Translate the following sentence to French:
99 Tribunal rejects Canada's claim that non-discriminatory exercise of the police powers is beyond the reach of Chapter 11

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
99 Le tribunal rejette la demande du Canada aux termes de laquelle l'exercice non discriminatoire des pouvoirs de réglementation se trouve au-delà du champ d'application du chapitre 11