If you ask neuroscientists, why is this the state of affair, they'll first of all admit it. But if you ask them, they'll say, well, there's various reasons we don't have a good brain theory.
Si vous demandez à des neuroscientifiques pourquoi il en est ainsi, déjà, ils confirmeront. Mais si vous leur demandez, ils vous diront, eh bien, il y a diverses raisons pour lesquelles on n'a pas de bonne théorie du cerveau.
If you ask neuroscientists, why is this the state of affair, they'll first of all admit it. But if you ask them, they'll say, well, there's various reasons we don't have a good brain theory.
Si vous demandez à des neuroscientifiques pourquoi il en est ainsi, déjà, ils confirmeront. Mais si vous leur demandez, ils vous diront, eh bien, il y a diverses raisons pour lesquelles on n'a pas de bonne théorie du cerveau.