And what makes it even worse is that that's just the beginning, because once you've collected all that data, of course someone's going to have to -- some unfortunate person is going to have to type that into a computer.
Le pire, c'est que cela n'est que le début, parce qu'une fois qu'on a collecté toutes ces données, bien sûr, quelqu'un va devoir -- une pauvre personne va devoir les entrer dans un ordinateur.
And what makes it even worse is that that's just the beginning, because once you've collected all that data, of course someone's going to have to -- some unfortunate person is going to have to type that into a computer.
Le pire, c'est que cela n'est que le début, parce qu'une fois qu'on a collecté toutes ces données, bien sûr, quelqu'un va devoir -- une pauvre personne va devoir les entrer dans un ordinateur.