Q: Cet exercice a permis à la Commission d'identifier certaines synergies possibles.

Could you please translate this to English?
A: As a result of this exercise, the Commission has identified some potential for synergy, for example

Q: Dans de nombreux cas, la démocratisation impliquera de relever le défi d'incorporer des options islamiques modérées dans la vie politique, options qui s'opposent au recours à la violence.

Could you please translate this to English?
A: In many cases, democratisation will involve the challenge of incorporating moderate Islamic options into political life, options that are opposed to the use of violence.

Q: Les personnes interrogées hautement qualifiées et plus instruites ont tendance à être considérablement plus favorables au libre-échange que les cols bleus.

Could you please translate this to English?
A: Highly skilled and better-educated respondents tend to be considerably more pro-free trade than blue-collar workers are.

Q: Des cas comme ceux qui sont apparus il y a quelques années au Royaume-Uni, en Cornouailles, et au Portugal, à Évora, ont placé les questions de la qualité de l'eau à la une des journaux et à l'ordre du jour comme des questions mobilisant l'opinion publique sur les problèmes de l'environnement.

Could you please translate this to English?
A:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
Cases such as those which occurred a few years ago in Cornwall, in the United Kingdom, and in Evora, in Portugal, put water quality on the front page and caused questions to be asked in Parliament, because they were matters of concern to public opinion on environmental problems.