What's also important is, with a simplified network like this, it now would become possible for me to tackle the ultimate challenge, and make a public transport map for the city center, one where it wouldn't just show rapid transport connections but also all the local bus routes, streets and the likes, and this is what a map like this could like.
Ce qui est également important, c'est qu'avec un réseau simplifié comme celui-là, il me serait désormais possible de m'attaquer au défi ultime, celui de réaliser un plan des transports publics en centre-ville, un plan qui ne montrerait pas seulement les connexions des transports rapides, mais également toutes les lignes de bus locaux, les rues, et ainsi de suite, et voici à quoi pourrait ressembler un tel plan.
What's also important is, with a simplified network like this, it now would become possible for me to tackle the ultimate challenge, and make a public transport map for the city center, one where it wouldn't just show rapid transport connections but also all the local bus routes, streets and the likes, and this is what a map like this could like.
Ce qui est également important, c'est qu'avec un réseau simplifié comme celui-là, il me serait désormais possible de m'attaquer au défi ultime, celui de réaliser un plan des transports publics en centre-ville, un plan qui ne montrerait pas seulement les connexions des transports rapides, mais également toutes les lignes de bus locaux, les rues, et ainsi de suite, et voici à quoi pourrait ressembler un tel plan.