Question:
Sunt încrezător că aceasta va fi soluţionată în cursul acestui an.

Could you please translate this to English?
Answer:
I am confident that it will be resolved in the course of this year.


test: (Diverse surse -- 25/01/12-01/02/12)
English?

translation: (Various sources -- 25/01/12-01/02/12)


Problemele de zbor l-au făcut pe promotorul maratonului – fostul alergător polonez Marian Woronin, în vârstă de 54 de ani -- să se deplaseze la Belgrad cu automobilul.

In English?
xxxxx
Flight problems prompted the promoter of the marathon -- former Polish runner Marian Woronin, 54 -- to travel to Belgrade by automobile.


How is "The EU should express this solidarity in a concrete way by making available forms of aid which are deemed necessary in the appropriate areas, to be defined and implemented in conjunction with the Japanese authorities." said in Romanian?
UE ar trebui să exprime această solidaritate într-un mod concret prin punerea la dispoziție de forme de ajutor care sunt considerate necesare în zone corespunzătoare, acestea urmând să fie definite și puse în aplicare în colaborare cu autoritățile japoneze.


Q: Translate "Texts of agreements forwarded by the Council: see Minutes" to Romanian?

A: Transmiterea de către Consiliu a textelor acordurilor: a se vedea procesul-verbal


Q: Translate "Stipe Mesic: BiH was a unified whole during the rule of the Bosinan kings, the Turkish empire, and Austro-Hungarian rule, and it was a republic in Tito's Yugoslavia." to Romanian?

A:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
Stipe Mesic: BiH a fost un teritoriu unificat pe durata domniei regilor bosniaci, a Imperiului Otoman, a dominaţiei austro-ungare, şi a fost republică în cadrul Iugoslaviei lui Tito.