content:
Pemuda itu mengunjungi kebun anggur dari pertanian tertentu di daerah terpencil Italia. Sambil berjalan ke depan, si pemuda — pemilik Tombak Suci, Cao Cao, memasuki pandangan si pria tua yang bekerja di pertanian. Pakaian pertanian dan topi jerami si pria tua sangat cocok sekali, dan dia juga memiliki tubuh mengesankan. Sekilas dari jauh, seseorang akan berpikir bahwa pria tua sebelumnya telah bertugas di militer atau suka berlatih atletik. Namun, pria tua ini bukan orang kebanyakan. Meskipun si pria tua ini telah mendeteksi keberadaan Cao Cao sesaat yang lalu, ia membuka mulutnya untuk berbicara tanpa melihat ke arahnya.
“Peninggalan suci, ini adalah pertama kali aku menemui aura seperti itu”
Si pria tua itu mengenakan senyum lembut di wajahnya yang berkerut.
“Buongiorno[1], pemilik Tombak Suci, selamat datang di pertanian ini.”
Si pria tua yang memakai topi menyambutnya — tidak, dia Imam Kardinal Vatikan, Vasco Strada. Di tempo hari, dia adalah orang utama dari Gereja yang memimpin banyak prajurit Gereja yang memberontak. Kalah dalam pertempuran melawan kelompok anti-teroris [DxD], ia menerima penghakiman Surga tanpa perlawanan. Melaporkan segala sesuatu tanpa kebohongan ke Surga, Kardinal tua ini kini bekerja di peternakan ini. Bahkan ada penghalang yang kuat yang telah didirikan di sekitar radius beberapa kilometer dari pertanian. Ini tidak akan menjadi tugas yang mudah atau sederhana untuk melarikan diri; ini disebut penghalang penjara. Untuk Tuhan, ia mengabdikan sebagian besar hidupnya sebagai imam; dalam usahanya untuk mewujudkan perasaan para prajurit Gereja, mantan pemilik Durandal ini dicopot dari posisinya, dan terbatas dalam apa yang bisa disebut penjara yang agak tenang. Memang bersalah, kalau dilihat dari skala insiden yang ia bawa, tidak hanya ia telah dicopot dari posisinya, itu juga mungkin bahwa ia akan harus menggunakan hidupnya sebagai hukuman atas kejahatannya. —Namun, Mengingat prestasinya di masa lalu, keyakinan, dan permintaan dari banyak prajurit Gereja, ia akhirnya dikirim ke peternakan ini.
“Ini adalah tanah tempat yang awalnya aku dibesarkan. Kadang-kadang, aku datang ke sini untuk menanam pohon… sepertinya aku harus sungguh-sungguh bekerja keras di sini pada masa yang akan datang.”
Strada sambil mengelus kulit pohon.
“Ini adalah pertama kalinya kami bertemu, Yang Mulia. Aku barisan depan Indra.”
Pemilik dari Tombak Suci memperkenalkan diri dan Strada kemudian berbicara sementara ia menggunakan handuk untuk menyeka keringat dari wajahnya.
“Aku mengerti, seorang Dewa Berhala[2] ingin mengajak pria tua ini sesuatu, bukankah itu benar?”
Kardinal tua ini berpikir bahwa kunjungan Cao Cao karena Indra memiliki pesan untuknya. Tapi, Cao Cao menggelengkan kepala.
“Tidak, Anda tampaknya tidak berpikir bahwa aku juga bisa datang berkunjung semata-mata atas dasar pribadi.”
Mendengar kata-kata Cao Cao, Strada tertawa dengan daya tarik.
“… Hoho, ini benar-benar cukup tak terduga. —Kalau begitu, setelah datang jauh-jauh ke tempat yang jauh, apa yang ingin kau tanyakan padaku?”
Cao Cao mendengar pertanyaan Strada, membuka mulutnya untuk menjawab tetapi diam sejenak, sebelum akhirnya bertanya
“…… Menjadi pahlawan, apa yang anda pikirkan tentang itu, Yang Mulia?”
Mungkin karena itu melebihi harapan awalnya dari sebuah pertanyaan, Strada awalnya terkejut, tapi kemudian mengusap dagunya sambil berpikir.
“… Hmm, ini benar-benar pertanyaan aneh, nak.”
Cao Cao melihat ke bawah dan berbicara lagi
“…aku lahir sebagai pewaris darah pahlawan tertentu. Di atas semua itu, aku dipilih oleh Tombak Suci. Aku percaya bahwa… yang disebut [Pahlawan] berada di puncak kemanusiaan, mampu mengalahkan eksistensi dunia lain yang kuat, aku jadi berharap, jadi berpikir, dan jadi bersemangat.”
Dia mengangkat kepalanya untuk melihat ke langit, dan kemudian berkata
“… Tapi, aku kalah oleh Iblis muda reinkarnasi tertentu. Jalan hidupku benar-benar tercuri dariku tepat di depan mataku olehnya. …Mungkin dia tidak pernah menganggapnya, tapi kekalahan itu menjadi kesempatanku untuk meninjau dan mengubah jalan hidupku. … Yang Mulia yang dikagumi oleh orang-orang sebagai pahlawan, aku benar-benar ingin Anda ceritakan apa pahlawan itu.”
Untuk orang yang tidak hanya mewarisi darah pahlawan, namun secara kebetulan juga Tombak Suci, dilahirkan sebagai jenius, ini adalah pertama kalinya bahwa ia telah mengalami ‘dinding’. Dia secara alami mewarisi garis keturunan leluhurnya ketika ia dilahirkan, dan oleh takdir, ia memegang tombak terkuat yang bahkan bisa mengalahkan Tuhan. Awalnya, dia adalah eksistensi yang tidak kompatibel dengan manusia — berburu ilmu gaib[3], mengalahkan ilmu gaib, menghukum ilmu gaib, sebagai jalan hidup, dan mengejar kekuatan sebagai alasan untuk ada. —Tetapi di depan Red Dragon dan White Dragon, bahkan tombak yang dipegangnya di tangannya membantah dirinya.
Kau lemah, kau hanyalah seorang bocah yang memperoleh kekuatan tombak terkuat, itulah yang dikatakan.
Mendengar pertanyaan Cao Cao, Strada tersenyum.
“… Hehehe”
Terhadap Cao Cao yang terkejut, si pria tua suci mengatakan
“Ini sangat tidak sopan. —Tapi, kau terlalu muda. Kau hanya terlalu muda. Meski kau terlihat tua sekitar dua puluh tahun, dibandingkan denganku, kau tidak berbeda dari bayi kecil. Sejak kau menyebut dirimu pahlawan, kau sudah keliru. ”
Strada menegaskan.
“—Mereka yang menentukan pahlawan adalah orang-orang tanpa kekuatan. Karena mereka tidak memiliki kekuatan, mereka akan merindukan kekuatan, dan sehingga mereka akan mencari pahlawan, dan memutuskan siapa pahlawan itu. Pemilik dari Tombak Suci, apa kau memainkan peran Pahlawan orang-orang?”
“…… Umm”
Cao Cao terdiam … Dia tidak dipilih oleh siapapun. Hanya karena ia adalah keturunan dari seseorang, ia berpikir bahwa harus begitu. Haruslah begitu, karena itulah ia menganggap remeh darah yang mengalir melalui pembuluh darahnya, dan tombak yang ia miliki. Strada membungkuk dan duduk di sebuah kotak kayu yang ditempatkan di peternakan kemudian bicara lagi
“Tidak dikejar oleh orang-orang, yang mengaku sebagai pahlawan atau sesuatu, tapi yang ada permainan tipuan anak-anak. Justru karena ini, kau bukanlah tandingan untuk bocah Sekiryuutei yang berani berjalan di jalannya sendiri.”
Kata-kata pria tua itu benar-benar membantah adanya Faksi Pahlawan itu sendiri. Sama seperti katanya, dan Cao Cao tidak dapat membantahnya.
… Itu benar, sama seperti yang Strada katakan, dia, orang itu, berani menghadapiku langsung, dan berani mengalahkanku. Apakah itu sebagai Sekiryuutei, atau sebagai Iblis, untuk tujuannya sendiri, untuk orang-orang yang dia lindungi, dia berani berjuang dengan segala sesuatu yang ia miliki. Keberadaanku telah ditolak, dan aku bahkan dikalahkan olehnya—. … Melihat diriku sendiri sekarang, apa yang akan orang-orang yang pernah mengikuti dan mengagumiku pikirkan?
Strada terdiam beberapa saat, kemudian menghadapi Cao Cao dan berkata
“Kau hanyalah manusia biasa. Dan hanya seorang pemuda pada saat itu. Nenek moyangmu mungkin seorang pahlawan —akan tetapi, nenek moyangmu itu manusia biasa. Dengan demikian kau masih seorang manusia. Bukankah disebut pahlawan yang memuji orang-orang yang maju ke depan dengan berani?”
…Si Sekiryuutei juga, warga Dunia Bawah mulai menghormatinya karena dia selalu berpikirlangsung ke arah depan. Apakah dia pernah berpikir untuk menjadi pahlawan sejak awal? Tentu saja, jawabannya adalah — tidak.
Kardinal tua tersenyum sambil berkata
“Meskipun aku dipanggil pahlawan, bahkan pada usia ini aku tidak menganggap diriku sebagai pahlawan. —Tapi selama ada orang yang melihat padaku, aku akan terus disebut pahlawan. Aku hanyalah manusia. Aku hidup seperti manusia lainnya, dan aku akan mati seperti manusia lainnya. Itu sudah cukup. Jika orang menghormatiku sebagai pahlawan, maka itu juga bagus.”
Untuk sesaat, sosok pria tua itu dan Sekiryuutei tampak tumpang tindih.
…Aku takut bahwa ia akan mengatakan itu.
Pria tua itu tertawa
“Hehehe”
Sambil mengenakan topi dan berdiri.
“Ah, kini aku sudah tua, jadi aku berbicara panjang lebar…. Awalnya, kau sudah memiliki gagasan samar-samar dari jawaban ini.”
“… Itu mungkin saja. Sejak aku kalah olehnya, aku—”
Tanpa berpikir tentang konsep ‘disebut pahlawan’ ini, ia menjadi penantang biasa.
“Yang Mulia, aku bisa mengalahkan orang itu?”
Pemuda yang berpura-pura menjadi pahlawan kemudian bertanya. Pria tua itu tersenyum sambil berkata fasih
“—Pergi dan cintailah sesuatu. Apakah itu dirimu sendiri. Atau bahkan sesuatu yang tidak berwujud. Cinta, jika kau tidak memiliki hati yang mencintai sesuatu, maka kau tidak akan dapat mencapai seseorang yang memiliki cinta. Maksud yang kau cintai akan muncul di depanmu, dan pada saat itu, kau akan — memiliki ‘kekuatan’ di dalam tubuhmu.”
Setelah Strada mengatakan itu, ia kembali ke pekerjaan pertaniannya.
“Pertama, kau harus terus mengejar si bocah Sekiryuutei itu. Karena dia ada di kekuasaan cinta, dia tinggal dengan cinta. Dibandingkan dengan tulang tua[4] ini, kau diusia yang sama dengannya namun kehadirannya lebih dari sepuluh ribu kali lipat darimu.”
Sekiryuutei, Hyoudou Issei yang hidup karena cinta— Karena kata-kata itu, Cao Cao mengingat waktu sebelumnya saat ia bertemu Hyoudou Issei dalam pikirannya.
…Itu benar, tidak hanya pria itu dicintai oleh orang lain, dia mencintai orang lain, karena itulah dia bertarung berhadapan melawanku. Itu adalah dasar dari Sekiryuutei, Hyoudou Issei—.
Cao Cao tersenyum sambil menatap tombaknya.
“Akankah kalian yang diingat oleh tombak ini juga mengejar ‘cinta’ itu?”
Catatan Penerjemah[edit]
↑ Buongiorno: Sebuah ucapan dalam bahasa Italia yang berarti ‘selamat pagi’.
↑ Dewa Berhala: Dewa dari agama selain Kristen
↑ Istilah yang digunakan di sini adalah 異形, yang berarti sesuatu yang tidak teratur atau makhluk asing(alien). Dalam konteks ini, ilmu gaib/supranatural tampaknya cocok.
↑ Strada menyebut diri sebagai ryokotsu (老 骨 = tulang tua) yang merupakan cara lain untuk menyebut dirinya seorang pria tua.
Life 0[edit]
Tim [DxD] saat ini sedang berkumpul di ruang VIP yang berada di lantai atas dari kediaman Hyoudou.
Aku — Hyoudou Issei, keluarga Gremory yang aku miliki, anggota Sitri, [Brave Saint], Azazel-sensei, dan anggota lainnya semua sungguh terfokus pada video yang diproyeksikan ke layar di depan kami. Ditampilkan pada layar saluran TV Dunia Bawah, yang semuanya program berita, teks di bagian bawah layar terbaca hal-hal seperti:
[Kecelakaan mendadak di Rating Game!?]
[Champion Belial telah menghilang selama pertengahan pertandingan!]
[Putra ketiga, putri sulung keluarga Phoenix dan Champion telah menghilang bersama-sama!]
……Itu benar, informasi yang Sona-zenkaichou terima sama dengan yang yang ditampilkan di bagian bawah layar sekarang ini; sesuatu telah terjadi di pertandingan antara Raiser dan Champion Belial. Selama pertandingan, di sudut arena yang merupakan titik buta kamera — dua orang yang telah melanjutkan pertarungan mereka di sebuah gua berbentuk kubah. Raiser, Champion dan Ravel yang juga hadir telah tiba-tiba menghilang. Setelah kita belajar dari berita ini, kami sekali lagi menegaskan informasi. Kami kemudian menyaksikan rekaman video pertandingannya. Memang, setelah mereka memasuki sebuah gua yang tidak tertangkap oleh kamera, sesuatu yang tidak bisa kita lihat terjadi, dan mereka bertiga telah menghilang begitu saja. Hanya dengan melihat rekaman dari luar gua, mungkin saja ada hubungannya dengan cahaya biru yang dipancarkan dari pintu masuk gua. Dipastikan bahwa cahaya itu datang dari dalam gua.
Masih belum ada kabar tentang tiga orang yang telah menghilang. Dengan mempertimbangkan situasi saat ini, manajer game, pemerintah, pasukan tentara dan polisi Dunia Bawah semuanya mulai mengambil tindakan. …Untuk menghentikan tubuhku yang gemetar, aku mengepalkan tinjuku. ……Ravel! Raiser! Kohai yang berharga, serta manajerku Ravel. Dia telah setuju untuk mendukung jalanku untuk mencapai ambisiku… …Raiser juga; setelah traumanya, akhirnya dia kembali ke pertandingan. Dia pernah menyerah, tapi kini dia berdiri sekali lagi dengan semangat kembali. Ia jelas menantikan bertanding dengan Champion lebih dari orang lain… Setelah melihat amarah, kesedihan dan kecemasan dalam hatiku, Rias membungkus tangannya di sekitar kepalanku. Rias bertanya pada Azazel-sensei
“Jadi, keberadaan Raiser, Ravel dan sang Champion Diehauser Belial-sama mereka semua belum diketahui, ya?” Sensei mengangkat jari telunjuknya dan berkata
“Pertama, apa yang bisa dikonfirmasi adalah bahwa sebelum tiga orang hilang, program darurat sistem game telah dipicu.”
—Hmm! ……Program darurat sistem game? Apa itu? Aku belum pernah mendengar itu sebelumnya. Selain Rias dan Sona-zenkaichou, beberapa orang tahu tentang itu, tapi semua anggota lain yang sama seperti aku memiliki ekspresi kurang mengerti. Setelah Sona-zenkaichou melihat reaksi kami, dia mulai menjelaskan.
“Awalnya, untuk menanggapi setiap jenis situasi, ada satu perangkat prosedur untuk Rating Game profesional. Sebagai contoh, jika lokasi pertandingan itu hancur lebih dari yang diharapkan, maka mereka akan memulai prosedur untuk memperbaikinya.”
… Artinya, prosedur darurat ini dirancang untuk merespon peristiwa dan situasi yang melampaui apa yang diharapkan. Itulah yang terjadi di pertandingan antara Raiser dan sang Champion.
“Jadi apa yang terjadi?”
Setelah Rias bertanya, aku menuju ke depan untuk bertanya pada sensei
“Apakah mungkin bahwa Qlippoth menyerang pertandingan itu!?”
“Aspek itu saat ini sedang diselidiki, tapi satu hal yang pasti adalah — Ada kemungkinan tinggi bahwa ada perlakuan yang tidak semestinya selama pertandingan.”
“—Apa!?”
Mendengar ini, semuanya sama-sama terkejut seperti aku! Perilaku itu tidak benar; itu berarti bahwa sesuatu yang ilegal terjadi dalam game!?
“Itu dilarang! Mungkinkah itu sang Champion!?”
Mau tak mau aku melontarkan yang kupikir itu adalah Champion. Aku tidak berpikir sama sekali Raiser dan Ravel bisa memiliki perilaku yang tidak benar. Tapi, sensei tanpa rasa takut menjawabku dengan ekspresi serius
“……Para manajer percaya bahwa itu sebaliknya.”
… Raiser memiliki perilaku yang tidak benar? Tidak, itu tidak mungkin! Orang itu, meskipun sangat arogan, sebagai bangsawan ia memiliki banyak kebanggaan, dan tidak berpikir banyak. Tapi, dia benar-benar jujur terhadap game ini. Setidaknya, aku bisa memahami sikap itu. Dia juga bersama Ravel. Tidak mungkin hal seperti itu terjadi. Dia adalah manajer yang berharga. Dia telah berjanji bahwa dia akan melakukan banyak hal-hal besar di masa depan denganku. Seorang gadis yang luar biasa seperti dia tidak mungkin memiliki perilaku yang tidak benar, tidak mungkin baginya untuk membuat rencana konspirasi. Setelah Rias menyadari pikiranku, dia mencengkeram tanganku lebih erat.
“Ise, aku mengerti. Kamu dan aku ini sama. …Untuk Raiser memiliki perilaku yang tidak benar, itu tidak mungkin. Itu tidak mudah baginya untuk berpikir berlebihan dan berdiri lagi. Dan dia juga bersama Ravel di sisinya, mereka bersaudara pasti tidak akan membiarkan perilaku yang tidak benar.”
“Umm, kalau begitu benarkah itu adalah sang Champion Belial… ya?”
Ujar Kiba dengan lirih sambil menggunakan tangannya untuk menahan dagunya. Dia memiliki ekspresi yang tidak dapat dibaca. Meski Kiba tidak sama dengan Rias, dia masih tahu lebih banyak dariku tentang Rating Game. Khusus untuk sang Champion, keakraban dan pengetahuannya lebih besar. Kiba telah melihat beberapa pertandingannya. Kiba telah mengatakan sebelumnya bahwa game-nya sangat jujur, taktik yang sangat halus, dan bahwa ia lebih suka menang secara jujur selama serangan mendadak. Sama seperti namanya disarankan, ia adalah seorang juara sejati. …Apakah itu Raiser atau Kaisar Belial, sulit untuk percaya bahwa kedua sisi itu akan terlibat dalam perilaku yang tidak benar… Menuju situasi darurat ini dan keamanan yang tidak diketahui dari Phoenix bersaudara, aku sangat bingung dan gelisah. Kemudian, Akeno-san dengan tenang bertanya pada Azazel-sensei
“… Azazel-sensei, Anda tidak memiliki gagasan tentang hal ini?”
Tatapan semua orang mengarah pada sensei.
“Apa itu benar?”
Mendengar pertanyaanku, sensei mengangkat tangannya dan mendesah.
“…Aku tidak bisa mengatakannya. Tapi, jika itu benar-benar seperti yang kupikirkan, Phoenix bersaudara yang keberadaannya sedang tidak diketahui tidak seburuk yang dibayangkan. Aku benar-benar menyesal bahwa aku tidak bisa mengatakannya lagi sekarang, tapi kalau kalian percaya pada apa yang telah kukatakan, maka percayalah bahwa mereka berdua selamat.”
—Apa! Benarkah!? Raiser dan Ravel keduanya selamat!? Sensei benar-benar memiliki sebuah gagasan tentang situasi ini! Aku tidak mengatakan itu pada sensei… Azazel-sensei, dia berurusan dengan segala macam situasi sampai sekarang tidak saja yang mampu dia atasi, tetapi juga ditangani dengan baik. Biarpun sensei mengatakan demikian, maka tidak ada alasan untuk tidak percaya…. Sebuah lingkaran sihir komunikasi kecil muncul di samping telinga Rias. Setelah mendengarkan laporan yang datang, Rias memberitahu semua orang
“Ini dari Onii-sama. Pihak Maou mulai mencari keberadaan Raiser, Ravel dan Kaisar Belial.”
Jujur saja, aku sebenarnya ingin cepat-cepat mencari Ravel segera. Tapi, bahkan pihak Iblis pun ikut bergerak, sensei juga mengatakan bahwa mereka selamat, jadi aku hanya akan menyebabkan masalah bagi semuanya jika aku bergegas keluar sana… kalau aku mengizinkan emosiku untuk memerintah tindakanku… musuh mungkin hanya akan menantikan itu. Karena musuh yang akan kulawan itu seperti itu—. Selama aku tidak dapat mencapai perantara atau lawan yang penting, aku hanya bisa menggertakkan gigi, dengan kepalan tangan kananku mendorong berat terhadap tangan kiriku. …Raiser, Ravel, Ravel! Rias meletakkan tangannya di bahuku dan berkata dengan nada sedih
“…Ise, itu memang menyakitkan, tapi kita harus percaya pada onii-sama dan Azazel.”
Setelah bernapas dalam-dalam, aku mengangguk sebagai jawaban. Raiser, Ravel… kumohon, kalian harus selamat.
Life.1 Kegelisahan Konsultasi Karir[edit]
Bagian 1[edit]
Pagi, beberapa hari kemudian-
…Meskipun cuaca baik-baik saja, suasana hatiku masih belum membaik. Aku sudah bangun pagi, tapi aku tidak bisa tidur dengan baik sejak hari itu karena aku khawatir tentang keselamatan Ravel. Tidak hanya aku; itu juga diterapkan untuk teman-temanku. Aku tidak tidur dengan baik tadi malam, dan agak murung selama sarapan. …Mungkin karena Rias dan Asia tidur bersama denganku, mereka juga merasa sulit untuk tertidur karena tidak ada berita, jadi kami membahas berbagai hal sia-sia. Saat sarapan, seperti biasa dengan orang tuaku di meja, bersama dengan Kuroka dan Ophis. Karena ekspresi kami berbeda dari biasanya, tidak ada dialog di meja… Sementara makan sarapan dengan diam, kaa-san menghela napas dan kemudian berkata kepadaku
“Ise! Besok adalah wawancara tiga arah, bukan? Apa kamu mengerti?”
…Begitu ya, begitu. Besok adalah wawancara karir tiga arah.
“…Ya aku tahu.”
—Itu adalah satu-satunya jawaban yang dapat kuberikan. Kaa-san menjawab kepadaku dengan sedikit heran.
“Ya ampun, kamu bisa lebih antusias dengan jawabanmu. Besok adalah wawancara tiga arah untuk mendiskusikan masa depanmu, bukan? Aku hanya menanyakan apakah kamu benar-benar mengerti.”
Kaa-san tersenyum saat ia mengatakannya pada Asia
“Asia-chan, aku juga akan pergi.”
“Ya, terima kasih, Okaa-san.[1]”
Asia menghadapi kaa-san sambil tersenyum lembut.
“Ya ampun, tidak seperti kamu, Asia-chan begitu indah… Aku benar-benar tidak dapat memahami laki-laki seusiamu.”
Tou-san melipat korannya dan dengan tenang berkata padaku
“Ise, bagi seorang pria, karir sangat penting. Besok, kamu perlu lebih antusias untuk membicarakan hal ini bersama dengan kaa-san dan sensei-mu.”
Orang tua tersebut agak bertele-tele. Aku dengan acuh tak acuh menanggapi ‘ya ya’ sembari aku makan. Orang tuaku telah mengancurkan keheningan, dan Xenovia juga mulai berbicara
“Konsultasi karir, ya. Jika dari pihakku, harusnya Suster Griselda… meskipun dia agak sibuk, itulah yang diharapkan.”
Irina juga menoleh untuk membahas konsultasi karir
“Untukku… baik papa dan mama berada di luar negeri, jadi aku harusnya sama dengan Xenovia, juga bersama Suster Griselda…”
Apa Suster Griselda bertanggung jawab untuk semua orang di bawah asuhan Gereja? Yah, orang tua Irina berada di Inggris, sehingga mereka tidak akan mampu tepat waktu. Rossweisse-san melanjutkan
“Meskipun aku bukan sensei untuk kelas kalian, aku akan membantu kalian mempersiapkan beberapa informasi. Pokoknya, karir sangat penting. Mendiskusikan hal ini dengan orang tua kalian saat menggunakan kemampuan kalian sendiri untuk memilih arah karir kalian sangat penting. ”
Hm, ada perhatian dengan apa yang Rossweisse-san katakan. Ketika dia adalah seorang Valkyrie, tidak hanya dia memiliki bakat, dia juga jenius ketika mengenai sihir. Sementara dia bertanggung jawab atas membawa Odin pulang, ia tidak memiliki kesempatan untuk menampilkan kemampuannya. Tapi sekarang, bakatnya akhirnya membuahkan hasil. Usianya tidak terlalu jauh dariku juga Rossweisse-san telah mengalami banyak hal… Kaa-san menghadapi Rias dan Akeno-san saat ia mengatakan
“Rias-san dan Akeno-san keduanya menunggu kelulusan mereka. Arah karir mereka sudah ditentukan, sehingga mereka bisa bersantai sampai musim semi.”
“Akan menjadi hebat jika itu terjadi, tapi ada yang harus dipersiapkan, sehingga kita tidak bisa riang dan santai.”
“Ufufu, itu karena kami akan menjadi mahasiswi.”
Kaa-san tersenyum dalam menanggapi Rias dan Akeno-san.
“Ya, itu juga benar. kalian akan mahasiswi. Ini tidak akan sama dengan SMA, jadi persiapan juga cukup penting.”
Kehidupan universitas ya, aku belum bisa membayangkannya. Pada saat ini di tahun depan, bisakah aku memahaminya?
“Bagaimana denganmu Koneko? Siapa yang akan datang ke wawancara tiga arah?”
Xenovia bertanya pada Koneko-chan.
“…Untukku”
Sebelum dia bisa menyelesaikan, Kuroka menyela
“Aku akan pergi~♪? Karena aku Aneki-nya. ”
“… Meskipun aku mengatakan bahwa kamu tidak perlu datang, dari kelihatannya, kamu tampak antusias.”
Koneko-chan mendesah dengan mata setengah terbuka.
“Itu sangat dingin, benar-benar Shirone. Jangan khawatir dan serahkan padaku. Aku hanya akan menggoda mereka dengan ‘Saya sangat menghargai anak keluarga saya yang dalam perawatan Anda~♪?’. Dokumen catatan akan dilakukan begitu saja.”
“…Guru wali kelasku adalah seorang wanita.”
Koneko-chan menatap saat ia menjawab.
“Ara ara, ini benar-benar menyakitkan ~nyan.”
Meskipun ia mengatakan itu, ekspresi Kuroka tampak bermasalah saat ia meletakkan sepotong tamagoyaki[2] ke dalam mulutnya. Rias menghela napas setelah melihat tanggapan dari semua murid saat ini.
“Meski kalian semua memiliki pengalaman yang berbeda, konsultasi karir juga sangat penting. Mengapa kalian tidak membiarkan Akeno dan aku yang bisa bersekolah bebas mengurus hal-hal lain; kalian harus benar berpikir tentang kehidupan sekolah dan masa depan, paham?”
“Ya.”
Kami menjawab serempak pada Rias, yang mana senior dan kakak kelas kami. …Konseling Karir ya. …Sosok Ravel yang berjanji bahwa kami akan bekerja keras bersama-sama terlintas di benakku …. Jika aku tetap seperti ini, pikiranku tidak akan sangat stabil. Sekarang adalah waktunya untuk percaya pada Sirzechs-sama, Azazel-sensei dan Rias. Aku menggeleng dan mengatakan “tambah lagi!” sembari aku memberikan mangkukku terhadap kaa-san.
Sementara aku berada di pintu mengenakan sepatuku sembari aku bersiap untuk berangkat ke sekolah, tiba-tiba Kuroka datang untuk menanyakan
“Kamu khawatir pada Birdy-chan, kan?”
Birdy-chan – itu Ravel. Itulah sebutan Kuroka pada Ravel.
“Tentu saja. Aku tidak sabar untuk pergi mencari dia sekarang, tapi…”
“Apa yang mantan gubernur katakan membuatmu percaya bahwa dia selamat, kan? Karena itu si mantan gubernur, bukankah lebih baik untuk terus terang percaya padanya?”
Menyelaku, Kuroka mengatakan itu. Orang ini, aku tidak berpikir bahwa dia benar-benar percaya Azazel-sensei. Jadi itu sebabnya ia bertindak seperti dia biasanya tidak saat sarapan. …Tidak, mungkin itu melekat baginya untuk terus hidup seperti ini tanpa ada apa-apa yang berubah. Kuroka berkata pada Koneko-chan yang selesai mengenakan sepatu disebelahku
“Shirone, meskipun kamu khawatir pada Birdy-chan, orang dewasa kadang-kadang bisa dipercaya, bukan?”
“…Kadang-kadang, aku tidak bisa percaya Onee-sama.”
Kuroka menertawakan komentar imouto-nya.
“Nya haha, benar-benar, ‘kadang-kadang’ kamu tidak bisa percaya padaku.”
Ekspresi Kuroka benar-benar lembut. Berbicara dengan adiknya, kehidupan sehari-hari, dia benar-benar menikmatinya. Orang ini akan mungkin orang paling bahagia di antara kita saat ini. Itu karena dia dapat hidup bersama lagi seperti ini dengan imouto berharganya yang telah terpisah.
“Kuroka-san, aku siap.”
Le Fay berdiri di samping Kuroka saat ia melapor. Kuroka mengatakan
“Le Fay dan aku akan menggunakan cara kita sendiri untuk mencari Birdy-chan. Aku juga khawatir tentang dirinya saat ini. Jadi—”
Kuroka memeluk Koneko-chan dan aku sambil bicara
“Kalian harusnya khawatir tentang kehidupan sekolah kalian. Kalau kalian tidak menghadapi konsultasi karir dengan serius, Birdy-chan pasti akan marah, kan?”
-Mn. … Aku tidak pernah berpikir bahwa Kuroka akan mengatakan kata-kata bijaksana tersebut. Bahkan mata Koneko-chan sedikit lembab. Ya, itu sama seperti Kuroka katakan. Kalau kita tidak menghadapi konsultasi karir kita dengan serius, Ravel pasti akan marah ketika ia kembali. Meskipun manajer yang sangat imut, dia juga sangat ketat.
“Ah, kamu tidak perlu mengatakan itu padaku untuk tahu.”
“…Ya itu benar.”
Kuroka tersenyum sambil menatap Koneko-chan dan aku. Bahkan saat kami khawatir tentang keselamatan Ravel, hari-hari berlalu.
Bagian 2[edit]
Keesokan hari sepulang sekolah—
Hari ini adalah hari yang diatur untuk konsultasi karir tiga arah. Para siswa bergantian sesuai dengan jumlah siswa mereka, dan mereka hanya menunggu di sekolah sebelum itu. Orang-orang yang memiliki kegiatan klub akan melanjutkan kegiatan klub mereka yang sudah waktunya untuk mulai. Itulah mengapa kami berkumpul di ruang klub gedung sekolah lama menunggu giliran kami. Untuk saat ini, orang tua dari masing-masing anggota akan berkumpul di gedung sekolah lama, dan menunggu bersama dengan anak-anak mereka sampai giliran mereka. Rias dan Akeno-san adalah siswi lulus, sehingga mereka tidak datang, dan masih mencari informasi tentang Ravel. …Kami juga ingin membantu, tapi karena kami diberitahu untuk berkonsentrasi pada konsultasi karir kami, kami tidak punya pilihan selain menunggu. Sementara kami mengobrol di antara diri kami sendiri, yang pertama muncul di depan kami adalah—
“Halo semua. Yaa, Irina-chan. ”
Itu benar-benar Otou-san Irina!? Apakah itu asli!? Dia benar-benar bergegas sepanjang jalan dari Inggris!? Bahkan sebagai putrinya, Irina cukup terkejut.
“Papa!? Bagaimana Papa bisa di sini!?”
Seru Irina. Dari tampaknya, dia tidak menghubunginya terlebih dulu dan tiba-tiba datang saja. …Karena Anda datang, Anda harus menjelaskan kepada putri Anda sendiri. Bukankah ini juga mengejutkan Anda? Otou-san Irina tertawa terbahak-bahak.
“Bukankah ini yang diharapkan? Ini adalah konsultasi karir masa depan anak imutku bukan? Sebagai seorang ayah, tentu saja aku harus melewatkan kerja dan bergegas kemari.”
“Ya ampun papa, Michael-sama akan marah tahu!?”
Irina menggembungkan pipinya saat dia marah … tapi Michael-sama tidak akan marah atas hal kecil seperti ini. Menuju putrinya yang marah, Otou-san Irina tertawa terbahak-bahak saat ia pura-pura tidak mendengar.
“Aku menyerah, tentu saja itu adalah lelucon. Sesuatu baru datang ke Jepang jadi aku bergegas. Tidak, bagaimanapun, putri Malaikat-ku terlihat sangat imut ketika dia marah. ”
Papa Irina benar-benar tidak pernah berubah. Kami tersenyum saat kami melihat sepasang ayah dan anak itu. Tiba-tiba, Otou-san Irina datang menujuku dan berbisik
(“Ngomong-ngomong, Issei-kun”)
(“Hmm, ya?”)
Otou-san Irina tiba-tiba bertanya padaku dengan wajah mesum
(“Itu… kamu menggunakannya? Bagaimana hasilnya?”)
–Apa-apaan itu! Itu, dia hampir pasti berbicara tentang kamar itu! Kamar yang Surga kembangkan agar Malaikat bisa melakukan hal-hal ecchi dengan ras lain tanpa khawatir! Semua yang diperlukan adalah dengan menempelkan gagang pintu khusus ke pintu, dan kamu akan dapat memasuki kamar misterius ini. Ini adalah kamar yang Michael-san pribadi perintahkan untuk dilakukan; Aku benar-benar tidak bisa mengerti apa yang Surga pikirkan!
(“I-Itu, aku… bagaimana aku harus mengatakannya…”)
Aku tidak tahu bagaimana untuk menjawab! Tunggu, pada kenyataannya, satu-satunya orang yang menggunakannya adalah Irina dan Xenovia yang hanya membuatku malu …jika mereka biasanya mengundangku, itu adalah tempat yang ingin aku menyelam ke dalamnya. Tapi, kedua gadis mengganti gagang pintu ketika aku berencana untuk menggunakan kamar mandi, dan ketika aku pulang dengan lelah dari pekerjaan Iblisku dan ingin kembali ke kamarku sendiri, mereka berlari dan menarikku. Mereka hanya belum pernah mempertimbangkan situasi dan terus memberiku kejutan! Pada saat seperti itu aku hanya bisa mengatakan hal-hal seperti ‘ayo kita ke kamar yang terpisah…’ Tapi aku tidak mau! Tidak semuanya! Aku benar-benar ingin memberitahu mereka bahwa waktu mereka terlalu aneh! Yah, bahkan jika aku mengatakan bahwa aku mau, gadis-gadis lain juga akan melihatnya, jadi aku benar-benar berharap bahwa mereka tidak datang tanpa memikirkan kesulitan! Pada dasarnya, untuk Irina (+ Xenovia) yang tidak bisa membaca suasana hati sama sekali, mereka terlalu terobsesi dengan benda itu. Baru-baru ini, Akeno-san dan Kuroka meminjamnya untuk digunakan. …Pokoknya, kumohon biarkan aku menggunakan kamar mandi.
(“Aku menantikan cucuku.”)
Apa! Otou-san Irina menepuk punggungku saat ia berkata demikian …ia benar-benar mengatakan ‘cucu’ tiba-tiba! Dia benar-benar mirip dengan orang tuaku. Jadi itu sebabnya ia sering berbicara dengan orang tuaku. Benar saja, sejenis menarik sejenis, dan orang-orang berkumpul bersama seperti itu.
“Tunggu, papa, apa yang papa bicarakan dengan Ise-kun?”
Irina tampak agak khawatir tentang percakapan bisik-bisik antara Otou-san dan aku. Awalnya, yang seharusnya sudah menjadi rahasia dari putrinya, tapi ossan ini penuh kemenangan mengumumkan keras-keras padanya.
“Hahaha, aku hanya bertanya tentang situasi kamar itu!”
Mendengar dia mengatakan itu, wajah Irina tiba-tiba memerah!
“Mmm! Y-Ya ampun. Papa, jangan berbicara tentang topik itu di depan putrimu dan teman masa kecilnya!”
Irina menjadi semakin marah, tapi Otou-san nya—
“Irina-chan juga imut ketika dia marah.”
Tidak peduli sama sekali, dia terus tertawa riang. …Ah, aku benar-benar tidak bisa mengatasi Otou-san setiap kali. -Sementara aku berpikir tentang hal ini, sepertinya Xenovia sedang menikmati dirinya sendiri saat dia melihat ini.
“Fufufu, pihak Irina benar-benar tidak pernah berubah.”
Karena urusan OSIS, Xenovia datang ke ruang klub jauh lebih sedikit sering. Karena hari ini adalah konsultasi karir, dia telah selesai dengan urusannya di OSIS lebih awal, dan menunggu giliran di ruang klub.
“Berbicara tentangmu Xenovia, apa Griselda-san datang?”
Setelah mendengar pertanyaanku, Xenovia mengangguk.
“Ah, awalnya itu yang terjadi, tapi dia agak sibuk, jadi hari ini satu-satunya orang hari ini-”
“Orang? Apa yang kamu bicarakan? Halo, Xenovia.”
Eh, orang yang membuka pintu dan berjalan masuk adalah Griselda-san! Xenovia, yang berpikir bahwa dia tidak datang sangat terkejut.
“S-S-Su-Suster Griselda! …A-Anda datang. ”
Mendengar nada suara terkejut Xenovia, Griselda-san mendesah sambil berkata
“Tentu saja. Wali-mu adalah aku. Jadi, kita akhirnya dapat mengkonfirmasi isi wawancara tiga arah ketika kita pergi ke sana.”
Dia mengatakan itu saat dia meraih tangan Xenovia dan menariknya ke satu sisi.
“A-aku tidak memerlukan konfirmasi apapun. Arah karir masa depanku sudah dikonfirmasi.”
“Masa depan yang kamu putuskan adalah ‘paling mungkin samar’ dan kasar. Dengarkan aku, dan bersama denganku untuk pergi lagi.”
Dengan kekuatan yang menindas, bahkan jika itu Xenovia-
“Eh, aku bukan tandingan Suster…”
Dia menyerah. Mereka berdua duduk di sofa selama mereka menegaskan kembali hal-hal yang akan dibahas dengan guru. Di depan pengasuhnya, Irina dan Xenovia keduanya menunjukkan ekspresi yang jarang terlihat, itu agak menyegarkan. Untuk anggota lain… kaa-san untuk Asia dan aku, Koneko-chan memiliki Kuroka sebagai walinya, jadi siapa yang akan datang untuk Kiba dan Gasper?
“Hei, Kiba, Gasper, siapa yang datang untuk kalian?”
“Keluarga Gremory mengirim seseorang setiap tahunnya untukku, ada pegawai yang akan terlihat agak terkait denganku. Aku pikir Gasper juga sama seperti aku?.”
Kiba menanyai Gasper, dan Gya-suke menjawab dengan ‘ya’. Ah – jadi begitu ya. Keluarga Gremory memiliki banyak pegawai, jadi jika mereka terlihat dekat, pasti ada orang yang terlihat mirip dalam penampilan dengan Kiba atau Gya-suke.
“Ngomong-ngomong, bagaimana Tosca-san?”
Baru-baru ini, Kiba telah bersatu kembali dengan mantan rekannya yang selamat – Tosca-san, jadi aku bertanya tentang kondisinya saat ini. Tosca-san sesekali akan datang ke kediaman Hyoudou untuk belajar tentang Jepang dari Rias, Asia, serta Koneko-chan. “Mn, terima kasih telah merawatnya. Meskipun ia adalah seseorang yang terkait dengan Gereja, untuk kehidupan sehari-hari, dia sudah diurus oleh Rias, Koneko-chan, Xenovia dan Irina-san. Anehnya, Kiba dan Asia memperkenalkannya kepada Kiryuu, yang juga menjadi teman baiknya. Aku mendengar bahwa ia mengajari Tosca-san banyak hal tapi… supaya Tosca-san tidak menjadi seorang gadis mesum, aku harus mengawasi dia.
“Untuk Valerie dan Tosca-san saling bergaul, yang juga membuat aku merasa nyaman.”
Tambah Gya-suke. Aku mengerti, dia juga mampu bergaul dengan baik dengan Valerie, bagus juga; itu lebih baik daripada apa pun bahwa dia bisa hidup damai di kota ini bersama dengan teman barunya. Tok tok, seseorang mengetuk pintu.
“… Umm, apa ini tempatnya?”
Orang yang muncul di ruang klub itu kaa-san. Asia dan aku menjadi sedikit gelisah-. Selama waktu mereka sedang menunggu, kaa-san dan Otou-san Irina memulai percakapan antara orang tua dengan suasana yang menyenangkan; Irina dan aku sama-sama malu tentang mereka!
Akhirnya giliranku untuk wawancara tiga arah.
Asia sudah selesai wawancara sebelum aku. Duduk di dalam kelas hanya tiga orang, wali kelasku, kaa-san dan aku. Sejak SMA dimulai, aku selalu merasa bahwa wawancara seperti itu sulit. Aku adalah tipe siswa yang tidak ingin hadir di wawancara ini. Toh, dua orang dewasa yang biasanya paling rumit (orang tua dan guru wali kelas) saling berhadapan saat aku duduk di antara mereka-. Bahkan kaa-san telah berdandan untuk datang ke sekolah. Pada saat anak laki-laki seusiaku tidak tahan, aku pasti tidak ingin teman-teman sekelas atau teman-temanku melihat ini! Dalam kelas yang diam, kaa-san dan aku duduk berdampingan, dan setelah kami disambut sensei yang duduk di hadapan kami, kami mulai membahas sikapku di sekolah dan prestasi akademik. Kemudian, lima menit kemudian, akhirnya memulai ke topik utama dari wawancara, sembari kita mulai membahas karirku. Guru wali kelasku mengatakan
“Perkembangan Hyoudou-kun inginkan adalah untuk belajar di Universitas Akademi Kuoh setelah lulus.”
“Ya.”
Aku membalas. Itu benar, pertama aku harus pergi ke universitas, dan karena aku bisa masuk Universitas Akademi Kuoh, aku akan secara alami ingin melanjutkan dengan sistem tangga berjalan[3] ke universitas…. Ada juga siswa yang ingin masuk universitas lain, tapi tidak ada universitas tertentu yang kutuju. Evaluasi Universitas Akademi Kuoh sangat baik, jadi aku berencana untuk melanjutkan pendidikanku di sana. Asia, Xenovia, Irina, Kiba (+ Kiryuu, Matsuda, Motohama) juga memiliki pendapat yang sama denganku. Dengan kata lain, bahkan jika kita pergi ke universitas, kita akan bersama-sama. Mereka yang lebih muda dariku juga memikirkan hal yang sama; mereka berharap untuk bersama lagi di universitas setelah dua tahun dengan Rias dan Akeno-san yang akan lulus sebelum kita. Akan lebih baik untuk mendirikan sebuah [Klub Penelitian Ilmu Gaib] di universitas. Setelah guru berpikir bahwa tidak ada masalah dengan rencanaku yang mendatang, dia bertanya padaku lagi
“Hyoudou-kun, kamu memutuskan tentang apa yang terjadi setelah itu? Apakah kamu mendiskusikannya dengan Okaa-san-mu?”
Mendengar pertanyaan ini, kaa-san meletakkan tangannya di pipi saat ia tampak sedikit bingung.
“… Tidak, saya dan suami saya tidak–”
Ah – ya…. Meskipun aku mengatakan bahwa aku harus pergi ke universitas, aku tidak berbicara tentang apa yang terjadi setelah itu. Aku berkata kepada sensei dan kaa-san sembari aku menggaruk pipiku dengan jari
“Oh, itu… saat ini saya berencana untuk bekerja di bawah Otou-san Rias… Buchou, senpai, bukan, Otou-san Rias Gremory-senpai…”
Apa yang harus kukatakan pada kesempatan ini? Aku tidak bisa mengatakan bahwa itu adalah pekerjaan Iblis, sehingga harusnya baik-baik saja untuk mengatakan salah satu perusahaan keluarga Gremory, kan? Toh, tidak hanya di Dunia Bawah, melainkan juga di dunia manusia keluarga Gremory memiliki banyak perusahaan.
“Otou-san Senpai memiliki banyak perusahaan, dan saya berencana untuk mencari pekerjaan di sana setelah lulus dari universitas.”
Seperti yang kukatakan ini, sensei sepertinya menjadi lebih tertarik.
“Gremory-san? Ah, Hyoudou-kun memang anggota dari Klub Penelitian Ilmu Gaib.”
Guruku kemudian berkata ‘Oh, saya mengerti’ karena mereka mengangguk. Awalnya, Rias adalah salah satu selebriti sekolah, sekolah itu sendiri memiliki koneksi dengan keluarga Gremory. Nama Gremory hanya harus disebutkan, dan guru kelas maka akan setuju.
“Kalau dipikir-pikir, Gremory-san dan Argento-san keduanya hidup dengan keluarga Hyoudou-kun. Jadi, orang tua Gremory-san telah berbicara denganmu, Hyoudou-kun, dan telah membahas masalah ini denganmu?”
Kaa-san menjawab
“Eh, itu benar. Gremory-san telah berkunjung beberapa kali, dan bahkan telah membantu kami merenovasi rumah kami… keluarga kami benar-benar berhutang budi kepada Gremory-san.”
Itu benar, keluarga kami benar-benar telah diurus oleh mereka. Semacam transformasi besar-besaran, serta pekerjaan berikut ini; kami benar-benar berterimakasih untuk itu… Sensei bertanya lebih lanjut
“Jadi bisa dikatakan, itulah alasan mengapa Hyoudou-kun berencana untuk bekerja di salah satu perusahaan Gremory-san? Apakah kamu sudah berbicara dengan Gremory-san tentang itu sebelumnya?”
“Ah ya. Sepertinya, oyago-san[4] tahu tentang hal itu.”
Jawabku… dia mungkin menyadari hal itu. Sebagai anggota gelar bangsawan Rias, ia pasti kurang-lebih menerimaku. Juga, ketika kami pergi ke Dunia Bawah selama liburan musim panas kami, dia menyebutkan bahwa anggota gelar bangsawan bisa mendapatkan wilayah mereka sendiri. Kaa-san yang disampingku berkata
“Tentu saja, saya ingat bahwa mereka mengoprasikan agen perjalanan dan agen hotel di berbagai negara, kan? Di Jepang; Tokyo, Kyoto, Osaka dan kota-kota besar lainnya memiliki jaringan hotel yang dimiliki oleh mereka. Ah ya, mereka juga terlibat dalam industri film. Itu saja apa yang saya dengar dari Rias-san.”
“Ka-Kaa-san, itu terlalu rinci.”
Mereka memang memiliki sebuah hotel di Kyoto… dan bisnis mereka di industri film berhubungan denganku. Setelah kaa-san mendengarku, dia meneruskan
“Ingat, di trimester pertama, setelah observasi kelas? Pada saat itu, bukankah Otou-san dan onii-san nya datang ke rumah kami?”
Ah – hal seperti itu sudah terjadi. Itu pada akhir trimester pertama. Topik kelasnya yakni mengukir tanah liat. Setelah observasi kelas, Otou-san Rias dan Sirzechs-sama bertemu dengan orang tuaku dan mulai berbicara, datang ke rumahku setelah itu.
“Nah, pada saat itu, bukankah oyago-san Rias… senpai mengatakan sesuatu?”
“Eh, ya. ‘Aku berharap bahwa di masa depan Anda akan dapat mempercayakan anak Anda kepada kami’ katanya. Bagi kami, itu adalah permintaan yang mustahil… yah, apa yang benar-benar kamu rencanakan? Kami belum sungguh-sungguh bertanya padamu apa yang kamu pikirkan, tapi kami berharap bahwa kamu akan dapat berpikir baik tentang hal itu.”
Kaa-san bertanya padaku, seolah berusaha mengkonfirmasi jawabanku. Aku mengerti, jadi itulah yang pihak Gremory katakan. Ini mengingatkan bahwa aku akan melanjutkan sebagai anggota gelar bangsawan Rias, dan aku juga ingin mengucapkan terima kasih kepada keluarga Gremory untuk perawatan mereka. Kediaman Gremory benar-benar Iblis kelas tinggi terbaik! Meskipun kami berterima kasih atas kebaikan keluarga Gremory, orang tuaku masih ingin mengkonfirmasi apa niatku dan menghormatiku, aku benar-benar berterima kasih kepada mereka…. Tou-san dan kaa-san berpikir bahwa aku mungkin memilih jalan lain. …aku benar-benar tidak ingin membiarkan orang tuaku khawatir. Selain itu, aku masih — masih menyembunyikan identitasku yang sebenarnya dari mereka. Aku mengangguk, dan berkata kepada kaa-san dan sensei
“Yah, itu benar. Setelah lulus dari universitas, saya akan bekerja di perusahaan Otou-san senpai. Tapi, saya punya mimpi lain… Saya ingin menjadi mandiri dari perusahaan Gremory di masa mendatang… dan mendirikan perusahaan sendiri.”
Ya, mimpiku selanjutnya – untuk menjadi mandiri dari Rias, memiliki gelar bangsawan sendiri, dan memiliki karirku sendiri sebagai Iblis sementara aku berpartisipasi dalam Rating Game! Selain itu, aku hampir akan hidup selamanya, jadi jika mimpi dan ambisiku tidak tercapai, maka tidak akan sebanding dengan usaha; itulah yang Iblis sesepuh katakan kepadaku sebelumnya! Dengan tujuan yang lebih tinggi, bahkan lebih dari mimpi dan keinginan bisa dicapai! Aku mengungkapkan pikiranku pada mereka di tempat itu. …Tentu saja, aku menyamarkan segala yang berkaitan dengan Iblis.
“Mungkin anak perusahaan dari keluarga Gremory, tapi meskipun demikian, saya ingin memulai sebuah perusahaan dengan mengandalkan diri sendiri. Saya ingin mendirikan perusahaan berikut ide-ide saya sendiri. Membangun di kota ini akan menyenangkan, atau membangun di negara asal senpai juga akan bagus.”
Menggunakan Kota Kuoh sebagai titik awal akan bagus. Pada saat itu, aku tidak tahu apa yang akan kulakukan jika wilayahku tumpang tindih dengan wilayah Rias. Pada saat itu, mungkin akan lebih baik jika kita membahasnya dengan jelas. Saat itu, aku mengungkapkan semua pikiran dan ide-ide… kaa-san disampingku agak terkejut.
“Kamu benar-benar mempertimbangkan sebanyak itu?”
Meskipun aku mengatakan itu, dia tampaknya tidak percaya padaku, dan ekspresinya menunjukkan bahwa itu benar-benar tak terduga.
“Ah, yah, saya kira. Toh, itu adalah masa depan saya sendiri, jadi saya setidaknya harus berpikir tentang hal itu pada situasi ini.”
Meskipun itu adalah apa yang kukatakan…. Tentang hal itu, aku belum berbicara dengan orang tuaku tentang hal itu, sehingga mereka akan terkejut. Bahkan jika mereka tidak melihatku seperti itu, aku masih punya mimpi. Meskipun menjadi seorang raja harem adalah mimpi teratasku, aku tidak mungkin mengatakan itu! Kaa-san pasti akan memukul kepalaku, dan itu akan memberikan sensei-ku cukup kejutan. Guru wali kelasku mengatakan dengan senyum pada kaa-san
“Okaa-san, anak Anda, Issei-kun tiba-tiba populer di kelas, Anda tahu? Terutama dengan siswi pindahan dari luar negeri; Argento-san, Shidou-san, dan Quarta-san sering di bawah penjagaannya. Saya juga melihat bahwa sepanjang waktu. Ini bukan hal yang mudah. Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang budaya asing yang populer di sekolah, maka Anda hanya dapat meminta Issei-kun; itulah apa yang kita katakan bahkan antara guru. ”
… Reputasiku di sekolah tidak pernah sangat baik, pada dasarnya tidak pernah ada pujian sama sekali. Baru-baru ini, reputasiku dengan gadis-gadis tampaknya telah membaik. Kiba… juga telah mengatakan pada para gadis hal baik tentangku. Cara mereka telah melihatku sudah berubah sedikit demi sedikit. Memang, orang harus memiliki teman seperti ini! Jika itu Matsuda dan Motohama, mereka tidak akan mampu melakukan hal-hal seperti itu! Si pria tampan itu benar-benar menakjubkan. Kiba! Terima kasih banyak! –Sementara aku berpikir tentang itu, sensei, yang baru memujiku, mendesah tak berdaya.
“Hanya saja, sedikit terlalu banyak kemesuman telah menjadi masalah. Ada keluhan dengan para siswi…”
“Saya sangat menyesal! Saya sangat menyesal! Kemari, Ise! Kamu juga perlu meminta maaf!”
Benar-benar kaa-san, ia segera menekan kepalaku dan meminta maaf segera setelah dia mendengar ini. Uh – karena dia mengatakan itu, aku tidak punya pilihan selain meminta maaf!
“Aku minta maaf karena terlalu mesum!”
Aku benar-benar menyesal pada usia ini! Dengan cara ini, dengan malu, gairah berdarah panas, dan akhirnya permintaan maaf, wawancara tiga arah berakhir. Tapi, impian masa depanku – juga termasuk pengerjaan mendatang bersama dengan Asia, Xenovia dan Ravel. Jadi, Ravel…. kamu harus selamat.
Saat makan malam di malam hari—
“Kakakaka! Sudah lama sejak aku bisa minum seperti ini!”
Di meja makan, tou-san minum sake dengan gembira. Tou-san, yang mendengarkan kaa-san tentang isi wawancara tiga arah, terkesan dengan masa depan yang aku bicarakan. Dia senang, namun pada saat yang sama, dia juga menangis.
“Oh! Si Ise itu, anakku yang hanya memiliki nafsu birahi yang kuat! Aku tidak berharap bahwa ia benar-benar akan mempertimbangkan masa depan semacam itu…”
Sakana[5] Tou-san sebenarnya aku. Ini benar-benar sangat memalukan. Semua gadis tersenyum kecil dari sisi saat mereka menyaksikan tou-san… Setelah kaa-san mendengar apa yang tou-san katakan, dia juga sungguh-sungguh mengatakan
“Sungguh, aku juga cukup terkejut dengan hal itu. Ketika aku mendengar bahwa Gremory-san merencanakan untuk membiarkan Ise bekerja di salah satu perusahaan setelah lulus dari universitas, aku berada di bulan. Tapi Ise, kamu betul-betul mempertimbangkan sedemikian banyak… sekarang, aku sangat terharu sampai-sampai aku ingin menangis.”
Aahhh, dia benar-benar mulai menyeka air mata dari sudut matanya! Dengan dua orang dalam keluargaku, aku akan mati karena malu. Kumohon berhentilah!
“… Ini benar-benar bukan masalah besar, saat ini, siswa SMA dapat mempertimbangkan masa depan mereka sendiri sejak dini.”
—Meskipun aku mengatakan itu untuk menutupi rasa maluku, tou-san dan kaa-san bahkan lebih bahagia. Tou-san kemudian mengangkat cangkirnya saat ia berkata kepada kaa-san
“Apapun itu, hari ini adalah hari untuk merayakan dengan sake! Kaa-san, bawa aku botol sake mahal yang Sirzechs-san beri padaku beberapa waktu lalu!”
“Ya, ya, aku tahu. Ya ampun, kamu tidak seperti orang dewasa sama sekali.”
Kaa-san bangkit untuk mengambil sake dari dapur. Ah — ah, sungguh, mereka itu. Situasiku tidak perlu terus terulang. Aku tahu alasannya… itu hanya sesuatu yang aku katakan pada saat itu. Duduk di sampingku, Rias berkata
“Ise, kamu perlu memberitahu orang tuamu tentang masa depan.”
“Eh? Yah, biarkan saja itu. Aku ingin mengatakan itu pada waktu yang paling cocok.”
Sejak aku telah bereinkarnasi sebagai Iblis, aku akan menemui segala macam situasi, jadi aku tidak pernah bisa menemukan waktu yang tepat untuk memberitahu mereka. Namun tujuan masa depan ini hanya karena aku telah bereinkarnasi sebagai Iblis, dan benar-benar berbeda dari apa yang ada dalam pikiranku tahun lalu. Tahun lalu, aku hanya samar-samar berpikir ‘Untuk saat ini, aku hanya akan pergi ke universitas lebih dulu’. Orang tuaku juga menyadari itu. Rossweisse-san juga mengatakan kepadaku dengan tatapan serius
“Ini tidak bisa dilakukan. Kamu perlu benar berbicara dengan keluargamu tentang masa depanmu. Kalau kamu tidak benar menjelaskan kepada mereka, mereka mungkin tidak bisa mengerti, dan bahkan mungkin lepas kendali. Kamu tidak berbicara dengan jelas tentang masa depanmu di tahun kedua dengan keluargamu, sehingga keluarga dan guru di sekolah mendapat banyak kesulitan, Ise-kun.”
Itu kata-kata yang benar-benar cocok sebagai guru…. Tapi aku tidak berbicara. Apa Rossweisse-san itu benar. Meskipun aku terus-menerus mengalami hal setelah aku reinkarnasi, aku berbicara dengan keluargaku kurang dari yang kulakukan sebelumnya …. Setelah mendengar apa yang Rossweisse-san katakan, dipimpin oleh Xenovia, yang lain juga setuju.
“Seperti yang diharapkan dari guru Akademi Kuoh.”
Koneko-chan juga mengangguk
“…Meskipun ia kadang-kadang lupa posisinya, dia benar-benar seorang guru.”
Ya, kenyataannya, dia adalah seorang guru. Setelah pipinya secara bertahap berwarna merah, Rossweisse-san batuk ringan untuk membersihkan tenggorokan dan kemudian melanjutkan
“Semua orang yang hadir di sini akan bekerja di salah satu perusahaan keluarga Gremory setelah lulus dari universitas mereka, kan? Bahkan di antara kami staf pengajar, kita lihat kalian sebagai [calon anggota Gremory]. ”
Eh — jadi itu ya panggilan kita. [Calon anggota Gremory] ya. Mayoritas orang di sini memiliki itu, dan hanya Irina yang dikaitkan dengan Gereja yang tidak punya.
“Ngomong-ngomong, adakah [calon anggota Sitri] juga?”
—Tanya Rias. Ah, para anggota gelar bangsawan Sitri. Sona-zenkaichou juga anak orang kaya, dan guru juga tahu itu. Sementara kami sedang mendiskusikan informasi tentang sekolah, Otou-san menangis sambil memegang tangan Rias, sementara ia menundukkan kepalanya dan berkata
“Tidak hanya Ise, bahkan Asia-chan telah menerima undangan dari perusahaan keluargamu, Gremory-san. Masa depan dua anak keluargaku benar-benar cerah! Aku benar-benar tidak cukup bisa berterima kasih pada keluarga Gremory. Terima kasih banyak, Rias-san!”
Aaaahhh, ia meletakkan tangannya di sekitar Rias setelah ia mabuk. Ah, aku benar-benar tidak bisa menghentikannya pada waktunya! Meskipun Rias terkejut, dia langsung tenang dan tersenyum sambil berkata
“Bukan apa-apa, bagi kami, kami hanya ingin memastikan bahwa kami memiliki sumber daya manusia yang berharga sejak awal. Atas dasar ini, apakah itu Ise atau Asia, chichi dan ani-ku mereka berdua berpikir bahwa akan berharga di masa depan.”
“Uooh, aku benar-benar sangat bersyukur, untukmu mengatakan ini, aku bahkan lebih lega!”
“Untuk Ise dijemput oleh Rias-san, masa depan keluarga kami benar-benar terlalu beruntung.”
Kata-kata Rias menyebabkan orang tuaku meneteskan air mata sukacita. Asia yang merupakan bagian dari itu tampaknya tak bisa berkata-kata, dan aku hanya bisa menutupi wajahku yang malu dengan tanganku. …Yah, jika lain kali aku memberitahu mereka tentang masa depan adalah sesuatu seperti ini, reaksi mereka pasti jauh lebih besar. Lain kali, aku pasti perlu berbicara dengan mereka secara berkala, kalau tidak aku benar-benar tidak akan mampu bertahan dari ledakan emosi seperti ini. Kita anak-anak memiliki pikiran kita sendiri. Setelah aku mengatakan itu sebentar, aku terus makan malam dengan semua orang.
Setelah makan malam yang penuh rasa malu, semua orang kembali melakukan hal-hal mereka sendiri di malam hari. Masih belum ada kabar terbaru Ravel; setelah aku menghabiskan waktu di ruang tamu sehabis mandi, aku pergi ke lantai dua. …Di koridor lantai dua ada sebuah kotak kardus yang sangat besar.
“… Apa yang terjadi dengan kotak kardus itu? Siapa itu, dan kenapa di sini?”
Aku bergerak sedikit lebih dekat pada kotak kardus itu… mungkinkah Gasper ada di dalamnya? Hanya dia yang akan masuk ke sana. Kalau begitu kenapa dia bersembunyi di dekat kamarku? Aku merasa bahwa itu agak aneh, jadi aku membuka kotak untuk melihatnya –
“…”
Di dalam aku melihat seorang gadis dengan rambut pirang. Duduk di dalam dalam bentuk segitiga itu — Valerie! Setelah mata merahnya melihatku, dia tertawa ringan.
“Ah, halo.”
“V-Va-Vaalerriee-!”
Koridor bergema dengan bunyi kejutanku. Tentu saja! Sebuah kotak kardus berdiri di koridor cukup alami. Aku berpikir bahwa Gasper berada di dalamnya, dan tidak mengharapkan untuk melihat Valerie segera setelah aku melihat ke dalam!
“Ya, ini aku.”
Setelah mengatakan itu, dia langsung berdiri dan keluar dari kotak kardus. Beberapa waktu lalu, sebagai hadiah untuk menekan pemberontakan prajurit Gereja, kami memperoleh sebuah fragmen Holy Grail asli dari sosok kuat dalam Gereja. Setelah mengubahnya menjadi kalung, Azazel-sensei memberikan itu kepadanya. Dengan cara itu, dapat dikatakan bahwa kami berhasil membantunya untuk mendapatkan kembali kesadarannya. Mungkin karena dia adalah setengah vampire, setelah sadar kembali, dia segera bisa keluar dari tempat tidur dan berjalan-jalan… tapi meski begitu, dia masih harus berhati-hati, sehingga tindakannya terbatas…. Tapi, aku benar-benar tidak berharap bahwa dia akan datang ke rumahku, dan juga bahwa ia muncul dalam bentuk kotak kardus.
“K-Kenapa kamu dalam kotak kardus…”
Dia baru saja sadar, sehingga gerakannya tidak sangat baik, itulah sebabnya aku bertanya. Aku khawatir tentang Valerie, tapi dia membalasnya dengan senyum
“Aku meniru Gasper. Gasper hanya perlu masuk ke kotak kardus untuk tenang, jadi aku juga ingin mencobanya.”
… A-Aku mengerti. Apa jenis pengetahuan budaya dia pelajari setelah sadar mengenai budaya Jepang untuk pertama kalinya! Tidak, itu tidak bisa dipastikan bahwa Valerie bertanya pada Gasper tentang dirinya ini.
“… Ah, terserah. Jadi, bagaimana tubuhmu?”
Aku mendesah saat aku bertanya. Valerie, menjawab monoton kepadaku dengan nada malas
“Tidak apa-apa, berkat perawatan. Berkat lingkaran sihir transportasi, aku bisa datang ke rumahmu sebentar. Hari ini, aku datang bersama dengan Gasper.”
Juga, itu akan cukup berat baginya jika dia datang langsung dengan berjalan kaki. Bepergian menggunakan lingkaran sihir transportasi itu agak lebih baik. Ngomong-ngomong, Gya-suke juga datang.
“Gasper saat ini bersama dengan Koneko-san mempersiapkan catatan untuk Ravel-san. Aku tidak ingin mengganggu mereka sehingga aku keluar untuk berkunjung kemari.”
Ujar Valerie. Jadi Gasper sebenarnya dengan Koneko-chan menulis catatan untuk Ravel-san yang tidak masuk sekolah… Dia benar-benar kouhai baik yang melakukan sesuatu demi teman-temannya. Tiba-tiba, Valerie menatap ke arah tertentu dari koridor, dengan kepala berpaling ke samping saat dia berkata
“Kalau dipikir-pikir, aku tidak bisa mendengar suara-suara ‘semuanya’ …. Ini benar-benar aneh.”
—Hm. … ‘Semuanya’ dirujuk pada efek samping yang datang dengan Holy Grail yang berdiam dalam dirinya. Dia bisa melihat orang-orang berkeliaran di dunia lain. Dia bahkan mampu berkomunikasi dengan mereka. Sensei awalnya mengatakan bahwa ini adalah mustahil. Dan jika dia terus melakukannya, pikirannya akan rusak. Ketika kita melihat Valerie sebelumnya, karena dia memiliki terlalu banyak kontak dengan orang-orang dari sisi lain, hal itu telah menyebabkan pikirannya menjadi rusak. Tapi Valerie saat ini tidak lagi menggunakan Holy Grail yang berdiam di dalam tubuhnya, dan dia juga memiliki kalung yang terbuat dari Holy Grail asli, jadi dia tampak jauh lebih baik daripada dia lakukan ketika kita melihatnya di Rumania. Aku tidak ingin mengejar topik ini lebih jauh, jadi aku mengubah topik sembari aku bertanya sambil tersenyum
“Jika ada sesuatu yang susah untukmu dalam kehidupan sehari-harimu, katakan saja, dan semua orang akan membantumu.”
“… Eh, kalau kamu mengatakan begitu.”
Valerie mengangkat jari dan menekannya dagunya saat ia mulai berpikir—.
“Sepertinya tidak apa-apa. —Jika aku bisa bersama dengan Gasper, maka aku tidak akan kesepian.”
…Aku mengerti, selama dia memiliki Gya-suke dia tidak akan kesepian. Kedua orang itu akhirnya bisa hidup bersama dalam damai. Itu tidak mudah baginya untuk bangun dari tidurnya yang mendalam, sehingga sama sekali tidak akan bisa jika mereka tidak hidup bersama dengan bahagia. Valerie menempatkan kedua tangannya bersama-sama seolah-olah berdoa dan berkata kepadaku
“Juga, untuk semua orang yang tinggal di sisiku, aku benar-benar senang, hampir seolah-olah mimpi…”
Mengatakan itu, itu membuatku benar-benar bahagia. Justru karena kita telah pergi ke negara faksi Tepes untuk berjuang sebelumnya. Ya, itu tidak akan bisa jika kita tidak menghabiskan setiap hari bahagia bersama dengan Valerie! Kami juga berharap untuk hidup tenang dan damai —Tiba-tiba, pikiran keselamatan Ravel tanpa diketahui terlintas di pikiranku lagi. Aku merasa sedikit kesepian. Melihat ini, Valerie berkata kepadaku
“Ravel Phoenix-san”
Valerie menatap langit-langit dan melanjutkan
“Ravel-san dan onii-sama nya Raiser-san, mungkin, masih hidup. Kupikir kamu akan bertemu mereka lagi segera.”
Di mana dia melihat itu, dan bagaimana dia menyadarinya? Valerie tampaknya telah merasakan sesuatu saat ia mengatakan itu.
“… Kenapa kamu berpikir begitu?”
Valerie, setelah mendengar pertanyaanku, membuat ekspresi bingung.
“…Meskipun aku tidak bisa benar-benar menemukan kata-kata untuk mengatakan itu, aku hanya tahu…”
… Begitu ya, jika orang lain mengatakan itu, tidak akan ada banyak kredibilitas, tapi karena itu Valerie yang memiliki Holy Grail yang hidupnya tergantung dari dalam tubuhnya, itu jauh lebih kredibel.
“Terima kasih. Bagaimana aku harus mengatakan itu, aku merasa seperti kamu telah sedikit menyelamatkanku. ”
Aku mengucapkan terima kasih pada Valerie. Jujur saja, aku masih khawatir. Tapi kata-kata Valerie memberiku perasaan telah selamat. Valerie terus tersenyum.
“Bahkan… aku harusnya menjadi orang yang berterimakasih kepadamu. —Karena Gasper dan aku bersama lagi, aku benar-benar berterimakasih, terima kasih.”
Valerie Tepes menunjukkan senyum cerah.
“Ah — Valerie! Di sini kamu ya! Kamu tidak boleh kabur dari kamar Koneko-chan! Tubuhmu belum sepenuhnya pulih!”
Berlari menuruni tangga dengan panik adalah Gasper. Dari tampaknya, ketika ia melihat bahwa Valerie telah menghilang dari kamar, ia cemas dan pergi untuk mencarinya. Untuk Gasper, asalkan ada hubungannya dengan Valerie, ia akan menjadi panik, ia tidak memiliki temperamen anak laki-laki sama sekali.
“Ini bukan waktu yang tepat untuk berjalan-jalan, kamu perlu untuk tetap dekat denganku.”
“Ufufu, Gasper benar-benar tegas.”
Lihat itu. Gasper cukup handal. Setelah mendapatkan seorang gadis yang dia butuhkan untuk dilindungi, anak laki-laki akan terus tumbuh lebih kuat. Melihat keduanya, hatiku merasa seperti sembuh. Lalu, seperti ucapan Valerie, prediksi menjadi kenyataan.
Bagian 3[edit]
Pada tengah hari keesokan hari—
Para anggota [DxD] didesak dipanggil ke ruang klub dari Klub Penelitian Ilmu Gaib. Azazel-sensei melihat kita semua sembari dia berkata
“Ada kabar yang jelas.”
“Yah, kalau begitu, sensei!” Aku melangkah maju untuk bertanya, dan sensei menjawab
“—Baik Raiser Phoenix dan Ravel selamat. Mereka juga tidak memiliki masalah serius.”
—Apa … Aku terdiam. Diam-diam, air mata mengalir keluar dari mataku. Kegelisahan di hatiku akhirnya tenang. Suasana hatiku akhirnya cerah. Melihat sekeliling, teman-temanku yang juga khawatir tentang Ravel mendesah, merasa nyaman.
“Koneko-chan, Ravel, dia selamat! Indah sekali!”
“Mn! Itu bagus! Gya-kun! Syukurlah! —itu benar-benar membuat kami khawatir sampai mati, Ravel bodoh! Bodoh banget…! ”
Koneko-chan dan Gasper yang bersama dengan dia di tahun pertama menangis. Setelah menunggu kami untuk sedikit tenang, sensei menambahkan
“Orang yang memastikan keselamatan mereka adalah — Maou Ajuka Beelzebub.”
Ini hanyalah satu hal setelah yang lain.
Catatan Penerjemah[edit]
↑ Okaa-san & Otou-san yang lebih formal sedangkan Kaa-san & Tou-san kurang formal untuk menangani orang tuamu sendiri.
↑ Tamagoyaki = omelet gulung Jepang
↑ Sistem Tangga Berjalan = tangga berjalan sekolah di Jepang adalah mereka yang menawarkan pendidikan dari sekolah dasar atau menengah ke universitas. Ini berarti bahwa siswa yang terdaftar di sekolah bisa maju ke kelas berikutnya tanpa sulit atau bersaing di ujian masuk.
↑ Oyago-san pada dasarnya berarti orangtua. Di sini digunakan untuk merujuk kepada Gremory-san.
↑ Sakana = mengacu pada makanan yang dimakan sebagai makanan iringan untuk alkohol, seperti adat di Jepang. Biasanya lauk-pauk.
Orang Tua[edit]
Malam itu—
Setelah mendengar laporan Azazel-sensei, anggota [DxD] berpencar lebih dulu. Lusa, untuk membawa kembali Raiser dan Ravel Phoenix bersaudara, mereka akan menemui orang yang dijelaskan sebelumnya Maou Ajuka Beelzebub dulu. Setelah mandi di pemandian bawah tanah besar dengan Asia, Rias mulai berbicara saat mereka berjalan kembali menaiki tangga.
“Ini benar-benar hebat bahwa Ravel-san dan Raiser-san selamat.”
Asia merasa nyaman saat dia meletakkan tangannya di dadanya. Asia, yang khawatir tidak hanya tentang Ravel, tapi Raiser juga, mengatakan itu pada Rias, dia adalah seorang imouto imut. Rias tersenyum sambil menjawab
“Eh, itu benar-benar bagus. Meski aku benar-benar percaya onii-sama dan Azazel, aku masih merasa bahwa sesuatu mungkin telah terjadi pada mereka, tapi ketakutanku benar-benar berubah menjadi salah.”
Ya, jika kebetulan bahwa hal itu benar…. Tidak ada hal seperti kepastian di dunia ini. Rias juga memahami prinsip ini. Dalam memerangi faksi Pahlawan, orang yang paling dicintai Rias — Hyoudou Issei telah kehilangan tubuhnya. Jika dia mengingat peristiwa pada saat itu, hal itu bisa dianggap sebagai keajaiban bahwa ia selamat. Awalnya, kalaupun ia mati, itu akan dimengerti. Namun, sesuatu seperti itu terjadi lagi. Itu bisa saja mungkin untuk Raiser dan Ravel telah berakhir di hasil terburuk, mungkin. Jadi ketika mereka menemukan bahwa mereka selamat, mereka benar-benar merasa bahagia dari dasar hati mereka. Toh, sehubungan dengan Raiser, dia ingin mengalahkannya dalam Rating Game profesional. Adapun Ravel, sebagai manajer Ise juga, dia memiliki tekad yang sempurna dalam dirinya. Jika ia tidak memiliki Ravel, Ise juga tidak akan mampu maju dengan lancar untuk mewujudkan impian dan ambisinya.
Bagaimana bisa dua orang itu berakhir dengan Maou Ajuka Beelzebub? Berita saat ini rahasia, dan hanya sejumlah kecil orang tahu tentang hal ini, bahkan tidak semua Iblis kelas tinggi tahu tentang hal ini. Dan ada satu hal yang mendorong perhatian lebih lanjut. —Keberadaan Champion Diehauser Belial. Kaisar Belial dengan jelas menghilang bersama dengan Phoenix bersaudara. Mengapa hanya ada berita tentang Phoenix bersaudara? Kemanakah persisnya Kaisar Belial pergi? …Misteri masih belum terpecahkan. Masih tetap menjadi bayangan kerusuhan di jantung Rias. Dia mengerti bahwa kerusuhan ini mungkin menunjuk ke arah yang buruk. Ketika Cao Cao dari Faksi Pahlawan memanggil Samael, ketika mereka pergi ke Faksi Tepes, selalu ada perasaan yang tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata; pada akhirnya, hasilnya adalah tragis setiap kali. Justru karena ini, ia memiliki firasat tidak menyenangkan.
Setelah berjalan menaiki tangga, untuk mengambil minuman dari kulkas, Rias dan Asia berjalan menuju ruang tamu.
“Ara, bukankah itu Asia-chan dan Rias-san.”
Haha-ue Ise mengutak-atik sesuatu di meja ruang tamu.
“Kami baru saja keluar dari kamar mandi. Jika aku boleh bertanya, apa yang Anda lakukan, haha-ue-sama? “
Rias dan Asia bergerak lebih dekat untuk melihat dengan rasa ingin tahu–
“Ini dia, albumnya.”
Haha-ue Ise kemudian mengambil dan membuka buku untuk diperlihatkan pada Rias dan Asia.
“Wow, ini album foto.”
Haha-ue Ise sebenarnya meletakkan meja ruang tamu yang penuh album foto, dan menampilkan foto masa kecil Ise.
“Ah, itu Ise. Aku juga telah menunjukkan kepada kalian sebelumnya.”
Mereka telah melihatnya sebelumnya di kamar Ise, sebelum insiden di mana mereka diserang oleh Kokabiel. Pada saat itu, mereka kebetulan jadi terlalu bersemangat melihatnya. Rias dan Asia duduk di sofa, masing-masing mengambil sebuah album untuk memahami foto masa kecil Ise. Sebelumnya, mereka terlalu bersemangat tentang hal itu, dan mereka bahkan tidak menyadari bahwa masing-masing dari album foto memiliki judul yang berbeda. Mereka mengatakan hal-hal seperti [Issei, Pertama_____].
“Anda benar-benar mencatat setiap langkah kecil dari Ise tumbuh ke dalam.”
Ujar Rias dengan tenang sambil tersenyum lembut.
“…Ini adalah putra kami seorang. Tidak peduli apa, bagi kita, Ise adalah putra kami yang lucu. Itulah sebabnya aku kadang-kadang melihat foto-foto masa kecil ini, pada waktu itu, ia benar-benar lucu.”
Kata-kata dari haha-ue Ise membuat Rias dan Asia merasakannya. –Ise yang sangat dicintai oleh orang tuanya. Ini bisa dirasakan tidak hanya dari bagaimana haha-ue nya tersenyum saat ini dan tidak hanya dari banyak album foto dia miliki; mereka benar-benar bisa merasakan seberapa dalam haha-ue Ise menyayangi dan memperhatikan Ise. Tiba-tiba, tangan haha-ue Ise berhenti saat melihat foto tertentu.
“Ah – yang satu ini.”
Baik tatapan Rias dan Asia memfokuskan ke foto yang haha-ue Ise tunjuk. Itu Ise di sekolah dasar. Dia memegang pancingan yang jauh lebih besar dari dirinya sendiri sembari ia berdiri di sana dengan bangga.
“Yang satu ini… tentang apa?”
Tanya Rias pada haha-ue Ise.
“Pancingan ini adalah pancingan favorit suamiku saat itu. Dia benar-benar tertarik untuk memancing. Dia juga mengajari Ise. Meskipun dia tidak pergi memancing belakangan ini, dia sering pergi memancing dengan Ise ke sungai atau laut ketika dia masih muda.”
…Ini adalah pertama kalinya bahwa mereka telah mendengar cerita ini. Ise benar-benar pergi memancing. Meskipun mereka tahu bahwa ia makan ikan yang ia tangkap ketika ia latihan… haha-ue Ise melanjutkan
“Ketika ia masih muda, Ise dipengaruhi oleh chichi nya dan pergi memancing. Tapi suatu hari, ia tiba-tiba berhenti memancing.”
“Apa yang terjadi?”
Menuju pertanyaan Asia, haha-ue Ise tersenyum masam.
“Pancingan di foto itu dirusakkan oleh Ise.”
Apa yang haha-ue Ise katakan itu — kenangan buruk dari masa kecil Ise.
“Sementara mereka sedang memancing di laut, Ise mengambil keuntungan dari fakta bahwa Otou-san nya sedang istirahat, jadi dia mengambil pancingan Otou-san nya untuk pergi memancing tanpa izin. Ise, ia benar-benar menantikan untuk menggunakan pancingan Otou-san, dia ingin menggunakan pancingan untuk menangkap ikan besar sehingga dia akan dipuji… tapi pada akhirnya, ia tidak menggunakannya dengan cara yang benar dan merusakkannya. Otou-san nya marah, dan Ise meminta maaf sembari ia menangis, dan pada waktu itu cukup merepotkan.”
…Setiap anak akan memiliki pengalaman seperti ini ketika mereka masih muda. Rias dirinya menyebabkan kesulitan ketika ia masih muda sampai ia bisa mendapatkan pujian orang tuanya, tapi akhirnya mendapat masalah besar. Kenangan masa kecilnya tiba-tiba terlintas, dan dia tidak percaya bahwa ia biasanya menjadi seperti itu. Haha-ue Ise memiliki ekspresi sedikit kesepian saat haha-ue Ise bicara
“Otou-san hanya menyuruhnya untuk berhati-hati agar tidak membiarkan hal itu terjadi lagi dan memaafkannya. Tapi Ise, dia… tidak pernah ingin pergi memancing lagi setelah waktu itu. Mungkin dia tidak pernah memaafkan dirinya sendiri. Itulah apa yang anak itu sukai. Jika ia membuat orang lain sedih, ia sendiri juga akan merasa sedih, dan ia tidak akan membiarkan segalanya berjalan bahkan setelah permintaan maaf. “
“… Ise menjadi seperti itu, bagaimana aku harus mengatakan itu, aku kurang-lebih bisa mengerti.”
Asia dengan sungguh-sungguh menjawab. …Memang, Rias juga setuju. Dia, Ise, adalah orang macam itu. Setiap kali sebuah tragedi terjadi, bahkan jika itu bukan salahnya, ia masih akan bertanggung jawab. —Pada saat seperti itu, jika dia mampu melakukannya sendiri, maka ia akan melakukannya; orang lain akan merasa sedih melihatnya, tapi ia masih akan bersikeras mencerminkan. Ise masih belum melepaskan apa yang terjadi pada Asia. Jika dia lebih kuat, Asia tidak akan mati. Tapi karena itu, dia menjadi kuat seperti dia sekarang.
“… Anak itu, dia melakukan apa saja untuk membuat Asia-chan sedih? Tidak, anak itu pasti tidak akan melakukan apa pun yang akan membuat Asia-chan menangis. Sebaliknya, ia akan merasa sedih jika ia tidak bisa membantu Asia-chan.”
—Yah… Rias tidak bisa mengatakan apa-apa. haha-ue Ise yang selalu melihat Ise, dan memahami Ise sangat baik. Dia merasa bahwa perasaannya tidak ada tandingan melawan haha-ue Ise, mungkin lebih pas untuk mengatakan bahwa haha-ue nya sedang menonton Ise jauh lebih hati-hati darinya.
“… Anda tahu itu?”
Mendengar pertanyaan Asia, haha-ue Ise tersenyum.
“Tentu saja aku tahu, toh, aku salah satu dari orang tuanya. Ise, dia sangat overprotektif pada Asia-chan. Jelas, dalam hati anak itu, ia tidak mengampuni dirinya, dan masih memegang dendam.”
Meskipun haha-ue Ise tidak tahu identitas sejati mereka, dia masih bisa merasakan perubahan sehari-hari. Ini mungkin nalurinya sebagai haha-ue nya. … Ketika ada akhirnya datang hari ketika itu tidak bisa disembunyikan lagi, Rias sudah menyiapkan diri untuk itu. haha-ue Ise melanjutkan
“Ini sama dengan Ise yang tidak lagi memancing. Ini pasti seperti saat ini, Ise masih belum mengampuni dirinya.”
Haha-ue Ise mengangkat jari.
“Hanya ada satu kebiasaan buruk Ise yang belum berubah sejak ia masih muda.”
“Apa kebiasaan buruk itu?”
Mendengar Rias bertanya, haha-ue Ise menunduk dan menatap Ise di foto ketika ia masih muda.
“Jika dia melakukan sesuatu yang salah, dia pasti tidak akan memaafkan dirinya sendiri. Cukup menyebutkan hal yang akan menyebabkan dia untuk meminta maaf secara mendalam. Dan ekspresinya selalu sama (rasa sakit dan penyesalan). Kalian akan segera tahu jika kalian melihat. Otou-san Ise juga tahu bahwa ia memiliki kebiasaan buruk ini. Anak itu akan selalu memiliki ekspresi itu.”
…Memang, dia selalu minta maaf ‘aku salah’, ‘Aku minta maaf’, ‘maaf’ karena ia dalam penyesalan. Rias ingat bahwa ekspresinya selalu sama setiap kali (rasa sakit dan penyesalan).
“…Rias-san, Asia-chan. Meskipun ini bukan waktunya mengatakan itu, biar aku katakan. —Ise, Aku mempercayakan dia pada kalian. Dia mungkin mesum dan bodoh, tapi dia orang yang jujur.”
“Ya, ogibo-sama[1].” “Ya, Okaa-san.”
—Okaa-san berpegangan dengan erat tangan kedua gadis itu, sembari beliau mengangguk dengan dalam.
Life.2 Kebenaran Kompetisi[edit]
Bagian 1[edit]
Keesokan harinya—.
Aku – Hyoudou Issei, datang dengan Asia ke tempat tertentu pagi-pagi sekali. Itu adalah ruang terbuka yang luas di bawah Kota Kuoh. Ruang berbentuk kubah berlubang dengan erat ditutupi oleh beberapa lapisan hambatan pelindung. Di tengahnya adalah benda bulat besar – telur naga. Ini telur naga langka yang dipercayakan kepada kita oleh Tannin-ossan sebelum pertempuran kami melawan prajurit Gereja – telur seekor [Spectre Dragon]. Seekor [Spectre Dragon] telah pindah ke Dunia Bawah, tapi suasana Dunia Bawah tidak cocok untuk menetaskan telur, jadi kami menempatkan di ruang bawah tanah ini di bawah kota di dunia manusia supaya bisa menetas. Sejak itu, ia ditempatkan di bawah perawatan anggota [DxD] yang berada di Kota Kuoh. Hari ini giliranku, tapi Asia juga datang bersama denganku untuk mengamati. Ada juga pengunjung lain di sini selain kami, dan saat melihat dia, aku tertawa.
“Aku tidak berharap bahwa kamu akan mengurus telur ini.”
Aku melihat Ophis yang memeluk erat telur itu.
“Aku, tidak pernah membesarkan anak. Ingin tahu.”
Benar, selain kita yang datang ke sini pada gilirannya setiap hari, Ophis juga datang ke sini setiap hari. Karena [telur], [menetas], dan [naga] adalah kata kunci penting, itu telah sangat menggelitik minat padanya. Ophis mengatakan bahwa dia belum pernah melihat naga menetas dari telur meskipun tinggal begitu lama, jadi dia ingin mengambil kesempatan ini untuk menyaksikannya. …Karena itu, rasanya seperti dia orang tua karena dia memegang erat-erat…. Melihat tindakan menggemaskan, aku mau tak mau tertawa.
“Hehefufu-”
Aku tidak tahu siapa atau di mana dia belajar, tapi Ophis saat ini menggunakan teknik pernapasan untuk wanita hamil…. Selain itu, teknik pernapasan manusia untuk wanita hamil tidak berguna untuk organisme yg menelur. Sebaliknya, mereka akan menetas dari telur mereka sendiri! …Ravel dan Raiser akan kembali dalam dua hari dari tahanan Ajuka Beelzebub-sama. Dikatakan bahwa mereka selamat, namun karena situasi Beelzebub-sama sendiri dan waktu, ada banyak hal yang membutuhkan perhatiannya, yang mengapa hari itu dipilih…. Mungkin ada hubungannya dengan politik. Toh, mengapa Ravel dan Raiser terlibat dengan itu….
“…”
Bahkan, tempat ini benar-benar memiliki pengunjung lain. Duduk sedikit lebih jauh, seorang pria yang mengenakan jas hitam mengamati Ophis dengan seksama. Itu benar-benar tak terduga, bahkan naga jahat Crom Cruach berada di sini! Selama ia tahu bahwa Ophis berada di sini, dia akan bergegas dan dengan erat mengamati setiap menit tindakan yang Ophis buat. …Ini tidak bisa dikatakan bahwa ia adalah seekor naga jahat sekali… tapi ia masih cukup menakutkan. Seperti sulit untuk berbicara dengannya, kami tidak memiliki banyak hal yang harus dilakukan selain mempercayai dia. Meskipun Tannin-ossan benar-benar percaya padanya, itu masih tidak begitu sederhana untuk bergaul dengannya… –Sementara aku berpikir tentang hal ini, Asia berjalan ke arahnya. Dia berdiri di depan Crom Cruach dan berkata
“U-Umm, ini, kalau kamu mau, silakan makan ini.”
Apa yang Asia ambil dari tasnya adalah — sesisir pisang. Ophis juga selalu bawa pisang sebagai camilan. Tidak hanya itu, Asia juga telah berbicara dengan empat naga jahat bersaudara dan Fafnir. Mungkin, dalam pikiran Asia dia memiliki pikiran misterius bahwa [Naga = Pisang].
“Ini namanya pisang. Rasanya sangat enak, lho?”
“…”
Crom Cruach dengan diam menerima pisang dari Asia. Aku sedikit bermasalah atas bagaimana untuk menanggapi itu. Setelah Asia memberinya pisang, ia membungkuk, dan kemudian kembali tegak. Asia membuat senyum kecil saat ia mengatakan
“Kadang-kadang aku datang ke sini untuk memeriksa bagaimana Ophis sedang lakukan.”
Hubungan antara Asia dan Ophis benar-benar baik. Asia mampu menangani naga sangat baik…. Azazel-sensei sering mengatakan bahwa dia memiliki banyak potensi sebagai penjinak naga. –Dia mengatakan bahwa naga memiliki sesuatu yang dia tidak bisa jelaskan.
“… Asia, apa yang terjadi dengan Fafnir setelah itu?”
Aku bertanya tentang Fafnir.
Selama pertempuran di Surga, ia terluka saat ia mencoba untuk melindungi Asia. Dragon King yang menerima serangan sangat sengit untuk melindungi Asia. Setelah pertempuran dengan Rizevim, Fafnir telah tidur untuk memulihkan diri. Meskipun luka-lukanya diobati oleh Asia… Asia memiliki ekspresi sedih di wajahnya saat ia menggeleng.
“…Aku mengerti.”
Masih belum ada respon, dan kalaupun Asia memanggilnya, masih belum akan ada respon. Keparahan cederanya melebihi apa yang awalnya diharapkan. Asia mengatakan kepada semua orang bahwa baik kekuatan fisik juga kesadaran Fafnir telah kembali karena tidak ada respon dari dia…. Ophis tiba-tiba mengatakan sesuatu.
“Kalian tidak perlu khawatir. –Fafnir saat ini sedang berjuang[2].”
Seakan menggema pada dirinya, Crom Cruach yang memegang pisang mulai berbicara dengan tatapan serius
“Dia adalah Dragon King. Dia tidak akan tumbang begitu mudahnya.”
“”?””
Asia dan aku saling memandang; kami berdua agak bingung dengan kata-kata dari kedua naga tersebut. Pada saat itu, itu hampir siang.
“Yah, hampir waktunya makan siang. Ophis, apa yang kamu rencanakan saat ini?”
Dengan ekspresi sedikit menyedihkan, Ophis meletakkan telur dan datang ke tempat kami.
“Aku, tidak akan melewatkan makan.”
Ya ampun, dia tiba-tiba serakah, Dragon God-sama loli ini…. Nah, kami merencanakan untuk pulang, tapi apa rencana naga-sama lain lakukan?
“Apa yang kamu rencanakan—”
Meskipun aku mengatakan itu padanya, dia sudah pergi. Karena ia tahu bahwa Ophis akan kembali bersama dengan kami, ia segera pergi…. Tapi aku tidak berharap bahwa orang itu, Crom Cruach akan benar-benar pergi dengan pisang tersebut—.
Bagian 2[edit]
Dua hari kemudian, itu adalah akhir pekan-. Hari ini adalah hari dimana kita akan bertemu Ajuka Beelzebub-sama, hari dimana Ravel dan Raiser akan kembali. Kami semua siap, dan kami merencanakan untuk menggunakan lingkaran sihir transportasi di bawah rumahku untuk melakukan perjalanan ke lokasi Beelzebub-sama. Untuk menenangkan diri, aku naik ke atas lantai pertama untuk minum air. Sambil duduk di sofa ruang tamu, tou-san memoles pancingan sambil berkata kepadaku
“Hei, Ise. Aku berencana untuk pergi memancing, mau tidak kita pergi bersama-sama? Kaa-san akan datang juga. Panggil Asia-chan untuk datang bersama dengan kami juga.”
Tou-san tersenyum sambil mengundangku. …Memancing, ya. Beserta dengan Asia, kita berempat akan bersama-sama? …Hm, meskipun itu lumayan, itu sangat disanyangkan. Jika Asia dan aku pergi memancing di situasi ini, aku akan merasa tak enak pada orang lain. Aku mangucapkan maaf dengan mengusap bagian belakang kepalaku sembari aku meminta maaf pada tou-san.
“Maaf, tou-san. … Aku agak sibuk saat ini. Itu karena ada sesuatu yang sangat penting dilakukan saat ini. Bagaimana kalau kita pergi bersama lain kali?”
Mendengar jawabanku, tou-san – ekspresinya menjadi sedikit kesepian sembari ia memberi aku senyum masam dan berkata
“…Aku mengerti. Meskipun aku kadang-kadang ingin pergi memancing dengan anak-anakku, kalian juga murid SMA, dan kalian memiliki prioritas kalian sendiri.”
“Maaf.”
“Apa yang kamu bicarakan, tenang saja. Kami akan pergi bersama lain kali!”
Meskipun tou-san menjawab padaku seperti itu… aku tidak bisa mengatakan yang sebenarnya. Meskipun itu agak menyakitkan, itu juga untuk mencegah orang tuaku dari bahaya sehingga aku mengatakan itu. Setelah tou-san mengatakan itu, kaa-san datang ke sampingku dan berbisik.
(Untuk Otou-san, ia benar-benar senang ketika ia mendengar bahwa kamu akan memulai perusahaanmu sendiri nanti, jadi ia ingin pergi memancing denganmu ke laut, sehingga ia bisa bicara jujur denganmu.)
—Yah. …Jadi itu saja. Tou-san benar-benar senang. Itulah mengapa ia mengundangku untuk pergi memancing.
(…Ah – aku mengerti, tapi, itu akan menjadi lain kali.)
Setelah mendengarku mengatakan itu, kaa-san membuat senyum pahit dan menepuk punggungku sambil berkata
(Baiklah, biarkan aku menemani Otou-san hari ini. Kamu bisa pergi dan menyelesaikan apa yang perlu kamu lakukan.)
Kaa-san mengatakan itu kepadaku sambil mengambil cangkir dari tanganku.
(Tapi kamu tahu, Ise. Otou-san mu, ia ingin melakukan percakapan yang baik denganmu sebagai seorang ayah. Kamu tidak boleh melupakan ini, paham?)
…Melakukan percakapan yang baik dengan tou-san? Aku merasa sedikit malu tentang percakapan serius antara dua orang saja…. aku sudah menjadi anak laki-laki seusia ini, sehingga melakukan percakapan seperti itu dengan tou-san tampak sedikit sulit…
(Aku mengerti.)
Setelah mengatakan itu, aku kembali ke bawah–.
Sudah waktunya; anggota Klub Penelitian Ilmu Gaib, anggota Sitri, Griselda-san dan Azazel-sensei telah berkumpul di ruang bawah tanah. Dulio sedang bertugas jaga di Surga, dan Ikuse Tobio sedang dalam misi di tempat lain sehingga keduanya tidak bisa datang ke sini. Tim Vali tidak datang juga. Meskipun kami memanggil Kuroka dan Le Fay, sepertinya mereka berada di sisi Vali…
“……”
Mengingat apa yang orang tuaku katakan baru saja, aku sedikit terganggu. Aku dengan jelas memilih untuk membawa Ravel hingga kembali ke sini, tapi aku agak khawatir tentang apa yang orang tuaku katakan…
“Ada apa, Ise?”
Menyadari bahwa aku tampak sedikit aneh, Azazel-sensei anehnya bertanya padaku
“Ah, maaf, ini hanya sesuatu yang agak aku khawatirkan.”
Mungkin mengetahui apa itu, Rias berkata
“Apakah terjadi sesuatu dengan orang tuamu?”
Seperti yang diharapkan dari Rias, dia benar-benar mengerti aku. Sensei mengembuskan napas, dan kemudian melanjutkan
“Aku bertanya-tanya apa itu; jadi kamu membuat alasan pada orang tuamu? Membiarkan hal-hal aneh mengkhawatirkan kamu saat ini akan merepotkan. Mengatakan itu dan kamu mungkin bisa sedikit bersantai.”
Mungkin itu bisa bekerja. Jadi aku memberitahu semua orang tentang apa yang terjadi sebelumnya.
“Itu bukan masalah besar. Meskipun mereka ingin pergi memancing, aku menolak. Aku menolak karena ada hal-hal lain yang harus dilakukan.”
Setelah mendengar apa yang kukatakan, sensei mengangkat tangannya ke dagunya, dan kemudian berkata fasih
“…Memancing, ya. Dan bersama dengan anaknya.”
Sensei berkata padaku dengan ekspresi serius
“Dengarkan baik-baik, Ise. Meskipun kamu tidak bisa melakukannya hari ini, kamu harus pergi memancing bersama-sama lain kali.”
“Eh? Yah, tentu saja. Itulah apa yang kurencanakan…. Ada apa tiba-tiba, sensei?”
Sensei mengistirahatkan tangannya di atas bahuku.
“Orang tua, mereka tidak akan tinggal di sisimu selamanya. Suatu hari, mereka akan meninggalkanmu. Jadi, sementara mereka masih di sini, kamu harus benar memenuhi tanggung jawabmusebagai anak mereka[3].”
“Ah, ya, aku tahu …”
Agak tiba-tiba, Akeno-san dan aku saling memandang – ia kembali tersenyum samar padaku. …Orang tuaku tidak akan selalu berada di sisiku? Itu benar; karena aku memiliki kedua orang tuaku, mungkin dapat dikatakan bahwa aku satu-satunya yang paling diberkati di antara orang lain. …aku memutuskan bahwa selama aku ada waktu, aku akan pergi memancing dengan tou-san. Kadang-kadang, aku juga perlu untuk menghabiskan waktu berkualitas dengan keluargaku! Aku sekali lagi membuat pikiranku. Sensei melihat semua orang sembari berkata
“Kata-kata ini, kamu perlu mengingat mereka dan juga Rias.”
“Aku sangat mengerti. Tapi, bukankah sudah waktunya?”
Dalam menanggapi Rias yang menjawab dengan tenang, sensei mendesah.
“Ya ampun, itu sebabnya aku mengatakan pada kalian orang-orang muda… kalian semua harus bersiap-siap.”
Azazel-sensei melepas cahaya dari tangannya, dan lingkaran sihir transportasi besar di bawah kaki kita kemudian bersinar. Tujuannya adalah lokasi Ajuka Beelzebub-sama – itu satu-satunya cara yang bisa dijelaskan samar-samar. Setelah beberapa detik, kami dikelilingi oleh cahaya yang dipancarkan dari lingkaran sihir, dan kemudian dibawa ke tujuan kami—.
Bagian 3[edit]
Ketika cahaya menghilang, tempat kami tiba adalah – pantai berpasir. Itu benar, tidak peduli bagaimana orang melihatnya, itu adalah pantai. Langit di atas… sangat gelap. Sudah malam. Suara ombak gemerisik bergema di pantai yang tenang. …Di Dunia Bawah, laut tidak ada. Sulit untuk dikatakan bahwa itu adalah sebuah danau besar juga…. Tapi langit tampak agak berbeda dari Dunia Bawah. Jadi, ini adalah dunia manusia, ya…? Sementara aku berpikir tentang itu, aku melihat ‘itu’ melayang di udara. –itu adalah sesuatu yang mirip bulan, dan ada dua. Dalam dunia manusia, hanya satu bulan terlihat di langit malam dari Bumi. Jadi di manakah tempat ini…? Semua orang melihat bahwa tempat ini bukanlah dunia manusia maupun Dunia Bawah, dan mulai mencari di mana-mana.
“—Tempat Ini dikenal sebagai bidang yang merupakan bagian dari reproduksi dimensi lain, [Dunia Lain].”
Sebuah suara tiba-tiba terdengar. Memandang ke arah mana suara itu datang — ada seorang pria duduk di kursi di sisi tertentu pantai. Ia adalah seorang pria dengan suasana mempesona — Maou Ajuka Beelzebub-sama. Ditempatkan di samping Beelzebub-sama adalah tempat tidur. Di atas sana tampaknya seseorang tidur di sana. …Kursi dan tempat tidur yang duduk di pantai tampak agak janggal. Biasanya, ketika datang ke pantai, tidakkah disertai dengan payung dan kursi geladak? …Perasaan misterius itu sangat cocok dengan perasaan yang tidak biasa Maou-sama ini. Beelzebub-sama menutup buku yang sedang dibacanya dan menyambut kami.
“Lama tidak bertemu, anggota keluarga Gremory… tidak, saat ini, aku harus mengatakan para anggota [DxD].”
Azazel-sensei mengambil langkah ke depan dahulu, dan berjabat tangan dengan Beelzebub-sama yang telah berdiri.
“Sudah lama sejak terakhir kita saling melihat di Dunia Bawah, Ajuka.”
Beelzebub-sama tersenyum sambil berjabat tangan.
“Mampu bertemu seperti ini tanpa VIP lain yang hadir lebih dulu, Mantan Gubernur Azazel-dono.”
“Daripada aku, apa kamu juga mempersiapkan ini sebelumnya?”
Sensei mengatakan itu saat ia melihat sekeliling di pantai. Beelzebub-sama tersenyum masam dan menjawab
“Kamu bisa mengatakan bahwa pertemuan kita agak berbahaya bagi faksi kita, bahkan jika ada anggota [DxD] yang campur tangan.”
Setelah dua orang bertubuh tinggi saling bertatapan, Rias mengungkapkan pertanyaan.
“Ajuka-sama, bagaimana dengan Raiser dan Ravel?”
Beelzebub-sama memandang ke arah tempat tidur.
“Raiser Phoenix baru saja dibawa oleh keluarga Phoenix yang datang sedikit lebih awal. Tapi mereka berpikir bahwa itu akan lebih tepat untuk mempercayakan Ojou-san pada kalian. Ravel-san ada di sana.”
Melihat dari atas tempat tidur – Ravel sedang tidur dengan damai. –Uh! Aku, dan orang lain yang tidak bisa menunggu menuju ke sisinya.
“Ravel! Ravel!”
“Ravel!”
Koneko-chan dan aku sama-sama menyebut nama Ravel dari samping tempat tidur. Agar bisa meyakinkan kita, Beelzebub-sama mengatakan
“Dia saat ini sedang tertidur.”
Dalam menanggapi panggilan kita, Ravel berbicara.
“… Nnn…Ise… sama? Dan Koneko-san…?”
Setelah baru saja membuka matanya, Ravel melihat Koneko-chan dan aku!
“Uwuaaaaahhh!”
Melihat bahwa Ravel selamat, Koneko-chan memeluk Ravel saat dia menangis. Pada saat ini, aku sedikit malu untuk memeluknya… Tapi aku tidak bisa menghentikan air mataku yang mengalir, melihat bahwa Ravel selamat dan sehat! Melihat sekeliling, semua orang merasa enak dengan tangan mereka di atas dada mereka. …aku mengerti, tidak hanya Ravel, Raiser juga selamat dan kembali ke rumah dengan keluarga Phoenix. Sensei menambahkan sedikit informasi.
“Bahkan, agen khususku — tim Slash Dog, pergi ke kediaman Phoenix sebagai pengawal Raiser. Tidak ada yang terjadi pada mereka.”
Jadi misi Ikuse-san adalah menjadi pengawal Raiser. …Namun, untuk mengirim tim khusus top Grigori sebagai pengawal, sepertinya keselamatan Raiser cukup penting… Ini tampaknya berkaitan dengan tempat Ravel tidur. Sangat yakin bahwa pasangan ini terlibat dalam beberapa jenis kejadian. Setelah kami mengkonfirmasi bahwa Phoenix bersaudara selamat, Beelzebub-sama mengatakan kepada kami
“Yah, alasan untuk mengundang kalian dan Mantan Gubernur lebih tidak sesederhana hanya mengatakan bahwa gadis ini selamat dan sehat.”
Mengatakan ini, Beelzebub-sama mengambil dari sakunya – bidak catur. …Berbicara tentang Beelzebub-sama, aku ingat bahwa ia adalah pencipta [Evil Piece]. Ini adalah sesuatu yang sudah dikenal…tapi aku tidak melihat bentuk bidak itu sebelumnya. Itu tidak seperti [Pion] atau [Ksatria], dan tidak juga seperti [Menteri], [Benteng], atau [Ratu].
“Apakah ada kaitan dengan bidak catur ini? Itu tidak terasa seperti sembarang Evil Piece sama sekali.”
Itu benar, aura yang terpancar dari bidak itu – itu pasti sebuah Evil Piece. Iblis yang bereinkarnasi dan aku yang hadir bisa merasakannya. Keluar dari mulut Beelzebub-sama datang kebenaran yang mengejutkan.
“—Ini Adalah bidak [Raja].”
[“-Apa!?”]
…Bagaimana mungkin? Benarkah itu!? Setiap orang yang mendengar itu tertegun. Itu bisa diharapkan! Itu karena apa yang telah kita pelajari sampai sekarang tentang Evil Piece adalah bahwa bidak [Raja] ini tidak ada. Dari apa yang diajarkan pada kita, setelah menjadi Iblis kelas tinggi, semua yang harus kita lakukan adalah menyentuh [Monumen] dalam istana Maou atau beberapa Lord dan kita akan menjadi [Raja]. Setelah itu, kita akan mampu untuk memiliki gelar bangsawan kita sendiri dan satu set Evil Piece. Itulah mengapa mereka mengatakan kepada kami bahwa bidak [Raja] tidak ada… Meskipun aku sudah menyebutkan sebelumnya semua orang terkejut dengan hal itu, satu orang adalah pengecualian, dan orang yang benar-benar tetap tenang adalah — Azazel-sensei.
“… Meskipun aku pernah mendengar rumornya, ini benar-benar pertama kali aku melihat itu.”
“…Anda sudah tahu semua itu, sensei?”
Setelah mendengar pertanyaanku, sensei meletakkan tangannya di dagunya.
“Aku bilang rumor. Awalnya, setelah menandatangani perjanjian dengan Iblis, aku terus mencari kebenarannya.”
Tidak, tidak, aku terlalu terkejut! Bahkan sebagai Iblis kelas tinggi dan [Raja], Rias tampaknya memiliki tampilan tak percaya yang luar biasa saat ia melihat bidak yang Beelzebub-sama pegang di tangannya.
“…bidak… [Raja]? Bagaimana mungkin? Teknologi untuk menghasilkan bidak [Raja] belum dikembangkan, bukan? Apakah tidak mengatakan bahwa hanya menyelesaikan proses pendaftaran untuk menjadi [Raja] dengan [Monumen] itu cukup? Itulah cara sistem ini, kan?”
Mendengar apa yang dikatakan Rias, Beelzebub-sama mengangguk.
“Yah, bidak [Raja] awalnya tidak ada. Apa yang kamu katakan barusan yakni awal sistem Evil Piece, dan proses pendaftaran untuk menjadi [Raja]…tidak, aku hanya bisa mengatakan bahwa semua ada untuk sistem pendaftaran. Tapi agar tidak membiarkan bidak [Raja] diketahui dalam cerita yang ada saat ini, ketika seorang budak Iblis dipromosikan, bidak dalam peleburan tubuh mereka atau tumpang tindih dengan bidak [Raja] dinilai menjadi hal yang sangat berbahaya.”
Beelzebub-sama bermain-main dengan bidak di tangannya sambil berbicara
“Karakteristik bidak ini – hanya tambahan kekuatan. Tapi, penguatan ini tidak selemah hanya dua atau tiga kali saja. Selama seseorang memiliki ini, bisa sepuluh kali, atau bahkan penguatan yang lebih dari seratus kali itu mungkin. Yang secara harfiah berarti, kekuatan dapat ditingkatkan jauh lebih dari biasanya. Itu sebabnya bidak [Raja] dilarang. Takutnya bahwa ada orang-orang yang telah memperoleh kekuatan semacam ini bisa memiliki niat jahat terhadap pemerintah, dan bisa membahayakan pemerintah. Kekuatan yang berlebihan akan membutakan mata orang.”
…penguatan murni. Penguatan dari sepuluh atau bahkan seratus kali lipat pada dasarnya efek yang sama seperti ular Ophis, bukan? Apakah Faksi Old Maou tahu tentang hal ini? …Aku tidak tahu, dan bahkan jika tahu, aku bertanya-tanya apakah mereka menggunakannya. Mengapa bidak [Raja] dibuat oleh Maou kalau begitu—. Aku tidak berpikir mereka membenci Maou saat ini hanya karena mereka menggunakan bidak [Raja]. Aku masih ingat Faksi Old Maou yang memendam perasaan jahat yang kuat…. Orang-orang yang memperoleh ular setelah mendapatkan dukungan dari Ophis, dan kemudian memanjakan diri dalam kekuatan. Jika mereka mampu menggunakan bidak [Raja], banyak Iblis kelas tinggi dan Iblis reinkarnasi yang bisa dengan mudah bangkit akan muncul. …Diadora pasti telah kehilangan dirinya dengan kekuatan bidak [Raja] jika dia punya satu. Melarang itu suatu hal yang tak dapat dimengerti. Beelzebub-sama menciptakan lingkaran sihir kecil di sebelah tangannya. Setelah menerapkan sejumlah kecil energi pada itu, rincian puluhan orang muncul di pantai. …Aku merasa seperti mereka semua orang yang kulihat di rekaman video dan majalah Rating Game. Rias dan Sona-zenkaichou juga berpikir bahwa mereka tampak tak asing, dan ekspresi mereka tampak bingung. Dalam situasi ini, Beelzebub-sama mengatakan kepada kami bahkan kebenaran yang lebih mengejutkan.
“Orang-orang yang ditampilkan di sini adalah kontestan Rating Game peringkat top semua. Apa kesamaan yang dimiliki mereka adalah bahwa mereka semua 72 Pilar yang asli –Iblis kelas tinggi berdarah murni. Selain itu, mereka – semua pengguna bidak [Raja]. Ini adalah ide dari petinggi di Dunia Bawah. Belum dinyatakan secara terbuka. Akibatnya, para pengguna bidak ini dikenal sebagai Iblis kelas ultimate, dan tidak akan berlebihan untuk mengatakan bahwa mereka bahkan sekelas Maou.”
[“—Apa!?”]
…Semua orang tak bisa berkata-kata. Mereka terlalu terkejut dengan kata-kata Beelzebub-sama. Setelah terengah-engah, Sona-zenkaichou bertanya pada Beelzebub-sama
“…Umm, kekuatan sebenarnya dari mereka yang ditampilkan di sini sebagai peringkat top adalah…?”
“Ah, mereka, mayoritas dari mereka menggunakan kekuatan yang tidak bisa dinyatakan terbuka sebagai ‘kekuatan mereka sendiri’ untuk terus mendaki peringkat. Sebagian besar eksekutif manajemen Game juga orang-orang yang berada di pihak mereka. Dengan tetap mempertahankan bidak [Raja], menggunakan suap untuk mendapatkan hak komersial, bersama dengan ide-ide para petinggi, mereka berkonspirasi sebelumnya untuk memanipulasi game mereka. Mereka terus-menerus terlibat dalam kompetisi yang tidak adil dan tidak jujur. Meski begitu, ada orang-orang yang telah menggunakan kekuatan mereka sendiri untuk menjadi pemain peringkat top. Sebagai contohnya, orang-orang seperti mantan Dragon King Tannin, dan Rudiger Rosenkreutz. Ini adalah sebagian besar jalan yang terlihat pada Iblis reinkarnasi.”
…Pengakuan tak dapat dipercaya menyebabkan semuanya mendengarkan dengan tenang. Itu menegaskan bahwa informasi yang muncul di sana tidak ada hubungannya dengan Tannin- ossan. Memang, kekuatan sebenarnya ossan sebagai Iblis kelas ultimate adalah asli. Beelzebub-sama mengangkat bahu.
“Yah, itu sama seperti kompetisi di dunia manusia … Rating Game di Dunia Bawah memiliki cacat yang sama. Aku hanya inisiator, dan tidak mengelola sistem itu sendiri. Bahkan mungkin ada yang [Tidak bisa disentuh] yang lain, dan hal yang [Tidak bisa diucapkan] sedang digunakan. Sebagai inisiator, apapun zamannya, hanya mengambil satu langkah menjauh dari memproduksi hal-hal akan menyebabkan hal yang diluar kendali.”
Setelah sistem Rating Game selesai, sebagian besar hak dipindahkan ke manajer Game saat ini. Aku tidak mengharapkan itu; Ajuka Beelzebub-sama jelas-jelas menciptakan game, tetapi ketika Rating Game digabung dengan ide-ide orang lain itu benar-benar bisa menjadi begitu menjijikkan. Aku juga pernah mendengar bahwa untuk pencipta karya, ketika mereka bercampur ke dalam ide-ide orang lain, itu akan terasa sangat menjengkelkan.
“Artinya, meskipun persaingannya cukup sengit, selama seseorang memiliki kekuatan yang sebenarnya, siapa pun dapat memperoleh ketenaran di Rating Game. Untuk para petinggi, itu bukan palsu… tapi pemain yang mampu menembus status quo satu-satunya kasus-kasus yang sangat khusus seperti kalian. Untuk orang lain, itu merupakan tugas yang mustahil.”
Kesadaran dan kemampuan setengah matang akan membuat tidak mungkin mengatasi atasan yang menciptakan ini.
“Alasan mengapa kontestan peringkat top tidak memiliki banyak perubahan peringkat ini karena …?”
Kiba, yang sering menonton Rating Game terus bertanya pada Beelzebub-sama
“— tarik-menarik perang negara seperti ini karena ada penyesuaian yang sempurna untuk menyeimbangkannya. Itu hanya para Iblis tua yang diam-diam mengendalikan hal-hal dalam rangka untuk menuai keuntungan. Itu benar-benar hanya sebuah kompetisi untuk pemain peringkat top untuk para Iblis tua sehingga mereka dapat menghasilkan banyak uang. Selama mereka mampu mengendalikan kompetisi, keuntungan yang mereka terima hanya akan meningkat. Tidak peduli seberapa mencoloknya seorang Iblis reinkarnasi itu, selama mereka menggunakan bidak [Raja], penantang untuk pemain peringkat top yang dikendalikan oleh para Iblis tua akan menghadapi tantangan yang tidak adil. ”
Kata-kata Beelzebub-sama menyebabkan Sona-zenkaichou jatuh berlutut di tempat.
“…Kenapa bisa begini…!?”
Untuk Sona-zenkaichou, yang merencanakan untuk membangun sebuah sekolah Rating Game yang siapa pun bisa menghadiri, informasi ini adalah seperti racun mematikan untuknya… —Bidak [Raja]. Pemain peringkat top berada di kontrol peringkat. Itu adalah fakta kejam.
“… Semua ini adalah kebenaran tersembunyi. Jika orang-orang tahu tentang ini, secara dramatis akan mengguncang martabat Dunia Bawah…”
Saji, yang menyangga Sona-zenkaichou mengungkapkan ekspresi sedih.
“… Sirzechs tidak bisa berbuat banyak tentang mereka juga, kan?”
Azazel-sensei bertanya pada Beelzebub-sama.
“Untuk saat ini, begitulah. Di permukaan, itu hanya sebuah bidang politik yang berpura-pura ditangani aktif mereka, tetapi jika mereka bertindak gegabah, keseimbangan Dunia Bawah akan runtuh. Dengan isu-isu yang berkaitan dengan kelangsungan hidup umat dan perselisihan internal juga, baik muda dan tua berada dalam situasi panas di mana semuanya bisa runtuh dalam sekejap. Selain itu, lawannya adalah para Iblis tua licik; untuk kepentingan mereka sendiri dan demi masyarakat aristokrat, mereka akan melakukan apa saja. Untuk beberapa hal, mereka bahkan lebih merepotkan daripada faksi Old Maou karena mereka pelabuhan kegelapan bahkan lebih gelap dari mereka. Bahkan untuk Sirzechs dan aku yang dikenal sebagai Iblis Super, kita hanya dapat muncul untuk mendorong bolak-balik di permukaan politik.”
Rating Game terikat dengan politik dan ekonomi…. Di belakang layar, mereka Iblis kuat yang memanipulasi kompetisi untuk kepentingan mereka sendiri. Sekarang, kita tahu tentang situasi yang luar biasa… aku tidak bisa lagi melihat game profesional dengan serius! Dalam pertempuran antara Keluarga Gremory dan Bael, bisa juga telah dianggap sebagai kontes antara faksi Maou dan faksi Great King di belakang layar, itulah mengapa berbagai jenis kontes dapat ditampilkan. Pertandingan itu sendiri benar-benar jujur. Pasti karena upaya Sirzechs-sama dalam membuat kesepakatan rahasia sehingga pertandingan kami tidak akan dimanipulasi. Dengan ekspresi muram, Rias terus bertanya pada Beelzebub-sama
“Tapi, kenapa Anda memberitahu kami informasi ini? Bukankah informasi ini sesuatu yang sangat rahasia yang hanya petinggi — Dan Maou tahu?”
Beelzebub-sama dengan tenang menutup matanya.
“Orang yang tidak tahu tentang ini, atau mungkin aku harus mengatakan, orang yang tidak bisa dibiarkan tahu tentang hal ini, tidak tahu tentang hal itu. —Orang itu yakni Kaisar Diehauser Belial. Dia tahu kebenaran tentang hal ini.”
—Apa! …Nama Kaisar sebenarnya disebutkan di sini. Dan tampaknya ia juga tahu tentang kebenaran Rating Game.
“Apakah asli Diehauser?”
“Yah, dia adalah murni dalam kebajikan sembari ia menggunakan bakat dan kemampuan untuk menjadi Juara Iblis. Tanpa menggunakan bidak [Raja], ia mampu mencapai puncak. Itulah alasan di balik insiden yang terjadi tempo hari. —Rizevim Livan Lucifer mampu berhasil merebut Agreas[4] karena bantuan dari Kaisar. Itu semua dalam rangka untuk mengejar kebenaran dari semuanya.”
[“-APA!?”]
…Bagaimana mungkin!? Kami terkejut sekali lagi dengan informasi ini. Si Kaisar Belial itu, dia benar-benar akan membantu Rizevim, dan Qlippoth!?
Sang Champion benar-benar mengambil bagian dalam insiden di mana Agreas dicuri…. aku tampaknya memiliki petunjuk samar tentang hal itu. Ketika kami pergi ke Akademi Auros, sang Juara telah datang untuk mengunjungi kami, dan juga berbicara kepada anak-anak. Setelah itu, tampaknya ia kemudian pergi ke Agreas untuk syuting… begitu ya, pada waktu itu, sang Juara sudah membelot dan bersama dengan Rizevim… —Selama ini, kita sedang dipimpin menuju pertempuran di Akademi Auros, dan itu sendiri dibentuk oleh sang Champion. …Sialan, aku marah daripada aku terkejut; bahwa rangkaian kejadian ini mulai membingungkan aku. Rias sangat terkejut bahkan sampai-sampai bahunya mulai gemetar.
“Sang Champion itu… benar-benar berpartisipasi dalam serangan teroris… aku tidak percaya itu!”
“Dia membelot justru karena ia menemukan kebenaran. Kamu bisa mengatakan bahwa ia berpikir itu terus, dan tidak hanya melakukannya dengan impulsif.”
Bahkan Xenovia, yang selalu impulsif, tampak ragu tentang tindakan sang Champion. Beelzebub-sama mengerutkan kening.
“Dia memiliki alasan sendiri. …bila kalian mencari akar penyebabnya, kalian bisa mengatakan bahwa itu kesalahan dari Iblis tua. …cara berpikir orang-orang yang Iblis tua secara bertahap telah mendistorsi standar dari Dunia Bawah. Akhirnya mencapai batas. Dan sang Juara menggunakan kesempatan ini untuk mengambil tindakan.”
Alasan sang Champion sendiri—. … Dengan alasan bahwa Dunia Bawah, Iblis, dan setiap faksi adalah musuhnya, dia benar-benar…. Karena aku hanya bertemu beberapa kali, aku tidak berpikir bahwa dia adalah orang jahat. Namun, karena aku hanya seperti seorang bocah yang tidak memiliki banyak pengalaman, mungkin aku tidak bisa melihat bahwa dia adalah orang jahat…. aku sedikit khawatir tentang sesuatu, jadi aku bertanya pada Beelzebub-sama
“Mengapa ini terjadi pada Raiser dan Ravel…? Mungkinkah Kaisar Belial menggunakan itu sebagai serangan teroris?”
Baru sekarang aku menyadari bahwa sang Champion menyeret Phoenix bersaudara ke dalam ini. Beelzebub-sama menjawab kepadaku
“Dalam rangka untuk memanggilku. Ia hanya ingin berbicara denganku, dan itulah sebabnya ia menggunakan mereka. Selama pertandingan, ketika pelanggaran terjadi, itu adalah sesuatu yang aku pribadi kelola. Untuk memenuhi kondisi ini, kesalahan terjadi saat ini karena sang Champion menggunakan kemampuannya melawan sistem. Kemampuannya bernama [Worthless]; itu adalah kekuatan untuk benar-benar membatalkan kemampuan khusus. Dia membatalkan sistem mengundurkan diri dari Rating Game, yang menyebabkan program darurat harus dimulai. …Dalam rangka untuk mengkonfirmasi persis mengapa Kaisar melakukan hal seperti itu, aku membawa diriku ke sana. ”
… Jadi itu kebenaran di balik kesalahan tersebut. Kaisar menggunakan kemampuannya sendiri untuk membatalkan sistem Game, dan sebagai hasilnya, Beelzebub-sama secara pribadi pergi ke sana setelah menjadi tertarik akan kesalahan tersebut.
“Nah, apa yang kalian bicarakan?”
Menanggapi pertanyaan Azazel-sensei, Beelzebub-sama mengangguk.
“Ya, tentang bidak [Raja] dan juga membuat jelas bahwa ia bekerja sama dengan Rizevim. —tapi, Hanya karena itu, membawa Phoenix bersaudara terlalu berbahaya.”
“Pada akhirnya, apa yang terjadi?”
Aku bertanya pada Beelzebub-sama lagi, tapi orang yang menjawab adalah Azazel-sensei.
“Rating Game menggunakan kamera untuk penonton, dan kamera dengan tujuan lain seperti pengawasan. Kamera digunakan untuk pengawasan tidak hanya digunakan oleh manajemen, namun dalam beberapa kasus, petinggi juga dapat melihatnya. Percakapan antara Ajuka dan sang Champion juga terlihat oleh petinggi. Phoenix bersaudara yang hadir pada saat itu juga bisa diduga memiliki keterlibatan. Alasan ini adalah karena, sementara Ajuka dan Kaisar berbicara tentang bidak [Raja], itu menyebabkan berbagai hal rahasia lainnya terungkap. Jika hal-hal itu tidak ditangani dengan baik, dua saudara akan dibuang.”
“Dibuang, bagaimana…!”
Cukup untuk hadir di sana, Ravel akan dibuang? Itu sangat tidak masuk akal! Beelzebub-sama membuat senyum masam.
“Itulah yang akan mereka lakukan. Dalam rangka mempertahankan posisi mereka sendiri, orang-orang tua pasti akan melakukan hal seperti itu dengan tenang. Di masa lalu, orang-orang yang telah mengetahui tentang kebenaran bidak [Raja] juga telah tanpa ampun dibuang oleh mereka. Takut bahwa hal itu akan datang, Kaisar menggunakan Phoenix bersaudara dan kemudian mempercayakan mereka padaku. Bahkan jika itu orang-orang tua, mereka tidak akan berani bertindak gegabah terhadapku.”
…Jadi itu kebenaran di balik penyebab peristiwa yang terjadi di pertandingan antara sang Champion Belial dan Raiser…. Beelzebub-sama melanjutkan
“Keduanya dipercayakan kepadaku dengan jujur. Sebelum memastikan keselamatan mereka dengan kepastian yang mutlak, aku tidak membebaskan mereka. Bagi orang-orang muda seperti kalian dengan masa depan yang cerah akan benar-benar dibunuh karena rencana dari orang-orang tua tersebut, itu adalah sesuatu yang benar-benar tidak kusetujui.”
Meskipun Raiser dan Ravel diseret ke dalam masalah rahasia ini, mereka mampu tetap selamat, semuanya karena Beelzebub-sama melakukan yang terbaik untuk melindungi mereka. …Bagi kami, orang yang mempesona ini berdiri pada titik tertinggi dari Dunia Bawah di tempat yang bahkan kita tidak bisa lihat. Tapi, setelah menyelamatkan Phoenix bersaudara saat ini, dia adalah seorang Maou-sama yang layak kita percaya. Berpikir tentang hal itu, aku saat ini kuat, dan itu juga berkat dia karena dia membantu aku menyesuaikan bidakku. Setelah sembuh sendiri, Sona-zenkaichou berdiri, dan menyipitkan mata.
“Ajuka-sama, apa rencana sang Champion setelah dia tidak lagi di sini?”
Dia mengajukan pertanyaan kunci. Beelzebub-sama mengatakan
“—semuanya yang baru saja kita bahas akan diumumkan ke seluruh Dunia Bawah dan berbagai faksi.”
[“—APA!?”]
Setelah mendengar tujuan sang Champion dari Beelzebub-sama, semua orang cukup terkejut. …Itu sama dengan apa yang dikatakan Saji, jika semua orang tahu tentang ini, martabat Dunia Bawah akan runtuh. Dan ada juga harapan dan impian dari Iblis kelas menengah dan kelas rendah pada Rating Game. …Di dalam itu benar-benar gelap; jika semua orang tahu tentang manipulasi peringkat, orang-orang yang bekerja keras untuk impian mereka dan anak-anak yang penuh dengan harapan masa depannya akan hancur. Menjadi peringkat pertama, Juara yang sesungguhnya; kebenaran yang keluar dari Kaisar Belial itu akan lebih berat dari apa pun. Dengan ekspresi pahit dan wajah berlinang air, Sona-zenkaichou berkata
“… Mungkin itu akan datang dengan mengorbankan bahkan lebih banyak korban daripada masa lalu.”
Pertempuran untuk Agreas, dan pertempuran setelah serangan di Surga sudah mengakibatkan banyak korban jiwa. Tujuan Kaisar yang seperti itu hanya akan menyebabkan lebih banyak korban kali ini. Itu karena orang-orang yang mengetahui tentang kebenaran akan berkumpul dan berbuat rusuh. Beelzebub-sama mendesah.
“… Akan ada sejumlah besar pengorbanan. Terutama karena kejadian saat ini cukup radikal. Bersama dengan pertempuran Agreas, hal-hal yang telah hilang adalah hal-hal yang tidak bisa diabaikan.”
“Jadi di mana sang Champion sekarang?”
Tanya Rias. Apa yang harus dikatakan telah dikatakan, apa yang perlu ditanyakan telah ditanyakan; jadi ke mana sang Champion pergi?
“Dia menjauh dengan paksa. Dia pasti menggunakan kekuatan Rizevim, atau mungkin dia menggunakan kekuatan naga jahat yang terkenal karena sihirnya, Aži Dahāka. Dia berpikir bahwa jika ia tinggal terlalu lama denganku, itu akan berbahaya.”
Beelzebub-sama menjawab. Namun, keraguanku masih berlanjut.
“… Tapi, kenapa hanya terjadi dengan pertandingan Raiser? Apakah tidak bekerja jika itu terhadap lawan lainnya…? ”
Menuju pertanyaanku, Beelzebub-sama tertawa lembut.
“Kamu akan segera tahu jawaban untuk pertanyaan itu. Dia mendadak bijaksana.”
…? Aku tidak mengerti. Apakah dia memiliki alasan untuk menggunakan Raiser atau tidak? Azazel-sensei berdeham dan berkata
“Tapi, Ajuka. Sejak video dari kamera pengintai dapat terlihat, maka itu berarti mereka Iblis tua akan mendengar percakapanmu dengan Kaisar Belial. Mereka mungkin datang untuk mempertanyakan kelalaianmu.”
“Untuk beberapa hal, apa yang terjadi dalam video itu telah dirusak. Sekarang, orang-orang tua akan membuat langkah yang salah…”
Sensei mengangkat bahu.
“Aku mengerti. Bahkan jika sang Champion melakukan sesuatu, maka akan ada respon yang wajar. Mengingat bahwa itu kamu, kamu pasti sudah akan membuat persiapan.”
“Itu adalah kasus untuk saat ini. Aku kan seorang Maou. Ini juga sesuatu yang tidak bisa Sirzechs lakukan, sesuatu yang hanya bisa kulakukan.”
“Aku mengerti, kamu cukup benar. —tapi kalaupun banyak hal yang terjadi, kita perlu menjaga jumlah korban seminimal mungkin.”
“Yah, tentu saja aku mengerti itu. Aku pasti tidak akan membiarkan salah satu warga sipil yang tidak bersalah menjadi korban.”
Azazel-sensei dan Beelzebub-sama mampu saling berbicara dengan serasi. Kita mau tak mau berpikir bahwa dua orang ini memang VIP, dan benar-benar layak menjadi pemimpin umat mereka.
“Terima kasih lagi untuk masalah yang melibatkan Ravel dan Raiser, Ajuka.”
“Tentu saja aku akan melakukan sesuatu setingkat itu, Mantan Gubernur-dono. Ini cukup langka untuk orang-orang muda dengan masa depan yang cerah seperti itu muncul, jadi bagaimana mungkin aku bisa membiarkan mereka mati seperti itu? Situasi Rating Game saat ini adalahhasil sikap laissez-faire[5] ku. Kalau bisa, aku ingin memurnikan unsur lingkungan Game yang kubisa. Raiser Phoenix serta kalian Iblis muda bisa menjadi orang-orang dengan bakat penting yang diperlukan untuk mengubah Rating Game.”
Aku melangkah ke depan dan menundukkan kepala.
“… Aku tidak mengerti masalah yang rumit, tapi aku benar-benar percaya Azazel-sensei dan Maou-sama ketika memasuki aspek politik. Tapi, tolong biarkan aku berterima kasih. Aku benar-benar bersyukur bahwa Anda mampu menolong Ravel dan Raiser!”
Itu adalah pemikiran terus terang. Awalnya, politik Rating Game dan kegelapannya yang terlalu jauh dari kami. Tetapi orang yang selamatkan Ravel adalah orang ini, jadi aku mengucapkan terima kasih.
“…Terima kasih.”
“Ah, terima kasih!”
Koneko-chan berdiri di sampingku dan juga mengucapkan terima kasih sembari dia menundukkan kepalanya. Gasper juga mengikuti kami. Untuk keduanya, karena teman mereka diselamatkan, mereka menyatakan syukur mereka pada Maou-sama. Para anggota [DxD] yang hadir juga membungkuk dalam syukur. Senyum muncul di wajah Beelzebub-sama.
“Nah, kalian Iblis muda akan menghadapi banyak masalah, tapi, tolong atasi. Keadaan di atas kalian memiliki orang-orang di atas kalian berurusan dengan mereka. Setelah itu, apa pun yang terjadi, kalian harus antusias menunjukkan semangat kalian, dan melindungi hal-hal yang harus kalian lindungi!”
Itulah kata-kata singkatnya! Ah, siapa pun yang menyerang kami pasti akan dibayar seratus kali lipat. Apa pun yang perlu dilindungi akan dilindungi dengan segala kekuatan kita. Itu kita. Bukan hanya sesuatu yang telah kita lakukan, tetapi juga bahwa kita akan terus lakukan di masa depan. —Sementara aku berpikir seperti itu, Azazel-sensei mengangkat jari telunjuknya dan bertanya pada Beelzebub-sama
“Katakan padaku satu hal. —Berapa banyak bidak [Raja] yang ada saat ini?”
“Produksinya sudah berhenti selama tahap pengembangan awal. Tidak ada yang bahkan tahu metode produksinya, dan hanya aku yang membuatnya, sehingga tidak mungkin untuk bidak baru yang akan dibuat. Untuk jumlah itu, hanya beberapa yang kubuat selama produksi awal ada. Aku masih terus melacak mereka semua; selain dari beberapa yang kumiliki, ada sembilan totalnya. Kaisar memberikan satu padaku. Aku saat ini memiliki empat.”
Aku tidak menyadari kapan, tapi Beelzebub-sama membuat bidak [Raja] kedua di tangannya. Aku takut bahwa itu adalah bagian yang ia peroleh dari Kaisar. Setelah mendengar jawaban ini, sensei memiliki tampilan sangar.
“… Ada lima yang tetap di tangan Iblis penting. Ini sangat mengejutkan. Jika hal terburuk datang sampai terburuk, itu akan cukup untuk pemberontakan.”
… Iblis yang menggunakan bidak-bidak itu mampu menyaingi Iblis kelas ultimate, dan bahkan Iblis kelas Maou. Adapun sisanya lima Iblis, sensei tidak tahu apa yang akan mereka hasilkan.
“Aku berencana untuk menghabiskan beberapa ribu tahun memperoleh kembali mereka. Ini adalah tanggung jawab yang harus aku penuhi sebagai penciptanya.”
Bidak yang ia peroleh dari Kaisar mungkin bisa disebut memperoleh kembali. Jika itu orang lain selain orang ini yang memperoleh itu, akan mungkin bahwa mereka akan melakukan sesuatu yang jahat dengan tak terbayangkan. Bahkan, itu benar-benar bagus bahwa bidak Kaisar tidak diambil oleh Rizevim…. Atau akan menjadi sia-sia untuk Rizevim? Mungkin merasakan pikiranku, Maou-sama mengatakan
“Jika bidak [Raja] digunakan oleh seseorang yang sudah terlalu kuat, atau jika digunakan oleh seseorang yang memiliki kemampuan khusus, kelebihan beban mungkin terjadi. Dalam kasus terburuk, itu akan membahayakan nyawa mereka. Bahkan jika mereka diselamatkan… itu tidak akan menjadi lebih baik.”
Jadi alasan tersebut ada. Itu bukan sesuatu yang dapat digunakan oleh orang-orang yang sudah memiliki kekuatan. Mungkin itulah alasan mengapa Faksi Old Maou tidak menggunakannya? Jika Rizevim menggunakannya, mungkin saja bahwa ia bisa mati, jadi itu sebabnya dia tidak menggunakannya…? Masih banyak pertanyaan yang belum terjawab. Beelzebub-sama berkata pada Azazel-sensei
“Ada juga sesuatu yang lain, Mantan Gubernur Azazel-dono.”
“Apa itu?”
“Akan lebih baik jika kamu bisa mewujudkan itu. Sejujurnya, jika aku adalah musuh, dalam rangka untuk menurunkan [DxD], kamu akan menjadi orang pertama yang akan aku targetkan.”
-Mn. … Tidak ada yang diharapkan akan pernyataan seperti itu dari Beelzebub-sama, dan semua orang memusatkan perhatian mereka terhadap dua orang itu. Beelzebub-sama melanjutkan
“Kamu terlalu berbakat. Tidak hanya untuk tim ini, bahkan untuk berbagai faksi, kamu seorang konsultan luar biasa. Waktu berikutnya Indra dan Hades bertujuan untuk sesuatu, itu akan jadi kamu… aku harap kamu menyadari itu.”
Sensei mengangkat bahu sambil tersenyum masam.
“…Itu sama dengan apa yang Dewa Penghancur katakan. …Tapi, aku kurang-lebih sudah menyiapkan beberapa langkah perlindungan diri.”
…Menargeti sensei ya. Sensei adalah penolong kami yang telah menuntun kami. Dan sebagai jembatan untuk berbagai faksi, dia terlibat dalam pembicaraan VIP beberapa kali. Melihat keadaan saat ini, alasan mengapa tim [DxD] ada juga berkat sensei. Itulah sebabnya kemampuan sensei adalah eksistensi yang sangat penting bagi kami, dan VIP dari berbagai faksi. …Itulah mengapa ia akan menjadi target bagi orang-orang. Kumohon sensei; jangan biarkan sesuatu terjadi pada Anda di masa depan. Jika Anda jatuh, masa depan akan menjadi tidak pasti… yah, sensei bukanlah seseorang yang akan mati dengan mudah sekalipun. Tapi saran Beelzebub-sama sudah cukup menakutkan. Sebaliknya, Azazel-sensei bertanya pada Beelzebub-sama
“Aku mendengar bahwa kamu juga terjun ke hal-hal aneh? —Kamu tahu keberadaan [Innovate Clear] dan [Telos Karma] kan? Kamu melakukan itu dengan [Tim] mu sendiri… itu ada hubungannya dengan tempat ini, bukan?”
Tiba-tiba, Azazel-sensei mendaftari nama dua Longinus…. Apa itu? Meskipun aku tahu bahwa Beelzebub-sama mengoperasikan [Tim] nya sendiri di suatu tempat di Jepang… apa yang dua Longinus lakukan dengan tempat ini? Beelzebub-sama menggeleng.
“Aku sangat menyesal, tapi ini adalah tempatku. Kalaupun kamu sudah akrab dengan Sacred Gear, kamu mungkin tidak bisa memahami. Jika kamu ingin tahu mengapa, itu karena dia ada di luar dunia.”
Sensei mendesah menyesal saat dia berkata ‘Aku mengerti’. Pada saat ini, sebuah lingkaran sihir kecil untuk komunikasi muncul di samping telinga Beelzebub-sama. Beelzebub-sama mendengarkan suaranya.
“… Sebuah hotline, ya.”
Beelzebub-sama menyipitkan matanya dengan mengesankan.
“… Ho, sampai batas tertentu itu merupakan langkah yang tak terduga dari mereka, tetapi juga langkah yang buruk.”
Dia berbalik dan berkata kepada kami
“Kalian harus segera kembali.”
“Apa yang terjadi?”
Tanya Rias telah terjadi mendadak, dan sebagian berita yang mengejutkan datang dari mulut Maou-sama.
“-Ophis diserang oleh naga jahat.”
[“-APA!?”]
Aku dan yang lain juga tak bisa berkata-kata— kebencian dari orang-orang itu beraksi sekali lagi.
Bagian 4[edit]
Lantai atas di kediaman Hyoudou—.
Berkumpul di kamar Ophis adalah anggota yang sebelumnya, dan juga Dulio yang bergegas setelah itu. Setelah dibawa kembali, Ravel kembali ke kamarnya sendiri untuk beristirahat. Koneko-chan juga menemaninya. Namun, Ophis sedang berbaring di tempat tidurnya…dengan pakaiannya yang robek dan compang-camping. Asia saat ini sedang menyembuhkan dirinya. Luka luar secara bertahap memudar sampai menghilang. …Ketika kita cepat-cepat kembali dari sisi Beelzebub-sama, Ophis sudah terluka brutal. Tubuhnya semua telah hancur, dan wajahnya sangat terluka berat juga. Seluruh tubuhnya penuh dengan luka yang disebabkan oleh cakar, dan ia kehilangan kesadaran. Bahkan setelah menerima perawatan, ia belum sadar. …Jika dia masih tak terbatas, luka semacam ini tidak masalah sama sekali. Tapi, dia saat ini terbatas. Kalaupun dia lebih kuat dari satu orang di kamar ini, dia masih bisa terluka. …Tapi, siapa itu? Aku tidak bisa memikirkan orang yang bisa mengalahkan Ophis. Dan di mana dia diserang? Sembari keraguan ini memenuhi pikiranku, Dulio berkata
“… Sepertinya dia diserang di dalam ruang bawah tanah. Pada saat itu, aku merasakan cemas, dan dengan cepat bergegas ke sana. Pada saat itu, naga jahat telah melarikan diri. Orang yang tiba di sana sebelum aku adalah Crom Cruach.”
“……”
Dalam arah yang Dulio tunjuk, Crom Cruach berdiri sambil bersandar ke dinding. Dulio kemudian berkata
“Ophis, dia… dalam melindungi telur [Spectre Dragon], dia dipukuli.”
……. …Dengan kata lain, Ophis terluka seperti ini karena dia melindungi telur itu… …Ah, bajingan itu, mereka pasti sengaja telah membidik telur itu. Karena itu Ophis, dia pasti akan telah mengorbankan hidupnya untuk melindungi telur itu. Jika tujuan para bajingan itu untuk mengalahkan Ophis, maka mereka pasti akan mengarah telur untuk menyerangnya. Mengandaikan bahwa Ophis melindungi telur itu, bahkan naga jahat akan bisa mengalahkan dia. Tapi dia tidak melakukan apa-apa, atau mungkin mereka menggunakan teknik yang Ophis tak berdaya melawannya…? Bagaimanapun juga, mereka melukai Ophis sedemikian rupa saat dia tak berdaya. Mereka benar-benar sekelompok bajingan jahat … sialan!
“… Uhh. … Ophis.”
Aku begitu marah sampai-sampai seluruh tubuhku bergetar. …Dia dengan jelas hidup damai. Dia tinggal bersama kami dengan damai setiap hari. Dia benar-benar tertarik pada telur [Spectre Dragon], dan ingin menjaganya. Dia hanya ingin menjalani kehidupan biasa! Aura kemarahan merembes dari tubuhku. Sampingku, Rias dan Asia mencoba menghiburku.
“… Ise-san.”
“Ise, tenang. Kamu hanya akan melakukan apa yang mereka inginkan kalau kamu tidak menjaga ketenanganmu. Kita semua juga bisa memahami kemarahanmu. Aku, dan juga yang lain marah ini tak dapat disangkal.”
“… Aku tahu, semuanya adalah karena orang itu… itu semua adalah bagian dari rencana bajingan itu… sialan!”
—Rizevim, Qlippoth! Memang, hanya orang itulah aku harus…! Aku menahan amarah dalam tubuhku, dan menenangkan pikiranku. Pada saat itu, lingkaran sihir kecil untuk komunikasi muncul di samping telinga sensei.
“Ada apa, apa yang terjadi?”
Mengalihkan perhatianku terhadap sensei, aku melihat bahwa ia tidak mampu mengucapkan sepatah kata pun, dan ia memiliki ekspresi menghina.
“–Sial! …Bagaimana bisa jadi begitu? Si bajingan itu, mereka benar-benar pergi dan melakukan sesuatu seperti itu…!”
Setelah dadanya berdebar keras beberapa kali, sensei menenangkan napasnya dan berkata kepadaku
“Ise, dengarkan aku dengan tenang. Apakah kamu mengerti? Kamu benar-benar harus mendengarkan aku dengan tenang. ”
“Apa yang sebenarnya terjadi, sensei? Apa itu?”
“—Orang tuamu, mereka baru saja diculik oleh Qlippoth.”
Segera aku mendengar itu, aku merasakan sesuatu yang meletus di dalam diriku.
Catatan Penerjemah[edit]
↑ gibo (義母) pada dasarnya Ibu Mertua. Tidak yakin mengatakan itu, tapi mungkin seperti caranya Asia menangani ibu angkatnya, mungkin.
↑ Artinya, Fafnir saat ini melawan cedera baik fisik maupun mental.
↑ Seandainya kalian tidak tahu, ayah Ishibumi meninggal dunia sementara beliau sedang mempersiapkan jilid pertama dan ibunya meninggal ketika beliau sedang mempersiapkan jilid ini pada tahun 2015. Belasungkawa saya untuk Ishibumi-sensei. Saya senang beliau tampaknya baik-baik saja, dan beliau tampaknya telah menggunakan jilid ini untuk berbagi perasaannya dengan kami.
↑ Agreas adalah pulau terapung yang mana Evil Piece diproduksi. Merujuk pada peristiwa jilid 17 untuk informasi lebih lanjutnya.
↑ Sikap laissez-faire adalah suatu hal di mana seorang pemimpin tidak membatasi kebebasan dan bisa disebut santai.
Sangat Marah[edit]
Para anggota [DxD] berkumpul di ruang VIP di lantai atas Kediaman Hyoudou. Setelah pindah dari kamar Ophis ke ruangan ini, aku — Kiba Yuuto, dan teman-temanku melihat di beberapa monitor yang berada di dalam ruang VIP, memeriksa rekaman video tertentu. -itu adalah rekaman video dari apa yang terjadi di ruangan tersebut. Karena itu telur berharga yang mantan Dragon King Tannin percayakan pada kita, dia selalu memantau dalam persiapan untuk keadaan yang tidak terduga. Itu juga langka, sehingga ada juga keinginan untuk merekam momen menetas. Itulah alasan mengapa ada kamera pengintai didirikan di ruang bawah tanah. Rekaman yang telah direkam oleh kamera ini banyak yang saat ini sedang dilihat oleh kami. …Apa yang rekaman itu tunjukkan, adalah seekor Naga Jahat yang tiba-tiba muncul di ruang bawah tanah dengan Ophis, yang kemudian menentangnya. Setelah itu… dia mengalami kekerasan brutal yang tak terbayangkan. …Ini adalah adegan yang sangat kejam. Orang-orang mau tak mau menjauh dari itu. Tindakan tirani Naga Jahat brutal yang berlebihan. …Dengan sisik hitam dan khaki berwarna belly, dia Naga Jahat yang mirip seekor ular ramping. Berdasarkan pada gambar dalam video, dia memiliki tubuh besar yang panjangnya sekitar dua puluh meter. Meskipun penampilannya mirip ular, dia memiliki empat kaki, dan juga empat sayap. Dan belum pasti apakah cairan liur yang menakutkan menetes dari mulut raksasa adalah air liur atau racun. Bersama dengan senyum kaku, itu adalah pemandangan jelek yang mengerikan. Melihat ini, aku ingat bahwa aku mungkin telah melihat dia sebelumnya; Rossweisse-san memegang mulutnya dengan ekspresi jijik saat dia berkata
“[Abyss Rage Dragon[1] — Níðhöggr[2] adalah Naga Jahat legendaris yang telah tinggal di Eropa Utara. Bahkan setelah dihukum, dia adalah Naga Jahat yang sangat bermasalah yang akhirnya hidup kembali. Karena balas dendam yang begitu mendalam, bahkan ketika Ragnarok[3] datang — pada akhir dunia, dia akan bertahan dan tetap tinggal. …Menurut catatan, terakhir kali dia dikalahkan adalah beberapa ratus tahun yang lalu. Apakah dia bangkit sendiri, atau melalui Holy Grail adalah tidak diketahui.”
Níðhöggr, ya. Aku juga telah membaca tentang legenda itu. Di wilayah es Niflheim di dunia Norse, yang mana Níðhöggr tinggal. Itu adalah naga yang penuh keserakahan. Karena sering merasa lapar, dia menelan semua yang tertangkap mata. Níðhöggr terus menyerang Ophis dengan keras sementara dia tidak menunjukkan perlawanan. Dia memakai kaki depannya untuk menendang Ophis beberapa kali, menginjak Ophis beberapa kali, dan bahkan menggunakan mulut raksasa untuk menggigit Ophis. Mengapa Ophis tidak menunjukkan perlawanan terhadapnya sama sekali? Alasannya adalah di kaki kiri Níðhöggr. —Orang tua Ise-kun yang tak sadar sedang dipegang oleh cakar Níðhöggr. Dengan ekspresi pahit, Azazel-sensei mengatakan
“… Bajingan itu, dia menculik orang tua Ise sebelumnya, dan kemudian pergi ke tempat Ophis. Meskipun kita tidak tahu apa yang dia katakan, dia pasti memperlakukan orang tua Ise sebagai sandera….”
Memang, melihat rekaman video itu, ketika Naga Jahat tiba-tiba muncul di ruang bawah tanah dan menghadapi Ophis, dia telah mengatakan sesuatu padanya. Níðhöggr memegang orang tua Ise yang telah ditangkap di depan Ophis, dan Ophis kemudian melepaskan sikap bertarungnya. Dia menyerahkan dirinya pada serangan Naga Jahat.
“…Dia juga menatap telurnya. Sungguh keji …!”
Baik Rias-zenbuchou dan Sona-zenkaichou bergetar dalam amarah karena mereka menyaksikan rekaman video tersebut. Dalam video tersebut, Níðhöggr melakukan serangan tipu terhadap telurnya beberapa kali, dan Ophis kemudian akan berdiri di depan telur itu untuk melindunginya. Pada saat itu —sang Naga Jahat mulai ganas dan berulang kali menyerang Ophis. Melihat Dragon God dengan tekad yang kuat seperti itu, semua orang mulai meneteskan air mata penyesalan. Dia adalah teman Ise-kun. Tak dapat disangkal karena orang tua temannya digunakan sebagai sandera yang dia pasti berpikir ‘jika orang tuanya mati, temanku akan sedih’. Itu juga karena minatnya dengan telur [Spectre Dragon] yang ia rawat dan telah melekat padanya. —Namun, Ini semua digunakan terhadap dirinya oleh Naga Jahat ganas. Bahkan untuk Ophis, meskipun dia pernah memiliki kekuatan besar, saat ini ia terbatas; tanpa kekuatan untuk menahan serangan-serangan tersebut, hal itu tak terelakkan bahwa dia akan kalah.
“… Tapi, bagaimana Naga Jahat menyusup tempat itu?”
Griselda-san bertanya dengan tenang. Mengatur seluruh Kota Kuoh dengan penghalang kuat. Ruang bawah tanah itu dalam penghalang sehingga tidak akan sangat mudah untuk hanya masuk ke dalamnya. …Karena itu, di masa lalu, ada kasus penghalang yang diterobos paksa, atau orang-orang yang bermusuhan yang menunggu di luar penghalang. Aku takut bahwa kali ini, kedua hal itu mungkin terjadi. Selain diterobos paksa penghalang itu, mereka juga telah menculik orang tua Ise-kun yang telah melakukan perjalanan di luar penghalang. Dikatakan bahwa ketika orang tua Ise-kun pergi keluar untuk pergi memancing, mereka memiliki agen khusus yang diam-diam menjaga mereka, tapi mereka sudah disingkirkan ketika insiden itu terjadi.
Sensei menjawab
“…Lilith. Bisa jadi menggunakan semacam link atau hubungan antara dia dan Ophis karena dia adalah bibit dari Ophis. Pokoknya, pihak itu memiliki bibit Ophis… ketika sedang terdesak, mereka akan menghasutnya untuk melakukan apa yang mereka butuhkan. Sekarang, kita menganalisis bagaimana mereka menerobos penghalangnya… ya ampun, meskipun aku tidak perlu mengatakan ini sebagai desainer, itu benar-benar suatu penghalang tak berguna…!”
Dengan tampilan penyesalan, sensei menutup matanya dan meraih rambutnya.
“Di tengah-tengah itu, Níðhöggr merasakan kehadiran Crom Cruach yang mencul di sana, dan segera melarikan diri. Mungkin Crom Cruach memiliki kontak dengan Ophis, dan Crom Cruach muncul ketika ada dua hal yang tidak diharapkan.”
Itu sama seperti sensei katakan. Dalam rekaman video, setelah Crom Cruach muncul di sana, situasi segera berubah. Níðhöggr terheran segera dia melihat Crom Cruach. Dengan ekspresi panik, ia tampak seperti tidak mengharapkan Crom Cruach muncul di sana sama sekali. Dalam rekaman video, Crom Cruach telah melihat perubahan pada Ophis, tetapi pada saat itu ia melihat Níðhöggr kembali, sang Naga Jahat sudah mulai pergi. Adegan terakhir dalam rekaman menunjukkan Crom Cruach bergerak lebih dekat ke Ophis, dan Dulio muncul. Selanjutnya, Dulio membawa Ophis yang terluka ke kamar ini di kediaman Hyoudou.
Namun, berita ini diketahui oleh jaringan intelijen Beelzebub-sama yang telah belajar dari itu bahkan sebelum Azazel-sensei. Itulah seluruh kisah bagaimana Ophis diserang.
“……”
Ise-kun terus menonton video rekaman dengan ekspresi kosong, dan bahkan ketika video berakhir, dia tetap diam.
Memahami situasi sepenuhnya, Ise-kun — dengan diam meluapkan aura merah. Dia terus menerus melepaskan tekanan yang berbeda dari sebelumnya. Kekuatan luar biasa dari tekanan itu menyebabkan semua orang menjadi takut mengucapkan sepatah kata pun; mereka hanya bisa menyaksikan sembari mereka menelan air liur mereka. Orang tuanya yang berharga telah diculik, dan kemudian diperlakukan sebagai sandera. Ophis, yang selalu dia urus dan dia lindungi dengan baik, juga telah terluka parah. —Itu daerah yang benar-benar tidak boleh disentuh; itu adalah sesuatu yang bisa disebut tempat suci. Melihat Ise-kun di depan mataku, aku berpikir dalam-dalam. Qlippoth — Rizevim Livan Lucifer menginjak-injak tempat suci semaunya saja. —Dia telah memicu amarah seekor naga. Jika amarah Naga Langit lepas, apa yang akan terjadi? Dan hasil apa yang akan dia beri pada orang itu? Ise-kun — dengan tampilan kosong di matanya berkata
“…… Jadi begitu ya, Vali. Aku akhirnya bisa memahami pikiran dan perasaanmu dari lubuk hatiku.”
Tiba-tiba, Ise-kun mengalihkan pandangannya ke arah Crom Cruach.
“… Crom Cruach, kenapa kau tidak sampai di sana lebih cepat…”
“Aku hanya pergi ke tempat itu demi mengamati Ophis.”
Ise-kun mendengarkan jawaban ringkas, dan kemudian mendekatinya secara langsung, menyambar dadanya.
“… Kau, bukannya kau selalu mengawasi Ophis? Apa kau tidak ingin belajar apa naga itu dari Ophis … !? Hei, kenapa, kenapa hal seperti itu terjadi…!”
“……”
Menuju pertanyaan Ise-kun, sang Naga Jahat tidak menjawab. Rias-zenbuchou menempatkan dirinya di antara mereka berdua, menyebabkan mereka terpisah.
“Tolong berhenti, Ise. Bahkan jika kamu mencoba untuk mengejar dia sekarang juga, itu tidak akan mengubah apa pun.” Rias-zenbuchou membantu Ise-kun untuk sedikit tenang, tapi aura Ise-kun masih meledak saat dia berteriak
“…Aku tahu itu! Aku tahu semua itu! Tapi, tapi…! Kurang ajar! Tou-san, kaa-san…! Bajingan itu…! Si bajingan Rizevim…!”
Karena amarah Ise-kun, ia mulai kehilangan dirinya. Kami juga bisa memahami perasaannya. Sebagian besar orang di sini telah berada di bawah asuhan orang tua Ise-kun, dan hidup bersama dengan Ophis. Dengan meletakkan hidup mereka dalam bahaya, tentu saja memicu amarah kita. Bahkan aku… juga merasa marah! —tapi, melanjutkan ini tak akan menghasilkan apa-apa. Benar-benar tidak. Jika terus seperti ini, Ise-kun — dia akan menjadi sama seperti dulu. Didorong oleh balas dendam, benar-benar mengabaikan apa yang penting, dan mengabaikan perasaan mereka yang penting baginya. Aku meraih bahu Ise-kun dan berkata
“Tenanglah, Ise-kun.”
Ise-kun menepis tanganku, dan menarik mendekatiku. Dengan wajah penuh amarah, ia meraih dadaku.
“…Kau, apa kau juga memberitahu aku untuk tenang…? Ketika Ophis sudah diserang seperti ini, dan bahkan ketika orang tuaku diculik… !?”
“Itulah mengapa kamu harus tenang. Ini jelas-jelas perangkap musuh. Tidak hanya para sandera, tapi Ophis juga, itu membuat kamu kehilangan ketenanganmu. Kalau kamu terus tetap seperti ini, kamu hanya akan membiarkan musuh berhasil.”
Ise-kun terus memegangku, dan menunduk.
“—Dasar bajingan, aku tidak akan pernah memaafkan mereka.”
… Ya ampun, menjadi seperti ini tidak akan membantu. Aku mengubah situasi dan meraih Ise-kun, kemudian mendorongnya ke dinding ruangan. Menghadapi dia, aku menyatakan “… Aku tidak bisa menggantikanmu. [Pion] Rias Gremory hanyalah kamu. Itu sebabnya aku tidak bisa menggantikanmu. Itu karena temanku yang paling penting berkata begini kepadaku — kamu [Kuda] Rias Gremory. Itu sebabnya aku akan menjadi [Kuda] sampai akhir.”
Itu adalah — masa lalu, sebelum pertempuran melawan prajurit pemberontak Gereja; kata-kata yang Ise-kun katakan padaku ketika aku telah kehilangan ketenanganku. Aku mengembalikan kata-kata ini kepadanya. Menyadari hal ini, Ise-kun terkejut, dan kemudian ia tersenyum masam.
“…kata-kata waktu itu, dikembalikan padaku.”
“Aku tidak akan memberitahumu untuk tidak marah. Tapi tolong kembalilah ke dirimu yang biasa. Kalau kamu lupa pada kata-kata yang awalnya milikmu sendiri, kamu pasti tidak akan mampu megeluarkan kekuatanmu yang sebenarnya. Harga sebenarnya Hyoudou Issei, adalah bahwa ia menahan amarah dalam dirinya, tidak membiarkan mempersempit pandangan, dan mampu menemukan celah pada lawan-lawannya.”
Itu benar, kamu selalu menghadapi lawan yang lebih sulit; bahkan jika kekuatanmu sendiri dikenal oleh lawanmu, kamu masih akan mengarah celah mereka. Hyoudou Issei selalu menghadapi lawan-lawannya langsung, dan selalu mengejar kelemahan lawannya dengan serangan akhir dan pertahanan. —Jika kamu kehilangan kebiasaanmu, itu hanya akan seperti lawanmu inginkan. Tidak ingin melihat dia menjadi seperti itu, aku harus menghentikannya. “Juga, bukan hanya kamu yang merasakan sedih pada orang tuamu.”
Aku mengalihkan pandanganku terhadap Asia. Ise-kun juga mengikuti tatapanku.
Berdiri disana seorang gadis yang menangis tak henti-hentinya.
“…Asia.”
Melihat Asia menangis, mata Ise-kun akhirnya tampaknya telah kembali sedikit berwarna yang biasa. Asia terisak saat dia menceritakan
“… Bagiku, mereka adalah Otou-san dan Okaa-san yang tidak mudah bagiku untuk mendapatkan. Ise-san, aku juga…”
Asia meneteskan air mata. Untuk seseorang tanpa seorangpun keluarga seperti dia, itu pasti tidak mudah baginya untuk mendapatkan ‘keluarga’ di dunia ini. Dia telah memperoleh orang-orang yang bisa dipanggil haha dan chichi. —itu tidak hanya Ise-kun yang merasa sakit dan sedih ketika orang tuanya diculik. Melihat Asia seperti ini, Ise-kun menggeleng dan menutupi wajahnya dengan tangannya.
“… Tentang apa yang aku katakan. Maaf, Asia. Maaf, semuanya…”
Sepertinya ia akhirnya tenang kembali. Ise-kun berbalik dan berkata kepadaku
“—Kiba, ada baiknya memilikimu.”
Itu kalimatku. Kamu telah membantuku lebih dari beberapa kali. Hal yang bahkan tidak dihitung sebagai sesuatu yang signifikan. Itu hanya balasan satu kebaikan kecil dari banyaknya aku berutang padamu. Ketika Ise-kun sudah tenang, seseorang mengetuk pintu. Pergi untuk melihat siapa itu, kami menemukan bahwa itu benar-benar Kuroka dan Le Fay-san.
“Ara, kalian sibuk nya~?”
“Ah, Halo semuanya.”
Setelah ucapan sederhana mereka, Azazel-sensei bertanya pada mereka berdua.
“Kuroka, Le Fay, kemana kalian pergi? Meskipun aku mendengar bahwa kalian bersama dengan Vali…”
Kuroka tidak menunggu sensei selesai bicara dan menyela
“Yah, kami bersama-sama saat itu. Dari sana, setelah kami berhasil meraih beberapa informasi penting, kami bergegas kembali secepat kami bisa nya~”
Kuroka memandang kita semua dan mengatakan
“—Kita kurang-lebih mengonfirmasi lokasi persembunyian mereka, Agreas.”
[“-Apa!?”]
Semua orang terkejut mendengar informasi ini! Persembunyian Qlippoth adalah di kota mengambang Agreas! Tempat itu akhirnya telah ditemukan—. Setelah sensei mendengar laporan ini, ia tidak bisa menahan tawa.
“Saat yang tepat, Kuroka. Seperti kata pepatah, ‘setelah meminjam, harus dikembalikan’. Sekarang giliran kami untuk mengambil tindakan!”
Itu benar. Kita tidak akan membiarkan diri kita diganggu oleh mereka dalam keheningan.
Mulai dari itu, kita mulai pertemuan untuk membahas strategi pertempuran untuk operasi yang akan berlangsung di Agreas—.
Catatan Penerjemah[edit]
↑ hiragana nya adalah Abyss Rage Dragon; kanji nya adalah Extrajudicial Death Dragon.
↑ Níðhöggr adalah naga yang hidup di bawah akar Pohon Dunia, Yggdrasil, dan di dunia orang mati, Niflheim. Níðhöggr memakan mayat mati dan menggerogoti akar Yggdrasil hingga Ragnarok. Itu berasal dari mitologi Norse. Btw, Níðhöggr (bahasa Norse Kuno) atau Nidhogg (keinggeris-inggerisan)?
↑ Juga dikenal sebagai Senja para Dewa, Ragnarok adalah serangkaian kejadian masa depan yang pada dasarnya adalah akhir dari dunia, setelah itu akan diciptakan kembali oleh korban selamat.
Life.3 Hyoudou Issei[edit]
Bagian 1[edit]
Rencana strategi untuk operasi pertarungan Agreas yang diserahkan pada ahli strategi seperti Azazel-sensei dan Sona-zenkaichou susun. Aku — Hyoudou Issei kembali ke kamarku sendiri, dan mulai membuat persiapan bertarung. Saat itu, sebuah foto di meja menarik perhatianku. Itu fotoku, orang tuaku, dan Asia. Itu diambil tahun lalu di depan rumah kami ketika Asia pindah dengan kami. Aku — menyandarkan kepalaku ke dinding, dan kemudian perlahan-lahan tenggelam. …Jika aku pergi memancing bersama dengan mereka, ini tidak akan terjadi, kan? Tidak, itu sudah akan mengakibatkan situasi di mana aku tidak akan mampu bertemu Ravel … tapi, paling tidak aku butuh mengatakan sesuatu kepada orang tuaku! Ya, mengapa aku tidak menganggap situasi seperti ini? Justru karena musuhnya bajingan berbahaya macam itu, itu tidak mengherankan bahwa orang tuaku akan menjadi sasaran! Di suatu tempat dalam pikiranku, aku terus membayangkan bahwa orang tuaku adalah orang yang sangat biasa dari dunia ini yang tidak berhubungan dengan hal-hal gaib. Aku percaya bahwa kalaupun aku bereinkarnasi sebagai Iblis, mereka masih akan bisa menjalani kehidupan biasa di dunia manusia.—Tujuan para sekelompok bajingan itu adalah itu, benar-benar menginjak-injak semua yang kupikirkan. …Sementara aku tidak punya kata-kata untuk dikatakan, dalam hatiku, aku berpikir…aku berharap bahwa tou-san dan kaa-san selamat. Amarahku terhadap para bajingan itu tak berujung, aku tidak akan mengampuni mereka. —Aku pasti akan membawa mereka kembali. Sementara aku membuat keputusan semacam itu, seseorang mengetuk pintu. Orang yang berjalan masuk adalah — Ravel.
“Ise-sama…”
Setelah masuk ke kamar, Ravel menatapku dengan ekspresi cemas.
“Ada apa, Ravel? Bukannya kamu harus istirahat?”
Aku tersenyum saat aku menatapnya, tapi wajahnya masih berkabut dengan ketidakbahagiaan.
“Yah, ini sudah baikan. Dibandingkan dengan itu… Aku benar-benar membuatmu khawatir. Dan aku tidak di sisimu ketika kamu melakukan konsultasi karirmu… Aku tidak berguna di semua momen penting, sebagai manajermu aku terlalu malu…”
“Tidak masalah. Sudah cukup bahwa Ravel selamat.”
“T-Tapi… aku tidak bisa melakukan apa-apa selama semua momen penting…! Selama [Pemberontakan Iblis], kerusuhan di Rumania, waktu itu dengan Auros, dan bahkan saat ini…! Aku seharusnya manajermu, tapi aku tidak bisa tinggal di sisi Ise-sama…. Jika itu tidak terjadi padaku, orang tua Ise-sama tidak akan…”
Ravel menangis dengan pedih. Meskipun ia menutupi wajahnya dengan tangannya, aliran air matanya masih mengalir di wajahnya melalui tangannya. …Jadi dia benar-benar khawatir tentang hal itu. Dia jelas-jelas telah membantuku selama ini, tapi Ravel terus berpikir bahwa dia tidak bisa menemani aku dalam situasi penting. Aku — dengan tenang mendekatinya, dan kemudian memeluknya dengan erat.
“Kamu salah tentang itu, Ravel. Justru karena aku punya Ravel yang menungguku, aku bisa menghadapi musuh dan melawannya dengan keyakinan, tahu? Jadi, jangan menangis.”
“…… Aku akan selalu, selalu menemani Ise-sama di sisinya. Terlepas dari apakah itu seratus tahun, seribu tahun, atau bahkan masa depan yang lebih jauh—”
“Terima kasih. Karena kamu sudah mengatakan itu, Ravel, aku tidak akan mati.”
Aku memeluk manajer imutku bahkan lebih erat, dan aku bersumpah
“—Pasti, kami akan kembali hidup dengan semuanya.”
“…Ya!”
Aku merasa bahwa kemampuan memegang Ravel, yang selamat dalam pelukanku, benar-benar bagus. Ya, aku pasti tidak boleh mati. Aku tidak akan membiarkan orang lain mati. —Tou-san, kaa-san, aku pasti akan datang untuk menyelamatkan kalian!
Pertemuan strategi pertarungan telah disusun, dan hanya setelah sekitar setengah hari sejak Kuroka memberitahu informasi itu kepada kami. Para anggota [DxD] semua berkumpul di ruang bawah tanah kediaman Hyoudou di mana lingkaran sihir transportasi raksasa telah ditulis. Para anggota Gremory, Sitri, Irina dari [Brave Saint], Griselda-san, Dulio, SlashDog Ikuse-san, Kuroka dan Le Fay. Pertarungan kali ini akan menjadi — kejutan. Pada tahap ini, musuh masih percaya bahwa kami sedang mencari lokasi Agreas dan belum memastikan hal itu. Jika kita tidak membuat kesalahan perhitungan, itu akan mengakibatkan serangan tak terduga untuk Qlippoth yang akan berada di luar harapan mereka. Bagi kami, ini adalah serangan pencegahan. Karena kegigihan Vali yang akhirnya menyebabkan ditemukannya keberadaan Agreas. Jika tidak, kota mengambang yang telah dibawa ke sana dan bisa bergerak tidak akan begitu mudah untuk ditemukan. … Berpikir tentang hal itu, orang itu tidak akan bersama dengan kami; dia mungkin akan sendirian untuk mencari tahu di mana Rizevim bersembunyi. Sairaorg-san dan Seekvaira-san tidak hadir di sini sedang bersiaga di Dunia Bawah bila ada sesuatu yang terjadi. Namun, jika ada waktu yang tepat, mereka akan juga bergabung dengan kami untuk bertarung. Kali ini, tepat setelah kami akan dipindahkan melalui lingkaran sihir, kami akan segera memulai pertarungan di kota Agreas. Azazel-sensei melihat kami sembari berkata
“Kuroka mengatakan kepadaku koordinat perkiraan di mana Agreas telah berhenti. —Ajuka juga akan membantu dalam memindahkan kita ke sana. Tapi sihir transportasinya dapat dianggap sebagai tipe khusus, sehingga jumlah orang yang bisa ia pindahkan sekaligus sangat terbatas. Tapi, tanpa sihirnya, maka tidak akan mungkin untuk menerobos penghalang untuk memindahkan kita ke Agreas. ”
Aku juga melihat bahwa lingkaran sihir di tanah tampak berbeda dengan sebelumnya. Jadi Beelzebub-sama menggunakan sihir untuk mengendalikannya. Meskipun secara pribadi ia tidak ada di sini, ia mampu mengontrol lingkaran sihir dari kejauhan. Dia bahkan menggunakan sihir transportasi yang sangat kuat… tapi, tanpa setidaknya ini, tidak akan mungkin untuk menyerang markas Qlippoth. Sensei melanjutkan
“Tim pertama — adalah unit pengalih.”
Sona-zenkaichou dan gelar bangsawan Sitri maju selangkah.
“Itu akan dilakukan oleh kami keluarga Sitri. Kami pasti akan mendapatkan perhatian musuh dan kemudian membuat pembukaan.”
“Aku juga akan pergi.”
Pertama itu akan menjadi keluarga Sitri, Dulio, dan Suster Griselda (+ beberapa anggota [Brave Saint]) yang akan memasuki kota dan menyebabkan kebingungan. Yang akan menarik perhatian musuh—. Sensei berpaling ke arah Rias.
“Tim kedua akan menjadi kekuatan utama. Rias, Ise, dan para anggota Klub Penelitian Ilmu Gaib.”
Itu benar, kita akan menjadi kekuatan utama. Setelah kita dipindahkan ke Agreas, aku akan menyelamatkan orang tuaku, dan kita juga akan melemahkan kekuatan Qlippoth sebanyak yang kita bisa. Rias mengangguk.
“Ya, aku mengerti. Toh, aku akan menyelamatkan ogifu-sama dan ogibo-sama[1]. Seseorang yang berada di anggota keluarga mereka sendiri harus pergi untuk menyelamatkan mereka.”
Semua orang di Klub Penelitian Ilmu Gaib mengangguk setuju.
"Dan kemudian Tobio, kamu akan pergi bersama dengan kelompok Rias. Begitu kamu tiba, segera mulai men-support mereka dari bayanganmu sendiri. —Kalau untukku, aku akan pergi setelah kalian. Aku akan menuju ke ruang pembangkit listrik di dalam Agreas. Jika aku bisa menghentikannya, maka aku akan menghentikannya."
Azazel-sensei juga merencanakan menyerang ke tempat itu. Ya, jika ia bisa menghentikan Agreas, akan lebih baik untuk melakukannya. Kita tidak bisa membiarkan lokasi suci Rating Game terus dieksploitasi. Itu adalah tempat di mana Sairaorg-san dan aku pernah saling bertarung—. Sensei berbalik bertanya pada Le Fay
"Le Fay, bagaimana dengan pria itu Vali?"
"Dia dan anggota lain bersiaga di dekat Agreas. Jika kalian tidak bergerak hati-hati, Agreas dan osofu-sama[2] Vali-sama mungkin melarikan diri."
Vali dan Bikou yang saat ini mengawasinya. Kuroka mulai tertawa.
“Karena kalian akan menyerang, kalian berencana untuk menyingkirkan mereka dalam satu serangan yang agak cepat kan? Untuk Vali, itu tidak mudah baginya untuk akhirnya menangkap ekor musuh, jadi dia pasti tidak akan membiarkan mereka pergi lagi nya~”
Jadi dia telah mempersiapkan tekadnya setinggi itu ya. Namun, kami juga memiliki unsur kejutan, sehingga akan menjadi kesempatan bagus. Aku juga, karena aku pergi ke sana, aku bisa menyelesaikan hal-hal dengan para bajingan itu. Tapi sensei tampaknya memiliki tampilan yang sedikit ragu, karena ia memegang dagu dengan satu tangan.
“Berkat kegigihan Vali, kami menemukan tempat persembunyian mereka…mengatakan itu tidaklah salah. Tapi, tindakan Rizevim saat ini sudah terlalu mencolok. Sementara tindakan menargetkan Ophis dan penculikan orang tua Ise bukanlah langkah yang buruk, tampak terlalu tak sabaran untuk seorang konspirator seperti bajingan itu. Rasanya seperti dia sangat cemas. Ataukah dia ingin kita berpikir dengan cara ini dan membuat suatu perhitungan…?”
Aku tidak mengerti apa yang sensei sedang pikirkan… Setelah sensei melihat bahwa perhatian semua orang terfokus pada dirinya, ia menyegarkan dirinya dan memperingatkan kita
“Pokoknya, kalian harus berhati-hati. Bajingan itu bukan sembarang orang biasa. Kita tidak tahu hal-hal apa yang akan ia pasang. Kalian perlu memperhatikan setiap langkah. Bahkan dalam skenario terburuk, kita perlu untuk menyelamatkan orang tua Ise dari sana!”
“Ya!”
Kita sungguh-sungguh menjawab serempak. Sensei kemudian membuat senyum berani dan mengatakan kepada kita
“Tapi, mengingat saat ini juga. —Bajingan itu telah memasuki tempat suci yang seharusnya tidak dimasuki mereka. Mereka sekelompok bajingan yang pantas untuk mati. Kita benar-benar tidak bisa memaafkan mereka. Kalau kalian mampu mengalahkan mereka, maka ubahlah mereka menjadi debu. Aku akan mengizinkannya. ”
“Ya!”
Itu sudah jelas! Karena mereka sudah menyerang kami, kami akan membalas sama keras! —Vali, kalau kamu akan datang, bisa tidak kamu datang lebih awal? Aku bisa meninggalkan semuanya hanya untuk menghancurkan para bajingan itu! Sementara aku menjadi semakin menentukan, tim pertama yang terdiri dari keluarga Sitri dan yang lain memulai persiapan dipindahkannya mereka—.Pertarungan kejutan di Agreas telah dimulai!
Bagian 2[edit]
Ketika kami tiba, suara ledakan terdengar di mana-mana. Disertai dengan suara keras dari ledakan, tanah juga bergetar keras.
Lokasi kami tiba adalah di sisi barat alun-alun pusat kota. Dekatnya ada sebuah taman yang luas, dengan banyak pohon yang ditanam di sana. Melihat ke atas, beberapa awan asap bisa dilihat di kejauhan. Sepertinya keluarga Sitri, Dulio, dan yang lainnya sudah tiba sebelum kita akan pergi. Tiba bersama dengan kami adalah SlashDog Ikuse-san. Dia dan si anjing hitam — Jin bergerak maju bersamaan.
“Maaf, tapi aku harus melakukan pekerjaanku sendiri. —Aku berharap kalian beruntung. Hyoudou Issei-kun, kamu benar-benar harus menyelamatkan orang tuamu.”
“Pasti!”
Setelah mengonfirmasi jawabanku, Ikuse-san dan Jin cepat-cepat meninggalkan tempat kejadian tanpa suara sedikit pun. Toh, ia telah menerima instruksi dari Azazel-sensei untuk melakukan pekerjaan men-support secara rahasia.
“Ayo!”
Di bawah komando Rias, sementara di kota mengambang Agreas dimana Rizevim berada, kita maju menuju Kantor Pemerintah. Itu di sudut barat laut setelah keluar taman. Familiar dengan lokasinya, Rias memimpin, dan kami mengikuti setelah dia. Kami tidak terbang di udara karena kami tak ingin terlihat. Melihat ke langit, kami bisa melihat Naga Jahat tak terhitung diproduksi secara massal terbang menuju unit pengalihan. …Ini memang markas Qlippoth; ada jumlah yang tak terbayangkan dari mereka. Bergerak melalui taman, kami tinggal di bawah bayangan gedung-gedung untuk bergerak tanpa menarik perhatian diri kita sendiri. Setelah beberapa menit—. Kami tiba di depan gedung bertingkat tinggi. Itu adalah gedung dengan desain yang sangat unik. Itu Kantor Pemerintah Agreas. Kami tinggal di bawah bayangan sebuah gedung dengan jarak yang jauh dari Kantor Pemerintah dan mengamati sekitarnya. Ada banyak Naga Jahat di sekitar Kantor Pemerintah sedang siaga. Di langit atas, sama seperti banyaknya Naga Jahat yang berputar-putar di sekitar.
“…Umm, apa yang akan kita lakukan selanjutnya?”
Rias betul-betul mempertimbangkan untuk langsung ke Kantor Pemerintah. Naga Jahat yang berada di depan Kantor Pemerintah berada dalam harapan kita. Terlepas dari apakah kita melancarkan serangan frontal atau serangan mendadak, hal itu tak terelakkan bahwa musuh akan menjaga benteng mereka sendiri. Sementara kita memikirkan apa langkah kita selanjutnya, Koneko-chan mencubit hidungnya dan berkata
“…Bau. Sepertinya kita sudah ditemukan.”
Koneko-chan menunjuk ke suatu tempat tertentu. Di tengah segudang Naga Jahat, makhluk mirip ular panjang dan ramping muncul, itu naga dengan sisik hitam. Aura padat dan kuatnya ini pada tingkat yang tidak bisa dibandingkan dengan Naga Jahat yang diproduksi secara massal. —Itu Níðhöggr. Segera aku melihat sosok itu, amarahku segera kembali. …dia melakukan itu pada Ophis…dia melakukan itu pada tou-san dan kaa-san…. untuk menghentikan aku yang mulai terbawa suasana karena amarahku, Kiba meletakkan tangannya di bahuku, dan Asia memegang tanganku. …Aku tahu, itu seharusnya membantuku tenang, kan? Ah, aku sudah baikan. —Terima kasih. Aku mengucapkan terima kasih pada Kiba dan Asia dalam pikiranku. Setelah aku mengambil napas dalam-dalam, aku membiarkan diriku untuk tenang. Tapi, bajingan itu tidak peduli sama sekali dan memanggil ke arah kami, meskipun kami tidak ingin menampakkan diri kami sendiri.
<<Guha, guhehehehe. KELUARLAH! KALIAN YANG DI SANA!>>
…Mereka sudah tahu. Kita semua saling memandang, dan kemudian mengangguk. Kita menyiapkan senjata kita masing-masing, dan aku juga dengan cepat mengenakan armorku. Setelah menyelesaikan persiapan kita untuk bertarung yang bisa dimulai kapan saja, kita dengan cepat bergerak ke depan Kantor Pemerintah. Setelah melihat wajah jelek Níðhöggr, kita mau tak mau memahami alasan mengapa Koneko-chan sebelumnya mengatakan ‘Bau’. …Sebuah bau menjijikkan menguar dari Níðhöggr. Semuanya memakai ekspresi jijik. Ddraig mengatakan dengan suara dimana semuanya bisa mendengar
[—Níðhöggr.]
Setelah mendengar suara Ddraig, Naga Jahat memperdalam senyum di wajahnya yang buruk, yang menyebabkan semuanya menjadi lebih jijik.
<<Kau di sana, kaukah Ddraig? Guhehe. Lama tidak bertemu, kau benar-benar sudah menjadi lebih kecil.>>
Aku melangkah maju, dan bertanya pada Níðhöggr
“… Jadi kau bajingan yang menyebabkan Ophis berakhir seperti itu?”
Setelah mendengar pertanyaanku, Naga Jahat tertawa kejam.
<<Guhe, guhehehe. Itu benar, putra Lucifer memberitahuku bahwa ada telur naga yang sangat enak. Dia kemudian mengirimku ke sana. Setelah itu, aku menemukan bahwa Ophis yang menjadi kecil ada di sana. Aku mengatakan kepadanya untuk memberikan telurnya padaku, tapi pada akhirnya aku ditolak. Tapi telur itu benar-benar telur yang sangat enak, jadi aku ingin merebutnya. Ya ya, ayahmu dan ibumu, putra Lucifer memberikannya kepadaku. Segera setelah aku menunjukkan mereka pada Ophis, dia benar-benar mereda. Itu benar-benar menakjubkan. Tidakkah kau berpikir begitu?>>
… Begitu ya, itu persis sama dengan apa yang terekam dalam video…. Suara melengking bajingan itu berlanjut.
<<Dan kemudian, aku memukuli Ophis dangan sangat keras tanpa ditahan! Dan kemudian, Ophis tampak seperti dia akan membiarkan aku berbuat apapun selama aku senang, dan dia tidak melawan sama sekali. Jadi aku mengambil keuntungan dari itu dan menyerang Ophis lebih keras!>>
…Níðhöggr berbicara tentang kekejamannya terhadap Ophis dengan senyum di wajahnya. Aku … sangat marah; Aku tidak tahan lagi. Aku diam-diam memulai melantunkan mantra untuk true crimson armor. Níðhöggr tidak memperhatikan aku sama sekali; masih memiliki tampilan gembira di wajahnya, dan air liur busuk yang terus menetes keluar dari mulutnya karena terus berbicara.
<< Karena Ouroboros Dragon itu tidak menunjukkan perlawanan sama sekali, aku dengan senang hati memukulinya berulang-ulang, aku menendangnya lagi dan lagi, dan aku menginjak-injak dirinya; Aku sangaaaat senaaaang>>
Aku sangat marah sampai-sampai tinjuku gemetar saat aku mengepalkan tangan… — … Ah, ah, si bajingan itu… Aku akan menghancurkannya sangat keras sampai tidak ada potongan yang akan tersisa! Rias dan Kiba mereka… mereka tidak menghentikan aku lagi. Satu langkah, satu langkah lagi dan aku akan tepat di depan Naga Jahat itu. Aku memegang tekad kuat sampai-sampai sudah kutetapkan. Níðhöggr masih berbicara dengan kesenangan karena mengabaikan orang-orang yang di sekitarnya.
<<Guhehehehe. Itu benar-benar terlalu asik. Itu sama sekali terlalu asik! Tapi, aku tidak bisa makan telurnya jadi aku merasa sangat lapar. Karena ini adalah kesempatan langka, kenapa kau tidak membiarkan aku memakanmu? Memakan daging Ddraig kecil tidak akan terlalu buruk, kan? Oh ya. Aku juga harus makan ayahmu dan ibumu sementara aku begitu!>>
…….
………….
…Ah, oke, bajingan ini — dia adalah makhluk jahat yang benar-benar tak berperasaan yang mana busuk sampai ke tulangnya. Aku mengepalkan rahangku, menekan keluar beberapa kata.
“…Begitu ya, itu cukup bagiku untuk tahu.”
Untuk crimson armor, aku dengan tenang menyelesai melantunkan bagian terakhir.
“—Dan aku akan membawamu ke Jalan Langit, bersinar dalam cahaya merah tua.”
[Cardinal Crimson Full Drive!!!!]
Dengan seluruh tubuhku terbungkus crimson armor, aku berkonsentrasi pada sejumlah besar aura ke tinjuku.
“Karena kau ingin makan, aku akan membiarkanmu makan sampai kenyang.”
[Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost!!]
Suara kekuatan dua kali lipat ku bergema, dan aura naga yang telah dikalikan semua dipusatkan ke tangan kananku!
[Solid Impact Boster!!!!]
“—Selamat merasakan enaknya kepalan tanganku!”
Aku mendorong lengan kananku yang telah membengkak berkat Solid Impact! Níðhöggr menciptakan lingkaran sihir pertahanan di depannya—. Tinjuku penuh momentum dan amarah; dengan mudah menghancurkan lingkaran sihir pertahanan si bajingan itu, dan kemudian meninju langsung ke wajahnya dalam sekejap. Suara benturan serangan itu sangat kuat. Sebuah pukulanku menerbangkan raksasa Níðhöggr. Bajingan itu terbawa langsung ke pintu masuk lantai pertama, tapi momentumnya tidak berhenti di situ, dan terus sampai ke bagian belakang bangunan. Menggunakan kesempatan itu, teman-temanku mulai melawan Naga Jahat diproduksi secara massal. Di pintu masuk ke Kantor Pemerintah, pertarungan dimulai.
“Raikouryuu!”(Naga Halilintar Suci)
<<Burraahh!>>
Akeno-san memanggil Raikouryuu saat ia terbang di udara, dan hampir seketika membakar banyak Naga Jahat diproduksi secara massal. Gasper langsung berubah menjadi binatang buas, dan memanggil banyak monster di daerah sekitarnya.
“Aku akan menghancurkan kalian.”
“Itu benar, ini adalah saat yang penting!”
Serangan Kasha Koneko-chan dan serangan sihir Rossweisse-san tumpang tindih satu sama lain dan memusnahkan banyak Naga Jahat diproduksi secara massal. Menghadapi Naga Jahat sebanyak ini, teman-temanku dengan ganas berhadapan melawan mereka; mereka benar-benar sekelompok teman yang dapat diandalkan! Setelah hanya waktu yang singkat, Níðhöggr terbang dari puing-puing, dan berteriak pada waktu yang sama.
<<OOOWWWWWWWWW! ITU SAAAKIIIIITTT!>>
Wajah si bajingan itu telah berubah setelah hanya satu pukulanku, dan itu jelas bahwa ada tulang yang patah. Níðhöggr keluar dari Kantor Pemerintahan, dan menatapku dengan ekspresi marah.
<<A-apa-apaan itu! D-Dasar Iblis kecil sialan! Aku akan membunuhmu! Aku pasti akan menelanmu!>>
…Ah, itu kalau kau bisa melakukannya.
“Kalau begitu biarkan aku melihatmu melakukannya!”
Aku dengan cepat terbang ke depan, dan menyerang dengan kecepatan yang bahkan Níðhöggr tidak bisa tunjuk! Menghadapi perutnya, aku melemparkan pukulan! Setelah dia tersandung, aku mendarat dan menendang kaki belakangnya. Dan kemudian, aku terus menendang punggungnya! Setelah itu, aku memberikan beberapa pukulan lebih ganas ke wajahnya.
<<Guha! Guh!>>
Bajingan yang tidak memiliki kekuatan untuk melawan terhadap gerakan dan serangan berkecepatan tinggi. Dia dengan kaku, meludahkan darah segar dari mulutnya. …dia berani menyakiti temanku yang penting —sesuatu seperti itu pada Ophis. Jangan berpikir sudah selesai hanya dengan itu…? kau juga menggunakan orang tuaku sebagai sandera, dan mengancam Ophis …. aku pasti tidak akan membiarkanmu pergi hanya karena ini! Aku meraih tenggorokan Níðhöggr dengan lenganku yang telah menebal karena Solid Impact.
“Memukul lagi dan lagi, menendang lagi dan lagi… itulah apa yang kaukatakan.”
Níðhöggr mengguncangkan tubuh besarnya dan membebaskan diri dari peganganku. Dia terbang ringan kembali, dan kemudian menggunakan momentum untuk mengisi kekuatan ke arahku sementara itu menyiapkan kaki depannya seperti dia menargetiku.
<<Aku akan meratakanmu!>>
Dia berencana untuk menginjakku ya… akankah aku dihancurkan olehmu dengan mudah!? Aku melintas melewati kaki depannya, dan meluncurkan Solid Impact lain di wajahnya.
“Jangan menggertak Dragon God-sama keluargaku, dasar bajingan!”
GOOON! Itu suara pukulan lain yang kuat. Dengan salah satu dari pukulan kuatku, aku melayangkan si bajingan itu ke Kantor Pemerintah lagi! Pada saat itu, tiba-tiba Rias melangkah maju. Berdiri di sampingku, dia berkata
“—Ise, Itu bagus. Kita akan menggunakan teknik itu untuk mengakhirinya. Kalau aku tidak melakukan sesuatu seperti ini dengan Naga jahat itu, aku tidak akan puas. ”
“…Itu ya. Aku mengerti!”
Dalam menanggapi Rias, aku mengizinkan wyverns muncul dari masing-masing permata armorku. Para wyverns yang terbang menanggapi pikiranku, dan melepas cahaya merah cemerlang saat mereka memulai lingkaran di sekitar Rias! Rias dan aku mulai melakukan sinkronisasi aura dan pernapasan kita. …Ini teknik kombinasi yang Rias dan aku latih tak terhitung berapa kali di kolam renang bawah di kediaman Hyoudou dan di tempat-tempat Rating Game—. Ketika aura merah Rias dan aura merahku menjadi satu, wyverns memohon keajaiban! Salah satu wyverns melekat ke tangan kanan Rias! —Pada saat yang sama, wyverns mulai terurai menjadi bentuk yang berbeda! Itu — tangan naga! wyverns yang menghubungkan sendiri dari ujung ke ujung berturut-turut, sekarang melekatkan ke tubuh Rias, dan secara bertahap membentuk lapisan armor! Setelah semua wyverns telah terkunci, apa yang muncul disana adalah — sang [Crimson-haired Ruin Princess] mengenakan crimson armor. Itu benar, ini adalah teknik kombinasi aku dengan Rias! Dengan melekatkan wyverns ke tubuh Rias, versi perempuan tercipta —Boosted Gear Scale Mail pribadi Rias. Dengan Rias dan aku mengenakan armor, kami menyiapkan sikap kami bersama-sama, dan berseru
“” —[Crimson Extinct Dragonar]!””
Itu adalah nama dari teknik kombinasi kami!
“Rias! Ayo!”
“Ya! Ayo!”
Kami saling membuat isyarat, dan kemudian terbang ke depan dengan kecepatan tinggi. Seperti dua lintasan cahaya merah, kami terbang menuju Kantor Pemerintah yang mana Níðhöggr baru saja terbang. Rias dan aku bergerak dalam persatuan serangan jarak dekat dan sihir penghancur, yang memaksa Níðhöggr untuk terus menderita pukulan tak terhitung banyaknya. Rias, yang saat ini mengenakan armor, kekuatan sihirnya ditingkatkan oleh kekuatan Sekiryuutei, dan bahkan lebih kuat dari biasanya. Seperti ini, jika kita terus menyerang dalam kombinasi satu sama lain, bahkan seekor Naga Jahat legendaris pun akan mudah.
<< … Gah! Guaaahhh! OOOWWWW! >>
Níðhöggr dilempar ke langit oleh pukulanku yang penuh bertenaga selama dia mengerang kesakitan akibat serangan tak berujung. Tampaknya teknik kombinasi kami benar-benar efektif dalam penggunaan pertarungan pertama sesungguhnya! Teknik kombinasi ini, meskipun memiliki beberapa keterbatasan, Rias bisa menggunakan kemampuan Boost, Transfer dan Penetrate milik Sekiryuutei. Artinya, Rias dan aku mampu menggunakan kekuatan Sekiryuutei untuk melawan musuh yang terpisah, dan kita masing-masing bisa menggunakan kemampuan yang berbeda. Meski, selama kita menggunakan ini, aku tidak akan bisa menggunakan wyverns, dan ada juga batas waktu untuk Rias… Setelah menerima pukulanku, Níðhöggr dengan keras terhempas ke tanah ketika jatuh; Seluruh tubuhnya kemudian mulai diselimuti dalam cahaya samar. Setelah itu, seolah-olah tidak ada yang terjadi padanya, berdiri lagi!
<< Guhehehehehehe! Aku sudah hidup kembali! >>
Senyum menjijikkan Naga Jahat muncul di wajahnya lagi! Luka yang telah dia derita sampai sekarang semuanya hilang! …cahaya pucat itu, dan perubahan Naga Jahat itu… sangat familiar!
” Air mata Phoenix!?”
Itu benar, itu Air mata Phoenix! Bajingan itu dengan penuh kemenangan menunjukkan beberapa botol kecil pada kita di tangannya — Air mata Phoenix.
<< Ini benar-benar adalah barang yang mudah. Cidera yang barusan aku miliki sekarang sudah sembuh! Aku tidak akan membiarkan kalian bermacam-macam lagi, aku pasti tidak akan memaafkan kalian!>>
Dalam amarahnya, racun hitam meledak dari seluruh tubuh Níðhöggr. …Begitu ya, mereka diam-diam memproduksi Air mata Phoenix. Itulah sebabnya mereka bisa menggunakannya. Rias dan aku menyiapkan diri lagi sembari kita berhadapan dengan Níðhöggr.
“—Racun itu, itu akan menyebabkan cidera secepat racunnya menyentuh tubuhmu.”
“Kalau begini, kita hanya harus mengalahkan dia sampai menghabiskan Air mata Phoenix! Aku akan berjuang sampai akhir!”
Itu benar, itu akan baik-baik saja selama Rias dan aku bisa mengalahkannya sampai tidak ada lagi Air mata Phoenix yang tersisa! Sekarang, itu kemungkinan yang pasti! Sama seperti kita menyerang duluan—. Seorang pria menempatkan dirinya di antara Níðhöggr dan kami.
“—Kata-kata itu benar-benar seperti seekor naga. Mendengar itu bahkan membuatku senang.”
Seorang pria mengenakan mantel hitam — itu Crom Cruach! Orang itu, kenapa ia berada di sini? Meskipun aku ragu, dia tidak memikirkan aku selama berkata kepada Níðhöggr
“Níðhöggr…kau benar-benar terlalu naif.”
Melihat Níðhöggr yang terus menerus mengeluarkan racun dari tubuhnya, Crom Cruach mendesah.
“… Crom Cruach, kenapa kau di sini?”
Dia mengabaikan pertanyaan Rias. Níðhöggr kemudian melihat ke arah Crom Cruach.
<< Guhehehe! Bukankah ini Master Crom! Meskipun aku sedikit takut selama pertemuan terakhir kita, bersama denganku, kau dan aku, mari kita menelan orang-orang itu—>>
DOON! Itu suara pukulan bersih dan segar. Melihat ke arah sumbernya, lengan kanan Crom Cruach telah benar-benar berubah menjadi cakar naga besar, dan memukul Níðhöggr langsung di wajahnya sementara dia lengah.
<<Owww, ITU SAKIT! ITU SAKIT SEKALI! K-Kenapa kau memukulku!?>>
Darah segar berceceran dari mulutnya selama menjerit kesakitan. Crom Cruach memutar lehernya, dan suara otot-ototnya yang meregang bisa didengar.
“…Kalian, kalian terlalu suka bermain trik-trik kecil.”
Bahkan setelah bermandikan racun Níðhöggr, Crom Cruach masih berani mengucapkan kata-kata tersebut.
“Aku awalnya bertujuan untuk mempelajari apa naga itu dengan mengamati Ophis. Tapi kau menghalangiku — yah, aku bisa menghancurkanmu sampai tidak setitik pun yang tersisa, bolehkah?”
Crom Cruach mendongak ke arah langit — tidak, dia melihat lantai atas Kantor Pemerintahan, saat ia meneriaki kata-kata ini pada bajingan itu
“Rizevim Livan Lucifer, apa kau melihat itu? Bahkan jika kau ingin mengontrol banyak Naga Jahat, kau keliru.”
Dengan mantelnya yang berkibar, Crom Cruach terus terang menegaskan itu setelah berkonfrontasi dengan Níðhöggr.
“Naga sejati tidak akan dibatasi dari kelahirannya sampai kematiannya; dia akan hidup hanya sesuai dengan kehendak sendiri. Itu adalah apa yang dikenal sebagai naga!”
Tiba-tiba, Crom Cruach berbalik matanya ke arahku dan menunjuk ke lantai atas Kantor Pemerintah sembari berkata
“—Pergilah.”
—Hah. Aku terkejut dengan tindakan Crom Cruach. Apakah itu berarti, orang ini… ingin berurusan dengan Níðhöggr sendirian?
“…Apa itu tidak apa apa?”
Aku bertanya untuk konfirmasi.
“……”
Seperti biasa, itu adalah balasan diamnya.
“… Aku benar-benar minta maaf soal sebelumnya.”
Melihatku membungkukkan kepalaku untuk meminta maaf, ia menggelengkan kepalanya.
“— Tidak perlu. Karena kau seekor Naga Langit, tidak perlu bagimu untuk menurunkan kepalamu kepada Naga Jahat seperti diriku.”
Aku tidak bisa mengatakan apa pun. Rias mengangguk sambil menghadapi aku — dan Asia saat ia mengatakan
“Ise, Asia! Serahkan tempat ini kepada kami, kalian berdua pergi saja! Pergilah dan selamatkan ogifu-sama dan ogibo-sama sebagai ‘putra’ dan ‘putri’ mereka!”
—Ya! Rias…! Dia mengatakan kepada Asia dan aku untuk pergi menyelamatkan orang tuaku. …Ya itu benar. Peran itu —hanya untukku dan Asia. Aku melihat ke arah Asia.
“Meskipun sangat berbahaya, apa kamu mau ikut?”
Mata Asia terisi dengan tekad yang kuat saat ia mengangguk.
“—Ayo.”
…Baiklah, sederhana itu. Aku membentangkan sayap nagaku, dan mengangkat Asia ke dalam pelukanku saat aku siap untuk terbang. Aku perlu ke lantai atas dengan cepat! Tapi langitnya benar-benar berwarna hitam sebab ada banyak Naga Jahat diproduksi secara massal berputar-putar di sekitar. Untuk mencapai lantai atas, tampaknya aku tidak punya pilihan selain menerobos ke tengah-tengah mereka. Mungkin karena baru saja berada di lantai atas melihat Crom Cruach, aura gelap dingin itu — aura Rizevim menghampiri kami dari atap. Setelah merasakan aura si bajingan itu, itu adalah aura dingin dan jahat yang tidak mungkin dilupakan. Ketika aku telah memegang Asia dengan cara membawa tuan putri dan hendak terbang, para Naga Jahat diproduksi secara massal dikelompokkan menjadi satu dan bergegas ke arah kami. Tapi mereka tidak menyentuh kami. —Mereka ditebas oleh pedang suci-iblis dengan aura padat dan tenang. Dalam sekejap, tiga garis miring terbuat—. Dengan kecepatan dewa seperti itu, tampaknya seolah-olah sebilah pedang telah terbagi menjadi tiga dan menyerang dalam arah yang berbeda. — Sandanzuki[3], itu adalah teknik yang telah Kiba keluarkan. Itu adalah teknik mantan kapten Shinsengumi Okita Soji[4]. Meskipun ia melarang dirinya menyalin teknik pedang mentornya, setelah perasaannya tentang hal itu berubah, ia mampu menggunakannya dengan sempurna. Teknik favorit Kiba awalnya keterampilan tempur berkecepatan tingginya. Sandanzuki adalah salah satu teknik yang paling terampil dari mereka semua. Tepat di depan kami, segerombolan Naga Jahat telah ditebas terpisah oleh tiga serangan yang kuat. Kiba mengangkat pedang suci-iblis saat dia berkata kepadaku
“Ise-kun, cepatlah pergi! Xenovia, Irina, aku ingin kalian datang dan menemani mereka!”
Dalam menanggapi panggilan Kiba, Xenovia dan Irina berlari setelah mereka memukul kalah Naga Jahat yang mereka lawan dengan menggunakan pedang suci mereka.
“Serahkan saja pada kami! Kami akan menjaga Asia juga!”
“Kami dikenal sebagai Trio Gereja! Xenovia dan aku akan mengantarmu sampai di sana, Asia!”
Xenovia dan Irina menepuk bahuku. Sama seperti aku hendak mulai terbang, Níðhöggr mengarahkan lingkaran sihir padaku sembari dia bersiap untuk menyerang!
<<TIDAK, AKU TIDAK AKAN MEMBIARKANMU PERGI!>>
Apa dia berencana untuk menembakkan serangan sihir padaku!? —Sama seperti yang terjadi, serangannya tersebar oleh aura kuat yang Crom Cruach keluarkan.
“Lawanmu adalah aku. —Ini sudah lama sejak aku membiarkan orang melihatnya, tapi aku akan membiarkanmu merasakannya hari ini.”
Crom Cruach mengeluarkan aura yang belum pernah terjadi sebelumnya yang jauh lebih besar dari sebelumnya. Semua di sekitarnya mulai bergetar keras. Para anggota Klub Penelitian Ilmu Gaib dan Naga Jahat diproduksi secara massal yang saling bertarung semuanya berhenti dan mengalihkan perhatian mereka terhadap Crom Cruach. Dikelilingi oleh tatapan semuanya, tubuh Crom Cruach mulai berubah. Lengan, kaki, punggungnya, dan kemudian kepalanya; semua berubah menjadi penampilan seekor naga yang awalnya akan dimiliki. Seluruh tubuhnya memancarkan aura hitam dan emas. Dua sayapnya menyebar dengan cepat; disana berdiri seekor naga berwibawa, besar dan penuh keagungan. Naga Jahat dari para Naga Jahat telah melepaskan bentuk aslinya. Napasnya didampingi api ringan.
[—Dikenal sebagai Naga Jahat yang terkuat, ini adalah kekuatan yang kumiliki!]
Dengan kedua sayapnya terbuka lebar, itu terlihat menakjubkan sampai-sampai orang mau tak mau terkagum-kagum. Ketika Níðhöggr melihat bentuk sejati Crom Cruach, tubuhnya mulai menggigil, dan mulutnya juga mau tak mau menggigil.
<< Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeehhh! >>
Níðhöggr menjerit. Aura hitam yang menyelimuti seluruh tubuh Crom Cruach adalah nyata. Aku… aku juga merasa takut untuk sesaat. Jika aku harus melawan dia — tidak, aku sekarang sangat memahami bahwa dia bukanlah lawan yang bisa aku hadapi sekarang …Crom Cruach menunjuk sesuatu pada tangan gemetar Níðhöggr; itu adalah Air Mata Phoenix yang Níðhöggr pegang. Crom Cruach dengan mengesankan mengatakan sesuatu yang cocok gaya naga berwibawa ini
[Berapa banyak yang disebut Air mata Phoenix disana? Sepuluh? Duapuluh? Di depanku, Crom Cruach, menikmati menggunakannya. —Tapi, aku pasti akan membunuhmu lebih dari seratus kali! Aku akan mengejarmu tanpa henti sampai kesadaranmu binasa!]
Níðhöggr tak bisa melakukan apa-apa selain gemetar saja. Aku tidak bisa menyalahkan karena takut mati. Meskipun bisa hidup kembali setelah dibunuh beberapa kali karena keserakahannya, Naga Jahat di depan mata kita bukanlah lawan yang biasa sama sekali; perbedaan itu terlalu jauh. Dia tidak memiliki kesempatan sama sekali.
<< Guuwaaaaaaaaaaaaaaahhhh! >>
Níðhöggr mengalirkan air mata di wajahnya sementara itu terus meneteskan air liur karena canggung mencoba untuk menyerang Crom Cruach. —Namun, Naga yang dikenal sebagai Naga Jahat yang terkuat melemparkan pukulan lurus langsung pada Níðhöggr saat bergerak ke depan. Tubuh besar Níðhöggr melayang. Sementara terdorong jauh, Níðhöggr menghancurkan beberapa bangunan dengan tubuhnya di tengah. …Jadi seperti itu ya pukulannya. Rasanya seperti Sairaorg-san, tidak, itu di kelas yang lebih hebat dari itu! Aku menarik diriku bersama lagi, dan mengalihkan perhatianku untuk kembali terbang. Meskipun akan menyenangkan untuk melihat pertarungan Níðhöggr dan Crom Cruach, hal yang paling penting sekarang adalah untuk menyelamatkan orang tuaku! Aku membuka sayap, dan terbang. Dalam pelukanku, Asia — membungkuk dan berterima kasih pada Crom Cruach.
“U-Um, terima kasih banyak!”
Jahat Naga yang agung kemudian menjawab
[—Pisang.]
“Eh?”
Crom Cruach kemudian mengangkat tepi mulut besarnya; itu tampak seperti sedang tersenyum.
[Pisang benar-benar makanan yang enak.]
Menjadi sangat terkejut dengan ini, mata Asia mulai basah.
“Ya!”
Sembari aku terbang di udara — aku hampir berhenti oleh gerakan tiba-tiba Crom Cruach. Tidak, aku pasti terganggu pada saat itu. …Seperti ini, itu adalah kali ketiga sejak kemarahan Tannin-ossan dan Fafnir. ……Sialan, sialan! Aku sepenuh hati menyesal mencoba untuk mengejar Crom Cruach di rumah. Meskipun orang tuaku dan Ophis telah terkena bahaya, aku… aku benar-benar terlalu bodoh!
[Orang itu adalah naga yang telah melihat dunia manusia pada waktu yang lama.]
Saat aku sedang merenung, Ddraig mengatakan itu padaku.
[—Partner, kamu pasti tak bisa lupa penampilan Crom Cruach barusan. Itu adalah bentuk akhir dari seekor Naga Jahat yang memiliki kekuatan yang mengikuti ketulusan. —Yah, apa yang dipinjam akan dikembalikan.]
…Ya. Persis! Ada banyak naga yang patut dipelajari—. Itu sebabnya aku pasti harus menjadi naga terkuat dan terhebat — untuk menjadi Sekiryuutei! Pada saat itu, aku pasti akan melampaui Crom Cruach—.
Bagian 3[edit]
Menunggu di udara saat kami terbang ada Naga Jahat diproduksi secara massal yang tak terhitung jumlahnya.
“Haaaaaah!”
“Oryaaaaah!”
Sementara memegang tubuhku, Xenovia dan Irina mengeluarkan gelombang suci pada Naga Jahat yang melintas. Meskipun mereka memukul satu setelah yang lain—.
“Ini benar-benar tidak ada habisnya!”
“Apa yang sedang terjadi? Mereka ada berapa banyak!?”
Menghadapi serangan tak berujung Naga Jahat, Xenovia dan Irina tercengang. Kelompok lain dari Naga Jahat sekarang terbang ke arah kita! Setelah kita terbang sekitar separuh jalan menuju Kantor Pemerintah, Xenovia dan Irina masing-masing membuka sayap Iblis dan Malaikat mereka dan menjauhiku. Mereka mulai bertarung di udara. Mereka berdua memotong Naga Jahat saat mereka berteriak
“Ada lebih banyak Naga Jahat di sini.”
“Serahkan tempat ini pada kita, kalian pergilah ke dalam interior dari jendela bawah sana dan kemudian majulah, itu mungkin lebih cepat!”
Setelah mengatakan itu, Irina mengeluarkan gelombang suci dengan Hauteclere, dan menghancurkan bagian dari dinding kaca. Jadi itu ya di mana kamu ingin aku masuk. Setelah mengatakan ‘Aku akan serahkan sisanya pada kalian’ untuk mereka berdua, aku buru-buru terbang ke depan dengan Asia dalam pelukanku. Memang benar bahwa ada lebih sedikit Naga Jahat di sini. Paling-paling, ada beberapa Naga Jahat kecil mengembara melalui koridor. Sementara masih dalam posisi di mana aku memegang Asia, aku terus menuju ke depan. Bahkan jika ada Naga Jahat di sini, aku mengabaikan mereka, dan terfokus hanya pada berlari menuju lantai atas. Pada saat itu, sebuah suara diproyeksikan dari loudspeaker dalam gedung.
[Selamat siang, anggota Dunia Bawah. Aku Diehauser Belial. Keberadaanku yang sebelumnya tidak diketahui, namun karena kalian semua bisa mendengar, aku saat ini aman.]
—Apa! Aku terkejut oleh pemilik suara itu! Itu benar-benar suara sang Champion! Dia di atas? Sama seperti aku merasa terkejut, aku tiba-tiba berhenti di depan ruang tertentu. Dengan hati-hati aku melihat ruangan itu. Ditempatkan di dalamnya beberapa monitor. Ditampilkan pada semua layar adalah gambar dari Kaisar Belial. …Itu, apakah itu siaran langsung? Juga, ia berbicara bahwa barusan itu ke anggota Dunia Bawah. …Apa mereka meretas stasiun TV untuk menyiarkan ini ke Dunia Bawah…? Di layar, Kaisar terus berbicara dengan ekspresi serius
“Selanjutnya, aku memiliki sesuatu yang harus kuberitahu pada semuanya. Yakni —kegelapan Rating Game.”
-Apa! …Tentu saja, itulah yang ingin sang Champion sampaikan. Konspirasi di balik Rating Games. Aku tidak diam untuk menonton itu lagi, dan bukannya terus naik ke lantai atas. Sementara aku berlari, suara sang Champion terus bergema di seluruh bangunan.
[Di generasiku, seperti jamur yang tumbuh cepat, Iblis muda berbakat telah muncul satu per satu, berjuang di garis depan Rating Game. Peringkat kedua, Roygun Belphegor dan peringkat ketiga, Bedeze Abaddon telah belajar satu sama lain bahwa kandungan Game dipuji oleh orang-orang.]
Setelah melihat tangga, aku berlari secepat mungkin.
[Tapi, aku telah mendengar beberapa berita yang mengganggu. Terlepas dari apakah itu Roygun, Bedeze, atau kontestan lain, mereka bukanlah Iblis yang sangat luar biasa ketika mereka muda—. Ketika aku pertama kali mendengar tentang hal itu, aku menertawakannya; aku berpikir bahwa mereka hanya rumor yang telah menyebar akibat iri terhadap mereka yang telah memperoleh hasil dengan bakat mereka.]
Sang Champion kemudian menurunkan nada suaranya.
[… Tapi, pada hari tertentu, sepupuku Cleria mengatakan kepadaku bahwa dia telah memperoleh beberapa informasi menarik terkait dengan Rating Game.]
—Apa kamu tahu tentang bidak [Raja], dia bertanya. Itulah yang dikatakan Cleria Belial. Cleria adalah pendahulu Rias yang bertanggung jawab atas wilayah itu. Selama era ketika Tiga Faksi saling bermusuhan, dia adalah wanita yang jatuh cinta dengan seorang pria manusia, dan pada akhirnya, dia tewas dengan tragis oleh petinggi dari Dunia Bawah—.
[Aku hanya menjawab ‘Ah, itu tidak lebih dari sebuah legenda urban’. Tapi dia melanjutkan. ‘Di wilayah Jepang dimana aku telah ditunjuk, tempat persembunyian Maou Ajuka Beelzebub adalah di dekatnya.” — Katanya. Itu cukup populer di kalangan beberapa orang dimana Ajuka-sama telah [membuat Game] di suatu tempat di Jepang karena minatnya.]
Sang Champion menegur Cleria.
[Jangan merepotkan sang Maou. Apapun itu, jangan sembarangan mendekati tempat itu, paham?]
Tapi, setelah mendengar cerita tentang kontestan dan petinggi dari sang Champion sejak ia masih muda, ia sangat tertarik, dan mulai mengumpulkan informasi tentang hal itu saja. Tapi lagi dan lagi penyelidikan mengenai informasi ini terputus di tengah jalan; Cleria percaya bahwa ada sesuatu yang besar di balik semua itu. Suara sang Champion penuh dengan kesedihan.
[…Dia, hanya karena beberapa cerita kecilku, dia dibunuh. Karena aku selalu tinggal di posisi Champion, lebih dari apa pun, aku tidak senang tentang laporan konyol yang wartawan buat. Dia tahu semuanya tentangku, dan dia tahu bahwa kekuatanku adalah asli. …Bagiku, dia adalah anggota keluarga yang lebih penting dari apa pun…Aku selalu menganggapnya sebagai imouto-ku sendiri.]
Setelah itu, dengan tenang sang Champion mengatakan
[Berbicara tentang kesimpulannya, sudah jelas bahwa Cleria dihapus. —Dia disingkirkan oleh pemerintah Dunia Bawah. Ini bukan keputusan empat besar Maou saat ini, tetapi keputusan Iblis Tua. Karena fakta ini tertutupi, aku tidak tahu tentang kebenarannya. Aku hanya diberitahu bahwa sepupuku Cleria telah meninggal. …Untuk mengatasi kecurigaanku, aku mengandalkan saluran tertentu, dan akhirnya belajar kebenarannya.]
…Bukankah dia disingkirkan karena dia telah jatuh cinta dengan seorang pria manusia…? Dengan kata lain, bukankah alasan itu mengapa sang Champion Diehauser Belial bergabung Qlippoth…? Sebuah saluran tertentu, dengan itu ia maksud Rizevim dan Qlippoth. Ia memperoleh informasi dari mereka. Kaisar Belial melanjutkan
[Kesimpulannya adalah bahwa — bidak [Raja] itu ada. Dan dalam foto dan informasi yang sekarang aku tunjukkan pada semuanya, mereka hanya memperoleh kekuatan yang mereka miliki saat ini sebagai hasil dari menggunakan bidak [Raja].]
Aku takut bahwa video yang ditampilkan kepada orang-orang dari Dunia Bawah sekarang adalah video yang kami tunjukkan di tempat Ajuka Beelzebub-sama. Informasi yang diperoleh sang Champion dengan menggandeng Rizevim adalah kebenaran di balik kematian Cleria dan kegelapan Rating Game. …Informasi itu sekarang telah dikeluarkan! Dunia Bawah pasti dalam keadaan kacau…! sang Champion kemudian mengatakan pada penduduk Dunia Bawah tentang kegelapan Rating Game yang mereka tidak ketahui—. Sang Champion juga menyatakan hal-hal yang benar yang kita dengar dari Beelzebub-sama. Aku dengan tenang terus maju menuju lantai atas. Ini adalah — balas dendam sang Champion melawan Iblis Tua karena sudah membunuh Cleria…! Ketika aku akhirnya mencapai ruang observasi lantai atas, siaran sang Champion baru saja berakhir. Gambar pada monitor besar di depanku menjadi mosaik suara statis. Itu ruang yang tampak sangat luas. Bahkan mungkin memiliki cukup ruang untuk dipakai sebagai tempat untuk bertarung…. Ketika aku melangkah ke dalam ruangan, Kaisar Belial berbalik dan bertanya padaku. Sepertinya ia melihat kehadiranku beberapa waktu yang lalu.
“… Jadi, Sekiryuutei-kun. Apa yang kau rencanakan denganku? Dengan memberikan kebenaran informasi ini kepada massa, itu akan cukup untuk mengutuk mereka. Selain itu, ada juga hal-hal mengenai Agreas, dan pertandingan dengan Raiser Phoenix-san…”
Aku menurunkan Asia, dan kemudian melangkah maju. Aku perlahan-lahan mendekati sang Kaisar. …Dengan apa yang terjadi di Dunia Bawah, aku hanya bisa menempatkan kepercayaanku pada Maou-sama. Beelzebub-sama juga telah mengatakan kepadaku itu sebelumnya, sehingga aku bisa melakukan hal-hal yang aku perlukan. Dalam hal ini, misiku saat ini adalah—. Menyelamatkan orang tuaku dengan selamat.
“—Semuanya sangat bagus dalam situasi ini.”
Sebuah suara yang sangat familiar yang akan membuat orang merasa tidak nyaman memasuki telingaku. Mencari ke tempat asalnya, Iblis berambut perak muncul dari bayang-bayang peralatan layar.
“Aku memiliki — tidak, sebagai putra Lucifer, bukankah aku sudah memperbolehkan ini, Belial?”
“… Rizevim-sama”
Rizevim menepuk bahu sang Champion, dan kemudian mengalihkan pandangannya ke arahku.
“Tampaknya kita bertemu lagi setelah pertemuan kita sebelumnya di Surga, Sekiryuutei. Juga —Gigantis Dragon Princess[5].”
Aku menekan amarahku sambil aku berbicara kepadanya
“…Yo, putra Lucifer. Aku benar-benar ingin melihatmu. Nah, cepatlah kembalikan mereka, orang tuaku! …Dan, kenapa kau akan mengikuti Ophis?”
Setelah mendengar pertanyaanku, Rizevim mengangkat bahu.
“Aku hanya ingin bantuan Ophis tiba-tiba, itu saja. Ophis — mungkin lebih cocok untuk mengatakan Lilith; aku ingin meningkatkan kekuatannya…. Níðhöggr mengandalkan sihir Aži Dahāka untuk memasuki ruang bawah tanah kota yang kalian semua tinggali; saat ini, orang tuamu pada awalnya digunakan sebagai sandera, dan karena itu orang tua seorang teman yang sedang digunakan sebagai sandera, bahkan jika itu Dragon God, dia masih akan melihatkan celah. Tapi, karena ada gangguan eksternal, itu tidak terjadi.”
Itu benar-benar adalah cara berpikir yang terburuk, bajingan ini…! Aku bisa merasakan amarahku naik terus! Rizevim mengungkapkan senyum tak kenal takut. …Tapi melihat dari dekat, ia tampaknya memiliki lingkaran hitam di bawah matanya, atau itu hanya bayanganku?
“Ini benar-benar baik sekali untuk membuatnya. —Ada Juga orang lain, tamu yang sangat penting yang telah tiba. ”
—Ah! Aku segera mengerti apa yang Rizevim katakan. Dari sisi lain dari dinding kaca luar ruang observasi, aura yang sangat kuat bisa dirasakan. Dengan kilatan cahaya, dia melaju di udara dengan menjaga jarak! Orang yang mendobrak dinding kaca itu Vali, dengan seluruh tubuhnya dibalut armor putih bersih! Begitu Vali tiba, ia menghadapi Rizevim dan mengatakan
“… Kau sudah terpojok, Rizevim.”
Sudut mulut Rizevim naik saat ia tersenyum.
“Terakhir muncul adalah cucuku yang menawan. Sepertinya setiap salah satu anggota utama malam ini telah melangkah ke atas panggung.”
…Bajingan Rizevim itu, dia benar-benar sok! Tidak peduli seberapa indah kata-katamu, kau tidak dapat menyembunyikan kebencianmu! Aku sudah tahu sangat lama! Aku melangkah lebih dekat ke Vali, dan bertanya
“Bagaimana dengan yang lain?”
“Mereka dengan orang-orang di sisimu di luar, sedang mengamuk.”
Jadi begitu ya, mereka telah berkumpul di bawah ini. Tujuan Vali adalah Rizevim. Tapi ada juga alasan untukku.
“Kukira kamu tidak akan membiarkan orang lain mengganggu. Tapi, biarkan aku melakukan ini denganmu. …Di satu sisi, aku juga seseorang yang terlibat.”
“…Baik. Kau juga sedang mempertimbangkan seseorang yang telah menderita kemalangan serupa. Kita akan bertarung bersama-sama, tapi jangan menghalangi jalanku!”
Setelah bertukar pendapatku dengan Vali, kami mengkonfirmasi niat masing-masing. Dua Naga Langit menyiapkan postur mereka di depan Rizevim. Rizevim menunjukkan senyum sinis, dan mengatakan kepada kami
“Kalau begitu, izinkan aku untuk memperkenalkan penonton untuk acara ini.”
Rizevim menjentikkan jari, dan lingkaran sihir transportasi muncul di sudut ruang observasi. Setelah cahaya transfer memudar, orang-orang yang muncul adalah — tou-san dan kaa-san ku.
“—Ini adalah Hyoudou fusai[6].”
Dua orang yang diperkenalkan oleh Rizevim sama sekali tidak menyadari situasinya, dan muncul dengan sangat bingung. Aku melepas helm armorku, dan memanggil mereka
“… Tou-san! Kaa-san! ”
Setelah mendengar suaraku, orang tuaku memandangku.
“…I-Ise …? Kenapa kamu memakai benda yang aneh seperti itu pada tubuhmu? Dan kenapa Asia juga di sini?”
“…sejak awal, pria berambut perak ini telah mengatakan beberapa hal-hal aneh. Kaa-san dan aku sama-sama bingung. Apa yang terjadi…?”
…….
… Berdasarkan kata kaa-san, aku tahu seperti apa pemahaman mereka berdua miliki tentang situasi saat ini. Dengan kata lain, fakta bahwa aku seorang Iblis itu sudah—. Dengan kuat, aku bertanya pada Rizevim
“…Rizevim, kau bajingan, apa yang kau katakan?”
Bajingan itu memiliki ekspresi riang, dan tersenyum senang.
“Tidak banyak, hanya beberapa hal sepele. Selanjutnya adalah topik utama. Selama kau melakukan perbuatan yang nyata, orang tuamu tidak akan mengerti kebenaran tentangmu.”
……Bajingan itu!…Dia memaksa orang tuaku untuk menonton pertempuran kami dengan mata mereka sendiri… keparat! Jantungku berdebar keras tanpa henti, dan aku tidak bisa mengehentikan lengan atau kakiku yang gemetar. —Aku pasti tidak bisa membiarkan orang tuaku melihatku bertarung dengan kemampuan gaib! Tapi, jika aku tidak melawan, jika aku tidak menang, aku tidak akan bisa menyelamatkan orang tuaku! Aku tidak punya pilihan untuk menolak, aku hanya bisa bertarung! …Bagaimana bisa begini? Baiklah, aku tidak punya alasan yang bagus sampai sekarang! Jantungku terus berdetak liar di dadaku, dan pada waktu itu, Vali berkata kepadaku
“Aku akan menghadapi Rizevim. Kau hadapi sang Champion.”
Setelah mengambil napas dalam-dalam, aku menjawab
“…Aku tidak berharap bahwa aku akan bertarung melawannya yang kurencanakan untuk melawannya nanti di sini….Aku benar-benar tidak mengharapkan itu.”
“…Pokoknya, keduanya monster. Bahkan jika kita mengganti lawan, itu akan menjadi pertandingan yang sulit. Karena kau ingin menyelamatkan orang tuamu, tunjukkan kepada mereka tekad pantang menyerah untuk bertahan hidup.”
“…Aku sudah mati dua kali sebelumnya. Jika itu benar-benar terjadi, aku akan mati tiga kali.”
Aku dengan enggan mengejek diriku. …Tapi, jika ketiga kalinya aku mati adalah untuk orang tuaku, maka itu tak akan masalah. Tapi aku tidak punya niat untuk mati! Setelah aku bertukar pandangan dengan Vali, kita masing-masing menyiapkan diri terhadap lawan kami masing-masing. Aku akan melawan sang Champion, dan Vali melawan Rizevim. Dua orang yang berlawanan kita merespon, dan berbaris. Empat orang sekarang saling berhadapan. Setelah beberapa saat singkat tidak berkomentar. Tanpa kata-kata lagi, pertempuran dimulai. Pertama yang menyerang adalah Vali. Dia maju langsung menuju Rizevim yang berdiri di depannya sambil mengepalkan tinju diselimuti sejumlah besar aura. Meskipun ia mendaratkan tembakan langsung, Rizevim dengan mudah meleburkan aura Vali yang telah diperkuat dengan Sacred Gear nya! Vali terhuyung.
“…Argh, selama itu terkait dengan Sacred Gear, serangan langsung tidak akan bekerja.”
Setelah mencemooh itu, ia terus buru-buru ke depan untuk melawan! Ini adalah kombinasi dari tendangan dan pukulan kecepatan tinggi! Tapi apa yang mengejutkan adalah bahwa Rizevim dengan cepat menghindari semuanya. Mengambil keuntungan dari celah itu, ia melakukan serangan balasan terhadap Vali! Dari punggung Rizevim, sayap Lucifer dibentangkan, dan ia memukul Vali langsung di perutnya dengan kepalan dijiwai dengan energi iblis! Segera Vali terkena pukulan itu, senjatanya hancur akibat efek Sacred Gear Canceller, dan ia menderita tembakan langsung ke perut.
“… Guah!”
Mendapat pukulan yang kuat, Vali berteriak. Darah mengalir keluar dari sudut mulutnya, tapi dia menyiapkan postur tubuhnya, dan memakai armornya lagi. Itu sama dengan saat aku bertarung melawan Rizevim di Surga; selama aku mengambil serangan langsung, atau bahkan hanya goresan, dia akan menyentuh armorku, dan aku akan menerima serangan yang menyakitkan! Jika aku menggunakan kemampuan Penetrate-ku, mungkin aku akan bisa mengalahkan orang itu…. Tapi karena Vali mengatakan bahwa dia akan mengalahkannya sendiri, aku harus fokus pada mengalahkan sang Champion di depanku! Pertarungan di sisiku dimulai; Aku mengurangi jarak kami, dan kemudian mulai pertarungan tempur jarak dekat tak terkendali. Tidak ada celah sama sekali. Aku tidak bisa menemukan apapun sama sekali. Dalam percakapan singkat pukulan, setiap satu seranganku dengan mudah dihindari olehnya. Jarak antara kekuatan kami terlalu lebar! Aku bertanya pada sang Champion
“…Tampaknya tidak ada anggota gelar bangsawanmu di sini.”
Memang, sang Champion di sini sendiri. Dalam perjalanan ke sini, aku tidak bertemu anggota gelar bangsawannya; mungkin, ini adalah karena ia memberi perintah untuk anggota gelar bangsawan agar tidak mengikuti dia ke sini. Seperti yang kuduga, sang Champion berkata
“Itu benar, aku mengatakan kepada mereka untuk tinggal di luar karena mereka tidak perlu mengikutiku ke tempat ini.”
…Jadi dia memutuskan untuk memikul tanggung jawab semuanya sendiri. Itu disebut tugasnya. Dia benar-benar memiliki kualitas seorang Champion.
[Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost!!]
Aku menggunakan kekuatan Boost untuk memperbanyak kekuatan kepalan tanganku, dan dorong ke atas sekaligus! Tapi, tinju yang telah kuperkuat dengan kekuatan begitu banyak dengan mudah dihindari. Dan hanya memukul udara. Aku meluruskan posturku, dan berusaha untuk menyerang lagi. tinju sang Champion menyentuhku secara frontal! Tiba-tiba, aura yang diperkuat yang telah menyelimuti tinjuku langsung lenyap! —Apa! …Kekuatanku menghilang!? Batal!? Tidak, itu sedikit berbeda dari kemampuan Rizevim! Jika aku tersentuh oleh bajingan itu, bahkan armorku akan hilang! Saat itu, hanya merasa seolah-olah kekuatan Boost di tinjuku telah menghilang! Melihat ini, sang Champion berkata
“—[Worthless]. Itulah, kemampuanku orang-orang Belial. Aku percaya bahwa kau telah mendengar tentang hal itu…”
…aku mengerti, jadi itu [worthless]. Kekuatan yang bisa membatalkan kemampuan khusus. Begitulah cara ia mampu membatalkan kemampuan Boost-ku. Meski begitu, aku tidak berhenti menyerang! Aku kemudian menaikkan intensitas seranganku. Aku tergila-gila menyerang dengan pukulan dan tendangan dalam kombinasi dengan satu sama lain, dan melepaskan tembakan energi iblis, namun semua seranganku masih tak berguna pada sang Champion dengan gerakan kecil. Bahkan ketika aku melepaskan tembakan energi iblis, mereka hanya meledak hampa di telapak tangannya. Aku meningkatkan serangan dengan [Boost] dan [Penetrate] sembari aku terus menyerang. Tapi serangan yang telah diperkuat dengan [Boost] masih dibatalkan olehnya. Bahkan ketika aku menggunakan kemampuan [Penetrate], aku tidak mampu memukulnya; meskipun serangan balasan dengan [Penetrate] di tempat yang buta, aku tidak dapat melakukan apapun yang efektif. …Jika aku bisa mendarat pukulan langsung pada dirinya dengan [Penetrate], kerusakan akan dikirimkan kepadanya secara langsung! -Tapi, Aku tidak bisa mendaratkan pukulan pada dirinya! Setiap salah satu dari seranganku telah dihindarinya! Gerakan mengelak sang Champion mirip dengan tarian menawan. Sebaliknya, aku adalah satu-satunya yang berkeringat deras di dalam armorku. —Perbedaan antara kami sudah terlalu besar. Lawan tidak menggunakan kekuatan penuh sama sekali! Ini adalah seseorang sekelas Maou! Sang Champion sebenarnya! Peringkat top dalam Rating Game! Jika aku bisa menggunakan Crimson Blaster atau Longinus Smasher maka itu mungkin saja. Tapi, aku tidak bisa bahkan memenyokkan kepercayaan sang Champion! Namun demikian, aku tidak berhenti menyerang, dan terus menghadapi Kaisar Belial. Sambil menghindari seranganku seolah-olah seorang pemula, ia dengan tenang mengatakan
“Seranganmu bagus; lurus dan langsung tanpa jejak ragu-ragu. Aku benar-benar ingin berkontes melawanmu di Game.”
“Sudah terlambat untuk itu sekarang! Belum lagi kau sudah melakukan apa yang kauingin lakukan!? Sebagai hasilnya, seluruh Dunia Bawah telah jatuh ke dalam kekacauan! Pengakuanmu… sang Champion membawa beban berat!”
Itu benar, setelah mendengarkan semua yang dikatakan sang Champion, pasti akan menjadi sengketa di mana-mana di Dunia Bawah. Apakah mereka berpikir bahwa itu bohong? Tidak, dia adalah Champion yang memiliki dukungan mutlak dalam Dunia Bawah, dan pengakuan yang berat dan realistis. Bahkan jika sang Champion dikaitkan dengan tindakan terorisme, tidak, justru karena ia bersedia untuk berhubungan dengan teroris, itu pasti kebenaran. Orang-orang mungkin akan percaya itu.
“Ah, aku mengerti. Aku benar-benar mengerti.”
“Kau tidak benar-benar mengerti!? —Seranganmu membawa rasa ragu dengan mereka!”
Itu benar, sang Champion, dia — tidak langsung menyerangku sama sekali! Paling-paling, ia berperang melawanku dengan menggunakan kemampuannya untuk membatalkan. Jika dia benar-benar memiliki niat, segera setelah kekuatanku batal, dia bisa memberiku cedera yang fatal! Sang Champion, ia — yang ragu-ragu dalam pertempuran ini!
“… Ku!”
Baru ketika sang Champion dan aku saling berbicara, Vali telah roboh ke lantai. Dia kembali lagi, melengkapi armornya lagi, dan menghadap Rizevim… jika terus seperti ini, ia akhirnya akan kalah karena kelelahan! Jika ia mampu menggunakan Juggernaut Drive, maka akan menjadi cerita lain, tetapi hanya menggunakannya itu akan mengkonsumsi jumlah stamina dan energi iblis yang luar biasa. Sejak lawan memiliki kekuatan Sacred Gear Canceller, semua stamina dan energi iblis akan sia-sia jika transformasi itu batal sembarangan. Untuk Vali, bertarung seperti ini saat ini juga akan menjadi pilihan yang terbaik.
“Hoho, ada apa? Vali. Menggunakan serangan seperti ini terhadap kakekmu itu tak berguna yo.”
Rizevim mengatakan itu dengan ekspresi senang… di sisi lain, Vali memiliki ekspresi yang sangat tak puas. Vali mengulurkan tangan kanannya setelah melepaskan armornya, dan menghasilkan beberapa lingkaran sihir dari tangan kanannya yang kemudian menggunakan sihir semburan api terhadap Rizevim. Kemudian Rizevim —tidak menggunakan kemampuan pembatalan, dan bukannya menghindarinya! Serangan itu adalah sihir murni! Itu tidak ada hubungannya dengan Sacred Gear, itu serangan sihir murni! Orang itu Vali, dia memiliki bakat yang luar biasa untuk sihir! Jadi begitu ya, ia mengandalkan armor Balance Breaker untuk mengurangi jarak dalam kemampuan fisik mereka, dan kemudian menggunakan sihir atau energi iblis untuk menyerang Rizevim. Sepertinya Vali menyerang dengan sihir, dia berkata dengan nada senang.
“……Ini benar-benar merusak pemandangan. Sebagai putra Lucifer, kau berperilaku seperti Lilin[7], namun kau berniat untuk menampilkan beberapa jenis sikap yang bermartabat…”
Vali menunjuk Rizevim saat ia berbicara.
“Aura aslimu yang sudah kau coba sembunyikan dalam dirimu sendiri, tapi tidak mengeluarkan aura jahat dan kejam sama sekali. Rizevim, kau jahat dan berbahaya memang.”
Dengan ditunjuk oleh cucunya, Rizevim menatap kosong sejenak, dan kemudian tertawa ‘hehe’ dengan sikap yang agak jahat.
“Jika demikian, bagaimana denganmu, cucu bodoh-kun? Mungkinkah kau bahkan tidak dapat memenangkan pertempuran balas dendam terhadap kakek tua dan lemah ini sebagai seekor naga sampah? ”
Dia bahkan menjulurkan lidahnya; ia masih bermain-main dengan sikap udiknya yang biasa. Ah, itulah yang juga kupikir. Tidak peduli seberapa bermartabat ia membuat kata-kata dan perbuatannya terdengar, sikap bodoh sekarang ini adalah sifat sejati Rizevim. Bahkan jika dia bertindak dengan sikap seorang Maou, itu tidak lebih dari sebuah akting—. Sebagai cucunya, Vali sudah melihat sifat sejati kakeknya.—Pada saat itu, Rizevim berbalik matanya ke arahku, dan kemudian memanggil
“Champion-kun! Itu! Cepat dan gunakan itu!”
Dia tiba-tiba mengeluarkan instruksi. Aku melihat sembari Champion mengambil botol kecil cairan merah dari saku dadanya. Sang Champion, tanpa suara, seketika menghilang di tempat—.
“Gah!”
Dia benar-benar meraih wajahku…! Jarak antara kami tertutup dalam sekejap! Sang Champion menggunakan jari untuk membuka tutupnya, dan dengan tangannya yang lain ia memaksa mulutku terbuka dan berencana untuk menuangkannya kedalam. Dalam rangka untuk menolak, aku mendorong sang Champion dengan kedua tangan, tapi sebagian kecil dari cairan dalam botol masih masuk mulutku! Serangan balasanku meleset sembari sang Champion melesat sampai ke bagian belakang ruangan! …Mulutku penuh dengan rasa mengerikan, rasa dan bau darah bertahan di lidahku, dan rasanya sangat kental. Tetapi juga tampak seperti rasa yang familiar. Mulutku sering diisi dengan itu selama pertempuran. Ya, cairan merah itu — darah! …Aku tidak tahu apa jenis darah itu sama sekali; mengapa mereka membuatku minum itu—. Dokun dokun! Kemudian, jantungku mulai berdenyut dengan cepat! Pada saat yang sama, aku tidak bisa menghentikan tubuhku yang gemetar. Setelah itu, tubuhku mulai perlahan memanas dari dalam, dan penyebaran panas untuk seluruh tubuhku! Panas yang dihasilkan dalam tubuhku bahkan mengejutkanku! Aku tidak tahan, dan aku melepas armor pada lengan kananku. Jelas, aku tidak berniat membiarkan lengan kananku berubah menjadi lengan naga, tapi itu berubah menjadi lengan naga dengan sendirinya. …aku tahu bahwa aku tidak meningkatkan kekuatan nagaku. Lengan dan kakiku… mereka berubah menjadi seekor naga! Aku segera mengerti. Ya, darah itu — darah naga! Darah nagaku digunakan untuk meningkatkan kemampuan Gasper. Serupa dengan itu, sang Champion memaksa aku untuk minum darah naga. Oleh karena itu, kekuatan naga di dalam diriku meningkat; tubuhku menjadi panas, dan aku tidak bisa menghentikan tubuhku yang berubah. Lenganku sudah berbentuk naga, dan panas yang abnormal sekarang mencapai kepalaku! Helmku kemudian melepas dengan sendirinya—
“Hyaa!”
Aku mendengar teriakan kaa-san. Aku memandang kaa-san, dan dia kembali menatapku dengan ekspresi seolah-olah dia sedang melihat seekor monster. …Apa yang sedang terjadi? Sementara aku berpikir tentang itu, aku menggunakan tanganku untuk menyentuh wajahku sendiri. …Sensasi menyentuh kulit manusia yang biasa belum bisa dirasakan, tapi apa yang dirasakan sebaliknya adalah tekstur kulit yang sangat kaku. Rizevim mengirim lingkaran sihir kecil ke arahku. Sebuah cermin muncul dari lingkaran sihir. Aku melihat di cermin — kulitku telah menjadi keras, mataku menjadi besar, dan gigi tumbuh keluar dari mulutku; itu adalah penampilan yang sama sekali asing. …Aku, bahkan wajahku mulai menjadi bentuk naga…. Dalam situasi ini, Rizevim tertawa ringan saat ia dengan gembira berkata kepada orang tuaku
“Silakan lihat ini dengan hati-hati, Hyoudou-fusai. Ini adalah apa yang makhluk berbentuk putra di depan kalian terlihat—. Seekor monster”
– … Bajingan, ia benar-benar akan mengatakan itu sekarang juga!? Sejak awal, ia berencana untuk membuatku menjadi naga, dan membiarkan orang tuaku melihatnya!? Dia benar-benar menyiapkan ini sebagai pertunjukan!? …Ini adalah bayaran kepadaku karena mengalahkan dia di Surga. Bajingan itu sebenarnya begitu terobsesi tentang hal itu… keparat! —Sungguh, Bahkan kotoran anjing pun akan lebih baik daripada bajingan ini…! Rizevim melanjutkan
“Pada musim semi tahun lalu, putra kalian yang berharga meninggal. Naga ini kemudian merebut posisi anak kalian. Ia hidup berbohong dengan kalian. Selama istirahat, dia tidak mengatakan kepada kalian bahwa ia butuh perjalanan jauh? Itu karena dia harus pergi ke dunia Iblis. Pada akhir tahun, bukankah dia selalu sibuk, dan tidak mampu untuk menghabiskan waktu bersama dengan kalian? Itu karena ia melakukan kegiatan tertentu, sebagai makhluk asing, dan sebagai monster!”
Bajingan itu, ia benar-benar menikmati ini, ia mengatakan hal-hal begitu dengan ekspresi gembira! Wajah orang tuaku dicelup dengan ketakutan sembari mereka melihat Rizevim dan aku. …Aku tidak ingin melihat ekspresi di wajah orang tuaku.
“…Jangan lihat, tou-san, kaa-san.”
…aku mencoba untuk mengatakan kata-kata tersebut. Jika ada lubang di sini, aku ingin bersembunyi di sana! Dengan penampilan seperti itu, aku pasti tidak ingin terlihat seperti ini oleh orang tuaku! Hentikan! Tolong hentikan! Aku berharap ini semua hanya mimpi! Seperti ini… dengan ini… uhh! Pikiran…ku runtuh. Aku tak bisa melakukan apa-apa selain menangis—. Sementara itu, Rizevim terus berbicara dengan ekspresi gembira
“Tou-san? Kaa-san? Oh ho, apakah kalian fusai dengar itu? Monster itu masih berencana untuk menggunakan kebohongan untuk menipu kalian berdua, kan?”
Pada saat ini, berdiri di depanku, seseorang melindungiku. —Itu Asia! Asia memiliki air mata mengalir di wajahnya saat dia dengan putus asa memberitahu tou-san dan kaa-san tentang situasinya
“Otou-san, Okaa-san! Orang ini adalah Ise-san! Kumohon, kalian berdua harus percaya ini! Memang, ia bereinkarnasi menjadi Iblis, dan ia juga memiliki kekuatan naga di tubuhnya. Meski begitu, itu tidak salah bahwa dia Hyoudou Issei! Percayalah padanya! Kalian harus… kumohon!”
Melihat Asia saat dia menangis, Rizevim tersenyum sambil berkata
“Hyoudou-fusai, gadis berambut pirang ini juga Iblis. Jangan tertipu. Makhluk seperti Iblis awalnya monster yang menggunakan godaan manis untuk menarik manusia ke dalam jurang; saat, kalian fusai telah terpikat oleh bisikan iblis, jadi akan lebih baik untuk mencatat itu.”
……Asia adalah anak yang baik. …Satu-satunya alasan bahwa Asia meninggal adalah karena aku…. …Tou-san, kaa-san, tak masalah jika kalian tidak percaya padaku. Tapi, hanya Asia — kalian hanya perlu percaya Asia…! …Aku… tidak bisa mengatakan apa-apa; bantalan serangan verbal seperti itu, aku hanya bisa meminta maaf secara membabi buta.
“……Maaf. ……Kaa-san, tou-san……Maaf……”
…Aku bersalah membohongi kalian sampai sekarang. Ini adalah hukuman diamku. Mungkin ini adalah saat pembalasanku. Karena aku tidak pernah bercerita tentang menjadi Iblis. Tidak, bahkan jika aku mengatakan demikian, akankah orang tuaku percaya? Juga, jika aku memberitahu mereka, ada kemungkinan bahwa aku akan menyeret mereka ke dunia gaib. Seandainya itu terjadi… aku tidak bisa. …Namun, sebagai akibatnya, orang tuaku masih terancam. Itu benar, semua itu adalah kesalahanku! Jika aku tidak pernah terlibat dengan Raynare, hal-hal ini tidak akan menjadi seperti ini. Jika aku lebih pintar, mungkin aku akan menemukan cara untuk hidup sebagai manusia. …Tapi, kalian tahu tou-san, kaa-san. Aku tidak menyesal menjadi Iblis sedikit pun. Aku bertemu banyak orang, dan aku belajar banyak hal. Sebagai manusia, mereka adalah hal-hal yang benar-benar tidak mungkin untuk dialami. Hanya ini, aku pasti tidak akan pernah menyesal. Satu-satunya hal yang aku sesali adalah — aku tidak pernah mengatakan kepada orang tuaku tentang identitasku yang sebenarnya. Jadi, aku harus meminta maaf kepada mereka.
“—Aku benar-benar sangat menyesal, tou-san, kaa-san.”
Jadi, aku meminta maaf. Itu semua yang bisa kulakukan. Bahkan jika aku ditolak oleh mereka berdua, bahkan jika mereka memotong hubungan orangtua-anak kita, itu juga baik-baik saja. Setelah itu, tak masalah selama aku bisa menyelamatkan mereka. Ya, aku pasti harus menyelamatkan mereka. Aku bersumpah! Setelah aku menyelamatkan mereka — aku akan pergi. Aku tidak bisa membiarkan mereka terancam lagi, aku akan — menghilang dengan patuh. Dari sisi orang tuaku, aku akan menghilang dengan patuh. Jadi, aku benar-benar menyesal, tou-san, kaa-san. Aku menangis. Aku – menyesal. Setelah aku mempersiapkan diri untuk ditolak oleh mereka, suara mengarah padaku.
“…kamu Ise? Apa itu benar?”
-itu adalah suara tou-san. Tou-san berjalan sedikit lebih dekat denganku. Rizevim terkejut sejenak, dan kemudian dia berkata dengan cemas
“Tunggu, Hyoudou-shi[8]. Kau jangan tertipu. Cerita itu sambil menunjukkan air mata emosional begitu, itu adalah sesuatu yang Iblis bisa dengan tenang lakukan.”
Tapi, tou-san menggeleng, dan masih mendekatiku.
“Kau salah, dia Ise. …kebiasaan buruk meminta maafnya sama persis.”
Kaa-san kemudian mengikuti di belakangnya saat ia mengangguk dan berkata
“Ya, aku juga tahu. Bahkan jika penampilan wajahnya telah berubah, aku mengerti jawabannya. Ise. Anak itu adalah Ise!”
Mereka berdua — mereka tiba di depanku dan Asia. Setelah berbentuk naga, aku tidak bisa melihat mereka dengan benar… tapi tou-san berdiri di depanku, dan melindungiku. Berdiri di depan Rizevim dan sang Champion, kakinya gemetar tapi dia masih berteriak
“Mulai sekarang, aku tidak akan membiarkan kamu melakukan apa pun pada anakku! Jika kamu ingin meletakkan tangan pada Ise, maka kamu harus mengalahkanku dulu!”
-Mn! …aku terkejut dengan kata-kata tou-san.
“… Bagiku, ketika aku lahir, itu sangat biasa, tidak ada yang istimewa pernah terjadi. Aku tidak pernah berpikir tentang melakukan sesuatu yang istimewa. Aku hanya ingin pekerjaan sederhana dan biasa; Aku hanya ingin sebuah keluarga normal; aku hanya ingin menjalani kehidupan biasa dengan keluarga. Bahkan sekarang, itulah yang aku inginkan.”
Tou-san dengan jelas menegaskan.
“Apakah dia Iblis atau tidak, atau apakah dia Maou, jujur saja aku tidak tahu apa-apa tentang hal itu sama sekali. Bahkan dalam situasi saat ini, aku bingung sampai-sampai aku tidak mengerti semua itu. …Tapi, aku tahu satu hal; anak ini adalah anakku! Hal ini jelas, karena dia Ise-ku.”
Rizevim menggeleng, dan berkata kepada tou-san
“Hei hei hei. Otou-san. perlu kau perhatikan. Apakah makhluk merah itu terlihat seperti manusia untukmu? Apakah terlihat seperti putramu? Kau, dengarkan dengan cermat. Itu adalah Iblis, dan juga naga. Dengan kata lain, dia adalah monster.”
“Tidak, dia anakku. Ise-ku. Kamu tidak akan mengerti. Tapi, aku bisa mengerti. Itu karena, aku orang tuanya. Sudah tujuh belas tahun terakhir, aku telah membesarkan anak ini.”
Dalam menanggapi kata-kata tou-san, Rizevim mendesah.
“Apa yang telah kau pahami selama hanya tujuh belas tahun ini, manusia-kun? Apakah kau bahkan memahami kebenaran dan realita dunia ini, manusia? Cara untuk membaca tanda-tanda; bisakah kau yang bahkan tidak bisa melihat sifat aura seseorang bisa mengerti?”
Dalam rangka untuk melindungiku, kaa-san dengan erat memelukku.
“Kamu Ise? Ah, aku bisa mengerti setelah memelukmu. Anak ini Ise. Itu karena aku sudah memelukmu berkali-kali sebelumnya, jadi aku mengerti.”
Tou-san membuka tangannya, dan kemudian membuat sikap melindungi saat ia berkata—.
“— tujuh belas tahun adalah semuanya tentang keluarga kami. Hal tersebut tidak semudah dengan hanya dijelaskan saja!”
Kaa-san memelukku sambil juga meminta
“Ya. Anak ini — adalah anakku yang tersayang.”
“Itu benar, bahkan jika ia terlihat seperti ini! Meski begitu… meski begitu!”
Tou-san menatap wajahku, dan kemudian sungguh-sungguh mengatakan
“-Bahkan jika ia telah bereinkarnasi dan penampilannya telah berubah, dia masih anakku, bukankah begitu?”
-Mn.
………….
……. Air mata mengalir di wajahku. Mereka tak terbendung karena mereka menetes di pipiku. ……aku sudah membuat pikiranku dan memutuskan bahwa aku akan ditolak oleh orang tuaku jadi aku terus meminta maaf. —tapi, terlepas dari apakah itu tou-san atau kaa-san yang melihatku, mereka masih mengatakan bahwa aku adalah anak mereka. Bahkan jika ada benar-benar ada sesuatu yang hanya orang tua bisa memahami, Aku—. Tou-san memelukku, serta kaa-san dan Asia; kami berpelukan bersama saat aku menangis.
“Dalam hal ini, aku punya sesuatu yang bahkan akan kurang menyenangkan dari ini. Sebagai orang tua, kamu tidak sangat beruntung!”
Kaa-san memelukku dan Asia saat ia berteriak
“Ya! Bahkan jika dia menjadi seperti ini dan dia akan mengenaliku sebagai haha(ibu)-nya… itu sudah cukup!”
Asia — dia hanya terus meneteskan air mata, dan menangis. Tou-san yang berhadapan dengan Rizevim, putra Maou dan berteriak!
“Anak ini adalah anak kami! Kami tidak akan membiarkanmu meletakkan satu jari pun pada dirinya!”
Pada saat itu, tubuhku memancarkan aura hangat, dan menyembunyikan kita berempat bersamaan—.
Bagian 4[edit]
Sebelum aku menyadari — aku mengambang di tempat yang tampak seperti Celah Dimensi. Ini…kenyataan? Tidak, ini tidak terasa nyata. Jika aku harus mengatakan seperti apa ini, ini sama seperti ketika aku melihat dunia di hati Akeno-san selama bertarung dengan Loki—. Sebuah layar muncul didepanku tiba-tiba. Ditampilkan pada layar adalah ruang konsultasi rumah sakit yang tidak dikenal. Di dalamnya ada seorang dokter dan…sepasang laki-laki dan perempuan yang tak asing. Melihat dengan teliti, mereka tampaknya tou-san dan kaa-san ketika mereka masih muda!? Rasanya seolah-olah aku melihat versi muda dari orang tuaku yang hanya kulihat dalam foto. Apa yang sedang terjadi? Ruang ini adalah… kenangan tou-san dan kaa-san? Apakah semuanya dalam kenangan mereka terlihat melalui layar ini? Apakah aku benar-benar sadar menggunakan Bilingual pada kaa-san…? Sementara pikiranku mulai diisi dengan pertanyaan begitu, dokter dan orang tuaku di layar menunjukkan ekspresi suram. Dokter mengatakan kepada orang tuaku
[—saya sangat menyesal, tolong menyerahlah pada anak di perut Anda.]
Mendengar ini, kaa-san — menangis di tempat. Tou-san dengan sedih membatu bahu kaa-san. …Apakah ini sebuah adegan dari bagian kebidanan dan ginekologi? Itu adegan yang belum pernah didengar sebelumnya…. Sama seperti aku tersesat dalam kebingungan ini, suara kaa-san menggema dalam ruangan.
[Ketika saya mengetahui bahwa tubuh saya akan membuat sangat sulit untuk melahirkan anak, itu beberapa tahun setelah saya menikah dengan suami saya. Selalu sulit untuk hamil seorang anak, dan sangat sulit untuk akhirnya hamil setelah bertahun-tahun. Tapi, karena tubuh saya…]
Pemandangan berubah, dan itu menjadi ruang tamu yang tak asing. Itu rumah tuaku. Duduk di sofa, kaa-san masih menangis.
[Maaf, sayangku …]
Sembari kaa-san terus berduka dan menangis, tou-san menghiburnya.
[Tentang itu — kamu tidak perlu khawatir tentang itu! Meskipun janin di perutmu sangat disayangkan, kamu tidak boleh menyerah! Kamu pasti bisa melahirkan bayi kita!]
… Anak di perutnya, bayi mereka…. Ini, jangan bilang…. Apakah ini peristiwa yang terjadi sebelum aku lahir? Tapi, apa aku tidak berhasil lahir…? Aku bingung dengan situasi ini yang belum pernah kudengar sama sekali. Pada saat ini, aku mendengar suara kaa-san lagi.
[Dua tahun setelah itu, ada kesempatan lain.]
Pemandangan berubah lagi. Di layar, kaa-san dengan lembut membelai perutnya sendiri dengan ekspresi gembira.
[Ini hebat! Kita akhirnya berhasil! Tenang saja! Semuanya baik-baik saja sekarang!]
Tou-san dengan gembira melompat-lompat di sekitar ruangan. Di tengah pandangan kenangan ini, aku melihat orang tuaku mengunjungi sebuah toko buku di mana mereka membeli banyak buku tentang kelahiran, dan juga buku-buku terkait anak. Mereka telah membeli jumlah buku dengan berlebihan, dan kemudian terbenam dalam bacaan mereka. Dalam rangka untuk memastikan kelahiran sukses anak mereka, mereka pergi ke bagian kebidanan dan ginekologi — kenangan konsultasi berulang mereka terbuka di depanku satu per satu.
[Untuk memastikan kelahiran anak kami, saya dan suami saya membayar perhatian saat ini. Kami selalu melekatkan sangat penting untuk anak di perut saya—]
Sekali lagi, layar kembali ke adegan di dalam ruang konsultasi bagian kebidanan dan ginekologi. Dokter sungguh-sungguh menjelaskan kepada orang tuaku karena mereka telah melihat keputusasaan di wajah mereka
[Hyoudou-san, meskipun menyakitkan bagi Anda, itu jelas bukan karena hal-hal antara Anda berdua, ada banyak faktor lainnya—]
Dalam perjalanan pulang yang bersalju, tou-san berhenti di tengah jalan, dan menghadapi kaa-san saat ia berbicara dengannya.
[…Aku menyerah]
Tou-san yang sudah begitu bersemangat —menangis deras.
[Jika terjadi sesuatu pada tubuhmu lagi seperti terakhir kali, aku… benar-benar tidak akan mampu menanggung i-itu …!]
Kaa-san memeluk erat tou-san, selagi mereka berdua menangis dalam kesedihan.
[Kita hampir menyerah pada memiliki anak, dan bukannya berencana mengubah sikap kita untuk beradaptasi dengan gaya hidup yang berbeda.]
Apa yang terbuka di depan mataku hanyalah kehidupan sederhana dan harmonis orang tuaku. Mereka berdua melakukan perjalanan bersama-sama, mereka pergi berbelanja bersama-sama, dan mereka pergi memancing bersama-sama; mereka selalu bersama-sama—. Sosokku tidak ada. …Sosok dua anak orang tuaku tidak ada.
[Tapi, pada tahun kedelapan begitu aku bersama dengan suamiku—]
Ketika tou-san pulang kerja, ia benar-benar diberi kejutan oleh laporan kaa-san di dapur
[Seorang b-bayi !? B-benarkah!?]
Setelah tou-san mendengar berita ini — dengan ekspresi tabah, ia menaruh tangannya di bahu kaa-san dan berkata
[…aku mengerti sekarang! Kali ini pasti! Kali ini kita pasti harus memberikan segalanya agar kita melahirkan anak ini!]
Kaa-san dengan bahagia mulai meneteskan air mata saat ia tersenyum. Setelah itu, melihat keduanya bekerja keras untuk kelahiran bayi mereka muncul lagi. Lebih dari sebelumnya, tou-san membaca semua jenis buku, dan kaa-san bahkan lebih memperhatikan dietnya. Ketika kaa-san berusaha mengangkat barang, tou-san sangat bergegas ke depan untuk menghentikannya. Untuk melindungi anak mereka yang belum lahir, mereka berdua mengunjungi badan khusus. Pada malam bersalju, tou-san bertelanjang kaki di sebuah kuil tertentu, dan sudah menyelesaikan Hyakudomairi[9].
[Kumohon! Tolong dipastikan! Pastikan bahwa anakku yang belum lahir akan diberi dengan selamat!]
Dengan membeku, malam yang dingin dan bersalju, tou-san sudah menundukkan kepalanya dan berdoa berulang-ulang sambil menghadap aula utama kuil.
[Aku tidak peduli berapa banyak hidupku Anda ambil! Tidak masalah biarpun umurku yang tersisa dibagi dua! Jadi kumohon, aku sangat membutuhkannya! Lindungilah anak dalam kandungan! Kumohon! Kumohon pada Anda!]
Bahkan jika kakinya sangat dingin sampai-sampai menjadi mati rasa, tou-san masih terus membungkuk dan menawarkan doa kepada dewa. Tou-san, yang berdoa pada dewa…hanya berharap bahwa anak dalam kandungan akan selamat. Di layar, musim berubah, dan itu telah menjadi musim semi yang hangat. Kaa-san sedang berbaring di tempat tidur di kamar rumah sakit, dan di sampingnya — bayi yang telah berhasil diberi berbaring di sana.
[Ini adalah bayi laki-laki.]
Perawat memberitahu tou-san yang masih tak percaya. Setelah beberapa saat, tou-san akhirnya tersadar dan berkata
[…… Ah, begitu ya……….Ini benar-benar anakku…]
[Ya, itu adalah bayimu dan aku…. Butuh delapan tahun.]
Ujar Kaa-san dengan emosional saat ia berbaring di tempat tidur. Perawat kemudian mendesak tou-san untuk memegang bayinya. Melihat bayi dalam pelukannya, tou-san tersenyum lebar dan berusaha menahan air matanya saat ia mengatakan
[…………Sangat menyenangkan untuk bertemu denganmu, aku, aku Otou-san-mu.]
Mata bayi akhirnya bertemu mata tou-san. Pada saat itu, tou-san tidak bisa lagi menahan air matanya. Air mata mengalir di wajahnya sambil terus tersenyum pada bayi dalam pelukannya.
[……Terima kasih. Bahwa kamu lahir…benar-benar…terima kasih…]
Kaa-san dan tou-san mengeluarkan air mata kebahagiaan bersama-sama, dan dia kemudian bertanya pada tou-san
[…Apa kita sudah memutuskan namanya?]
[… Ah, itu [Issei]. Yang mewujudkan harapan bahwa akan dia akan bisa menjalani kehidupan yang jujur[10].]
Setelah mendengar nama ini, kaa-san tertawa lemah.
[…Ah, itu tidak sangat kreatif.]
[I-ini adalah semua yang bisa kupikirkan bahkan setelah berusaha keras!]
[Ufufu. …Tapi, nama itu kedengaran bagus. Issei. Ise. Anakku.]
Sang bayi… aku dikelilingi oleh kehangatan dari dua orang itu.
[Ah, anak kita. —Ya, Issei.]
Apa yang ditampilkan pada layar setelah itu sesuai dengan kenanganku. Pada malam hari, tou-san membaca buku bergambar kepadaku ketika aku tidak bisa tidur. Ketika para hewan sedih, dan ketika ia membaca kisah sedih untukku, aku tidak akan berhenti menangis. Pada malam tertentu, tou-san pergi pada perjalanan bisnis. Kaa-san telah menelepon tou-san mengatakan kepadanya bahwa aku berada di ruang gawat darurat rumah sakit karena aku menderita demam tinggi. Pada akhirnya, tou-san mengakhiri perjalanannya lebih awal, dan kemudian mengambil penerbangan bergegas kembali secepat mungkin. Di sekolah dasar, aku berlari bersama dengan tou-san pada balap tiga kaki orang tua-anak, tou-san dan aku bekerja keras bertujuan untuk tempat pertama. Pada akhirnya, kita hanya bisa mendapat tempat ketiga. Setelah itu, di satu sisi taman bermain, tiga orang di keluarga kami makan fried chicken dan tamagoyaki bersama-sama; rasanya waktu itu adalah sesuatu yang tidak pernah kulupakan. Di SMP, pertama kalinya aku mengenakan seragamku, itu membuat orang tuaku benar-benar bersemangat. Kami mengambil beberapa foto di depan gerbang sekolah hari itu. Meskipun aku merasa sedikit malu tentang itu, orang tuaku tampak lebih bahagia dari sebelumnya. …Pada Hari Ayah, aku membeli tou-san dasi agak murah, dan pada Hari Ibu, aku memberinya celemek bermotif bunga dari kelas pendidikan rumah. Tapi mereka berdua masih menghargainya. Akhirnya, adegan terakhir yang muncul adalah — aku hampir menangis di sudut sebuah department store ketika aku masih kecil. …Aku ingat itu. Keluarga kita bertiga pergi ke department store prefektur di dekatnya yang jarang kita kunjungi. Aku tertarik dengan benda aneh, dan terpisah dari orang tuaku. Orang-orang yang datang dan pergi adalah wajah asing; dengan hati nurani yang bersalah aku memutuskan pada satu hal, bahwa aku tidak akan menangis. Jika aku tidak bertemu tou-san atau kaa-san, itu tak akan masalah jika aku hanya menemukan tempat dengan jam besar dan menunggu mereka di sana—. Dalam rangka menindaklanjuti dengan keputusan ini, aku berdiri di alun-alun dengan menara jam di dekatnya, dan menunggu munculnya orang tuaku yang akan datang mencariku.
[Chichi-saaaaan, haha-saaaaaan.]
Ketika aku melihat mereka, aku tidak bisa bertahan lagi, dan aku memanggil sambil berlari ke arah mereka; keluarga kami bertiga, tanpa mempedulikan orang lain saling memeluk erat.
[Hei, Ise! Kamu mengkhawatirkan aku sampai mati!]
[Ya ampun, bukankah kita mengatakan bahwa kamu tidak boleh meninggalkan sisi kita!?]
[Aku minta maaaaaafff! Aku minta maaaaaafff!]
Aku menangis saat aku meminta maaf…. Setelah itu, kami bertiga tidak berpisah lagi sampai kami pulang ke rumah, berpegangan tangan—. —Pada saat itu, kehangatan di tanganku, aku tidak pernah lupa. ……Tou-san……kaa-san…uh. …aku berdoa, dan aku adalah anak yang lahir dari harapan kalian. Meskipun keturunan kalian tidak istimewa, juga kalian bukan orang kaya, aku adalah anak yang kalian berdua alami perjuangan untuk akhirnya kalian miliki. Kenangan ini pasti hal-hal yang bisa dilihat di mana pun. Kenangan ini pasti bukan pengalaman yang bisa disebut biasa. Meski begitu… meskipun begitu, itu aku, dan perjalanan keluargaku selama tujuh belas tahun. Tidak satu orang pun yang hilang; bagi kami bertiga, itu adalah waktu yang tak tergantikan. Ah, tou-san, kaa-san, aku — Akulah anak kalian berdua. Aku Issei. Issei yang milik kalian berdua! —Aku Hyoudou Issei! …Tampilan kenangan masih berlanjut. Dalam waktu yang kami bertiga habiskan bersama-sama -—seorang gadis berambut pirang juga bergabung. —itu adalah Asia. Suara kaa-san melintas kepadaku
[Kita sekarang tinggal sangat lama, namun kita benar-benar mampu untuk memiliki seorang putri cantik.]
Itu adalah adegan di mana Asia tersenyum gembira saat ia berbicara dengan tou-san dan kaa-san—.
[Misalkan bahwa kita memiliki seorang putri saat itu, jika kita benar-benar mampu melahirkan seorang putri, mungkin seperti bagaimana kita hidup bersama dengan Asia saat ini. Aku sering berpikir begitu.]
Asia mengatakan kepada orang tuaku
[Otou-san, Okaa-san]
Setelah mendengar kata-kata Asia, baik tou-san dan kaa-san tampak terharu.
[—Kita benar-benar bahagia. Kamu bisa menjadi putrik — putri kami. Meskipun aku tidak tahu apa yang terjadi dengan anak ini di masa lalu, anak semacam ini mampu memanggilku haha nya. Ya, meskipun begitu, dia benar-benar putriku.]
Dengan demikian, kita menjadi keluarga berempat, dan kemudian kita bertambah satu orang lagi, dan yang lain — sebelum kita tahu itu, ada banyak orang yang duduk di sekitar meja makan dengan kami. Tou-san dan kaa-san melihat rumah ramai ini, dan tersenyum saat mereka saling bertukar pandang.
[Hei, sayangku.]
[Apa?]
[Ini tidak lagi hanya kita berdua.]
[Memang, itu benar. Kita tidak hanya memiliki seorang putra. —kita juga memiliki lebih banyak putri.]
[Untuk dapat memulai hidup seperti ini… Aku benar-benar bahagia.]
[Dua puluh lima tahun yang aku habiskan waktu denganmu—. Meskipun sudah sangat lama, mungkin itu semua untuk ini.]
[…aku ingin melihat sedikit lebih lama.]
[Ya, jika aku bisa membuat keinginan, aku ingin bisa terus mengawasi keluarga ini—]
Melihat sosok dua orang tuaku, aku menutupi wajahku dengan tanganku, dan air mata mulai mengalir. Pada saat itu, ruang melebar, dan aku diterbangkan keluar—.
Bagian 5[edit]
…….
… Ketika aku terbangun, aku menyadari perasaan sebenarnya orang tuaku. Aku tahu cinta yang dimiliki orang tuaku. —aku lahir dan dibesarkan dari kasih sayang orang tuaku. Bahkan sekarang, mereka masih mengawasiku. …Air mataku tidak akan berhenti; mereka tidak bisa dihentikan sama sekali. Aku memegang erat tou-san dan kaa-san sembari berkata
“…Hei, tou-san, kaa-san. —aku, Bisakah aku benar-benar menjadi anak kalian?”
Dengan senyum berseri-seri penuh dengan kebahagiaan, mereka berdua mengangguk.
“Tentu saja.”
“Ise adalah anak kami.”
“……Terima kasih.”
…Ah ah. Aku, aku sudah—. —Ya, aku tidak perlu takut lagi. Aku tahu bahwa orang tuaku masih sepenuhnya menerimaku. Tidak salah lagi; mereka percaya bahwa aku adalah anak mereka. …Di mana lagi aku akan dapat menemukan kebahagiaan seperti ini…? Berpikir indah, di mana lagi aku akan menemukan itu—. Aku berdiri, dan kemudian menghadapi sang Champion dan Rizevim sembari aku menyatakan
“… Rizevim, dan juga Diehauser-san, terima kasih. Terima kasih kepada kalian, hari ini aku — tidak perlu takut lagi.”
Itu benar, aku tidak perlu takut. Aku tidak perlu takut!
“—aku yang saat ini adalah tak terkalahkan!”
Cahaya yang dipancarkan dari permata armorku lebih terang dan lebih kuat dari sebelumnya. Seluruh ruang observasi bermandikan cahaya merah, dan cahaya bersinar menjadi lebih kuat! Aku mengenakan crimson armor-ku sekali lagi, dan menyerang tepat pada Rizevim!
“Oooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhhhhh!”
Kebisingan berasal dari bagian bawah dadaku, dan cahaya yang sangat terang keluar dari permataku!
“Rizevim-sama!”
Sama seperti aku hendak memukul Rizevim, sang Champion berdiri di depannya, dan membatalkan seranganku! Kemudian, Rizevim memulai serangan, menyebabkan armorku lepas!
“Mati!”
Rizevim menendangku di perut! Aku terbang mundur, dan berguling beberapa kali di lantai. …Darah muncrat dari mulutku. …Itu sakit sekali. Itu sangat menyakitkan sampai-sampai aku merasa seolah-olah aku akan mati. —Tapi, sinar cemerlang dari permataku tidak berkurang. Sebuah Sacred Gear akan menanggapi kekuatan pikiran dan keinginan seseorang; jika pikiranku menjadi lebih kuat, maka Sacred Gear-ku juga akan menjadi lebih kuat…! aku akan terus berjuang untuk tou-san ku, kaa-san ku, dan Asia! Dengan bantuan dari Sacred Gear penyembuhan Asia, lukaku menghilang. Tou-san, kaa-san dan Asia yang mendorongku
“Ise!”
“Ise!”
“Ise-san!”
…Dengar, bukankah ini sangat kuat? Saat ini, aku sedang diawasi oleh tiga anggota keluargaku. Pancaran dari permataku sekali lagi meledak dengan cahaya menyilaukan.
“Uuaaaaaaaaaahhhhhhhhh!”
Tanpa setetes pun ketakutan, aku bergegas menuju Rizevim! Champion membatalkan seranganku, dan Rizevim menggunakan Sacred Gear Canceller-nya untuk melepas armorku. Dia kemudian memberiku pukulan lain, dan itu sama seperti terakhir kali. Aku terbang ke lantai lagi. Kemudian — anggota keluargaku mengambil tindakan. Dengan bantuan tou-san, aku berdiri dari lantai sementara kaa-san menyokong punggungku. Dan kemudian, penerangan cahaya penyembuhan Asia menyelimutiku.
“Ayo, berdiri, Ise!”
“Berdiri Ise!”
“Ise-san! Aku akan menyembuhkanmu!”
Tou-san yang menatapku sembari berkata
“Tidak peduli berapa kali, aku akan membantumu kembali! Karena aku — chichi-mu”
Okaa-san menepuk punggungku sembari berkata
“Berikan yang terbaik!”
Asia juga mendorongku
“Ise-san! Menang!”
Ah, aku bisa melihatnya sekarang. Ini dia. Sudah cukup jika aku memiliki mereka. —Seperti selama aku memiliki mereka, aku akan bisa berdiri kembali tidak peduli berapa kali… ah! Aku sudah kembali melengkapi crimson armor-ku beberapa kali, dan menyerang sang Champion dan Rizevim tanpa berpaling!
“Oorrryaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhh!”
Bahkan jika hasilnya sama setiap kali, cahaya yang memancar dari permataku masih terus tumbuh lebih kuat. Meskipun staminaku terus terkuras, dan meskipun energi iblisku hampir habis—.
“…Hanya sedikit lagi, Ise! Kamu bisa melakukannya! Kalau kamu terus begitu, maka aku akan pergi bersama denganmu!”
“Lalu, aku akan melakukan ini bersama dengan kaa-san-mu! Kami akan mengalahkan bajingan ini bersamaan!”
“Aku juga harus pergi! Karena aku juga — anggota dari keluarga Hyoudou!”
Aku sedang diawasi oleh keluargaku. Aku juga didukung oleh keluargaku. —Jadi, Terlepas dari berapa kali aku perlu untuk berdiri kembali, aku harus menghadapi mereka bagaimanapun juga! Biarkan aku terlihat keren sekali, toh, aku di depan keluargaku yang penting.
“…aku baik-baik saja. Tou-san, kaa-san, Asia. Selama aku memiliki kalian yang membantuku, tidak peduli berapa kali, aku akan—”
Itu benar, tidak peduli berapa kali, aku akan bangun dan menghadapi mereka! Rizevim menatapku saat aku berdiri kembali berulang tidak peduli berapa kali aku jatuh, dan wajahnya menjadi heran.
“…Kenapa bisa orang itu masih berdiri?”
Bahkan jika aku diserang oleh si bajingan dan sang Champion, aku tidak menyerah dan berdiri kembali setiap kali. Bahkan jika darah dimuntahkan dari mulutku, tulang-tulang di kakiku patah, atau lenganku hancur, aku tidak mundur selangkah pun; aku hanya terus maju ke depan!
“……”
Dengan ekspresi masam, Rizevim bertanya padaku
“Hei, kenapa kau masih bisa bangun? Kenapa kau melawanku? …kau sudah lama kehabisan energimu, kan? Jadi, kenapa kau masih berdiri?”
Sementara menanyakan pertanyaan-pertanyaan ini, Rizevim melepas armorku lagi, dan menerbangkanku dengan tendangan lagi. …Bahkan jika aku ditendang dan diterbangkan, selama aku memiliki keluarga yang mendukungku, aku bisa terus berdiri kembali…! Melihat hal ini terungkap didepannya, bajingan itu memiliki tampilan yang sangat tidak menyenangkan di wajahnya.
“—Sialan. ……Kenapa? Kenapa kau masih bangun!? Kenapa kau mampu menahanku!?”
Rizevim geram. Terlepas dari apakah energi iblisku atau staminaku telah habis, aku masih tertatih-tatih menuju ke arahnya. Bahkan jika seluruh tubuhku penuh dengan luka, sinar cahaya dari Sacred Gear-ku masih belum menipis. Sebaliknya, terus mengeluarkan cahaya terang. Melihatku dalam keadaan ini, sang Champion — menenangkan sikapnya.
“…… Rizevim-sama, aku tidak bisa lagi …”
Sang Champion memiliki ekspresi pahit di wajahnya. Rizevim menjadi lebih gelisah.
“Kenapa kau menurunkan sikapmu!? Kembali ke posisi! Kenapa kau akan menurunkan sikapmu saat melihat seseorang seperti itu!?”
“……Anda tidak paham?”
Sembari sang Champion menundukkan kepala, itu menciptakan perbedaan dengan ekspresi marah Rizevim.
“Bagaimana bisa dipahami!? Ini adalah cara berpikir mereka manusia!”
Rizevim — mengalihkan perhatian terhadap orang tuaku, dan kemudian tiba-tiba sadar.
“Oh begitu! Orang tuamu adalah kekuatan pendorong di belakang kekuatanmu! Jadi itulah bagaimana kau dapat melawan seperti itu, kan !? Baik!”
Tangan Rizevim mulai bersinar dengan cahaya misterius.
“Maka biarkan aku membunuh mereka!”
Itu adalah gelombang energi iblis yang sangat kuat, dan mulai mengarahkan ke arah orang tuaku! Buruk! Ini sangat buruk! Aku ingin menuju sana untuk melindungi orang tuaku, tapi aku sudah mencapai batas staminaku; lututku lemas, dan gelombang itu melewati tubuhku menuju mereka! Orang tuaku akan terkena langsung oleh gelombang energi iblis—!
“Tou-san, kaa-saaaan! Asssiiaaaaa!”
Anggota keluargaku yang paling penting menghilang ke dalam kilau gelombang energy iblis—. …Tidak. Energi iblis Rizevim telah benar-benar tersebar. Pada saat yang sama, cahaya emas menyilaukan dipancarkan dari mana orang tuaku berada! Melihatnya hati-hati, aura emas bersinar memancar dari sana, dengan Asia di pusatnya. Auranya secara bertahap mengambil penampilan seekor naga. Tampak seolah-olah naga besar itu melindungi tiga orang itu.
“Sial!”
Rizevim mengumpat sambil terus menembakkan banyak peluru energi iblis! —Tapi, Energi iblis yang dikeluarkan oleh putra Maou tersingkir segera setelah menyentuh aura emas itu! Auranya sedang berpancar dengan Asia di tengahnya. Asia menggenggam kedua tangannya dalam doa dan matanya bersinar dengan cahaya keemasan sembari seluruh tubuhnya diselimuti aura emas. Aura yang juga tampak seperti sejenis armor. Asia mengeluarkan air mata kesadaran, dan dengan ekspresi tegas di matanya, dia berkata
“Otou-san dan Okaa-san biarkan aku melindungi mereka! Aku pasti akan melindungi mereka untuk kamu lihat!”
Di belakangnya– adalah seekor naga emas; bahkan jika itu telah mengambil bentuk aura, masih dengan sengit memelototi Rizevim. Mengamati pemandangan ini, tiba-tiba Rizevim bergidik. Dia penuh kebencian meludahkan kata-kata
“… Apa itu benar-benar Balance Breaker!? Juga, aura itu… Golden Dragon King…! Bahkan jika kau sudah menjadi seperti itu … Kau masih saja menentangku…!”
Itu benar, seperti kata Rizevim, aura itu Fafnir! …Orang itu, bahkan jika dia menjadi aura, ia masih perlu untuk melindungi Asia? Sacred Gear Asia pasti juga menanggapi menunjukkan bahwa dia telah mencapai Balance Breaker-nya! Artinya, Balance Breaker yang lahir dari gabungan Asia dan Fafnir. Bahkan jika itu adalah serangan dari putra Maou, pertahanan mutlak itu mampu melenyapkannya—. Justru karena itu adalah Asia yang lembut; mungkin itu alasan mengapa ia membangun kemampuan seperti itu.
“…… Apa hal itu? Apa sebenarnya itu, hal itu…!”
Menatapku dan Asia, Rizevim tidak bisa lagi menyembunyikan kejengkelannya, dan mencengkeram rambutnya dengan marah. Dengan ekspresi sedih, sang Champion berkata
“… Rizevim-sama, mereka memiliki sesuatu yang tidak kita miliki dan menunjukkannya kepada kita.”
Rizevim meraih dada sang Champion dan berteriak
“Itu sebabnya kubilang, apa hal itu!? Cinta? Itu karena hal yang disebut cinta!? Apa kau bodoh!? Itu hanya kebodohan besar! Hal-hal semacam itu ilusi! Itu kebohongan bodoh!”
…Kau salah, tentu bukan semacam ilusi sama sekali. Dan tentu saja tidak bohong. Kekuatan yang saat ini mendorong kita berasal dari cinta keluarga kami! Asia juga sama. Ya, dia memperoleh Balance Breaker dengan mengandalkan cinta. Asia dan aku hanya ingin melindungi keluarga kita sendiri. Melihat Rizevim yang bingung, Vali, yang telah diam-diam mengamati ditampilkan ekspresi rumit. …Orang itu Vali sedang menonton kami hampir diam-diam. …Melihat kami sebagai sebuah keluarga, mungkin dia juga memikirkan sesuatu. Namun, energiku sudah habis. …Aku sudah mulai terhuyung-huyung. Jika aku terus berjuang seperti ini, aku akhirnya akan jatuh. Sebelum itu, aku harus setidaknya membawa orang tuaku kembali dengan selamat, toh, itu adalah tanggung jawabku. …Tidak, ada satu lagi. Ravel dan aku telah membuat janji. Aku harus kembali selamat dengan semua orang. Yah, itu tidak akan bekerja jika aku mati. Aku membuat pikiranku lagi. Pada saat itu, seseorang berbicara dalam pikiranku.
—Ise.
Itu adalah suara yang terdengar familiar.
—Ise, aku akhirnya bisa mencapaimu di sini.
Itu suara Ophis. Ophis saat ini seharusnya tidur di rumah, dan dia masih belum sadar…. Ophis berbicara kepadaku.
—karena kamu dapat mendengar suaraku, maka itu berarti kamu akhirnya merasa puas.
…Puas? Apa maksudnya? Sementara aku masih terkejut dengan hal itu, Ddraig tampaknya memahami bagian dari apa maksudnya, dan tertawa. Kemudian, dengan suara yang semua orang bisa dengar, dia berkata
[Putra Lucifer. Kakek dari Hakuryuukou Vali Lucifer. Kau akan menjadi tamu pertama.]
“Hah? Tamu?”
Rizevim memiringkan kepalanya terkejut mendengar kata-kata Ddraig. Ophis terus berbicara kepadaku.
—Ise, Bernyanyilah denganku.
Ddraig terus berbicara dengan Rizevim
[Itu sebabnya kau harus bersukacita. Mantra seperti itu tidak ada yang begitu saja dapat kau dengarkan, kau pasti perlu untuk membersihkan telingamu, dan mendengarkan dengan hatimu. Jika kau perlu bertanya mengapa, itu karena ini adalah mantra unik Dragon God yang telah tercipta.]
—Teman pertamaku. Memaknai hal ini, mengajarkan orang tentang hal itu.
Ah, Ophis. Aku mengerti. —Mari menyanyi bersama. Aku percaya pada Ophis, dan mempercayakan pikiran dan tubuhku padanya.
“Suara Ophis ada dalam diriku. — Mari menyanyi bersama. —bersama, kami akan maju.”
-Dalam pikiranku, nyanyian muncul. Aku —mulai menyanyikan mantra dengan tenang
“—Crimson Red Dragon yang tinggal di dalam diriku, terbangun dari dominasimu”
Sebuah cahaya Crimson yang dipancarkan dari permata pada tantangan kananku.
[—Naga Langit Crimson yang kumiliki dalam diriku, bangkit untuk menjadi Raja]
Ophis kemudian meneriakkan kalimat berikutnya. Pada saat yang sama, permata di gauntlet kiriku melepaskan aura hitam pekat.
“—God of Infinity hitam pekat”
Sebuah aura crimson menyelimuti seluruh tubuhku.
[—Red God of Dream yang agung]
Sebuah aura hitam pekat terbungkus lagi—.
“[Menyaksikan keberadaan terlarang kita yang akan melampaui batas-batas]”
Crimson armor-ku menyatu dengan warna hitam pekat, dan perubahan lagi kemudian terjadi. Sarung tangan, pelindung kaki, pelindung dada, sayapku memiliki warna crimson dan hitam menyatu bersama, dan bentuk mereka juga berubah. Kemudian, Ophis dan aku menyanyikan ayat akhir pada waktu yang sama.
“[—Kami akan menari seperti cahaya dalam neraka!]”
“<<[ D∞D !! D∞D D∞D !! D∞D D∞D D∞D !!!! D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D !!!!!! D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D !!!!!!!! ] >>”
Semua permata bergema dengan suara yang meresap sampai ke jiwa. Sebuah simbol ∞ muncul pada semua permata!
“[ <<Dragon ∞ Drive !!!!!!>> ]”[11]
Sensasi itu agak aneh; aku tidak bisa membaca teks asli, dan aku tidak mengerti ayat terakhir.
Suara Ddraig dan Ophis saling bergabung sebab mereka menggema dari permata. Nyanyian mantra dengan Ophis dan aku berakhir.
…….
… Saat ini, berdiri di depan Rizevim adalah sesuatu yang terasa lebih organik daripada crimson armor; seluruh tubuhnya, armor crimson dan hitam. Sekarang ada empat sayap, dan dilengkapi dengan meriam. Rizevim terkejut oleh pemandangan ini, dan dia terus menggelengkan kepala sambil berteriak
“Juggernaut drive!? Tidak, itu benar-benar salah! Meskipun memiliki perubahan organik sama dengan Juggernaut Drive, aura aneh itu tidak dapat dirasakan sama sekali. Sebaliknya, aura yang keluar dari kulit itu…!”
Memang, ini bukan Juggernaut Drive. Tapi memiliki karakteristik organik dari Juggernaut Drive. Seluruh wajah Rizevim telah berubah.
“… candaan apa ini, hal macam ini? Kau sudah mencapai tahap ini, namun kau masih bisa berkembang…!”
Ddraig menyatakan kepada Rizevim
[—Dragon Deification. Ini adalah kekuatan mutlak yang hanya bisa Ophis berikan.]
“—Jadi alasannya adalah karena kau telah memperoleh kekuatan Ophis!”
Apa yang dia katakan adalah benar. Saat ini – aku telah diselamatkan oleh kekuatan Ophis. Saat ini, tubuhku kembali dibuat dari daging Great Red dan kekuatan Ophis. Sekarang, kekuatan Ophis telah keluar sementara. Justru karena fondasi tubuhku adalah daging Great Red, aku mampu menahan kekuatan Ophis. Hanya karena aku didasari oleh dua naga aku bisa memperoleh kekuatan terlarang ini—. Ophis berbicara dalam diriku
—Ise, keadaan ini hanya dapat dipertahankan untuk waktu yang sangat singkat.
Begitu ya, aku hanya memiliki waktu yang sangat singkat. Itu bisa menjadi beberapa detik, puluhan detik, atau bahkan beberapa menit. Terlepas dari itu, itu tidak lama. —Itu karena tubuhku sudah berteriak. Ada kekuatan aneh beredar di dalam tubuhku. Rasanya seolah-olah tubuhku akan terkoyak jika aku bergerak walau hanya sedikit saja. Yah, aku harus buru-buru dan melakukan sesuatu. Sekarang, aku — pasti bisa melakukannya. Aku menyiapkan sikapku sembari aku menghadapi Rizevim. Setelah menyiapkan sikapku, aku hanya mengambil langkah sedikit maju. Tiba-tiba, aku telah memperpendek jarak kami, dan berdiri langsung di depan Rizevim. Bajingan itu bahkan tidak bereaksi. Gerakanku sekarang benar-benar di luar pemahamannya. Aku mengepalkan tinju kananku, dan meninju langsung ke wajah. Pada saat ini, suara terdengar.
” <<[ D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D !!!!!!!!]>>”
Rizevim bermaksud untuk menggunakan tangan kirinya untuk meraih kepalanku! Sayap Lucifer di punggungnya dibentangkan, dan meningkatkan kekuatannya. Dalam rangka untuk memblokir tinjuku, Rizevim menggunakan Canceller-nya…. Aku tidak menggunakan [Penetrate], tapi momentum kepalan tanganku tidak melemah, dan aura yang menyelubunginya tidak dihilangkan; Rizevim berteriak kaget ‘apa ini!?’
“Pertama adalah pukulan!”
Menggunakan momentum tinjuku, aku memukul langsung terhadap Rizevim! Disambar pukulan, bajingan itu terlempar ke tanah. Meskipun begitu, Rizevim segera kembali berdiri, dan merasakan bagian dari wajahnya yang telah terkena. Dari tampak itu, pukulan barusan cukup baik; tulang hidungnya telah bengkok, dan ia mimisan. Setelah Rizevim dengan paksa mendorong hidungnya kembali ke tempatnya dan menghentikan pendarahan, ia menatapku.
“……Apa-apaan itu tadi? Mengapa tidak batal!? Apa kemampuanku tidak bekerja!? Bagaimana mungkin!?”
Dalam menanggapi Rizevim yang sangat tak percaya, Ddraig mulai berbicara
[Tidak, putra Lucifer. Kemampuanmu melakukan pekerjaannya.]
“Err, kalau begitu kenapa tidak batal!? Bahkan jika kekuatan yang dibagi oleh kekuatan Ophis, asalkan itu kekuatan dari Sacred Gear, Sacred Gear Canceller harus tetap dapat menonaktifkannya, kan!?”
[Ini sangat sederhana. Kemampuanmu untuk membatalkan terbatas. Di sini, kekuatan kemampuan Sekiryuutei adalah tak terbatas. Karena itu kekuatan yang tidak dapat sepenuhnya dibatalkan — itu akan membuat hal yang berbeda, kan]?
Komentar Ddraig meninggalkan Rizevim tertegun
“…Untuk benar-benar mengatakan bahwa kekuatan yang dikeluarkan adalah satu-satunya yang tidak dapat dihilangkan dengan Canceller-ku…!”
[Itulah Ophis — disebut tak terbatas.]
Setelah mendengar jawaban Ddraig, Rizevim tertawa menyesal.
“…Itu pada dasarnya curang…!”
Itu benar, ini pada dasarnya curang. Aku tidak ingin menggunakan kekuatan ini dalam pertarungan yang adil. Juga, untuk meminjam kekuatan samacam ini dari Ophis yang hanya ingin hidup damai…aku akan enggan.
“Ini benar-benar sederhana bukan? Menggunakan kekuatan untuk menghilangkan semuanya. Ini sama seperti apa yang kulakukan. Seperti yang kau katakan, ini adalah kecurangan yang telah kau peroleh dengan meminjam kekuatan Ophis. Tapi, apa kau pikir kau dapat melindungi semua orang hanya dengan mengalahkanku?”
Aku hanya perlu memukul bajingan ini, sehingga meminjam sedikit akan tak masalah! Menghadapi hasil seperti itu, Rizevim mundur selangkah, dan mengungkapkan senyum jahat.
“Namun, dari kelihatannya, tampaknya kau tidak dapat bertahan begitu lama. Karena itulah—”
Melihat situasiku, bajingan itu menggerakkan tangannya ke dalam saku dada.
“Aku hanya akan menyeret pertempuran ini. Aku punya banyak Air mata. ”
Apa yang ia ambil adalah botol kecil yang memiliki Air mata Phoenix di dalamnya. Rizevim membuka botol.
“Nah, aku akan menggunakan botol yang pertama.”
Dia kemudian melanjutkan untuk minum. —Kurang ajar! Dia berencana menyembuhkan luka-lukanya! Tidak masalah. Bahkan jika aku tidak bisa mempertahankan keadaan ini untuk waktu yang lama, aku akan bertarung dengan semua yang kumiliki sebelum batas waktu habis! Sekali lagi, aku mempersiapkan diri secara mental dan memutuskan… tapi tidak ada yang terjadi bahkan setelah Rizevim menelan Air mata Phoenix.
“……”
Dia tidak mulai pulih, dan Rizevim mengerutkan kening.
“…Apa yang sedang terjadi? Mengapa tidak ada cederaku yang sembuh? ”
Sang Champion bergumam dengan tenang. —Lingkaran sihir kecil diciptakan di tangannya.
“… Memang, ini adalah kenyataan. Tapi, sudah mencapai tahap ini. ”
Rizevim, yang segera menangkap makna dari kata-kata ini, menatap sang Champion.
“… Kau bajingan yang membatalkannya …? Kau benar-benar membatalkan efek dari Air mata Phoenix?”
“… Awalnya, kemampuan [Worthless] orang-orang Belial hanya bisa digunakan untuk melawan kemampuan lawan. —Tapi, tidak terkecuali ‘benda’. …Selama aku tahu tentang bentuk dan substansi, dapat menjadi [Worthless]. Semua Air mata yang Anda pegang telah dibuat [Worthless].”
Sehingga itu juga bisa bekerja ya…. Selama ia tahu bagaimana ini bekerja, kemampuannya bisa digunakan. Dalam situasi ini, karena ia tahu tentang komposisi Air mata Phoenix, ia mampu membatalkan efek penyembuhan. Memahami semua ini, Rizevim mencengkeram semua botol Air mata di tangannya.
“…Sejak pertempuran melawan keluarga Phoenix; kau sudah mengharapkan ini sejak awal!”
Aku mengerti, jadi begitu ya! Ini adalah apa yang Beelzebub-sama bicarakan! Sang Champion tahu bahwa Qlippoth diam-diam memproduksi Phoenix Air mata sejak awal. Untuk membatalkannya, ia berencana untuk menganalisisnya selama pertandingan dengan Raiser. Dengan kata lain, ia mampu menganalisis energi sihir Ravel dan Raiser, dan belajar tentang komposisi Air mata. Dia kemudian mampu untuk membatalkan semua Air mata yang Qlippoth miliki.
“Kau bahkan ikut campur dalam urusan Qlippoth, dasar bocah…!”
Rizevim melepaskan ketidakpuasan dan kemarahannya. Wajahnya berubah dalam kemarahan. Semua ini berada di luar harapannya. Melihat dia seperti itu, aku tertawa.
“Ketika kau berhadapan Michael-san di Surga, aku berpikir bahwa kau memang putra dari Maou Lucifer, dan aku agak takut.”
Aku mengharapkan dia untuk menjadi memaksakan; ketika ia membuka sayapnya Lucifer di Surga, aku takut padanya. Tapi — aku salah. Itu sama dengan apa yang Vali katakan; ini adalah sifat sebenarnya si bajingan itu. Dia hanya ossan udik.
“—Kau tidak menjadi sangat berani dengan meniru chichi-mu adalah kau, ossan? Sikapmu saat ini sikapmu yang sebenarnya, bukan?”
Aku tidak takut akan dia sedikit pun, dan mengatakan itu padanya yang sedang berhadapan.
“–aku bukan anak ambisius dan munafik yang berusia tujuh belas tahun, kau tahu? Jika aku seorang ossan, maka kau apa?”
“… Aku dikenal sebagai Sekiryuutei!”
Karena satu hal yang aku telah katakan, ia tidak bisa lagi menyembunyikan kegelisahan dalam hatinya. Dia memancarkan cahaya dari tangannya saat ia mengeluarkan energi iblis, dan semua sayap Lucifer di punggungnya terbentang! Aku meminjam kekuatan Ophis, dan menyiapkan serangan bertenaga penuh terhadap Rizevim. Aku akan menentukan pemenang pertempuran ini di sini! Karena aku memiliki penambahan kekuatan Ophis, itu mungkin! Aku akan menyingkirkan bajingan ini di sini! Di ruang observasi, Rizevim dan aku mulai bertarung, dan selagi kita bertarung, kami terbang keluar dari dinding kaca dimana Vali hancurkan! Sementara di udara, aku membentangkan sayapku dan mulai mengisi energi iblis untuk serangan meriam! Aku mempersempit jarak kami, dan kemudian memulai pertempuran jarak dekat lagi! Setiap pukulan dan tendanganku memukul tubuh masing-masing! Setelah bentrokan tersebut dihasilkan gelombang listrik yang menyebabkan bangunan sekitarnya runtuh, dan bahkan Naga Jahat diproduksi secara massal yang terbang di udara turun dari langit dengan cepat. Aku sekali lagi menyadari bahwa kekuatan si bajingan itu luar biasa!
“Oryaaaaaaahhhhh!”
Semua sayap Rizevim digulung, dan kemudian diayunkan ke arahku! Ujung tajam dari sayap disodorkan ke arahku, tapi aku menghindarinya dengan kecepatan tinggi. Namun, dampak dari sayap menyebabkan semua bangunan dan jalanan dibawah hancur.
“Nuraaaaaarrgghhhhhhh!”
Kali ini, dia mengeluarkan beberapa tembakan energi iblis yang sangat besar! Baik kekuatan dan serangan energi iblisnya luar biasa; aku akan terluka parah bahkan jika aku memakai crimson armor-ku. Tapi — sekarang, aku memiliki perlindungan ekstra dari kekuatan Ophis!
“Haaaaaaaaaahhhh!”
Peluru besar energi iblis yang sangat padat menuju ke arahku semua dibelokkan oleh pukulan dan tendanganku! Peluru energi iblis yang aku belokkan, beberapa jatuh ke jalanan atau bangunan Agreas, dan beberapa dikirim lebih jauh lagi. Saat mendarat, ledakan besar terjadi di berbagai tempat. Hembusan yang dihasilkan angin menyapu semua di sekitarnya. Di tempat yang terkena dampak yang terdekat ke tempatku, beberapa bangunan telah menjadi debu atau tiada, dan kawah besar terbentuk. Meskipun itu sangat merusak, ia adalah putra Maou bagaimanapun juga. —itu adalah apa yang kupikir. …Dia berada di level Iblis Super? Tentu saja itu tidak mungkin. Tekanan diam dan aura sebenarnya yang bisa dirasakan dari Sirzechs-sama dan Ajuka-sama; bajingan ini tidak dapat dibandingkan dengan kedua Maou-sama sama sekali. Kupikir bahwa di antara ketiga Iblis super, bukankah bajingan ini beberapa tingkat di bawah orang lain? Aku mau tak mau berpikir begitu… tapi, dia akan menjadi musuh brutal yang sama bagaimanapun juga. Sayap di punggung Rizevim semuanya diayunkan sekaligus, dan aura yang kuat meledak dari tubuhnya. Dengan itu, ia terbang di atasku, dan berteriak!
“Eh! Yah! Biarkan aku memberimu sesuatu yang besar sebagai hadiah kembali! Teman-temanmu berada di bawah, kan? Kalau kau menghindari ini, maka mereka akan mati bukan!? Bahkan jika kau mampu menghancurkan ini, anggota keluargamu di Kantor Pemerintah semua akan terbunuh oleh gelombang ledakan! ”
Setelah Rizevim berteriak seperti itu, ia mengumpulkan aura besar yang tak terbayangkan di kedua tangannya! Jumlah energi iblis yang luar biasa muncul dari tangannya. Muncul di atas kepalanya — itu bola energi iblis yang luar biasa yang lebarnya lebih dari sepuluh meter. Juga ada enam! Jika ini membentur permukaan Agreas — tidak hanya teman-temanku, seluruh kota akan hancur! Keenam bola energi iblis secara bertahap melingkar.
“-LENYAAAAPPPPLLLAAHH!”
Rizevim berteriak saat ia melepaskan serangan! Sebuah tekanan besar dan sejumlah besar energi iblis turun dari langit! Aku — mempersiapkan diri, dan kemudian berkata kepada Ddraig
“—Temani aku sampai akhir, Ddraig!”
[Tentu saja, ini sudah diputuskan!]
Aku mengarahkan meriam yang tertanam dalam empat sayapku di depanku! Ada dua di atas bahuku, dan dua di bawah ketiakku; laras meriam melebar! Kekuatan tak terhingga Ophis terkonsentrasi ke dalam meriam.
“[<<D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D !!!!!!!!>>]”
Sebuah simbol [∞] muncul pada setiap salah satu permataku, dan berganti-ganti dengan kilatan cahaya merah dan hitam. DOOOO…meriamnya mengisi. Ophis — Kekuatan Dragon God of Infinity sedang terfokus.
“GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!”
“<<[∞ Blaster !!!!!!]>>”
Seiring dengan suaraku, serangan meriam tebal dan intens yang merupakan kombinasi aura merah dan hitam pekat ditembak dari moncong empat meriam sekaligus! Ledakan dari empat meriam dan enam bola energi iblis Rizevim saling bertabrakan. Kemudian—. Sebuah ledakan besar menyelimuti langit di atas kota mengambang Agreas. Nyaring, suara ledakan, angin kencang, dan segala macam fenomena lainnya terjadi. ledakan meriamku dan energi iblis Rizevim menghilangkan satu sama lain di langit! Semua jendela di Agreas benar-benar hancur oleh gelombang ledakan yang ditimbulkan—. —Langit berubah menjadi medan merah dan hitam terjalin bersama-sama. Kedua serangan yang sangat besar dan saling membentur kuat, dan kemudian saling memusnahkan. Di tengah asap yang dihasilkan oleh ledakan, sosok seseorang bisa dilihat. —Itu Rizevim. Tapi, karena ia hanya bertahan dampak ledakan itu, lebih dari setengah dari sayapnya rusak, dan darah menetes dari setiap bagian tubuhnya. Darah merembes keluar dari telinga, hidung dan mulut. Terbang juga tampak sangat berat baginya. Berbeda dengan dia, aku benar-benar tidak terluka. Melihat bahwa aku tidak mengalami terluka sama sekali, ekspresi Rizevim tergabung dengan kemarahan dan kegelisahan.
“… Mungkinkah aku akan berakhir seperti bagaimana Shalba dan Cao Cao, dikalahkan oleh kau seperti ini…!?”
Mendengar ini, Ddraig juga sedikit terkejut, dan dia kemudian berkata
[—Tidakkah kau tahu ketika kau terlibat? Partnerku — Hyoudou Issei selalu dalam menginginkan damai dan tenang. Tapi, apakah yang keturunan dari Beelzebub lama, pemimpin Faksi Pahlawan, atau bahkan kau, putra Lucifer, lebih dari itu kalian semua telah diinjak-injak dengan tanpa sedikit pun keraguan.]
Ddraig kemudian menegaskan
[Nah, tidak ada pilihan selain kehancuran, kan? —Ini adalah Sekiryuutei Dua Naga Langit. …Tidak, ini adalah sesuatu yang sedikit berbeda. Ini adalah sesuatu yang sedikit berbeda dari Dua Naga Langit, mungkin dikenal sebagai Cardinal Crimson Promotion[12] – [Diabolos Dragon][13]. ]
Dikenal sebagai reinkarnasi Iblis sang Crimson Sekiryuutei — [Diabolos Dragon], Itu sebenarnya agak memalukan. Mendengar apa yang dikatakan Ddraig, Rizevim tertawa.
“…Kukuku, jadi kau telah menjadi Iblis Super baru [Dragon Maou]. …Dalam hal ini, aku ingin tahu apakah cucuku akan menjadi Iblis Super tak lama lagi.”
Setelah mengatakan itu, di belakang bajingan itu — sebuah lingkaran sihir transportasi diciptakan!
“…Tapi, aku tidak akan mati di sini… Aku akan pamitan dulu!”
Bajingan! Ia berencana untuk melarikan diri! Setelah Rizevim melirikku, dia langsung memudar ke dalam cahaya transportasi! Kurang ajar! Dia lebih cepat pada melarikan diri dari orang lain! Tapi, itu masih terlalu dini untuk menyerah!
“Aku tidak akan membiarkanmu pergi, Rizevim!”
Vali terbang keluar dari Kantor Pemerintah. —Lalu, Ia melirik kembali padaku dan berkata
“—Mengagumkan. Hyoudou Issei. Kau, berjuang untuk keluargamu… aku terpesona oleh itu.”
Setelah mengatakan itu, Vali mengejar Rizevim yang menghilang di langit Agreas. …Vali, tampaknya ada ekspresi sedikit kesepian di wajahnya.
Bagian 6[edit]
Setelah Rizevim melarikan diri, aku kembali ke ruang observasi untuk mengkonfirmasi keselamatan orang tuaku dan Asia. Aku melepas armor Ophis, dan kembali ke penampilan normal. Yah, meskipun aku sudah kembali ke ruang observasi…. Aku menuju ke sang Champion yang menggantungkan kepalanya di tengah ruangan. Sepertinya ia tidak lagi memiliki niat untuk menolak. Aku menatapnya sembari aku berkata
“…Champion, apa yang kau lakukan ini tak bisa dimaafkan.”
Setelah aku mengatakan itu, sang Champion membuka tangannya dan menutup matanya.
“Buang aku seperti kau inginkan. Kau memiliki hak untuk melakukannya. ”
…… Bunuh aku, itu yang dia maksud. Sesuatu seperti itu…bagaimana mungkin aku bisa melakukan itu? — Tapi, Kaa-san cepat-cepat berlari. Dia menampar wajah sang Champion.
“…Untuk membiarkan anak-anak keluargaku, membiarkan anak-anak keluargaku menderita hal-hal seperti ini, ini dianggap sebagai harga kecil untuk dibayar.”
Kaa-san sangat bermatabat—. Ini menyebabkan tou-san mengatakan ‘waaah’ dengan terkejut. Aku juga harus memberikan sang Champion sebuah pukulan setidaknya. Tapi karena kaa-san mengambil itu… baik jadi itu. Sang Champion dengan tulus meminta maaf kepada kaa-san ‘Aku sangat menyesal’. …Aku menggeleng dan mengatakan
“… Tidak peduli berapa tahun, atau bahkan ribuan tahun kau habiskan, silahkan tebuslah dosa-dosamu. … Gadis yang aku cintai telah mengatakan bahwa ia ingin bertarung denganmu. …Memiliki game melawanmu sebagai impian mereka, pasti tidak hanya Rias saja. Ada banyak kontestan yang juga memiliki mimpi ini.”
Itu benar, bukan hanya Rias. Sairaorg-san dan Sona-zenkaichou juga bermimpi bersaing melawan orang ini di masa depan. Juga—.
“…Bahkan aku, aku akan memiliki gelar bangsawan sendiri suatu hari, dan aku ingin mendapat pertandingan yang baik denganmu. Jadi … terlepas dari berapa tahun itu, aku akan menunggu, jadi tebuslah dosa-dosamu.”
“…… Meski begitu, kau mengatakan bahwa aku benar-benar tidak bisa mati. … Kau benar-benar lebih kejam daripada orang lain.”
Dengan kerutan di wajahnya, sang Champion terus bertanya padaku
“… Ada satu hal, tolong katakan padaku. Aku pernah mendengar rumor. …kau bertemu jiwa Yaegaki-san dan Cleria di Surga. …Cleria, dia… seperti apa ekspresinya?”
Aku ingat hantu yang muncul menjadi Cleria-san ketika aku berada di surga. Cleria-san merangkul erat Yaegaki.
“… Dia memiliki ekspresi yang sangat lembut.”
Setelah mendengar kata-kataku, sang Champion mengeluarkan aliran air mata.
“…… Aku mengerti …… aku sudah kalah.”
Melihat sang Champion yang putus asa duduk, aku mau tak mau melihat langit. …Ini adalah pertempuran yang tidak bisa diprediksi. Bukanlah bahwa aku tidak bisa mengerti alasan sang Champion. Tapi, itu adalah fakta bahwa ia melampaui batas-batas yang tidak perlu—. Tapi, bagiku, itu keuntunganku yang besar. Aku — kembali menatap keluargaku. tou-san ku, kaa-san ku, dan Asia. Mereka semua anggota keluargaku yang penting. Semua orang sekarang tersenyum bersama-sama. Tidak lagi menyembunyikan apa pun. Tapi, hal itu mungkin akan menempatkan orang tuaku dalam bahaya. —dalam hal itu, bersama dengan Asia, bersama dengan teman-temanku, itu akan baik-baik saja jika kita melindungi mereka. akan baik-baik saja jika kita melakukan yang terbaik untuk melindungi mereka. Aku menegaskan kembali tekadku untuk berjuang melindungi orang-orang yang penting untukku—. –Tiba-tiba, aku diserang oleh serangan mual. Aku segera menutup mulutku. Jauh di dalam tenggorokan — sesuatu yang datang dari perutku sampai-sampai aku bahkan tidak bisa ditahan dengan tanganku. …Ketika aku melihat, aku sudah batuk dengan banyak darah dari mulutku. Ada juga sesuatu yang hangat yang mengalir keluar dari hidungku. Aku mengerti bahwa itu adalah mimisan. Aku tiba-tiba merasa lemas dan merasa bahwa aku telah kehilangan semua energiku—. Tubuhku ambruk, dan aku jatuh ke lantai.
“…Huh?”
Aku hanya bisa melihat lantai…Aku bahkan tidak memiliki kekuatan untuk mengangkat jari, aku tidak bisa bergerak sama sekali. Aku hanya bisa melihat lantai yang berwarna merah dengan darah yang telah menyembur keluar dari mulutku.
“Ise-san!?”
“Ise!”
“Ise!”
Tangisan Asia, tou-san, dan kaa-san melewati telingaku… tapi suaranya secara bertahap menjadi lebih jauh dariku….
[…Partner. —Ini adalah harga kekuatan. Kekuatan Ophis… benar-benar terlalu…]
Meskipun aku bisa mendengar suara Ddraig yang bersangkutan… semua di depan mataku perlahan-lahan berubah menjadi putih, dan kemudian menjadi gelap…. Setelah itu, kesadaranku menyusut—. Memang, harganya benar-benar terlalu—.
Catatan Penerjemah[edit]
↑ ogifu-sama dan ogibo-sama adalah cara hormat memanggil / menyebut ayah mertua dan ibu mertua.
↑ osofu-sama adalah cara hormat menyebut kakek.
↑ Sandanzuki (三段突き) kurang lebih artinya: tiga tahap serangan. itu adalah salah satu teknik khusus Okita Sōji.
↑ Okita Sōji adalah kapten di unit pertama Shinsengumi, pasukan polisi khusus yang dibentuk untuk melindungi perwakilan Shogun selama tahun-tahun akhir periode Edo (1864-1869) ketika Keshogunan Tokugawa berakhir.
↑ Hiragana nya Gigantis Dragon Princess, kanji nya Princess of the Golden Dragon-kun.
↑ fusai berarti dan dapat digunakan untuk merujuk kepada pasangan yang sudah menikah.
↑ Lilin: Dikenal dalam mitologi sebagai roh malam yang menyerang laki-laki. Kadang-kadang disebut sebagai putri Lilith — istri pertama Adam, dan kemudian Lucifer
↑ –shi: panggilan formal yang dipakai mengacu pada seseorang yang asing atau tidak dikenal baik oleh si pembicara.
↑ Hyakudomairi: Shinto Jepang. Dikatakan bahwa setelah berjalan bolak-balik antara dua titik tertentu dalam kuil dan berdoa 100 kali, keinginan akan terwujud
↑ Nama Issei memiliki makna tulus/jujur
↑ Kecuali ketika ∞ digunakan dalam D∞D, dapat diganti dengan Infinity misalnya Dragon Infinity Drive.
↑ Kanji nya Crimson Sekiryuutei, hiragana nya Cardinal Crimson Promotion.
↑ Kanji nya D x D, hiragana nya Diabolos Dragon.
Makhluk 666[edit]
Setelah menyaksikan saat-saat terakhir Rizevim, Vali dan aku — serta Lilith (perlahan-lahan mengikuti di belakang kami), membuka dua pintu besar ke ruang pembangkit, dan kemudian maju ke depan. Setelah Fafnir mengalahkan Rizevim, ia kembali pulang melalui Gerbang Naga. Kali ini, ia pasti bisa beristirahat dengan baik. Kamu bisa memulihkan diri sedikit lebih awal, dan mulai melindungi Asia lagi. Itu karena kamu dipercaya olehnya. Jadi, seperti yang dijelaskan sebelumnya, harusnya ada kristal besar di sini — itu adalah kristal yang dikabarkan akan digunakan dalam penciptaan [Evil Piece]. Dengan itu di tengah, itu bertindak sebagai pembangkit listrik Agreas, sehingga menghasilkan kekuatan untuk mendorong kota terapung ini. Hanya ketika aku menginjakkan kaki di dalam – aku menjadi tak berkata-kata saat melihat pembangkit listrik. Bagian terdalam dari Agreas telah benar-benar berubah menjadi rongga bola sangat besar. Kristal yang dikenal sebagai pembangkit listrik di pusat adalah… kristal yang ada di sana bersama dengan makhluk yang lebih besar sebelahnya.
“……Cih! M-Makhluk itu!?”
Aku hanya bisa berdiri di sana sembari mata melebar kaget. …aku tidak pernah membayangkan bahwa akan menjadi ini, si bajingan Rizevim…! Makhluk itu memiliki tujuh kepala dan sepuluh tanduk, ‘makhluk’ yang terlalu kuat—. Tubuh raksasa itu dengan mudah lebih dari beberapa ratus meter, itu bahkan lebih besar dari Great Red. — Apocalypse Beast Trihexa[1], 666[2].
Masing-masing kepalanya memiliki makhluk yang berbeda; salah satunya seperti singa, yang lain seperti macan tutul, lalu seperti beruang, dan ada juga seperti naga, tidak ada rasa persatuan. Tubuhnya memiliki berbagai fitur dari makhluk yang berbeda, dan ia melepaskan sensasi asing dari tubuhnya. Memperluas dari dalam tubuhnya itu tak terhitung rantai yang dengan erat menahan makhluk itu. Semua kepala yang tertidur dan tampaknya tidak sadar. …Sudah seharusnya ditinggalkan di akhir dunia. Rizevim telah benar-benar membawa semuanya di sini…. begitu ya, alasan mengapa ia mencuri Agreas adalah karena ia ingin menggunakannya sebagai tempat untuk menyimpan makhluk ini…. Masalahnya adalah aura sangat gelap. Makhluk itu benar-benar mampu melepaskan aura sedemikian rupa…! Dengan berdiri di sini, hanya mampu merasakan aura jahat yang mengalir keluar dari makhluk itu cukup untuk membuat seseorang gila. …si Bajingan Rizevim itu, ia benar-benar sudah mengembalikan Trihexa ke tingkat tersebut. hanya ada beberapa segel lagi sebelum akan benar-benar dilepas sekarang. Forbidden Fruit yang ia peroleh di Surga pasti untuk menghidupkan kembali Trihexa, dan mempercepat pelepasan segel…. Dan yang lebih penting adalah kristal yang tertanam di dalam pusat tubuh Trihexa. Itu tampak seperti dia ingin mencerna Trihexa dengan pembangkit listrik Agreas…. Dia juga menggunakan pembangkit listrik dari Agreas untuk membuka segel itu. Dia telah benar-benar menggunakan warisan era Maou sebelumnya sedemikian rupa. Dia memanfaatkan apa yang bisa dari warisan ayahnya, ia benar-benar putra tak ada gunanya, si bajingan Rizevim…. Pokoknya, itu cukup beruntung bahwa kami akan dapat mengambil beberapa tindakan pencegahan pada tahap ini. Meskipun terlepas dari apa yang ingin kita lakukan, penelitian penyegelan Rossweisse tidak akan mampu memenuhi tenggat waktu. Dia pasti jenius, tapi kecepatan pelepasan segel ini terlalu abnormal. Semua hal yang berbeda yang ia lakukan semuanya untuk mempercepat pelepasan segelnya…. Vali mengangkat kepalanya dan melihat makhluk besar sembari berkata
“Jadi begitu ya, bahkan aku tidak bisa mengalahkannya. Bahkan jika aku diizinkan untuk melawan, aku tak akan berdaya melawannya dalam kondisiku yang sekarang.”
Vali mewaspadai Trihexa dengan ekspresi yang ketat di wajahnya. Tiba-tiba, Lilith menunjuk ke dinding.
“Ddraig, Ddraig.”
Sambil berpikir tentang apa yang dia bicarakan, Kualihkan pandanganku mengikuti arah yang ia tunjuk—.
“…Apa! Dia bahkan pergi dan melakukan sesuatu seperti itu…!”
Aku benar-benar terkejut oleh adegan di depanku. Dalam rongga bola, segudang kepompong yang menggantung dari dinding. Sebuah bagian dari itu bisa dilihat di bagian atas kepompong. —menatap erat-erat, mereka semua kepala Boosted Gear Scale Mail[3].
Artinya, dari kepompong yang menggantung dari dinding rongga, dalam mereka semua adalah Boosted Gear Scale Mail buatan. Apakah mereka tipe yang sama seperti yang Euclid Lucifuge gunakan? Kemungkinan besar, tidak ada di dalamnya. Jika mereka benar-benar Boosted Gear Scale Mail yang mampu bergerak sendiri …hanya membayangkan itu membuatku bergidik. Seperti sejumlah dari mereka sangat buruk. Dalam ruang ini, dari atas ke bawah, dan depan ke belakang lebih dari seribu kepompong…! Aku bergidik lagi sementara melihat apa yang telah disiapkan Qlippoth. Tapi, kami sangat beruntung sekarang. Kami akan mampu menghentikannya di sini sebelum benar-benar dimulai. Aku menghela napas, dan kemudian membiarkan diriku tenang. Aku kemudian mengambil langkah maju untuk menghentikan semua ini. -Pada waktu itu. Pembangkit listrik tiba-tiba mulai bergetar intens. Disertai dengan suara gemuruh, pembangkit listrik mulai aktif. Bagaimana ini bisa!? Aku bahkan tidak melakukan apa-apa! Mengapa itu aktif-.
[Hiyahahahahahaha! Hyahahahahahaha!]
Tiba-tiba, tertawa menjengkelkan terdengar lagi. Rizevim!? Tidak, ia baru saja mati secara menyeluruh. Jadi, ini adalah—.
[Jika ini telah dimulai, maka itu berarti bahwa aku sudah mati. Jadi dengan tangannya itu… apa itu Sirzechs-kun, atau itu Vali-kun?]
… Ini adalah rekaman suara? Ini didirikan untuk diaktifkan setelah kematiannya. Rizevim terus mengeja kata-kata terakhirnya.
[Yah terserah, karena ini sudah mulai, itu baik-baik saja bahwa hal itu menjadi seperti ini. —Reaksi ini didasarkan pada kematianku dan akan memaksa semua tahapan untuk dihancurkan, langkah terakhir dalam kebangkitan Trihexa. Ini akan menggunakan jiwaku sebagai sumber energi final.]
—Apa!? …Apa katamu…? Aku melihat kembali ke pembangkit listrik! Pada akhirnya — masing kepala Trihexa telah mulai membuka mata mereka. Pada saat yang sama, segel yang telah diterapkan itu menjadi terlihat, dan kemudian mulai hancur—. Si Bajingan Rizevim, ia benar-benar menggunakan jiwanya sebagai korban untuk dengan paksa mempercepat pelepasan segel itu! Ini tidak baik! Ini… benar-benar buruk! Aku ingin mulai membuat segel segera — tapi itu tidak menunjukkan tanda-tanda menghentikan kebangkitan Trihexa sama sekali! Salah satu kepala yang telah benar-benar membuka mata, dan kemudian meraung!
Gooooooooooooooooooooooooooooooooonnn!
-Itu hanya suara gemuruh, tapi rasanya seolah-olah bahkan jiwaku sedang dicengkram erat! Yang melolong saat itu bergema di seluruh tidak hanya ruangan, tetapi juga seluruh kota! Orang di atas akan melihat itu! Setelah itu, kepala kedua — juga mulai membuka matanya!
“Vaaali! Cepat seranglah! Jika makhluk itu hidup — dunia akan berakhir!”
“Che!”
Mengikuti instruksiku, Vali langsung memakai armornya, dan kemudian terbang keluar! Ia mengumpulkan sejumlah besar aura dan menembakkannya ke arah itu — tapi Trihexa berlindung! Ini tidak akan bekerja bahkan dengan Vali!? Juggernaut Overdrive yang ia gunakan sebelum itu sangat menguras untuknya, tetapi untuk orang yang dikenal sebagai Hakuryuukou terkuat dalam sejarah mendarat pukulan dan bahkan tidak dapat menggores kulitnya…! Sementara kehilangan kata-kata, aku tak bisa melakukan apa-apa selain terus menciptakan beberapa lapis segel lagi dan lagi; bahkan sedikit akan baik, aku harus berjudi pada kemungkinan kecil itu! Vali juga terus menyerang tanpa henti! Pada titik ini, kata-kata terakhir Rizevim masih terus berlanjut.
[Ini adalah kebangkitan paksa, jadi aku tidak tahu apa yang akan terjadi. Kerusakan mungkin lebih besar daripada yang kuharapkan akan terjadi. —Pada saat yang sama Trihexa sedang dihidupkan kembali, hal yang sangat menarik juga akan dilepas. Itu… mungkin itu sudah muncul di depan matamu, Sekiryuutei palsu diproduksi secara massal, dan tentara yang besar dari mereka juga.]
Kepompong dari Sekiryuutei yang awalnya menggantung dinding—. Mereka mulai pecah satu per satu. Plate Mail[4] yang telah disesuaikan untuk bergerak sendiri kemudian mulai memanjat keluar dari kepompong perlahan-lahan.
“Lilith! Aku akan memberikan camilan setelah itu, kau bisa melakukan sesuatu tentang itu sekarang!?”
Aku berseru kepada Lilith sebagai harapan putus asa. Lilith berjalan menuju Trihexa, dan hanya mengangkat kepalanya untuk mengamati itu—.
“Mengerikan.”
…Mungkin itu adalah ketakutan naluriah Trihexa. Kemudian kita hanya harus mengubah target.
“Nah, kemudian lakukan sesuatu tentang Sekiryuutei diproduksi secara massal!”
Lilith mematuhi instruksiku, berlari di sana, dan kemudian mengirim Sekiryuutei yang baru saja diaktifkan terbang dengan satu pukulan! Dia memang bibit Ophis! Meski setelah mengatakan itu, dengan santainya, menghancurkan banyak Sekiryuutei agaknya…!
[Karena mereka replika, mereka tidak memiliki kekuatan asli. Tapi dengan ini, pasti mungkin untuk menghancurkan kota.]
Sekiryuutei diproduksi secara massal menyebarkan sayap mereka, dan kemudian terbang ke arah permukaan bersama-sama! Kepala ketiga, dan keempat Trihexa telah membuka mata mereka. Dalam situasi putus asa, tawa menjijikkan bajingan itu menggema di seluruh ruangan.
[Hyahahahahahahahahahaha!]
…… Rizevim…! Livan! …Bajingan itu…! Bahkan setelah kematianmu, kau tidak akan melepaskan kami dan kau akan melanjutkan kejahatanmu!?
[Makhluk legendaris yang tercatat dalam Kitab Wahyu, dan bawahannya tentara Sekiryuutei palsu! Nah, apa yang akan kaulakukan, bagaimana kau akan menangani hal ini!?]
Vali menjadi lebih tak sabar setelah mendengar kata-kata Rizevim, dan terus menyerang Trihexa, tapi makhluk itu mengabaikannya dan terus terbangun. suara gembira Rizevim masih tidak berhenti—.
[Seperti ini, Dunia Bawah, Surga dan Dunia Manusia akan hancur, membawa kehendak dan impianku, dan maju ke arah dunia lain yang tidak pernah dilihat—]
Suaranya tiba-tiba berhenti. Pada saat ini, suara lain terdengar dalam ruang pembangkit.
<<Kata-kata terakhirmu masih soal sepele… betapa benar-benar putus asanya, Pangeran Rizevim.>>
—itu Adalah suara Apophis. Meskipun ia sendiri tidak hadir, itu pasti suara Naga Jahat Apophis yang muncul sebelumnya. Kemudian, suara Naga Jahat lain juga terdengar.
[Gukuku, tapi itu bisa dianggap gayanya.]
[Sungguh mengganggu!]
[Itu mati benar!]
Itu Aži Dahāka!
“Mereka adalah suara dari Apophis dan Aži Dahāka!?”
Aku mengatakan itu sembari aku mengangkat kepala untuk melihat ke atas. Tanpa tanda-tanda ragu, Apophis menjawabku
<<Itu benar, mantan gubernur-dono. Tidak seperti sebelumnya, itu sedikit kasar dari kita untuk berada di sana hanya dalam suara sekarang. Aku sangat menyesal tentang mengganggumu saat kau sedang mendengarkan kata-kata terakhir sang pangeran, tapi tolong dengarkan pengumuman berikutnya.>>
Aži Dahāka dan Apophis mulai mendeklarasikan perang mereka melawan kami!
<<Kita akan mengambil Trihexa dan tentara Sekiryuutei palsu.>>
[Kita akan membawa mereka pergi.]
[Kita akan menggunakannya.]
[Tidak hanya di Dunia Bawah dan Dunia Manusia, tetapi juga di dunia lain, kita akan menciptakan dunia yang hanya dimiliki Naga Jahat. Jadi silakan biarkan kita untuk membuat baik penggunaan mereka.]
Saat ketika mereka mengatakan itu, kepala Trihexa — yang ketujuh terakhir sekarang telah membuka matanya. Aku tidak yakin apakah itu pasti bisa, atau hanya kebetulan bahwa kepala akhir adalah naga itu—.
“Kalian, apa kalian berencana untuk menggunakan Rizevim dan kami sejak awal?”
Setelah mendengar pertanyaanku, Apophis menjawab
<<Tidak, tidak sejak awal. —Ini hanya karena Pangeran Rizevim terlalu menyedihkan saat kami merencanakan ini.>>
[Yang terburuk adalah bahwa orang yang memandang rendah naga dengan berlebihan. Dan aku tidak hanya mengacu pada Hakuryuukou di sana atau Fafnir. Dia hanya berpikir bahwa Iblis adalah ras terkuat dan mencoba untuk menggunakannya, dia juga terlalu suka bermain trik-trik kecil.]
[Naga seperti sebagian besar kesederhanaan dan keterusterangan!]
[Tidak perlu untuk berpikir! Orang hanya mengikuti apa yang mereka rasakan!]
Di depan Vali dan aku — kepala ketujuh sudah terbangun seluruhnya!
Gyoooooooooooohhh! Zuooooooooohhh! Gyooooooooohhh!
Ketujuh kepala melolong sendiri-sendiri—. Volume suara besar mereka menyebabkan bahkan seluruh kota bergetar. Aku terpaksa untuk menggunakan sihir pertahanan untuk melindungi telingaku. Bahkan setelah selesai melolong, telingaku masih sakit. —Trihexa telah dihidupkan kembali.
Makhluk raksasa mengguncang tubuhnya yang sangat besar, dan menghancurkan rantai yang mengikat itu. Pada saat yang sama, ruangan ini mulai runtuh. Tidak, itu bukan hanya ruangan ini. Bahkan bagian dari kota itu mulai runtuh dari gelombang listrik yang dihasilkan oleh kebangkitan Trihexa. Salah satu kepala melihat ke atas, dan kemudian membuka mulut raksasanya. Dalam mulutnya, jumlah besar aura tak terbayangkan dikumpulkan! —Sialan! Aku langsung mencengkeram Lilith, dan kemudian berlari ke sudut untuk berlindung. Aku juga menciptakan beberapa lapisan hambatan sihir pertahanan. Dalam sekejap—. Salah satu kepala Trihexa meludahkan sebuah bola api sangat besar! Langit-langit tersambar serangan ini, beberapa ledakan terjadi, dan langit-langit mulai runtuh. Di tengah gelombang listrik yang dihasilkan oleh ledakan ini, aku terus memperkuat benteng pertahananku. …Sekali, dua kali, tiga kali, gelombang listrik dari ledakan menghancurkan hambatan sihirku satu per satu. …Hanya satu kepala menembak bola api dari mulutnya sudah seperti ini…!? Dari langit-langit yang rusak — sinar cahaya dicurahkan. Trihexa diterangi oleh cahaya — semua kepala difokuskan ke cahaya yang mengalir… ia tampaknya sangat puas. Trihexa perlahan terbang ke arah langit-langit yang telah dihancurkan. Kemudian, lebih dari seribu Sekiryuutei diproduksi secara massal terbang, mengikutinya! …Itu adalah adegan yang luar biasa. Di samping makhluk dicatat dalam Wahyu adalah lautan naga merah, semua bergerak bersama-sama. Aku — tidak bisa menahan perasaan bahwa itu adalah awal dari Apocalypse saat aku melihat adegan ini. Dan dalam pikiranku, aku ingat bagian dari Apocalypse.
-Aku melihat seekor makhluk keluar dari dalam laut.
Bergerak melalui langit-langit ruang tenaga, makhluk raksasa telah dilepas—.
—makhluk itu memiliki tujuh kepala dan sepuluh tanduk, dengan sepuluh mahkota pada tanduk-tanduknya. Dan pada setiap kepala nama-nama menghujat Tuhan.
Dengan angka 666 pada tujuh kepalanya, itu adalah makhluk yang terlalu kuat.
—Makhluk yang kulihat itu serupa dengan macan tutul, dan kakinya seperti beruang, dan mulutnya seperti singa. Naga memberi makhluk kekuatan sendiri, tahta dan kekuatannya yang besar.
Disandingkan dengan Apocalypse Dragon[5] Great Red, itu makhluk legendaris yang tercatat dalam Kitab Wahyu—.
—Salah Satu kepala tampaknya memiliki luka yang mematikan, tetapi segera sembuh. Semua penduduk bumi ketakutan. Mereka menyembah naga yang telah memberikan makhluk itu kewenangannya.
Dari jauh, aku bisa melihat bahwa Trihexa, yang telah terbang dari langit-langit sedang diserang oleh Tim [DxD] yang berada di luar…. Terhadap makhluk yang paling jahat, hal itu tidak berpengaruh sama sekali—.
—Siapa yang bisa menandingi makhluk ini?
… Jika Great Red berperang melawannya, tidak hanya Dunia Bawah dan Dunia Manusia, tetapi dunia dari mitologi lain juga… mereka akan tidak selamat!
—Siapa yang bisa berperang melawan makhluk ini?
Jadi, yang mungkin bisa menghentikannya…! Trihexa dan tentara besar naga merah sudah terbang dari ruang tenaga—.
“…Sial.”
Dalam ruang runtuh, aku hanya bisa terus membanting tinjuku ke dinding dengan pahit. Suara-suara dari Apophis dan Aži Dahāka membuat pengumuman final.
<<Datang jika kau ingin datang. —Kita Naga Jahat dan kalian [DxD] akan memiliki pertempuran terakhir kita. Jangan khawatir, kita tidak akan memainkan trik kecil seperti Pangeran Rizevim. Kita akan memberantas semua di depan mata kita bersama dengan Trihexa.>>
[Ayo cepat, Vali Lucifer. Mari kita bertempur lagi. Kita bisa melawan sambil mengagumi kehancuran yang Trihexa akan perlihatkan. Apakah kau tidak merasa bersemangat? Karena ini adalah perjuangan untuk hidupmu, naga yang tidak bertarung bukanlah naga asli!]
[Naga Langit melawan Naga Jahat!]
[Bawa Sekiryuutei juga!]
Kemudian Vali — melihat Trihexa terbang di langit dan mengungkapkan senyum tak kenal takut.
“Tentu saja. Aži Dahāka. Itu memang sangat menarik. Itu sederhana dan mudah dimengerti.”
…Sungguh. Dalam keadaan ini, keduanya bahkan lebih merepotkan daripada Rizevim untuk beberapa derajat….Apophis dan Aži Dahāka berbeda dengan Rizevim yang arogan dan sombong, mereka hanya pertemuan kekuatan murni. Begitu ya, aku akhirnya mengerti sekarang. Semua naga yang memiliki kekuatan — adalah murni. Untuk mimpi, pertempuran, kekerasan, sihir, dan bertahan hidup—. Itulah sebabnya mereka mengabdikan mereka semua. Mereka mengalahkan setiap rintangan dengan cara mereka, mereka memenangkan kemenangan, dan kemudian jatuh dan lenyap—. Ah, Rizevim. Itu sebabnya tidak mungkin bagimu untuk menang. Pada akhirnya kau tersandung, dan semuanya diambil darimu. Naga ini semua memiliki kekuatan besar mereka sendiri, dan hidup dengan bebas sesuai dengan kehendak mereka sendiri. Sekarang, nasib dunia didominasi oleh naga. Ini sama dengan waktu ketika Dua Naga Langit ikut campur dalam pertarungan antara Tiga Faksi. —mereka semua yakin bahwa mereka adalah yang terkuat. Mereka bertindak dan hidup hanya sesuai dengan pikiran mereka sendiri. Pertempuran terakhir sekitar Trihexa telah dimulai. Terlepas dari apakah itu pihak kita, atau pihak musuh, di tengah semuanya naga—.
Catatan Penerjemah[edit]
↑ Kanji nya Imperial Beast of the Apocalypse, kana nya Apocalypse Beast.
↑ 666 dibaca Trihexa.
↑ Kanji nya armor Sekiryuutei, kana nya Boosted Gear Scale Mail.
↑ Kanji nya full-body armor, kana nya Plate Mail.
↑ Kanji nya True Red Dragon God Emperor, kana nya Apocalypse Dragon.
Pencegahan[edit]
—Dunia Bawah, Wilayah Malaikat Jatuh. Serangkaian resort sedang dikembangkan untuk VIP dari berbagai fraksi oleh Malaikat Jatuh, satu per satu. Di sudut salah satu akomodasi semacam itu yang sudah dibuka untuk bisnis, ada seorang pemuda yang berada di kolam renang. Pemuda itu berbaring di kursi malas di bawah payung yang berbaris di sepanjang sisi kolam renang. Tatapan pemuda tersebut difokuskan pada permukaan air; ia menonton gambar yang terlihat hanya untuk dia. Tampil dalam gambar adalah makhluk yang sangat besar yang mengeluarkan aura menakutkan, serta Plate Mail berwarna merah tak terhitung jumlahnya yang melayang di sekitarnya. Si pemuda menyaksikan gambar di permukaan air dengan minat besar — ia menyaksikan adegan yang dapat dianggap sebagai awal dari Apocalypse sementara memindahkan potongan di papan yang diletakkan di atas meja di sampingnya.
“Chaturaji[1]—. Ini dikatakan asal dari Catur dan Shogi. ”
Tiba-tiba ada suara. Si pemuda melesatkan matanya kesana, dan melihat bahwa Iblis laki-laki mempesona dan menarik sekarang berdiri di sana, tanpa dia menyadari. Iblis laki-laki itu duduk di kursi geladak di seberang meja, dan kemudian memindahkan bidak di papan permainan yang diletakkan di atas meja — salah satu bidak Chaturaji. Iblis laki-laki itu berkata kepada si pemuda
“Shiva-sama, sungguh kebetulan bagi kita untuk bertemu di tempat seperti ini.”
Pemuda yang bernama Shiva — tidak, sang Dewa Penghancur menyeringai.
“Apakah harus disebut kebetulan, atau keniscayaan? —itu bagus untuk bertemu denganmu untuk pertama kalinya, Beelzebub saat ini Ajuka.”
Shiva menerima sang Iblis laki-laki — undangan Ajuka Beezebub dan juga mulai memindahkan bidak Chaturaji. Ajuka terus bermain sembari berkata
“Desas-desus mengatakan bahwa Anda sudah menerima permintaan dari Tiga Faksi menghentikan Trihexa.”
Shiva juga melanjutkan percakapan sambil memindahkan bidaknya.
“Yah, begitulah. Tapi… ini di luar harapanku. —Aku takut bahwa bahkan jika aku hadapi dia langsung, aku tidak akan bisa mengalahkannya. Tidak mungkin menyegelnya tanpa memicu pertempuran di tingkat kehancuran dunia.”
“Penyegelan ya. Sebagai Dewa Penghancur yang bisa menghancurkan dunia, Anda hanya akan menyegelnya?”
Menanggapi kata-kata Ajuka, Shiva mengangkat bahu.
“Memang, tidak mungkin bahkan bagiku untuk membunuhnya. Apa kau dan Azazel tidak memahami hal ini sejak awal? Yang paling bisa dilakukan adalah penyegelan, dan itu akan menjadi hasil kemungkinan yang terbaik. Aku pasti akan membawa kehancuran padanya, tapi kehancuran belaka tidak akan membunuhnya; makhluk legendaris-kun itu tidak begitu lemah.”
Dewa Penghancur tertawa sinis. Ajuka mengangkat alisnya sedikit.
“—Untuk ‘Menghancurkan’ itu, hanya bekas Ophis dalam terbaiknya atau Great Red yang mengembara di Celah Dimensi bisa melakukannya.”
“Jadi, alasan kau kemari adalah?”
Shiva bertanya sambil menguap. Ajuka mengangkat dua jari.
“Ada dua hal. Temanku — Sirzechs, jangan menghalangi dia. Untuk mencegah Anda dari menyebabkan kerusakan dengan kesempatan ini, perkenankan aku untuk mengamati Anda sampai akhir.”
Dibalik Ajuka yang mengatakan itu – seorang wanita dengan rambut biru pucat panjang yang indah telah muncul di sana tanpa dia sadari. Wanita itu memiliki suasana yang dingin mengambang tentangnya, dan ada aura naga yang sangat kuat di dalam tubuhnya. Shiva segera mengerti bahwa dia memiliki kekuatan yang sangat besar dan mampu berubah ke dalam bentuk manusia. Shiva mengakui, dia pasti Tiamat. Dragon King Terkuat. Dia tiada duanya diantara naga. Dan di tangannya, Tiamat memegang perangkat biru kecil, sama seperti warna rambutnya – ponsel. Segera Shiva melihat perangkat itu, ia melihat bahwa ada sesuatu yang abnormal tentang hal itu. Mungkin, tidak, itu benar-benar yakin bahwa ponsel itu terkait dengan Longinus. …Apakah itu asli atau palsu, karena hal ini disiapkan oleh Iblis Super, pertama kalinya bahwa sang Dewa Penghancur melihatnya, ia tampak sedikit menderita olehnya. Apa Longinus itu mampu lakukan? Dan apa yang mereka rencanakan dengan Longinus itu? Tapi ia mengerti tujuan Iblis di depan matanya yang datang ke tempat ini. Shiva, yang melihat semuanya, membuat senyum kecil di sudut bibirnya.
“Apa kau ingin menghilangkan aku dan Trihexa bersama dengan seluruh dunia, Iblis-kun?”
Menanggapi pertanyaan Shiva, Ajuka tersenyum dan menggeleng.
“Tidak. Aku tidak pernah mengatakan hal seperti itu. Tapi – jika kehancuran dunia menjadi tujuan Anda lagi, itu akan menjadi masalah lain.”
Ujar Ajuka sangat menggelitik minat Shiva.
“Eh, ini beberapa dugaan yang benar-benar menarik.”
Shiva menyimpulkan bahwa Ajuka kurang lebih datang ke sini untuk berkunjung sehingga ia bisa memahami apa niatnya. Ajuka tidak keberatan, dan melanjutkan
“Setelah Trihexa mengalahkan Great Red, dan membuka pintu gerbang ke dunia lain, apa yang Anda rencanakan? Apakah Anda memiliki perjanjian dengan Azazel-dono dalam hal ini? Anda satu-satunya pencegah terhadap Trihexa. ”
Ah, sungguh Iblis baik. Iblis Super ini sudah membuat spekulasi pada hal-hal seperti itu. Shiva tertawa sambil menjawab
“Ahahahaha, kau cepat menyadari, Beelzebub saat ini. Setiap mitologi juga mengkhawatirkan itu, lebih darimu atau Sirzechs. Tapi aku tidak.”
Ajuka mengangguk sambil tersenyum fasih.
“Ya, mungkin. Namun, aku akan mengawasi nasib dunia dengan Anda di sini, jadi mari kita menjadi pencegah untuk kemungkinan itu. ”
Ajuka mengatakan itu saat ia memindahkan bidak di papan.
“…Aku tidak bisa mengerti apa yang Dewa dan Iblis Super ini pikirkan.”
Wanita cantik di belakangnya mendesah seolah-olah dia tidak tertarik. Sambil memindahkan bidak saat gilirannya, Shiva kemudian berkata
“Apa kau berencana untuk melakukan hal yang sama yang Sirzechs Lucifer lakukan ketika ia menghadapi Hades? Apakah kau benar-benar menghargai persahabatannya?”
Selama [Pemberontakan Iblis] yang disebabkan oleh Faksi Pahlawan dan Faksi Old Maou [Khaos Brigade]; di Olympus – Alam Dewa Kematian Hades berusaha untuk menciptakan kekacauan dan mengambil keuntungan dari kebingungan. Untuk mencegah hal ini, orang yang secara pribadi pergi ke Alam Kematian untuk menghentikannya adalah Sirzechs Lucifer. Perilaku Ajuka kali ini sangat mirip dengan itu. –Tapi perbedaan antara Hades dan Shiva adalah bahwa Dewa Penghancur tidak merasa dendam, iri hati, atau tidak puas terhadap Iblis. Namun, hanya sedikit, ia berpikir bahwa tindakan Ajuka berani dan lebih baik. Jika dia kekanak-kanakan dan mencoba untuk menyanjungnya dengan kata-kata, maka ia akan mencemoohnya. Jadi itulah; Shiva diam-diam mengangguk. Sekarang, mungkin dia mengerti alasan mengapa Indra — Sakra begitu tertarik pada orang-orang ini. Itu benar-benar cukup menarik, sebanyak ia ingin terus menonton. Setelah semua, pria itu Indra, untuk Rgveda[2] baru —untuk menghasilkan koleksi himne dunia lagi, ia bahkan menggunakan [Bidak] luar mitologi yang ia punya. – aku mendapatkan popularitas, dan yang telah menyebabkan kebenciannya? Sambil memikirkan ini, ia merasa bahwa itu akan menjadi agak menyenangkan untuk membayangkan reaksi Indra. Ketika ia menyebutkan nama Sirzechs sebelumnya, dia bisa melihat bahwa ekspresi Ajuka melunak sejenak.
“Ini situasi yang sangat sederhana. —Jika Anda menjadi musuhnya, maka Anda akan secara alami menjadi musuhku.”
Itu satu kalimat yang benar-benar menunjukkan persahabatan mereka yang mendalam, dan ekspresinya adalah asli. Itu tujuan yang sebenarnya. Shiva bersandar di sikunya di atas meja dan memegang wajahnya dengan tangan yang sembari ia sedikit tersenyum.
“Baik, sangat baik, kami akan menyaksikannya bersama-sama. —Trihexa, serta nasib dunia ini. ”
Shiva dengan santai bilang begitu.
Langit Dunia Bawah — sudah mulai menjadi pudar, dan ada perasaan kerusuhan yang luar biasa. Pengaruh membangkitkan makhluk yang tercatat dalam Kitab Wahyu sudah mulai muncul di langit Dunia Bawah. Segera, racun ini akan mengambang di seluruh Dunia Bawah, dan akan hanyut ke dalam Dunia Manusia, Surga, dan juga dunia mitologi lainnya. Permainan — menggembar-gembor awal pertempuran apokaliptik(kiamat).
Catatan Penerjemah[edit]
↑ Chaturaji: Sebuah permainan seperti catur untuk empat pemain yang berasal dari India.
↑ Rgveda: Koleksi himne India kuno yang didedikasikan untuk dewa Rigvedic.
Penutup[edit]
Lama tidak bertemu, ini Ishibumi Ichiei.
Pertempuran terakhir dari arc keempat telah dimulai! Jilid 20 mulai dijual sebelum DX. Penutup jilid sebelumnya menyebutkan bahwa ini akan menjadi jilid Vali, tapi Issei menjadi karakter utama, jadi saya juga mengubah Vali menjadi lebih dari tokoh utama. Bagi saya sendiri, ketika saya merencanakan Jilid 20, saya pikir ‘Mungkin Issei akan lebih baik? ‘ Jadi saya benar-benar merevisi itu. Jadi itulah kenapa menjadi jilid Issei. Jilid 21 akan menjadi Jilid Vali. Saya pikir pertempuran terakhir dari arc keempat harus dipimpin oleh Dua Naga Langit.
Hal lain yang harus saya katakan adalah, saya agak bingung apakah jilid ini harus memiliki beberapa adegan ero, tapi suasana jilid sebelumnya cukup tegang, sehingga tidak ada karakter akan merasa seperti itu sebelum Ravel muncul, dan sehubungan dengan insiden itu, Issei tiba-tiba serius; jadi saya menolaknya, ini hanya harus serius, jadi saya minta maaf. Silakan bergantunglah pada bagian erotis DX untuk menebus ini sebelum akhir arc keempat. Namun, karena ini adalah klimaks dari arc keempat, ini akan harus serius pula. Nah, mari saya jelaskan berbagai elemen dari awal mulai sekarang.
Setelah Issei power up
Issei selalu bermasalah tentang apakah untuk memberitahu orang tuanya tentang jati dirinya. Saya benar-benar merencanakan untuk menyembunyikannya sampai akhir. Tapi, Jilid 20 mengesankan ini menjadi jilid Issei sendiri, jadi untuk dia, saya pikir hal yang paling penting adalah hubungannya dengan orang tuanya. Untuk alasan ini, ada perkembangan yang sangat dramatis saat ini. Seharusnya tidak ada kejadian yang lebih baik daripada power up kan? Tapi, sesuatu yang lebih menyakitkan daripada kematian menuju ke arahnya saat ini. Ini adalah harga Dragon Deification. Jilid berikutnya, silahkan membacanya dengan pikiran ini.
Kombinasi teknik dengan Rias, Balance Breaker Asia, dan armor Rias dengan teknik kombinasi
Armor ini mirip dengan Issei di mana seluruh tubuh dilengkapi dengan armor ketat dan pas — itu akan benar untuk menganggapnya sebagai jenis armor yang sama. Perasaan yang sama sebagai iron O[1] tertentu. Ngomong-ngomong, ini adalah sesuatu yang saya pikirkan dari beberapa tahun yang lalu, dan saya akhirnya bisa menulis tentang hal itu sekarang. Baka-uple keluar bersama dengan armor mereka. Dalam hal ini, Rias mampu bertempur di garis depan sampai batas tertentu.
Balance Breaker Asia; untuk waktu tertentu, dan di daerah-daerah tertentu, memperluas bidang penyembuhan yang luar biasa, dan kemampuan yang benar-benar dapat membatalkan cedera. Daripada menghilangkan serangan Rizevim, dapat dikatakan bahwa mereka tidak bisa menembus bidang penyembuhan Asia sama sekali. Itu sebabnya tampak seolah-olah serangan dibatalkan oleh penghalang. Aura naga Fafnir juga ditambahkan. Hal ini seharusnya memiliki kekuatan bertahan yang tinggi, sehingga menjadi penghalang yang dapat memblokir serangan. Aura yang terasa sama seperti memakai armor. Saya sebelumnya mengatakan kepada editor bahwa saya ingin menulis ini untuk dua pahlawan utama, Rias dan Asia, dan akhirnya muncul sekarang. Namanya akan muncul di jilid berikutnya. Bahkan jika baru saja memulai debutnya, saya akan membiarkan dia memiliki kinerja yang aktif dalam pertempuran terakhir dari arc keempat.
Saat-saat terakhir Rizevim
Saya telah menulis arc keempat selama beberapa tahun saat ini. Ini adalah saat-saat terakhir Rizevim. Mungkin beberapa orang terkejut bahwa dia mati dalam jilid ini, tapi saya awalnya merencanakan untuk membiarkan dia mati di awal pertempuran selama penutup dari arc keempat, karena beberapa akan mengharapkan. Saya terus berpikir tentang orang-orang yang akan mengalahkannya. Pada tahap awal, saya ingin Vali untuk mengalahkan dia sendiri. Tapi, dia adalah kakek aslinya, bahkan jika ia membencinya, membiarkan Vali mengalahkannya langsung benar-benar… itu akan benar-benar terasa sulit. Mungkin para pembaca juga memiliki ide yang sama dan percaya bahwa Rizevim akan memohon belas kasihan di akhir. Dan Issei juga akan memukulinya tanpa ampun. Jilid ini, dia menggunakan untuk kekuatan Dragon Deification untuk menyudutkannya, dan bahkan menghancurkan kebanggaan Rizevim. Akhirnya, ada Fafnir yang memilih untuk menangani pukulan terakhir. Fafnir memiliki peran simbolis dalam arc keempat, ia adalah inkarnasi perdamaian sebagai pelindung Asia. Rizevim membahayakan Asia di Surga, yang membuat marah Fafnir. Menjunjung tinggi kebajikan naga, saya melukiskannya sebagai makhluk yang sangat gigih yang melindungi hartanya. Itu dia! Itulah yang saya pikir. Itu sebabnya kematian Rizevim, saya memilih Fafnir untuk menjadi orang yang mengalahkan dia di akhir. Rizevim membangkitkan Naga Jahat, tapi pada akhirnya ia diejek oleh Apophis dan Aži Dahāka, dan kemudian dikhianati. Pada akhirnya, ia dihina lebih jauh dan kemudian mati. Tapi, bagaimana saya harus mengatakan ini, semua orang yang menyakiti Asia mati mengenaskan.
Trihexa, Apophis dan Aži Dahāka
Sebagai musuh akhir dari arc keempat, para pemimpin tentara Naga Jahat, Apophis dan Aži Dahāka akan berperang. Tidak seperti Rizevim, mereka naga murni, berani dan tak kenal takut, menghadapi [DxD] sebagai musuh bermartabat dan memaksakan mereka. Saya belum menjinkan mereka untuk muncul sampai sekarang, karena saya berencana untuk membuat mereka musuh akhir arc, yang akan menghasilkan bentrokan langsung untuk menentukan pemenang. Trihexa juga akhirnya dihidupkan kembali. Ini adalah makhluk yang diluar semua spesifikasi. Ini monster yang lebih kuat daripada Jabberwocky yang muncul pada akhir arc ketiga… jadi, apa yang akan terjadi kepada dunia dalam situasi kritis ini?
Kegelapan Rating Game
Jilid ini membicarakan banyak hal-hal internal tentang Rating Game. Namun, hal ini terjadi terlalu sering dalam kehidupan nyata juga. Tapi budaya dan nilai-nilai kita berbeda dengan Iblis, sehingga dari sudut pandang kita, dampaknya pasti cukup berbeda. Ini akan dijelaskan dalam jilid berikutnya. Bahkan, itu juga untuk ekspansi masa depan bahwa ada banyak pertanda. …Silahkan nantikanlah.
Orang pertama, orang ketiga
Prolog dan bab terakhir dari jilid ini keduanya ditulis dalam orang ketiga. Saya takut bahwa ini adalah kali kesembilan DxD telah ditulis seperti ini. Awalnya, saya juga menulis buku-buku saya sebagai orang ketiga, sementara DxD terutama ditulis dalam orang pertama sebagai truak. Kali ini, saya ingin mencoba mencampur dalam orang ketiga untuk digunakan dalam DxD. Perasaan itu mungkin akan sangat berbeda, tapi keseriusan dan keadaan mendesak dialog dalam narasi orang ketiga ditampilkan jauh lebih mudah.
Berikutnya adalah sambutan. Miyama-zero-sama, editor H-sama, serta orang-orang lain, dalam beberapa tahun terakhir ini, saya minta maaf untuk menyeret segala sesuatunya, saya memberi Anda banyak ketidaknyamanan. Nah, api pertempuran terakhir dari arc keempat telah dinyalakan… itu akan ditulis dalam cara yang sama seperti jilid 11 dan 12 dari arc ketiga, di mana klimaks sangat menyenangkan untuk ditulis. Akhir dari arc keempat akan ditulis dengan momentum ini. Jilid 21 berikutnya… meskipun mengatakan itu, itu akan dirilis selanjutnya adalah DX jilid kedua. Ini akan dibundel dengan edisi anime BD terbatas. Cerita pendek dari jilid 13 [Phoenix yang Bangkit Kembali]. Untuk pembaca yang seperti Ravel, tolong saya harap Anda bisa sedikit pulih di sini! Sehingga menantikan untuk pertempuran terakhir dari arc keempat!
Akhirnya, ada beberapa baris lagi, jadi tolong izinkan saya untuk mengatakan sesuatu yang egois. Sementara saya sedang mempersiapkan jilid 20, ibu saya yang paling dicintai meninggal. Dalam beberapa baris, perkenankan saya untuk menghormati ibu dan ayah saya yang telah meninggal. Ayah, ibu, saya masih memiliki banyak pekerjaan yang harus saya sampaikan kepada para penggemar saya, jadi saya tidak bisa pergi ke sisi Anda. Meskipun saya belum menyelesaikan tugas saya membaktikan diri terhadap Anda di dunia ini, saya berharap bisa menyelesaikannya di sisi lain. Maafkan saya. Tapi, saya sangat senang menjadi anak Anda berdua. Terima kasih banyak.
Catatan penerjemah :[edit]
↑ Saya percaya bahwa ini referensi untuk Iron Man (某アイOンマンですね).
Prev NA [v d e]High School DxD (Indonesia)
Next NA
Jilid 1
Ilustrasi Novel - Prolog - Berhenti Menjadi Manusia - Awal Sebagai Iblis - Berteman - Menyelamatkan Teman! - New Life - Kata Penutup
Jilid 2
Ilustrasi Novel - Prolog - Tugasku Sebagai Seorang Iblis - Aku Menantangmu Bertarung - Aku Memulai Latihanku - Awal Dari Pertarungan Sengit - Pujian Ditengah Pertarungan Sengit - Skakmat - Akhir Permainan - Life ∞ vs Kekuatan ∞ Aku Datang Menepati Janjiku! - Ayah X Ayah - Ciuman Terakhir - New Life - Kata Penutup
Jilid 3
Ilustrasi Novel - Prolog - Klub Peneliti Ilmu Gaib Memanas! - Ksatria Pembalas Dendam - Pedang Suci Telah Datang! - Rencana Menghancurkan Pedang Suci - Maju! Klub Peneliti Ilmu Gaib - Ksatria Baru & Lawan Baru - New Life - Teman - Kata Penutup
Jilid 4
Ilustrasi Novel - Prolog - Musim Panas! Baju Renang! Aku Dalam Masalah!? - Kunjungan Kelas Dimulai - Aku Punya Junior (Laki-Laki) - Grigori.1 - Pertemuan VIP Dimulai! - Chaos Brigade - Welsh Dragon dan Vanishing Dragon - Festival Selesai - New Life - Grigori.2 - Valhalla - Special Life - Kata Penutup
Jilid 5
Ilustrasi Novel - Prolog - Sekarang Musim Panas! Mari ke Dunia Bawah! - Perkumpulan Iblis Muda - Kucing dan Naga - Odin - Buchou lawan Kaichou:Paruh Pertama - Waltz - Buchou lawan Kaichou:Paruh Kedua - VIP - End Game - PEMENANG - Reuni - Kata Penutup
Jilid 6
Ilustrasi Novel - Prolog - Semester Kedua Dimulai! - Kekhawatiran Asia-chan - Asia - BossXBoss - Pertarungan Besar - Uroboros - Aku Mencintaimu - Juggernaut Drive - Sang Great Red! - Vali Lucifer - Pahlawan - New Life - Kata Penutup
Jilid 7
Ilustrasi Novel - Prolog - Kedamaian Adalah Yang Terbaik - Datangnya Si Tua Bangka dari Utara - Pasukan Persatuan! - Odin - Dua Naga Langit Melawan Dewa Jahat Loki! - Pengintaian - Vali Lucifer - BossXBoss - New Life - Ayah - Pahlawan - Kata Penutup
Jilid 8
Ilustrasi Novel - Tugas Para Iblis - Perekrutan Peliharaan - Kenangan Tentang Oppai - Tenis Oppai - Guru Dari Neraka Azazel - 300 Ise - Keluarga Gremory Yang Menyenangkan - Kata Penutup
Jilid 9
Ilustrasi Novel - Prolog - Ya, Mari Kita Pergi Ke Kyoto! - Tiba di Kyoto - Kelompok Pahlawan Telah Tiba - Pertarungan Penentu - Maven - New Life - Boss X Boss - Vali Lucifer - Bael - Pahlawan - Kata Penutup
Jilid 10
Ilustrasi Novel - Prolog - Persiapan Festival Sekolah! - Perasaan Perempuan Itu Rumit - Awal dari Pertarungan Penentu Para Iblis Muda! - Sebagai Budak Rias Gremory - Pion - Life. MAX VS Kekuatan : Pria VS Pria, Sekiryutei VS Shishiou - Life. MAXIMUM VS Kekuatan : Crimson dan Merah - Kaisar - LION HEART - Indra - New Life - Mimpi Yang Belum dan Yang Telah Berakhir - Kata Penutup
Jilid 11
Ilustrasi Novel - Prolog - Belajar dan Musim Kawin? - Infinitas dan Tes Promosi Iblis Kelas Menengah - Pahlawan Pemberontak - Sebagai Naga Langit - Life... - Lost Life - Kata Penutup
Jilid 12
Ilustrasi Novel - Gremory Tanpa Sekiryuutei - Sahabat - Batas Dimensi - Satan - Aliansi para Iblis Muda! - Kaisar Naga Dada - Janji Crimson - Azazel - Pahlawan...? - New Life - Kata Penutup
Jilid 13
Ilustrasi Novel - Life.1 Iblis Tokusatsu - Life.2 Ise SOS - Life.3 Kekacauan Iblis - Life.4 PhoenixBurung Abadi yang tidak bangkit - Life.5 Armageddon saat Hari Olahraga! - Extra Life Kekhawatiran dari Pewaris-sama - Kata Penutup
Jilid 14
Ilustrasi Novel - Life.0 - Life.1 Aku Juga Melakukan Hal-Hal Iblis Hari Ini - Organisasi Penyihir - Life.2 Para Penguasa Malam Hari - Penyihir Khaos Brigade - Life.3 Penyihir Sesat - Life.4 Maju, Klub Peneliti Ilmu Gaib & Anggota Osis! - New Life. - Romania - Kata Penutup
Jilid 15
Ilustrasi novel - Episode Issei 1 - Life.1 Gadis penyihir Ria ☆ Benar-an!? - Episode Issei 2 - Life.2 Scarlet dan Crimson - Episode Issei.3 - Life.3 Perawan☆Suci Pergi ke Tanah-Suci - Episode Issei.4 - Life.4 Mari Berlatih! ~Bab Neraka~ - Episode Issei.5 - Episode Azazel 1 - Life.5 Lambang Serigala - Episode Azazel 2 - Episode Yuuto 1 - Life.6 Biarlah Kilau Didalam Dirimu - Episode Yuuto 2 - Kata Penutup
Jilid 16
Ilustrasi novel - Life.0 - Life.1 Kelompok Peneliti Gaib, Ke Romania! - Life.2 Saudara dari Gelapnya Malam - Life.3 Mari Menyongsong Sinar Matahari Bersamaku - Life.4 Rizevim Livan Lucifer (Putra Bintang Fajar) - Gasper Balor - Life.DxD - New Life - True Longinus - Akhir Kata
Jilid 17
Ilustrasi Novel - Life.0 - Life.1 Pujian Sewaktu Latihan! - Life.2 Sekolah Underworld! - Life.3 Arah Niat Jahat - Life.4 Para Iblis Muda - New Life - Saudara Laki-laki? - Emperor - Akhir Kata
Jilid 18
Ilustrasi Novel - Life.0 - Life.1 Iblis yang Juga Merayakan Hari Natal! - Life.2 Yang Terlarang! - Life.3 D×D Juga Meluncur ke Surga! - Pahlawan Palsu. - Joker. - Life.4 Membaralah, Pedang-suci! - Next Life. - Hari Natal. - Boss × Boss. - Abu ke Abu, Debu ke Debu. - Akhir Kata.
Jilid 19
Ilustrasi Novel - Rudra - Life.0 - Life.1 Semester Ketiga Dimulai – Life.2 Berbagai Pertarungan Sengit! – Life.3 Tinju Dan Pedang Carnival – New Life – Berlanjut…… – Sangat Rahasia – Akhir Kata
Jilid 20
Ilustrasi Novel – Pemalsu - Life.0 - Life.1 Kegelisahan Konsultasi Karir - Orang Tua - Life.2 Kebenaran Kompetisi - Sangat Marah - Life.3 Hyodou Issei - Last Life... Keadilan Puitis - Makhluk 666 - Pencegahan - Akhir Kata
Jilid 21
Ilustrasi Novel - Encounter. Sang White Dragon dan Malaikat Hitam - Khaos Disaster - Life.1 Ditengah Pesta sang Imperial Beast - Life.Ba’al Singa di Great King —Great King— - Life.2 Tim [DxD] Serang - Determination - Life.Lucifer Dawn of the Morning Star — Deathmatch — - Last.DxD Ani dan Otouto —United Front— - Eternal Life. Ditengah Salju Putih - Farewell Temporary - Y Ddraig Goch & Albion Gwiber - Report - The remaining hopes - Akhir Kata
Jilid 22
Ilustrasi Novel - Life.0 - Life.1 Bagi Kita yang Ditinggalkan! - LIfe.2 Dengan Demikian, Menjadi seorang Iblis Kelas Tinggi - Life.3 Upacara Kelulusan Gremory - It Begins Feast - Life.4 Upacara Pembukaan Rating Game World Tournament, "Azazel Cup"! - Team Members - Indra & Sun Wukong - Life.5 Ayo, Tim Sekiryuutei! - Akhir Kata
Jilid 23
Ilustrasi Novel - Life.0 - Life.1 [King] Mulai Sekarang - LIfe.2 Naga Menarik Naga - Life.3 Sebelum Pertempuran Sengit - Upsetting sorcerer.1 - Team Member. - Life.4 VS [Brave Saint] dimulai! - Upsetting sorcerer.2 - Life. Youth Karena Masa Muda Ini - Each impression. - Junior's preparation. - Interview. - Next Life... Jadi, Susunan Pertempuran Dimulai! - Singularity. - The Return of the King. - Vidar & Apollon. - Team member. - Nether world. - Akhir Kata
Jilid 24
Ilustrasi Novel - Life.0 - Life.1 Ledakan Musim Panas - LIfe.2 Dewa Kematian dan Anjing Berpedang - Life.3 Kebenaran Kucing, Permainan Dimulai - Team member - My Princess - Slash.1 Sisi Lain Permainan, Sekiryuutei dan Slash Dog - Life.4 Vasco Strada dan Crom Cruach Manusia yang Meraih Batasnya dan Ultimate Evil Dragon - Fist and Fangs - Absolute Demise. Ice Princess - Slash.2 Slash Dog / Dog God of the Fallen - Life.5 Dewa Kematian dan Teknik Payudara Keluarga Hyoudou - New Life. - Artificial transcendental - Secret talks - Akhir Kata
Specials
Keperluan Pertamaku (Bab Ophis) - 25(Duapuluh Lima) Di Ruang Klub Dengan Rias-buchou! – Harta Asia - Rias di Negeri Ajaib
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid_20&oldid=494943"
Navigation menu
Personal tools
English
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Page
Discussion
Variants
Views
Read
Edit
View history
More
Search
Navigation
Charter of Guidance
Project Presentation
Recent Changes
Categories
Quick Links
About Baka-Tsuki
Getting Started
Rules & Guidelines
Forum
IRC: #Baka-Tsuki
Discord server
Annex
MAIN PROJECTS
Alternative Languages
Teaser Projects
Web Novel Projects
Audio Novel Project
Network
Forum
Facebook
Twitter
IRC: #Baka-Tsuki
Discord
Youtube
Google+
Current/Upcoming Anime
Seishun Buta Yarou Series
Completed Series
Baka to test to shoukanjuu
Chrome Shelled Regios
Clash of Hexennacht
Cube × Cursed × Curious
Fate/Zero
Hello, Hello and Hello
Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......
Kamisama no Memochou
Kamisu Reina Series
Leviathan of the Covenant
Magika no Kenshi to Basileus
Masou Gakuen HxH
Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa
Owari no Chronicle
Seirei Tsukai no Blade Dance
Silver Cross and Draculea
A Simple Survey
Ultimate Antihero
The Zashiki Warashi of Intellectual Village
One-shots
Amaryllis in the Ice Country
(The) Circumstances Leading to Waltraute's Marriage
Gekkou
Iris on Rainy Days
Mimizuku to Yoru no Ou
Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made
Tada, Sore Dake de Yokattan Desu
The World God Only Knows
Up-to-Date (Within 1 Volume)
Heavy Object
Hyouka
I'm a High School Boy and a Bestselling Light Novel author, strangled by my female classmate who is my junior and a voice actress