Q: Translate "Pay special attention to any IP addresses (they are likely to be different on the new machine) and mail server settings (your mail server may be new, too)." to German?
Yes: Gehen Sie sorgfältig alle Seiten durch, und passen Sie besonders auf IP-Adressen (die haben sich ja wahrscheinlich geändert) und die Vorschläge zur Konfiguration Ihres Mail-Servers auf (letzterer ist ja vielleicht auch neu). Der Konfigurationsassistent wird Sie übrigens nicht nach einem Recipient oder nach einem POP3-Konto fragen.

[Q]: – eine Reise zum Ursprung von Reiki.

Translate this to English?
[A]: – a pilgrimage to the source of Reiki.

Question:
Dieser Punkt könnte unter Umständen im Rahmen der für Dienstag vormittag vorgesehenen Erklärung der Kommission über Lebensmittelsicherheit zur Sprache kommen.

Could you please translate this to English?
Answer:
This is an issue which could possibly be raised in the context of the Commission' s statement on food safety which is tabled for Tuesday morning.

test: Es wurden hier einige Länder genannt, die das Statut nicht ratifiziert haben.
English?

translation: Mention has been made here of some of the countries which have not ratified the Statute.

Es lebe Bali, Freundschaft und ewiges Glück zu Kim und Jeff.

In English?
xxxxx
Long live Bali, friendship and eternal happiness to Kim and Jeff.

Die Absichten des Gründers verstehen sich deshalb als Antwort auf das Erfordernis, der Gesellschaft der Zeit einen Klerus zu bieten, der in kultureller und spiritueller Hinsicht besser vorbereitet ist. Von daher rührt die Besonderheit und Einzigartigkeit der Identität des Capranica.

In English?
xxxxx

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
Ever responsive to the exigencies of the milieu, the founder sought to proffer a cleric better prepared under all aspects cultural and spiritual formation, which remains to this day the unique particularity of the Capranica.