Q: Cela peut être dû au fait que les quantités fabriquées licitement et celles utilisées à des fins thérapeutiques sont faibles.

Could you please translate this to English?
A: It might be due to the low quantity of licit manufacture and the low volume of therapeutic use.

Q: Alcool méthylique 1 % ou plus et une quantité totale de 5 mL ou plus Orale ou inhalation Toxique 7.

Could you please translate this to English?
A: Methyl alcohol 1% or more and a total quantity of 5 mL or more Oral or inhalation Toxic 7.

Q: Tous les cinq ans, les États membres soumettent à la Commission un rapport relatif au fonctionnement du présent règlement sur leur territoire respectif et comprenant des chapitres concernant l'évaluation et la mise en œuvre, présentés dans le format spécifié à l'article 108.

Could you please translate this to English?
A: Every five years, Member States shall submit to the Commission a report on the operation of this Regulation in their respective territories, including sections on evaluation and enforcement in the format specified by Article 108.

Q: • de la rivière Arctic Red, à l'exception des portages et des terres riveraines de la rive est dans des bandes de 500 mètres centrées sur :

Could you please translate this to English?
A:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
• Arctic Red River, excepting portages, if any, and waterfront lands on the east bank in 500-metre strips centred on: