How is "Whatever the case, these factors are part of the problem, which is not just short-term and is not just about energy." said in Finnish?

In Finnish: Olipa syy mikä tahansa, nämä tekijät ovat osa ongelmaa, joka ei ole pelkästään lyhyen aikavälin ongelma ja jossa ei ole kyse ainoastaan energiasta.


How is "The point I would make is not a UK point, but there is a genuine problem - and I say this to the Commissioner - of really involving SMEs in the consultation process, because SMEs are not only the largest number of employers but they also have the largest number of employees." said in Finnish?

In Finnish: En halua korostaa kysymystä Yhdistyneen kuningaskunnan kannalta, vaan tuon vain esille - sanon tämän komission jäsenelle - todellisen ongelman pk-yritysten ottamisesta mukaan kuulemisprosessiin, koska pk-yrityksethän ovat suurimpia työnantajia ja lisäksi niissä on myös eniten työntekijöitä.


How is "Please note that in this amendment we also include Mr Hutchinson's oral amendment, in which he also asked for the opposition members to be included." said in Finnish?

In Finnish: Huomatkaa, että tähän tarkistukseen sisällytämme myös Alain Hutchinsonin suullisen tarkistuksen, jossa hän myös pyysi ottamaan mukaan opposition jäsenet.


How is "I believe that quality educational software and teaching materials urgently need to be developed." said in Finnish?

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
In Finnish: Korkeatasoisten opetukseen tarkoitettujen ohjelmistojen ja materiaalien kehittäminen on mielestäni kiireellinen tehtävä.