Today we have the opportunity, and we have the imperative, to create thousands of new ways of interconnecting between networks and institutions, thousands of new kinds of juries: the citizen jury, the Carrotmob, the hackathon, we are just beginning to invent the models by which we can cocreate the process of governance.
Aujourd'hui, on a l'occasion, et il est impératif de créer des milliers de nouvelles façons de faire interagir les réseaux et les institutions, des milliers de nouveaux types de jurys: le jury citoyen, les Carrotmobs, les hackathons, on commence à peine à inventer les modèles par lesquels on peut créer ensemble le processus de gouvernance.
Today we have the opportunity, and we have the imperative, to create thousands of new ways of interconnecting between networks and institutions, thousands of new kinds of juries: the citizen jury, the Carrotmob, the hackathon, we are just beginning to invent the models by which we can cocreate the process of governance.
Aujourd'hui, on a l'occasion, et il est impératif de créer des milliers de nouvelles façons de faire interagir les réseaux et les institutions, des milliers de nouveaux types de jurys: le jury citoyen, les Carrotmobs, les hackathons, on commence à peine à inventer les modèles par lesquels on peut créer ensemble le processus de gouvernance.