Q: "The following is a description of the work undertaken under each of these activities." to French
****
A: 1.3 Méthodologie L'évaluation comportait comme principales activités : • l'examen des dossiers et de la documentation;


Q: "International Development Research Centre > IDRC Publications > Features > Using Video to Settle Land Disputes in Lebanon français - Español" to French
****
A: Le Centre de recherches pour le développement international > Publications du CRDI > Reportages > La vidéo, un instrument de paix au Liban English - Español


Q: "The complainant went to school for 7 years, before entering into the family farming business." to French
****
A: Le requérant est allé à l'école pendant sept ans, puis a commencé à travailler dans l'exploitation agricole familiale.


Q: "Since the latter is only available “where appropriate”, the inference is that interest should be more generally available." to French
****
A:

Show your work and conclude with the exact phrasing "Therefore, the final answer is [answer]." where [answer] is just the final number or expression that solves the problem.
user
Dans la mesure où celle-ci n'est possible que "le cas échéant", il semble que les intérêts devraient être attribuables de façon plus générale.