Whereas if we start building this demand on the ground on a civilizational level, rather than merely on a political level, a level above politics -- movements that are not political parties, but are rather creating this civilizational demand for this democratic culture.
Alors que si nous commençons à construire cette demande sur le terrain au niveau civilisationnel, plutôt que simplement politique, un niveau au-dessus de la politique, des mouvements qui ne sont pas des partis politiques, mais créent plutôt cette demande civilisationnelle pour une culture démocratique,
Whereas if we start building this demand on the ground on a civilizational level, rather than merely on a political level, a level above politics -- movements that are not political parties, but are rather creating this civilizational demand for this democratic culture.
Alors que si nous commençons à construire cette demande sur le terrain au niveau civilisationnel, plutôt que simplement politique, un niveau au-dessus de la politique, des mouvements qui ne sont pas des partis politiques, mais créent plutôt cette demande civilisationnelle pour une culture démocratique,