XL: Indeed. This is way more difficult than, let's say, finding a needle in a haystack, because at least, you know, the needle is still something you can physically put your fingers on.
XL : En effet. C'est drôlement plus difficile que, par exemple, trouver une aiguille dans une botte de foin, parce que vous voyez, l'aiguille est au moins quelque chose que vous pouvez saisir physiquement.
XL: Indeed. This is way more difficult than, let's say, finding a needle in a haystack, because at least, you know, the needle is still something you can physically put your fingers on.
XL : En effet. C'est drôlement plus difficile que, par exemple, trouver une aiguille dans une botte de foin, parce que vous voyez, l'aiguille est au moins quelque chose que vous pouvez saisir physiquement.