IN: French:

Globalisation has an influence on the market but it also has an undeniable influence over security.
OUT: Il n’est désormais plus possible de se limiter à une approche spécifique de la sécurité ou à un seul de ses aspects8.
IN: French:

Of the 38 influenza A(H3N2) viruses characterized, 5 (13%) were antigenically similar to A/Wisconsin/67/2005 and 33 (87%) were antigenically similar to A/Brisbane/10/2007.
OUT: Des 38 virus A (H3N2) caractérisés, 5 (13 %) étaient antigéniquement analogues à A/Wisconsin/67/2005 et 33 (87 %) antigéniquement analogues à A/Brisbane/10/2007.
IN: French:

Assessment (October 1999) The Government has focused particularly on public administration reform, although no legislation has been adopted in this respect.
OUT: Évaluation (octobre 1999) Le gouvernement a accordé une attention particulière à la réforme de l'administration publique, mais aucune législation n'a été adoptée en la matière.
IN: French:

Total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at the same date amounted to $1,729.2 million.
OUT:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
Le montant total des contributions non acquittées pour l'ensemble des opérations de maintien de la paix à cette même date s'élevait à 1 729 200 000 dollars.