The map shows each and every station, each and every station name, and I'm also displaying side streets, in fact, most of the side streets even with their name, and for good measure, also a couple of landmarks, some of them signified by little symbols, others by these isometric three-dimensional bird's-eye-view drawings.
Le plan montre absolument toutes les stations, les noms de toutes les stations, et j'y montre aussi les rues adjacentes, en fait je donne les noms de la plupart, et pour faire bonne mesure, quelques points de repère également, certains d'entre eux représentés par des petits symboles, d'autres par ces vues aériennes isométriques en trois dimensions.
The map shows each and every station, each and every station name, and I'm also displaying side streets, in fact, most of the side streets even with their name, and for good measure, also a couple of landmarks, some of them signified by little symbols, others by these isometric three-dimensional bird's-eye-view drawings.
Le plan montre absolument toutes les stations, les noms de toutes les stations, et j'y montre aussi les rues adjacentes, en fait je donne les noms de la plupart, et pour faire bonne mesure, quelques points de repère également, certains d'entre eux représentés par des petits symboles, d'autres par ces vues aériennes isométriques en trois dimensions.