question: The conference, which runs from April 24-26, offers professional development workshops, networking opportunities, a trade show component, and the chance to hear from dynamic keynote speakers. --> French.
answer: La conférence, qui se tiendra du 24 au 26 avril, comprendra des ateliers de perfectionnement professionnel, des activités de réseautage et un salon professionnel et offrira la chance d’entendre des conférencières d’honneur dynamiques.
question: 2.1 Ms. Marcellana was the former Secretary General of Karapatan-Southern Tagalog (a human rights organization) and Mr. Eddie Gumanoy was the former chairperson of Kasama Tk (an organization of farmers). --> French.
answer: 2.1 Mme Marcellana était la secrétaire générale de Karapatan-Southern Tagalog, organisation de défense des droits de l'homme, et M. Eddie Gumanoy était président de l'association paysanne Kasama Tk.
question: Well, operation KALAY when you strip all of the veneer away from the operation it’s basically to find out what the afghan people want and how we can help satisfy their needs and in so doing make the insurgents, the Taliban irrelevant to the population. --> French.
answer: Si on s’en tient simplement aux fondements de l’opération, notre but est simplement de comprendre les besoins du peuple afghan, rencontrer ces besoins et, par conséquent, enlever toute pertinence que pourraient avoir les insurgés, les Talibans, aux yeux de la population.
question: In addition, it was pointed out that relying too heavily on the place of conciliation to determine the scope of application of the draft Model Law might be inconsistent with current practice. --> French.
answer:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
En outre, en mettant trop l'accent sur le lieu de la conciliation pour déterminer le champ d'application du projet de loi type, on risquait d'aller à l'encontre de la pratique actuelle.