tokens: ACKNOWLEDGEMENTS We acknowledge the Virgo Consortium for making their simulation data available. The eagle simulations were performed using the DiRAC-2 facility at Durham, managed by the ICC, and the PRACE facility Curie based in France at TGCC, CEA, Bruyg̀resle-Chåtel. We would like to thank Claudio Dalla Vecchia for the kind help with the data handling. We also thank Romeel Davé for providing the simba simulation data and for his help in interpreting them, and the CANDELS team for providing the latest available data.
ner_tags: O O O O B-Collaboration I-Collaboration O O O O O O O O O O O O O B-ComputingFacility I-ComputingFacility O B-Organization O O O B-Organization O O B-ComputingFacility I-ComputingFacility I-ComputingFacility O O B-Location O B-Organization B-Organization B-Location O O O O O B-Person I-Person I-Person O O O O O O O O O O O B-Person I-Person O O O B-Model I-Model O O O O O O O O O O B-Survey O O O O O O O