And the other key thing that we did was make this box run off a USB key, because we realized that even though there was GPRS and all that on paper, at least, in theory, it was much more efficient to send the data on a little USB key by surface mail.
Et une autre chose clé que nous avons faite était d'ajouter un port USB à la boîte, parce que nous avons réalisé que même si il y avait le haut débit et tout le reste sur le papier, du moins en théorie, c'était beaucoup plus efficace d'envoyer les données sur une petite clé USB par courrier.
And the other key thing that we did was make this box run off a USB key, because we realized that even though there was GPRS and all that on paper, at least, in theory, it was much more efficient to send the data on a little USB key by surface mail.
Et une autre chose clé que nous avons faite était d'ajouter un port USB à la boîte, parce que nous avons réalisé que même si il y avait le haut débit et tout le reste sur le papier, du moins en théorie, c'était beaucoup plus efficace d'envoyer les données sur une petite clé USB par courrier.