La galega, la portugala kaj la hispana ofte egalas unu la aliajn. Oni ofte intermiksas la galegan, la portugalan kaj la hispanan. La galega, portugala kaj hispana estas ofte konfuzataj unu kun la aliaj.