But then the doctor came over to me, and she said, "Janine, the operation was a success, and we've picked as much bone out of your spinal cord as we could, but the damage is permanent.
Mais ensuite, le médecin est venue me voir, et m'a dit, « Janine, l'opération est une réussite, et nous avons enlevé autant d'os que possible de votre moelle épinière, mais les lésions sont permanentes.
But then the doctor came over to me, and she said, "Janine, the operation was a success, and we've picked as much bone out of your spinal cord as we could, but the damage is permanent.
Mais ensuite, le médecin est venue me voir, et m'a dit, « Janine, l'opération est une réussite, et nous avons enlevé autant d'os que possible de votre moelle épinière, mais les lésions sont permanentes.