Q: Il ne faut pas pour autant oublier que c'est essentiellement dans les pays pauvres qu'éclatent les crises qui provoquent des exodes massifs de population et que ce sont eux qui, en même temps, doivent accueillir des flux toujours plus importants de réfugiés.

Could you please translate this to English?
A: At the same time, it must not be forgotten that the crises that triggered mass population exoduses broke out basically in poor countries, which were the very ones that also had to take in ever-growing numbers of refugees.

Q: Enfin, le rapporteur attire l’attention sur la liste d’exemples et d’initiatives nationales axées sur la prévention du « discours de haine » et sur la promotion de la tolérance incluse dans le rapport du DH-DEV.

Could you please translate this to English?
A: Attention is drawn finally to the list of examples of national initiatives intended to prevent "hate speech" and to promote tolerance included in the DH-DEV’s report.

Q: Rappelant la préoccupation exprimée dans la Déclaration de Bangkok devant l'expansion de la criminalité transnationale organisée et du terrorisme,

Could you please translate this to English?
A: Recalling that concern was expressed in the Bangkok Declaration over the expansion of transnational organized crime and of terrorism,

Q: Prodiguer des conseils juridiques en vue d’élaborer, de négocier, d’interpréter et d’appliquer au Canada des accords internationaux visant les réfugiés, l’immigration et la citoyenneté, la santé, le travail et la sécurité sociale, l’agriculture, l’énergie, la protection de l’environnement, la conservation et la gestion des pêches, le droit aérien et spatial, le commerce, la fiscalité et les douanes, les télécommunications, la biotechnologie et la propriété intellectuelle.

Could you please translate this to English?
A:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
Provide legal advice to develop, negotiate, interpret and implement international agreements in Canada, relating to refugees, immigration and citizenship, health, labour and social security, agriculture, energy, environmental protection, conservation and management of fisheries, marine, air and space law, trade, taxation and customs, telecommunications, biotechnology and intellectual property.