tokens: ACKNOWLEDGEMENTS JET and SC acknowledge support from the Natural Sciences and Engineering Research Council (NSERC) of Canada through respective Discovery Grants. NNQO acknowledges support from NSERC through a PGS D scholarship. We thank the anonymous referee for several comments and questions that improved the paper significantly. We also thank B. Tully, M. Hudson, N. Dalal, and the participants of the conference ‘The Physics of Galaxy Scaling Relations and the Nature of Dark Matter’ held at Queen’s University in July 2018 for many useful comments on a preliminary version of this work. This work made use of the VizieR catalogue access tool, CDS, Strasbourg, France (DOI : 10.26093/cds/vizier; https://vizier.u-strasbg.fr/vizier ). The original description of the VizieR service was published in AAS 143, 23.
ner_tags: O B-Person O B-Person O O O O B-Organization I-Organization I-Organization I-Organization I-Organization I-Organization B-Organization O B-Location O O B-Grant I-Grant B-Person O O O B-Organization O O B-Fellowship I-Fellowship I-Fellowship O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-Person I-Person B-Person I-Person B-Person I-Person O O O O O B-Event I-Event I-Event I-Event I-Event I-Event I-Event I-Event I-Event I-Event I-Event I-Event I-Event O O B-Organization I-Organization O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-Database I-Database I-Database I-Database B-Organization B-Location I-Location B-Identifier I-Identifier I-Identifier B-URL O O O O O O B-Database O O O O B-Identifier I-Identifier I-Identifier