Q: Les mesures prises au niveau national pour faire face à ce problème s'inscrivent dans trois grandes tendances : a) fixation de quotas; b) création de conditions favorables; et c) reconnaissance accrue des liens entre la participation des femmes à la prise de décisions et les résultats obtenus.

Could you please translate this to English?
A: Three major trends were identified in efforts to implement this critical area of concern at the national level: (a) the effective implementation of quotas to strengthen women's access to and participation in decision-making forums; (b) creating an enabling environment for women's participation in decision-making; and (c) increased recognition of the linkages between women's role in decision-making and policy outcomes.

Q: Le fonctionnement des services de conférence des offices des Nations Unies à Genève, Vienne et Nairobi est régi par les dispositions des circulaires du Secrétaire général ST/SGB/2000/4, ST/SGB/2004/5 et ST/SGB/2008/7, respectivement.

Could you please translate this to English?
A: The operations of the conference-servicing entities at the United Nations Offices at Geneva, Vienna and Nairobi are governed by the provisions of ST/SGB/2000/4, ST/SGB/2004/5 and ST/SGB/2008/7 respectively.

Q: Chasse et ski de fond l'hiver (le ski de fond est possible sur le plateau du Cuscionu mais il vaut mieux se renseigner au préalable sur les possibilités d'accès, variables selon lers années), pêche et kayak au printemps, marche et randonnée à peu près toute l'année (avec des raquettes en hiver et en altitude) mais surtout en été avec, en particulier le célèbre GR 20.

Could you please translate this to English?
A: Hunting over the winter, fishing and kayak in the spring, walking and hiking most of the year (with snow shoes over the winter at high altitudes) but mostly over the summer, particularly the famous GR20 hiking route.

Q: Montant initial des contrats signés pour le financement des projets dans les pays du Maghreb et du Machrek, ainsi qu’à Malte, à Chypre, en Turquie et en Grèce (10 millions d’EUR accordés à cette dernière avant son adhésion à l’UE le 1er janvier 1981), sur mandat, pour le compte et aux risques de la Communauté européenne.

Could you please translate this to English?
A:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
EIB Group