IN: French:

Meetings among members and the establishment of committees of the Board will take place on a formal basis.
OUT: Les réunions entre membres et la création de comités au sein du CCG doivent revêtir un caractère officiel.
IN: French:

Chat sits on the board of organisations working in gender justice and in issues of migration and conflict situations.
OUT: Chat participe sur le conseil d'administration d'organisations travaillant sur l'égalité des sexes et les enjeux de migration et en situations de conflit.
IN: French:

• Perseveres in seeking opportunities to advance organizational objectives in the near or intermediate term.
OUT: • Fait preuve de persévérance dans la recherche d’occasions pour avancer les objectifs de l’organisation à court terme.
IN: French:

This Background to the Performance Report provides detail on the other eight planned results and other additional information to help the reader understand what is involved in the work of the Agency.
OUT:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
Ce Contexte du Rapport sur le rendement présente des détails sur les huit autres résultats prévus, ainsi que des renseignements additionnels pour permettre au lecteur de comprendre les tenants et les aboutissants du travail de l’Agence.