And one of the first things they did was, they tried to take the comics page as-is and transplant it to monitors, which was a classic McLuhanesque mistake of appropriating the shape of the previous technology as the content of the new technology.
Une des premières choses qui a été faite a été de prendre la page des comics telle quelle et de la transplanter sur des écrans, ce qui est une erreur classique à la McLuhan de s'approprier la forme de la technologie antérieure en tant que contenu de la nouvelle technologie.
And one of the first things they did was, they tried to take the comics page as-is and transplant it to monitors, which was a classic McLuhanesque mistake of appropriating the shape of the previous technology as the content of the new technology.
Une des premières choses qui a été faite a été de prendre la page des comics telle quelle et de la transplanter sur des écrans, ce qui est une erreur classique à la McLuhan de s'approprier la forme de la technologie antérieure en tant que contenu de la nouvelle technologie.