Any of the results along the spectrum, from pretty bad to terrible, terrible, terrible is going to happen. If he does the best he can, he will have no further obsessions, probably no depression, but his affect will be dulled, he will never go back to surgery, he will never be the loving father that he was to his two children, his life will be changed. If he has the usual result, he will end up like 'One Flew Over the Cuckoo's Nest.' And you know about that, just essentially in a stupor the rest of his life."
Toute la gamme de conséquences, d'assez mauvais à terrible, terrible, terrible va se produire. S'il va au mieux, il n'aura plus d'obsessions, probablement plus de dépression, mais sa vie affective sera terne, il ne reviendra jamais à la chirurgie, il ne sera plus le père aimant qu'il a été pour ses deux enfants, sa vie en sera changée. Si il obtient le résultat habituel, il finira comme dans "Vol au-dessus d'un nid de coucou." Vous savez ce que c'est, tout simplement hébété pour le restant de sa vie.
Any of the results along the spectrum, from pretty bad to terrible, terrible, terrible is going to happen. If he does the best he can, he will have no further obsessions, probably no depression, but his affect will be dulled, he will never go back to surgery, he will never be the loving father that he was to his two children, his life will be changed. If he has the usual result, he will end up like 'One Flew Over the Cuckoo's Nest.' And you know about that, just essentially in a stupor the rest of his life."
Toute la gamme de conséquences, d'assez mauvais à terrible, terrible, terrible va se produire. S'il va au mieux, il n'aura plus d'obsessions, probablement plus de dépression, mais sa vie affective sera terne, il ne reviendra jamais à la chirurgie, il ne sera plus le père aimant qu'il a été pour ses deux enfants, sa vie en sera changée. Si il obtient le résultat habituel, il finira comme dans "Vol au-dessus d'un nid de coucou." Vous savez ce que c'est, tout simplement hébété pour le restant de sa vie.