What Sudhir found out is, in fact, that the real answer was the following -- The survey was not, in the end, going to be what got Sudhir off the hook.
Sudhir s'est rendu compte que la vraie réponse à cette question était la suivante : « Va te faire foutre. » Finalement, ce n'est pas l'enquête qui a vraiment motivé Sudhir.
What Sudhir found out is, in fact, that the real answer was the following -- The survey was not, in the end, going to be what got Sudhir off the hook.
Sudhir s'est rendu compte que la vraie réponse à cette question était la suivante : « Va te faire foutre. » Finalement, ce n'est pas l'enquête qui a vraiment motivé Sudhir.