• Ausbau der wissenschaftlichen Beratung sowie im Zusammenhang damit weitere Bereitstellung technischer und organisatorischer Unterstützung auf hohem Qualitätsniveau; • Optimierung der Ressourcen für die wissenschaftliche Beratung des CPMP und seiner Arbeitsgruppen durch Ermittlung der jeweiligen Fachkenntnisse der Mitglieder und Durchführung entsprechender Arbeitssitzungen; • Unterstützung des multidisziplinären Ansatzes bei der Erörterung neuer Therapiekonzepte (z.
• to optimise the resources for scientific advice of the CPMP and its working parties by identifying areas of specific expertise of members and arranging working sessions accordingly;