Tiu nejapano parolis la japanan, kvazaŭ ĝi estus lia gepatra lingvo. La eksterlandanino parolis la japanan lingvon, kvazaŭ tio estus ŝia gepatra. Tiu fremdulo parolas la japanan kvazaŭ ĝi estas lia gepatra lingvo.