He was such a freak -- and that clipboard probably saved his life, because they figured no other rival gang member would be coming up to shoot at them with a clipboard.
Son allure décalée et son cahier lui ont sans doute sauvé la vie : ils se sont dit qu'aucun membre d'un gang rival ne se pointerait avec un cahier pour leur tirer dessus.
He was such a freak -- and that clipboard probably saved his life, because they figured no other rival gang member would be coming up to shoot at them with a clipboard.
Son allure décalée et son cahier lui ont sans doute sauvé la vie : ils se sont dit qu'aucun membre d'un gang rival ne se pointerait avec un cahier pour leur tirer dessus.