But it turned out it wasn't going to be as simple in the end, and it set us back three months because we had one error out of over a million base pairs in that sequence.
Mais il s'est avéré que ce ne serait pas si simple en fin de compte. Et ça nous a retardé de trois mois car nous avions une erreur sur un million de paires de bases dans cette séquence.
But it turned out it wasn't going to be as simple in the end, and it set us back three months because we had one error out of over a million base pairs in that sequence.
Mais il s'est avéré que ce ne serait pas si simple en fin de compte. Et ça nous a retardé de trois mois car nous avions une erreur sur un million de paires de bases dans cette séquence.