I mix them together, add a little bit of salt water, and then add this long strand I was telling you about, that I've stolen from a virus. And then what happens is, you heat this whole thing up to about boiling. You cool it down to room temperature, and as you do, what happens is those short strands, they do the following thing: each one of them binds that long strand in one place, and then has a second half that binds that long strand in a distant place, and brings those two parts of the long strand close together so that they stick together.
Je les mélange, j'ajoute un peu d'eau salée, et j'ajoute ce long brin dont je vous parlais, et que j'avais volé à un virus. Ensuite vous chauffez le tout jusqu'à ébulition; Vous le refroidissez à température ambiante et, en se faisant, ces petits brins font la chose suivante : chacun d'eux se lie au long brin à un endroit, et ensuite la seconde moitié se lie plus loin au long brin, et ces deux parties du long brin se rejoignent, de sorte qu'elles soient collées ensemble.
I mix them together, add a little bit of salt water, and then add this long strand I was telling you about, that I've stolen from a virus. And then what happens is, you heat this whole thing up to about boiling. You cool it down to room temperature, and as you do, what happens is those short strands, they do the following thing: each one of them binds that long strand in one place, and then has a second half that binds that long strand in a distant place, and brings those two parts of the long strand close together so that they stick together.
Je les mélange, j'ajoute un peu d'eau salée, et j'ajoute ce long brin dont je vous parlais, et que j'avais volé à un virus. Ensuite vous chauffez le tout jusqu'à ébulition; Vous le refroidissez à température ambiante et, en se faisant, ces petits brins font la chose suivante : chacun d'eux se lie au long brin à un endroit, et ensuite la seconde moitié se lie plus loin au long brin, et ces deux parties du long brin se rejoignent, de sorte qu'elles soient collées ensemble.