Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
Le personnel des lieux de détention devrait être formé de façon appropriée afin de garantir qu'on ne puisse y commettre de sévices sexuels.

[Q]: "New York, 9 December 1999." --> French?
[A]: New York, 9 décembre 1999.

Q: "Paragraph 3.6., amend to read:" to French
****
A: Paragraphe 6.15.11.1, modifier comme suit :

Translate to French:
‡ If someone tests positive for HIV through AHT, that individual then becomes part of the nominal/namebased system, in which counselling, follow-up care, and HIV data reporting are all done nominally.

Answer: ‡ Si une personne a obtenu un résultat positif à un DAV, cette personne est intégrée au système nominatif, dans lequel le counselling, les soins de suivi et la déclaration des données sur l’infection à VIH sont tous effectués de façon nominative.

IN: French:

To connect two or more monitors directly to the DVI or VGA ports on your computer, see Connecting a Monitor (Without an Adapter) .
OUT: Pour connecter deux moniteurs ou plus directement sur les ports DVI ou VGA de votre ordinateur, reportez-vous à la section Connexion d'un moniteur (sans adaptateur) .

IN: French:

However, in most cases (i.e. smaller communities) the motivation is employment and skill development as opposed to "profit".
OUT:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
Toutefois, le plus souvent (c'est-à-dire dans les petites collectivités), la motivation est l'emploi et l'acquisition de compétences, plutôt que le «bénéfice».