It's sitting there saying, ah, I'm going to memorize all the things that are going on: where I've been, people I've seen, things I've heard, and so on.
Il reste là à dire "Ah, je vais mémoriser toutes ces choses qui se produisent, où je suis allé, les gens que j'ai vus, les choses que j'ai entendues, et tout ça."
It's sitting there saying, ah, I'm going to memorize all the things that are going on: where I've been, people I've seen, things I've heard, and so on.
Il reste là à dire "Ah, je vais mémoriser toutes ces choses qui se produisent, où je suis allé, les gens que j'ai vus, les choses que j'ai entendues, et tout ça."