Yet what puzzled me most was Celine had given her informed consent to be a part of this trial, yet she clearly did not understand the implications of being a participant or what would happen to her once the trial had been completed.
Pourtant, ce qui m'intriguait le plus c'était que Céline ait donné son consentement pour participer à cet essai bien qu'il était évident qu'elle ne comprenait pas ce que sa participation impliquait ni ce qui se passerait une fois que les essais seraient terminés.
Yet what puzzled me most was Celine had given her informed consent to be a part of this trial, yet she clearly did not understand the implications of being a participant or what would happen to her once the trial had been completed.
Pourtant, ce qui m'intriguait le plus c'était que Céline ait donné son consentement pour participer à cet essai bien qu'il était évident qu'elle ne comprenait pas ce que sa participation impliquait ni ce qui se passerait une fois que les essais seraient terminés.