Some of you have heard the story before, but, in fact, there's somebody in the audience who's never heard this story -- in front of an audience -- before, so I'm a little more nervous than I normally am telling this story.
Certains d'entre vous ont déjà entendu cette histoire, mais en fait il y a quelqu'un dans le public qui n'a jamais entendu cette histoire - racontée devant un public -, alors je suis un peu plus nerveux que d'habitude pour vous la raconter.
Some of you have heard the story before, but, in fact, there's somebody in the audience who's never heard this story -- in front of an audience -- before, so I'm a little more nervous than I normally am telling this story.
Certains d'entre vous ont déjà entendu cette histoire, mais en fait il y a quelqu'un dans le public qui n'a jamais entendu cette histoire - racontée devant un public -, alors je suis un peu plus nerveux que d'habitude pour vous la raconter.