Crohn's disease (CD) is characterized by segmental and transmural involvement of any portion of the gastrointestinal tract from the mouth to the anus. Duodenal CD is a rare clinical entity, with the majority of the patients being symptomless - its diagnosis requires a high level of clinical suspicion.
We present the case of a 29-year-old male patient with a 2-month history of weight loss, epigastric pain and postprandial vomiting. He underwent upper endoscopy, which revealed a circumferential duodenal ulcer causing non-transposable luminal stenosis and was medicated with proton pump inhibitors. While awaiting gastroenterology consultation, he presented at the emergency department for sudden onset of abdominal pain with dorsal irradiation, nausea and vomiting. Laboratory tests showed anaemia and increased liver enzymes, amylase and lipase. Abdominal computed tomography showed ectasia of the common bile duct (CBD) and intrahepatic biliary tract and a small amount of gas in the main pancreatic duct associated with duodenal thickening. The case was interpreted as probable CD complicated by pancreatitis and obstruction of the CBD, and he was hospitalized under antibiotic therapy and hydrocortisone with improvement of the condition. After discharge, he underwent colonoscopy that revealed several ulcers in the ileum and magnetic resonance imaging that showed distension of the stomach with reduction of the calibre of the transition from the duodenal bulb to the second portion of the duodenum in a 10- to 15-mm extension, as well as associated dilatation of the intrahepatic bile ducts and CBD and diffuse and regular ectasia of the main pancreatic duct. Combination therapy with azathioprine and infliximab was initiated; the patient presented clinical response at 12 weeks and endoscopic/imaging remission at 9 months.
Hepatobiliary and pancreatic manifestations are common in CD patients involving multiple mechanisms. In this case report, we pre-sent a patient with duodenal CD complicated with pancreatitis and CBD obstruction due to distortion phenomena by duodenal stenosis, a condition that is rarely described.
A Doença de Crohn (DC) é caracterizada pelo envolvimento segmentar e transmural de qualquer porção do trato gastrointestinal desde a boca até ao ânus. A DC duodenal é uma entidade clínica rara, sendo que a maioria dos doentes são assintomáticos − o seu diagnóstico requer um alto grau de suspeição clínica.
Doente do sexo masculino com 29 anos, apresentou quadro com 2 meses de evolução de perda de peso, dor epigástrica e vómitos pós-prandiais. Realizou endoscopia digestiva alta, que revelou úlcera duodenal circunferencial causando estenose luminal não transponível, tendo sido medicado com inibidor da bomba de protões. Enquanto aguardava pela consulta de Gastroenterologia, recorreu ao serviço de urgência por dor abdominal com irradiação dorsal com início súbito, náuseas e vómitos. Os exames laboratoriais revelaram anemia, aumento dos testes hepáticos e aumento da lípase e amílase. A tomografia computadorizada abdominal mostrou ectasia da via biliar principal (VBP) e dos ductos biliares intra-hepáticos e pequena quantidade de gás no ducto pancreático principal associado a marcado espessamento duodenal. Interpretado como provável DC complicada por pancreatite e obstrução da VBP, foi internado sob antibioterapia e hidrocortisona com melhoria clínica. Após a alta, realizou colonoscopia que revelou várias úlceras no íleo terminal e ressonância magnética que mostrou marcada distensão do estômago com redução do calibre da transição do bulbo duodenal para a segunda porção do duodeno em 10–15 mm extensão; associadamente, dilatação dos ductos biliares intra-hepáticos e da VBP e ectasia difusa e regular do ducto pancreático principal. O doente iniciou terapêutica combinada com azatioprina e infliximab apresentando resposta clínica às 12 semanas e remissão endoscópica/imagiológica aos 9 meses.
Manifestações hepatobiliares e pancreáticas são comuns em doentes com DC tendo por base múltiplos mecanismos. Neste caso, mostramos um doente com DC duodenal complicada com pancreatite e obstrução da VBP por distorção causada por estenose duodenal, condição raramente descrita.