il n'aurait pas été en mesure de révéler précisément le lieu de séjour des deux autres.

IN: French:

In the case of liquefied gases, the water capacity in litres expressed to three significant digits rounded down to the last digit, followed by the letter "L".
OUT: j) Dans le cas des gaz liquéfiés, la contenance en eau exprimée en litres par un numéro à trois chiffres significatifs arrondis au dernier chiffre inférieur, suivie de la lettre "L".

question: Ideally, consideration should be given to converting old buildings for these uses, if at all possible. that additional work still needs to be done on raising the level of consciousness at local government and national levels, of the need to support the restoration initiatives and that these are of medium and long term importance. --> French.
answer: L'idéal serait d'aménager d'anciens bâtiments à cet effet, si toutefois cela était possible. II reste beaucoup à faire pour sensibiliser davantage les pouvoirs locaux et centraux à la nécessité de soutenir les opérations de restauration et les convaincre que celles-ci sont capitales à moyen et à long terme.

Some text: Il faut noter que la Conférence disposait de ressources pour tenir 10 séances avec des services d'interprétation complets.

Translate to English.
Translation: It should be noted that the Conference had resources at its disposal to provide 10 meetings with full interpretation.

Q: L'événement, littéralement en marge d'un festival établi, connaît de son propre chef un succès immédiat.

Could you please translate this to English?
A: This event, literally on the fringes of an established festival, was immediately successful in its own right.

Translate to French:
Date Dec 1998 Company and Product Recalled Pride-Trimble Inc. playpen Drop sided mesh playpen that folds in half for storage.

Answer:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
Date Déc 1998 Entreprise et produit rappelé Parc d'enfant Pride-Trimble Inc. Parc en filet à parois rabattables qui se plie en deux pour l'entreposage.