The experiments that were going on were very simple.
Les expériences que l'on faisait étaient très simples.
The experiments that were going on were very simple.
Les expériences que l'on faisait étaient très simples.