Our goal is not only to help them do that but to encourage our friends, the good people at Shell, not only to withdraw from the Sacred Headwaters, but to move forward with us and join us as we do the remarkable, the extraordinary: set aside a protected area that will be for all time not simply the Sacred Headwaters of the Tahltan people but the sacred headwaters of all people in the world.
Notre objectif n'est pas seulement de les aider à le faire mais d'encourager nos amis, les gens bien intentionnés de Shell, de non seulement de se retirer des Sources Sacrées, mais d'aller plus loin avec nous et de nous rejoindre alors que nous créons le remarquable, l'extra-ordinaire : délimiter une zone protégée qui sera pour toujours non seulement les Sources Sacrées du peuple Tahltan mais les sources sacrées de toute l'humanité.
Our goal is not only to help them do that but to encourage our friends, the good people at Shell, not only to withdraw from the Sacred Headwaters, but to move forward with us and join us as we do the remarkable, the extraordinary: set aside a protected area that will be for all time not simply the Sacred Headwaters of the Tahltan people but the sacred headwaters of all people in the world.
Notre objectif n'est pas seulement de les aider à le faire mais d'encourager nos amis, les gens bien intentionnés de Shell, de non seulement de se retirer des Sources Sacrées, mais d'aller plus loin avec nous et de nous rejoindre alors que nous créons le remarquable, l'extra-ordinaire : délimiter une zone protégée qui sera pour toujours non seulement les Sources Sacrées du peuple Tahltan mais les sources sacrées de toute l'humanité.