[Q]: "That is what I see as my job: to hold accountable the system that supports our elected officials and I am determined to make that accountability public." --> French?
[A]: Voici comment je conçois mon travail : tenir pour responsable le système qui appuie nos représentants élus, et je suis déterminé à rendre cette responsabilité publique.

[Q]: "The booklet Footloose in the Columbias, available from the Friends of Mount Revelstoke and Glacier at their store in the Rogers Pass Centre or through their website contains information on access routes, as does the American Alpine Club Climber's Guide to The Columbia Mountains of Canada Central (1992), ed." --> French?
[A]: Vous trouverez de l'information sur les chemins d'accès dans le livret intitulé En liberté dans les monts Columbia, publiés par les amis du Mont-Revelstoke et des Glaciers, et en vente à leur librairie dans le Centre de col Rogers, où par leur site web (en anglais seulement).

[Q]: "We measure the results of our performance in administering tax and benefit programs against the CRA’s strategic outcomes (see the discussion starting on )." --> French?
[A]:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
Nous mesurons nos résultats de rendement relatifs à l’exécution des programmes fiscaux et de prestations selon les résultats stratégiques de l’ARC (voir l’examen débutant à la ).