It turns out it would have been better to start with my face, which was much more painful, and move toward my legs, giving me a trend of improvement over time -- that would have been also less painful.
Il s'avère qu'il aurait été plus judicieux de commencer avec mon visage, ce qui était beaucoup plus douloureux, et continuer vers mes jambes, pour me donner une tendance à l'amélioration -- cela aussi aurait été moins douloureux.
It turns out it would have been better to start with my face, which was much more painful, and move toward my legs, giving me a trend of improvement over time -- that would have been also less painful.
Il s'avère qu'il aurait été plus judicieux de commencer avec mon visage, ce qui était beaucoup plus douloureux, et continuer vers mes jambes, pour me donner une tendance à l'amélioration -- cela aussi aurait été moins douloureux.