[Q]: "It is therefore impossible to affirm that the successful candidate was the most qualified person to be appointed to the position of Senior Research Officer." --> French?
[A]: Par conséquent, il est impossible d’affirmer que le candidat reçu était la personne la plus qualifiée pour occuper le poste d’agent principal de recherche.

[Q]: "Outcomes of the Defence Ethics Program" --> French?
[A]: Résultats du Programme d’éthique de la Défense

[Q]: "March 31, 2003 Distribution of Acquisition Cards 4) It is recommended that the Vice-President, Corporate Management review and revise its current practices for the distribution of new, active acquisition cards thereby ensuring that improved controls over this process are implemented." --> French?
[A]:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
Date cible : le 31 mars 2003 4) Distribution des cartes d'achat Nous recommandons que levice-président de la Direction générale de la gestion ministérielle examine et révise les pratiques actuelles relatives à la distribution des nouvelles cartes d'achat activées afin de s'assurer que de meilleurs mécanismes de contrôle sont mis en oeuvre.