Q: "Dr. John Frank, Scientific Director of the Institute of Population and Public Health, was educated at McMaster, U of T, and in England." to French
****
A: Dr John Frank, directeur scientifique de l’Institut de la santé publique et des populations, a suivi sa formation à la McMaster University, à U of T et en Angleterre.

Translate to French:
' It would be painfully ironic if this instrument of communication with so much potential for bringing people together reverted to its origins in the cold war and became an arena of international conflict.

Answer: Il serait tristement ironique que cet instrument de communication, ayant une si grande capacité de réunir les personnes, retourne à ses origines lors de la guerre froide et devienne la scène d'un conflit international.

IN: French:

Area Needing Attention No. 4:
OUT: Les entreprises devraient veiller à ce que les contrats stipulent: a) que la ferraille achetée est exempte de radioactivité; et b) que, lorsque de la ferraille contrôlée est vendue, son origine doit être clairement indiquée à l’acheteur.

question: It was particularly encouraging that Canada, the European Union, Japan, the United States of America and almost all the Nordic countries had played a very important role in supporting an innovative form of South-South cooperation known as triangular cooperation. --> French.
answer: Il est particulièrement encourageant que le Canada, les Etats-Unis d'Amérique, le Japon, l'Union européenne et la quasi-totalité des pays scandinaves aient joué un rôle décisif en favorisant une forme novatrice de coopération Sud-Sud désignée sous le nom de coopération triangulaire.

Some text: Le rôle d’entrepreneur est joué sept fois, soit dans quatre cas non-canadiens et trois cas canadiens.

Translate to English.
Translation: Government plays an entrepreneurial role seven times (in four non-Canadian and three Canadian cases).

Some text: Pour vous offrir un séjour des plus agréables, celles-ci comprennent douche, WC, télévision, téléphone et fenêtres à isolation phonique pour garantir des nuits réparatrices.

Translate to English.
Translation:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
Shower and WC, TV and telephone will make your stay a pleasant one. Soundproof windows will ensure a quiet and peaceful sleep.