And as these technologies go forward, you keep seeing this, you keep seeing this, you keep seeing things -- 2000, human genome sequence -- and it seems like nothing's happening, until it does.
Et comme ces technologies avancent, vous continuez à voir ça, encore et encore, 2000, le séquençage du génome humain, et il semble que rien ne se passe, jusqu'à ce que ce soit le cas.
And as these technologies go forward, you keep seeing this, you keep seeing this, you keep seeing things -- 2000, human genome sequence -- and it seems like nothing's happening, until it does.
Et comme ces technologies avancent, vous continuez à voir ça, encore et encore, 2000, le séquençage du génome humain, et il semble que rien ne se passe, jusqu'à ce que ce soit le cas.