Ĉiuj homoj havas samajn rajtojn ekde naskiĝo. Ĉiuj homoj kreiĝis egalaj. Ĉiuj homoj estas kreitaj egalaj. Ĉiuj homoj naskiĝas egalrajtaj. Ĉiuj homoj naskiĝis egalaj. Ĉiuj homoj kreiĝas egalaj. Ĉiuj homoj estas denaske egalaj.