Q: Enfin, en ce qui concerne les communautés autochtones, les questions cruciales de la propriété, du contrôle et de l'accès devront être traitées adéquatement.

Could you please translate this to English?
A: Finally, for Aboriginal communities, the critical issues of data ownership, control and access will need to be adequately addressed.

Q: Les constatations du sondage, en particulier, indiquent une fierté accrue de la part des participants à assister à des commémorations.

Could you please translate this to English?
A: In particular, survey findings indicate an increased sense of pride among participants in commemoration events.

Q: Répondez à l'appel puis saisissez votre numéro de destination.

Could you please translate this to English?
A: Within a few seconds the switch will call you back automatically.

Q: La sécurité du revenu et l'emploi pour les Canadiens Secteur de résultats :

Could you please translate this to English?
A:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
Income security and employment for Canadians Outcome area: