Unfortunately, at that time we did not know that that was not exactly where we should be looking, because we had to go much deeper in, and so the research came to a halt, and it was only taken up in 2000 thanks to the interest and the enthusiasm of the Guinness family.
Malheureusement, à ce moment-là on ne savait pas que ce n'était pas exactement là où on devait chercher. On devait aller beaucoup plus en profondeur, donc la recherche s'est arrêtée. Elle a été reprise en 2000 grâce à l'intérêt et l'enthousiasme de la famille Guinness.
Unfortunately, at that time we did not know that that was not exactly where we should be looking, because we had to go much deeper in, and so the research came to a halt, and it was only taken up in 2000 thanks to the interest and the enthusiasm of the Guinness family.
Malheureusement, à ce moment-là on ne savait pas que ce n'était pas exactement là où on devait chercher. On devait aller beaucoup plus en profondeur, donc la recherche s'est arrêtée. Elle a été reprise en 2000 grâce à l'intérêt et l'enthousiasme de la famille Guinness.