Q: Translate "Mr President, ladies and gentlemen, in both the communication from the Commission and Mr Arroni's report, the players in economic life have been called on not to moderate their efforts, but are we taking them into consideration other than to ask them to accept the euro, or in other words, to ensure the euro gets the best possible welcome?" to German?
Yes: Herr Präsident, verehrte Kollegen! In der Mitteilung der Kommission werden ebenso wie im Bericht von Herrn Arroni die Akteure in der Wirtschaft aufgefordert, in ihren Bemühungen nicht nachzulassen, aber wird ihnen noch etwas anderes angetragen als die Forderung, den Euro zu akzeptieren - oder anders gesagt - ihn mit offenen Armen zu empfangen?

Q: Translate "At the present time, with the debate for the post-2013 CAP already under way, this proposal for simplification represents a test bench that can be used to highlight opportunities and threats and form the basis of a proposal for European agriculture in the future." to German?
Yes: Gegenwärtig und mit der Diskussion über die GAP nach 2013 bereits im Gange, stellt dieser Vorschlag für eine Vereinfachung einen Prüfstand dar, der benutzt werden kann, um Möglichkeiten und Gefahren aufzuzeigen und um die Basis für einen Vorschlag bezüglich der europäischen Landwirtschaft in der Zukunft zu bilden.

Q: Translate "As last, but not in order of importance, orienteering: games of orientation for youths, which are organized in mountain, with a pinch of adventure and fun." to German?
Yes:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
Und zum Ende, aber nicht weniger Wichtig, „Orienteering“, Orientierunkspiele, die in den Bergen stattfinden, mit ein bisschen Abenteuer und Spaß.