But what seems so slow and graceful from the outside is really more like chaos inside, because cells control their shape with a skeleton of rigid protein fibers, and those fibers are constantly falling apart.
Mais ce qui semble si lent et gracieux de l'extérieur est plus proche du chaos à l'intérieur, car les cellules contrôlent leur forme avec un squelette de protéines fibreuses rigides, et ces fibres sont constamment détruites.
But what seems so slow and graceful from the outside is really more like chaos inside, because cells control their shape with a skeleton of rigid protein fibers, and those fibers are constantly falling apart.
Mais ce qui semble si lent et gracieux de l'extérieur est plus proche du chaos à l'intérieur, car les cellules contrôlent leur forme avec un squelette de protéines fibreuses rigides, et ces fibres sont constamment détruites.