We make up half the population of the world, but we're just 24 percent of the news subjects quoted in news stories, and we're just 20 percent of the experts quoted in stories, and now, with today's technology, it's possible to remove women from the picture completely.
Nous représentons la moitié de la population mondiale, mais nous ne sommes que 24% des personnes citées dans les actualités, et nous sommes seulement 20% des experts cités, et maintenant, avec les technologies d'aujourd'hui, il est possible de faire complètement disparaître les femmes.
We make up half the population of the world, but we're just 24 percent of the news subjects quoted in news stories, and we're just 20 percent of the experts quoted in stories, and now, with today's technology, it's possible to remove women from the picture completely.
Nous représentons la moitié de la population mondiale, mais nous ne sommes que 24% des personnes citées dans les actualités, et nous sommes seulement 20% des experts cités, et maintenant, avec les technologies d'aujourd'hui, il est possible de faire complètement disparaître les femmes.