Some text: La description des conditions propres aux pays a constitué une base à partir de laquelle on a exposé plus en détail et analysé les activités nationales, en particulier les politiques et les mesures, l'évolution des émissions et les projections.

Translate to English.
Translation: Description of national circumstances served as a basis for further information and analysis of national activities, in particular of policies and measures, emission trends and projections.

Q: Le tableau 4 illustre les mesures et les objectifs du Tribunal en ce qui a trait à sa visibilité ainsi que son rendement réel.

Could you please translate this to English?
A: Table 4 describes the Tribunal's public visibility measures and targets, and its actual performance.

Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
Dans d'autres cas, seul un aspect du droit international général se trouvera modifié, les autres aspects demeurant applicables.

[Q]: "Ecotourism development and management is a key factor in assuring the sustainable development of tourism in Latin America, and the region is a major supplier of ecotourism products and destinations for the European outbound ecotourism market." --> French?
[A]: Le développement et la gestion de l'écotourisme sont des facteurs clefs pour assurer un développement durable du tourisme en Amérique latine, et cette région offre aux touristes européens de nombreux produits et destinations écotouristiques.

Q: "Funding and providing: a. courses for non-native and native teachers and other instructors to enable them to conduct courses in native culture, language and similar areas; b. training for Yukon Indian elders to enable them to participate in the delivery of native culture and language instructional programs; c. native studies, culture and language programs for "school age" and adult people; d. scholarships and reimbursement of other expenses for juvenile and adult Yukon Indian People to enable them to attend conventional educational institutions within and outside the Yukon; e. vocational training and similar programs and facilities for youth and adults within and outside the Yukon; f. native language and cultural education teaching and research programs; and g. training for justices of the peace and other persons employed in connection with the implementation of an Indian justice program." to French
****
A: Financer et offrir : a. des cours à l'intention des enseignants et autres formateurs autochtones et non autochtones pour leur permettre d'enseigner la culture autochtone, la langue autochtone et d'autres matières analogues; b. des cours de formation à l'intention des Anciens en vue de leur permettre de participer à l'exécution de programmes d'enseignement de la culture et de la langue autochtones; c. des programmes à l'intention des personnes «d'âge scolaire» et des adultes en matière d'études autochtones, de langue autochtone et de culture autochtone; d. des bourses et le remboursement d'autres dépenses à l'intention des Indiens du Yukon - adolescents et adultes - pour leur permettre de fréquenter des établissements d'enseignement réguliers au Yukon et ailleurs; e. des programmes de formation professionnelle et d'autres programmes et installations analogues à l'intention des jeunes et des adultes au Yukon et ailleurs; f. des programmes d'enseignement et de recherche en matière de langue autochtone et d'éducation culturelle; g. des mesures de formation à l'intention des juges de paix et autres personnes travaillant à la mise en oeuvre de programmes de justice pour les Indiens.

Q: "But there is not." to French
****
A:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
Mais ce n'est pas le cas.