It may be that the chemistry isn't quite right between myself and that particular piece of music, but that doesn't mean I have the right to say it's a bad piece of music.
Peut-être que le courant ne passe pas entre moi-même et ce morceau de musique en particulier. Mais ça ne m'accorde pas le droit de dire que c'est un mauvais morceau.
It may be that the chemistry isn't quite right between myself and that particular piece of music, but that doesn't mean I have the right to say it's a bad piece of music.
Peut-être que le courant ne passe pas entre moi-même et ce morceau de musique en particulier. Mais ça ne m'accorde pas le droit de dire que c'est un mauvais morceau.