They went down like elevators; we got on them. They went back up, and the Bedouin -- each Bedouin, four of them -- got behind each of the camels with a little whip.
Ils sont descendus comme des ascenseurs, nous sommes montés dessus. Ils se sont relevés, et les bédouins -- chaque bédouin, quatre d'entre eux -- se sont mis derrière chaque chameau avec un petit fouet.
They went down like elevators; we got on them. They went back up, and the Bedouin -- each Bedouin, four of them -- got behind each of the camels with a little whip.
Ils sont descendus comme des ascenseurs, nous sommes montés dessus. Ils se sont relevés, et les bédouins -- chaque bédouin, quatre d'entre eux -- se sont mis derrière chaque chameau avec un petit fouet.