content:
Karena kota bergantung pada kanal-kanal untuk transportasi, orang-orang menggunakan jembatan untuk bepergian ke mana-mana. Mereka bervariasi dari jembatan batu yang indah hingga jembatan murah yang dibangun dari pohon-pohon tumbang.
Shinobu menikmati melintasi berbagai jembatan ini dan berjalan-jalan di sekitar Ibukota lama.
Ketika dia kembali dari jalan-jalannya, ada seorang pria yang dia tidak kenal berdiri di depan pintu geser dari Izakaya Nobu. Dia tidak bermaksud untuk sesumbar tetapi Shinobu tidak begitu kasar untuk melupakan pelanggan, bahkan jika mereka datang hanya sekali. Pria yang berdiri di depan toko itu pasti seseorang yang baru pertama kali datang.
「Maaf, took kami hanya buka di malam hari.」(Nobu)
Ketika dia mendengar suara dari belakang, pria itu berbalik dan mendengus.
Dia lebih pendek dari Shinobu dan memiliki kumis yang tidak sesuai dengan wajahnya yang ramping, namun dia mencoba yang terbaik untuk terlihat bermartabat.
「Aku mengerti itu. Lagipula, aku tidak punya niat untuk memasuki toko yang kelihatannya jelek ini. yang pastinya menyajikan bir yang tidak sedap karena terletak di pinggiran kota. 」
Karena kata-kata kasarnya terhadap toko, pembuluh darah Shinobu muncul, tetapi dia menekannya dengan kontrol diri yang luar biasa.
「Lalu, apa yang bisa aku bantu? Sayangnya pemilik toko sedang tidak ada. 」(Nobu)
「Pemiliknya tidak ada di sini … yah, itu tidak masalah. Nona, toko ini akan dipesan buat malam ini. Buat persiapan yang tepat. 」
「Eh, pelanggan-sama, bahkan jika kamu mengatakan itu, untuk memesannya begitu tiba-tiba ….」(Nobu)
Bukan tidak mungkin untuk membuat reservasi, tetapi untuk itu hari ini, itu terlalu mendadak. Setelah semua, tempat ini dibuka oleh pemiliknya, Nobuyuki, untuk menyediakan hidangan lezat dan minuman untuk berbagai orang. Dengan demikian, membuat reservasi entah bagaimana rasanya bertentangan dengan niat asli toko.
「Uang, kan? Benar-benar mudah ditebak. Berapa banyak yang kamu inginkan? 」
「Tidak, ini bukan masalah dengan uang.」(Nobu)
「Kamu mengenakan biaya untuk hal lain? Untuk toko rendahan seperti ini, betapa kurang ajarnya. 」
「Bukan itu masalahnya. Toko kami ingin semua pelanggan di kota menikmati makanan. Kami tidak dapat menerima reservasi yang mendadak seperti itu. 」(Nobu)
Setelah mendengar jawaban Shinobu, pipinya berubah dan dia meludah ke tanah.
「Kata-kata besar yang keluar dari mulut gadis ini. Aku adalah utusan dari seorang bangsawan tertentu. Tuanku ingin makan di toko ini karena alasan tertentu, aku secara pribadi datang jauh-jauh ke sini. Meskipun kamu berbicara dengan baik, itu sepertinya sia-sia berbicara dengan seorang pedagang sepertimu, yang mungkin memiliki otak kecil. 」
「Aku sangat menyesal, gadis kota ini kurang ajar dan hanya tahu sedikit. Mohon dengan rendah hati menerima permintaan maafku atas kekasaranku. 」(Nobu)
Pria itu tersentak sedikit ketika dia melihat Shinobu tersenyum sangat baik, bahkan setelah menerima penghinaan seperti itu. Namun, dia percaya bahwa Shinobu telah menyerah. Dia berdeham dengan batuk kecil dan memastikannya sekali lagi.
「Tidak apa-apa jika kamu mengerti. Reservasi malam ini telah diputuskan kemudian. 」
Namun, Shinobu tidak kembali.
「Kami menolak.」(Nobu)
「Apa?! 」
Alis pria itu terangkat karena marah.
「Aku berkata, kami menolak.」(Nobu)
「Apakah kamu tidak mengerti apa yang aku katakan tadi?」
「Kami menolak setelah memahaminya. Bahkan jika pihak lain adalah bangsawan, kami tidak menyajikan makanan atau minuman kepada seseorang yang memandang rendah toko kami. Pasti ada toko lain yang lebih cocok untuk orang seperti itu. Silakan pergi. 」(Nobu)
「Jangan mengambil kata-katamu kembali, jalang! Aku akan menyampaikan penghinaan ini kepada Tuanku. Jangan menangis ketika sesuatu terjadi nanti. 」
Pria itu buru-buru berjalan melewati pencuci piring, Eva, yang baru saja tiba, setelah meninggalkan ancaman saat berpisah.
Ketika Eva menatap punggung pria itu dengan rasa ingin tahu, Shinobu berkata 「Eva-chan, garam! Bawakan aku garam! 」, Sambil mengangkat suaranya tanpa sengaja.
(TL: Orang Jepang percaya membuang garam di depan rumah seseorang / toko mengusir roh jahat / nasib buruk)
Karena semakin dekat dengan waktu pembukaan Izakaya Nobu, sekitar ketika matahari terbenam, beberapa orang melihat penampilan berbeda dari pria yang tadi meninggalkan ucapan perpisahan itu.
Di depan toko, di mana antrian biasanya tidak muncul, orang-orang mulai berkumpul keluar. Dengan satu dari tiap orang melihat pria itu, orang-orang dapat mengatakan bahwa dia bukan orang yang baik.
Para penonton berkumpul, menghalangi pelanggan untuk masuk, yang pada gilirannya menarik orang-orang yang ingin tahu.
「Maaf, Pemilik! Aku tidak sengaja membalas penghinaan dengan penghinaan lain … 」(Nobu)
「Tidak apa-apa, Shinobu-chan. Bahkan aku tidak ingin pelanggan seperti itu memakan makanan saya. kamu berbicara dengan baik. 」(Taisho)
Meski begitu, tatapan Taisho Nobuyuki mendarat di bahan yang dia siapkan hari ini. Jika pria itu tidak pergi, akan ada banyak bahan terbuang.
Ini terutama benar setelah festival equinox musim semi kemarin, karena dia telah membuat terlalu banyak telur rebus (yude tamago), dan dia ingin menggunakan semuanya hari ini.
Eva sepertinya suka memakannya bersama mayones, jadi dia berkontribusi mengurangi jumlah itu. Sosok dia memegang telur di kedua tangan sehingga dia tidak akan menjatuhkannya, sementara menggigitnya, terlihat seperti hamster yang sangat menawan.
Sementara Shinobu dan Nobuyuki sedang sibuk mengotak-atik otak mereka tentang cara menggunakan telur rebus, mereka tiba-tiba mendengar ketukan di pintu geser kaca. Bukan itu yang dilakukan pelanggan normal. Sebaliknya, itu adalah cara mengetuk yang sombong.
Benar saja, pintu terbuka dan lelaki kecil itu ada di sana.
Di belakangnya adalah seorang pria paruh baya yang tampak suram, kemungkinan besar adalah “bangsawan tertentu”.
「Aku datang seperti yang dijanjikan, nona.」
「… Terima kasih atas kunjunganmu.」(Nobu)
Shinobu terpaksa tersenyum, tapi itu tidak lebih dari gertakan.
Berpikir bahwa dia akan melangkah sejauh ini. Ini Kekalahan total.
Sang bangsawan duduk di sebuah meja di belakang, duduk dengan arogan, dengan kaki terentang. Dia jelas terlihat seperti pria yang licik, dan dia menggunakan jari-jarinya untuk memilin kumisnya.
「Nah, alasan mengapa aku keluar ke toko ini adalah …」
Suara pria itu luar biasa tinggi dan sepertinya terjalin dengan dirinya sendiri; itu buruk bagi telinga orang.
「Aku diundang ke resepsi pernikahan bangsawan tertentu dan menghadirinya beberapa hari yang lalu. Karena itu adalah pernikahan untuk seseorang dari garis keturunan bangsawan, makanannya benar-benar luar biasa, tetapi ada cerita tentang makanan yang lebih lezat daripada apa yang aku makan di sana. 」
Ini sepertinya menjadi topik favorit para bangsawan. Bagaimanapun, mungkin tidak ada hidangan yang menggunakan bahan-bahan bermutu tinggi di toko ini. Namun, bagaimana cerita yang terkait dengan dia yang datang ke toko ini?
「Sampai sekarang, sebagai kepala keluarga Baron Branton yang bergengsi, aku telah makan berbagai hidangan. Mari kita lihat, aku lahir di ibukota. Aku bangga telah memakan semua hidangan lezat dari Tiga Kerajaan. Namun…」
「Namun? 」
「Namun, aku belum makan hidangan yang disebutkan oleh pengantin muda itu. Tentu saja, bukan hanya aku. Tidak ada bangsawan di tempat itu yang pernah memakannya. 」
「Apa hubungannya dengan toko ini?」
Baron tiba-tiba bangkit dari kursinya dengan gaya teater.
「Yudofu!」
Dia menunjuk ke dinding di mana yudofu ditulis dalam Kanji, serta dalam kata-kata Ibukota lama.
「Hidangan yang disebutkan oleh pengantin wanita cantik adalah” Yudofu “. Dikatakan bahwa itu lezat, namun tidak berbau, pedas, asam, pahit atau keras, dan bukan roti, kentang, atau bubur. Dengan hanya petunjuk itu, bawahanku yang sangat baik akhirnya menemukan toko yang menawarkan hidangan ini. 」
「Aku mengerti. 」
「Itu sebabnya kamu, pelayan! Cepat sajikan yudofu-ku. 」
Meskipun Shinobu muak dengan cara bicaranya yang megah, seorang pelanggan masih seorang pelanggan. Seperti yang dia lakukan untuk pelanggan lain, dia dengan sopan membungkuk.
「Aku benar-benar minta maaf. Yudofu hanya tersedia selama musim dingin. 」(Nobu)
Chapter 14 – Tamu Tidak diundang (Part 2)
「Apa katamu? Apa yang kamu maksud dengan ‘Kamu tidak bisa”? 」
Shinobu dengan sopan meminta maaf kepada Baron yang tertegun.
「Aku sangat menyesal, pelanggan-sama. Meskipun dimungkinkan untuk membuatnya, yudofu adalah makanan hangat. Ini adalah hidangan yang dimaksudkan untuk dimakan ketika lingkungannya dingin, jadi aku tidak bisa menyajikannya kepada pelanggan-sama dalam keadaan paling enak. 」(Nobu)
「Ugh …」
Meskipun Shinobu tidak memiliki niat untuk berbicara dengannya, dia secara tidak sadar telah memberikan kekuatan dalam pidatonya. Karena dia dengan berani mengganggu bisnis, balas dendam seperti itu sebenarnya cukup bagus.
Dengan lirikan panjang, dia melihat Nobuyuki bersenandung sambil melihat bahan-bahan yang ditimbunnya. Eva, yang masih tidak dapat memahami situasinya, dengan linglung berdiri dengan mulut terbuka.
「Dipahami. Ayo lakukan dengan cara ini. 」
Baron bertepuk tangan besar dan duduk di kursi dengan bunyi gedebuk.
「Aku akan menyerah pada yudofu. Memaksa diriku untuk makan makanan yang tidak sesuai dengan musim akan memalukan bagi namaku sebagai seorang pencari nafkah. Karena itu, aku menjadi sedikit terlalu lapar untuk pulang ke rumah, jadi aku akan memesan yang lain. 」
「Terima kasih banyak. 」(Nobu)
Shinobu menundukkan kepalanya dalam-dalam, sementara lelaki kecil dari sebelumnya memelototinya dengan kejam.
Shinobu diam-diam menjulurkan lidah padanya.
「Schnitzel. 」
「Schnitzel, katamu?」(Nobu)
Shinobu tidak tahu hidangan yang disebutkan oleh Baron. Meskipun terdengar akrab, itu tidak terlintas dalam pikirannya, setidaknya, tidak pada saat itu. Dia menatap Nobuyuki, yang berspesialisasi dalam masakan Jepang, tetapi dia sedikit menggelengkan kepalanya.
「Aku ingin makan schnitzel. Sesuatu yang tidak ada pada menu. Apakah kamu akan melakukannya sesuai permintaan egois yang satu ini? 」
Ketika dia berkata begitu, mereka tidak punya pilihan selain menurut. Shinobu menatap Eva untuk secercah harapan, tapi dia akhirnya menggelengkan kepalanya dengan marah.
「Mengerti, mari kita membuatnya.」(Taisho)
Orang yang menjawab adalah Nobuyuki.
「Namun, karena hidangan ini biasanya tidak ditawarkan di toko kami, aku perlu waktu untuk menyiapkannya.」(Taisho)
「Sangat baik. 」
Shinobu mengabaikan baron, yang dengan murah hati menyetujui, dan berlari ke Nobuyuki di konter.
「Apakah tidak apa-apa, Taisho?」(Nobu)
「Aku akan pergi ke barak sekarang untuk bertanya kepada penjaga, apa jenis hidangan schnitzel itu. Ada banyak pelanggan tetap kita di sana juga, jadi seseorang harusnya tahu. 」(Taisho)
「Aku mengerti. Aku akan mengawasi toko saat kamu melakukannya. 」(Nobu)
「Minta Eva-chan untuk membantu.」(Taisho)
「Harap segera kembali.」(Nobu)
「Jika aku terlambat, tidak apa-apa untuk membuat sendiri makanan yang sesuai dengan keinginanmu.」(Taisho)
「Gunakan telur rebus jika memungkinkan, Oke?. 」(Taisho)
Nobuyuki pergi melalui pintu masuk yang ramai setelah meraih mantelnya dan mengenakannya.
「Apakah koki khusus akan pergi untuk berburu babi untuk memasak schnitzel?」
「Tidak, sepertinya dia kehabisan bahan. Pasar masih buka sekarang, jadi aku pikir dia akan segera kembali. 」
Shinobu menjawab sambil membelai Eva, yang tampak gelisah. Baron merentangkan tangannya secara berlebihan, merasa takjub. Setelah itu, seolah-olah dia kehilangan minat dalam masalah ini, dia memulai permainan kartu, berjudi dengan pria kecil di atas meja. Shinobu tidak benar-benar memahami cara berpikir bangsawan ini.
Sekarang dia merasa bosan, dia mulai berpikir tentang apa yang harus dibuat untuk makanannya. Itu bukan masalah bagi Eva, yang tidak terbiasa makan hidangan Nobu, karena itu adalah hidangan yang menggunakan telur rebus.
Karena Nobuyuki telah memberikan persetujuannya untuk menggunakan bahan sebanyak yang dia suka, itu berarti tidak ada batasan. Meski begitu, dia tidak repot-repot membuat hidangan rumit dalam situasi ini.
「Itu dia! Mari kita buat itu, tanpa harus mengambil jalan pintas. 」(Nobu)
「Shinobu-san, apa‘ itu ’?」(Eva)
「Hmmm, lebih menyenangkan membuatnya sendiri. Eva-chan, bantu aku. 」(nobu)
「Baik! 」(Eva)
Telur rebus dicincang menjadi irisan halus, kemudian dicampur dengan mayones. Eva mengiris selada dan tomat setelah dikeringkan, mengaturnya di atas sepotong roti, dan menyebarkan mustard dan mayones di atasnya.
Itu adalah sandwich yang mudah dibuat, tetapi karena kamu akan bosan makan hanya sandwich telur, selada dan tomat juga ditambahkan.
Pengerjaan Eva lebih baik dari yang diharapkan, dan mereka selesai membuat sandwich untuk lebih dari dua orang dalam waktu singkat.
「Nona, apa yang baru saja kamu buat?」
Baron meregangkan lehernya ke atas meja sambil memegang kartu di satu tangan, dan merasa penasaran.
「Ini makanan kita. 」(Nobu)
「Bagaimana toko yang sedemikian hebat ini membuat para pelanggannya lapar sementara para karyawan membuat makanan untuk diri mereka sendiri? Buat beberapa untuk kita juga. 」
「Tapi itu sesuatu yang dimakan karyawan. Apakah itu baik-baik saja dengan kalian? 」(Nobu)
「Jangan pedulikan itu. Bawa ke sini dengan cepat. 」
Karena itu menyenangkan untuk dibuat dan mereka telah membuat terlalu banyak untuk dihabiskan oleh dua orang, tidak sulit untuk berbagi dengan Baron.
Shinobu memotong sandwich menjadi potongan-potongan seukuran gigitan dan menyajikannya di meja kartu.
「Apa ini? Untuk menaruh bahan di sela-sela roti? 」
「Ini disebut sandwich. 」(Nobu)
「Aku belum pernah mendengar hal seperti itu. Ngomong-ngomong, tidak ada pisau pemotong dan garpu. 」
「Tidak perlu untuk itu. Sandwich adalah sesuatu yang kamu makan dengan tanganmu. 」(Nobu)
「Menggunakan tanganmu? Makan seperti itu? 」
「Betul. Aku pikir hidangan ini cocok untuk Baron dalam situasi ini. 」(Nobu)
Karena itu, Shinobu mengambil beberapa kartu dari tumpukan kartu di satu tangan, sementara tangan yang lain mengambil sandwich dari piring.
「Dengan melakukan ini, kamu dapat menikmati sandwich sambil bermain kartu pada saat yang sama.」(Nobu)
Meskipun itu diluar sopan santun, Shinobu menggigit sandwich di depan baron.
Rasa umami dari telur menyebar di mulutnya, bercampur dengan rasa lada pedas halus dari mustard dan mayones yang Eva sebarkan di sandwich.
「Aku melihat! Orang yang bijaksana. 」
Baron meraih sandwich sementara dia kembali ke permainan.
Chomp ~ Baron itu berhenti bergerak.
Meskipun sandwich tidak akan lari, Baron memasukkan sandwich yang tersisa ke dalam mulutnya dan segera meraih bagian berikutnya.
Shinobu menuangkan susu untuk mereka berdua dan meletakkannya di samping mereka ketika mereka menikmati sandwich, bersama dengan permainan mereka.
Tumpukan sandwich itu sangat besar, tetapi sebelum mereka menyadarinya, itu berkurang menjadi nol.
Baron, yang menginginkan sandwich lain sambil bermain kartu, hanya menghirup udara ketika ia meraihnya.
「Nona, apakah ada lagi sandwich ini?」
「Masih ada beberapa, tapi itu bagian untuk kami.」(Nobu)
「Lalu, bagaimana kalau membuatnya lagi?」
「Aku bisa membuatnya lagi jika kamu bertanya, tetapi bagaimana dengan schnitzel?」(Nobu)
「Makan schnitzel adalah masalah lain. Kalau dipikir-pikir, bisakah kamu menaruh bahan lain selain telur di sandwich ini? 」
「Meskipun ada beberapa bahan yang tidak cocok, itu mungkin.」(Nobu)
「Lalu, buat sesuatu yang berat dan mengisi perut. Aku akan menyerahkan isinya kepadamu. Lakukan dengan cepat, jika memungkinkan. 」
「Dipahami.」(Nobu)
Shinobu memikirkan sandwich apa yang akan dibuat selanjutnya untuk Baron, yang sudah terpikat oleh sandwich.
Meskipun ada banyak bahan, pilihannya terbatas jika ingin itu berat dan mengisi untuk perut.
「Mau baiamana lagi kan, Eva-chan? Ini adalah pesanan pelanggan. 」(Nobu)
「Iya…?」(Eva)
Setelah mendapat persetujuan dari Eva-chan, yang tidak mengerti situasinya, Shinobu mengeluarkan sepotong daging babi tebal dari lemari es.
Nobuyuki telah membeli bahan-bahan berkualitas karena ia berencana untuk membuat fillet daging babi goreng sebagai makanannya nanti. Jika itu digoreng, tidak ada alasan itu tidak akan menjadi lezat.
Menggunakan wajan yang digunakan untuk menggoreng, irisan daging mulai digoreng, aroma harum melayang di toko. Baron tampak gelisah juga, ketika dia melihat ke konter dari waktu ke waktu sambil memainkan kartunya dengan sembarangan.
「O … oi, nona. Apa yang kamu buat? 」
「Aku sedang membuat isian sandwich.」(Nobu)
「Apakah itu benar-benar bahan untuk sandwich?」
「Iya. Ini sangat lezat, kamu tahu. 」(Nobu)
Ada metode memakan sandwich bersama kubis yang dicacah halus, tapi itu metode yang salah jika kamu bertanya pada Shinobu. Karena fillet babi goreng memiliki rasa yang kuat sehingga adalah mungkin untuk menyajikannya sendiri.
Fillet babi, yang dilapisi dengan rempah roti yang tebal, telah selesai digoreng beberapa saat yang lalu. Banyak saus tonkatsu kemudian dituangkan di atasnya. Sandwich dengan potongan daging babi Shinobu spesial sudah selesai!
Saat dia memotong potongan daging, pisau di tangan itu memberikan respons yang bagus dan renyah.
「Selesai! Tolong dicicipi! 」(Nobu)
Baron meletakkan kartu-kartu itu di atas meja. Dia memegang sandwich potongan daging babi dengan kuat di tangannya saat dia perlahan membawanya ke mulutnya.
「Lezat! Sandwich ini sangat lezat!! 」
「Terima kasih banyak. Aku merasa terhormat. 」(Npobu)
Setelah selesai makan dan menikmati rasanya, Baron mengeluarkan tas kulit dari saku dadanya.
「Ini untuk hidangan hari ini. Ambilah. 」
「Ehh, bagaimana dengan schnitzel?」(Nobu)
Baron tersenyum geli ketika dia melihat ekspresi terkejut Shinobu.
「Aku yakin kamu mengerti, ojou-san. 」
「Iya? Tidak? Apa … 」(Nobu)
「Tidak masalah. Aku sudah makan di sini dan puas. Seharusnya tidak ada masalah dengan pembayaran ini. 」
「Iya. Terima kasih banyak! 」(Nobu)
Shinobu menerima tas kulit kecil, tapi itu sangat berat.
「Ngomong-ngomong, ojou-san, apakah sandwich itu resep yang kamu pikirkan sendiri? Aku belum pernah mendengarnya sebelumnya. 」
「Tidak, itu sesuatu yang dipikirkan orang-orang dari masa lalu.」(Nobu)
「Apakah begitu? Apakah ojou-san tidak memiliki niat untuk menyebarkan hidangan ini di sini, mengklaimnya sebagai masakanmu sendiri? 」
「Aku tidak punya niat seperti itu. Tentu saja, hidangan ini mungkin tidak terkenal di sini, tapi itu tidak sopan untuk mencuri ide dari orang-orang yang awalnya membuatnya bukan. 」(Nobu)
「Aku mengerti. Terima kasih, itu makanan yang enak. 」
Setelah mengatakan itu, Baron kembali.
Ketika Shinobu melihatnya sebagai pelanggan biasa, Nobuyuki dan Edwin berlari dari arah barak.
「Shinobu-chan, apa yang terjadi pada Baron? Aku akhirnya belajar cara membuat schnitzel dari Edwin-san, setelah banyak usaha. 」(Taisho)
「Dia makan sandwich dan pergi.」(Nobu)
「Sandwich? Makananmu? 」(Taisho)
Shinobu kemudian bertanya pada Nobuyuki, yang memiringkan kepalanya.
「Jadi, hidangan apa itu, schnitzel?」(Nobu)
「Ah, schnitzel adalah potongan daging babi (tonkatsu).」
(TL: klarifikasi, tonkatsu: irisan daging babi goreng. Ada 2 jenis tonkatsu: fillet / tenderloin katsu dan pork loin katsu)
Shinobu mengkonfirmasi isi tas kulit yang diberikan oleh Baron.
Koin-koin dalam emas itu berkilau, dan itu bukan perak.
Chapter 15 – BentrokanPpara Master (Part 1)
「Lezat…」
Di konter Izakaya Nobu, seorang lelaki tua terus menatap sashimi untuk sementara waktu sekarang.
Sederhananya, itu adalah pemandangan yang tidak biasa. Dia mendekatkan wajahnya ke sashimi, yang disajikan di atas piring, dan menatapnya seolah sedang mengamatinya.
「Ini potongan yang sangat indah … 」
Lelaki itu memandangi irisan tuna sashimi dengan sangat antusias, sehingga dia bahkan tidak memperhatikan Eva menatapnya dengan rasa ingin tahu dari sisi berlawanan dari konter.
Sosok berotot ini, yang otot-otot besarnya dengan paksa merentangkan pakaiannya, adalah pandai besi, Holger. Dia adalah pandai besi utama dari guild Pandai Besi di Ibukota lama. Sejak dia memasuki toko ini, dia telah menyanyikan pujian untuk berbagai hal yang dia lihat.
「pencuci piring, apakah kamu memahami keindahan potongan ini?」(Holger)
Eva menggelengkan kepalanya sebagai jawaban atas pertanyaan yang tiba-tiba dipertanyakan.
Eva belum pernah melihat bagaimana ikan mentah diiris sebelum datang ke toko ini, jadi dia tidak punya apa-apa untuk membandingkannya, dan tidak bisa mengatakan apakah potongan itu indah atau tidak.
「Apakah begitu? kamu tidak memahaminya … meskipun itu luar biasa. 」(Holger)
「Apakah itu benar-benar indah?」(Eva)
「Kecantikannya tidak bisa diungkapkan melalui kata-kata. Tentu saja, keterampilan Taisho juga bagus, tetapi pada akhirnya, itu masih karena pisau dapur. Pisau itu sangat bagus! Aku telah menjadi pandai besi sejak lama, tetapi aku belum pernah melihat pisau dapur yang dapat membuat potongan yang begitu indah. 」(Holger)
Ketika Eva menatap Taisho, yang sedang menyiapkan ikan panggang, dia melihat bahwa ekspresinya berbeda dari yang biasanya terlihat ketat. Pipinya sedikit mengendur. alat-alatnya yang dipuji sepertinya membuatnya bahagia. Tangannya, yang memasak, juga tampak bahagia.
「Ah, Taisho. Aku ingin bertanya sekali lagi, tidakkah kamu akan menunjukkan pisau dapur itu kepadaku? Aku mohon」(Holger)
Taisho tertawa kecil sambil mengenakan ekspresi yang mengatakan “Ini merepotkan”, saat melihat Holger menundukkan kepalanya.
「Aku mengerti, tetapi hanya sedikit.」(Taqisho)
Taisho menyerahkan pisau dapur, dari pegangan terlebih dahulu, yang ia gunakan untuk memotong irisan sashimi kepada Holger, yang mengambilnya dan membawanya lebih dekat ke wajahnya, sepertiketika ia mendekatkan makanan sashimi sebelumnya.
Dari kejauhan, pelanggan di sekitarnya tersenyum geli melihat antusiasmenya yang berlebihan.
「Aku sudah mengerti proses penempaan, tapi ini bukan metode menempa biasa. Ini adalah pertama kalinya aku melihat baja seperti ini … 」(Holger)
Setelah melihat Holger bergumam sambil mengamati pisaunya, Eva berangsur-angsur mulai memandangnya dengan cahaya aneh. Berdasarkan penampilannya sekarang, dia punya firasat bahwa dia tidak akan mengembalikan pisau.
Eva panik dan bergegas keluar dari konter. Dia menarik lengan Holger dan berbisik pelan di telinganya.
「Jika itu hilang, Taisho tidak dapat membuat sashimi lagi, jadi tolong jangan bawa pulang.」(Eva)
Holger merasa tidak enak setelah melihat Eva menempel padanya dengan ekspresi itu dan mengembalikan pisau dapur ke Taisho. Dia tampaknya menjadi sedikit malu ketika dia menyadari bahwa dia mengambilnya terlalu jauh.
「Terima kasih nona muda, tetapi bahkan jika kamu tidak khawatir, aku tidak akan membawanya pulang. Ini pisau dapur. Itu seperti jiwa seorang koki. 」(Holger)
Setelah mengatakan itu, dia membelai rambut merah Eva, memutarnya. Meskipun itu tangan yang besar dan kuat, anehnya itu tidak terasa tidak menyenangkan.
「Yah, Taisho. kamu telah menunjukkan kepadaku sesuatu yang baik. Terima kasih. 」(Holger)
「Aku merasa terhormat bisa membantu.」(Taisho)
「Ini bukan tentang membantu. Ada banyak hal yang ingin aku uji mulai besok, jadi aku menghargainya. 」(Holger)
Holger mengangguk puas dan mengambil tuna sashimi dengan jarinya lalu mencelupkannya ke dalam kecap dan wasabi, dan melemparkannya ke mulutnya.
Ketika pelanggan tidak bisa menggunakan sumpit untuk makan sashimi, mereka biasanya menggunakan garpu, tetapi ada beberapa pelanggan yang makan dengan tangan mereka juga.
Setelah mengunyah dua atau tiga kali, dia menelannya tanpa mengedipkan kelopak matanya, dan kemudian membasuhnya dengan bir.
「Lezat! Sashimi ini sangat enak, na. 」(Holger)
「Terima kasih banyak. 」(Taisho)
Taisho membungkuk.
Sambil menikmati bagian “akami” dari tuna halus sebagai hidangan pembuka, Holger minum dari “kiriko”, gelas khusus yang dipotong. Bahkan Eva tidak diizinkan untuk mencuci gelas yang indah ini, takut kalau-kalau pecah.
Baru-baru ini, restoran yang mencoba meniru gaya Izakaya Nobu sudah mulai muncul di Ibukota Tua. Meskipun Eva berpikir bahwa itu tidak dapat diproduksi dengan mudah, masih ada banyak orang yang tidak belajar dari pengalaman orang lain dan terus berusaha.
Ketika dia sedang mencuci piring, ada saatnya ketika dia melihat seseorang yang tampaknya adalah asisten dari toko yang berbeda datang untuk melakukan pengintaian. Bahkan ketika Eva berbisik pelan di telinga Taisho dan Shinobu, mereka berdua tidak menanggapi, sebaliknya mereka hanya menunjukkan senyum tipis.
Bahkan setelah melakukan itu, toko-toko lain tidak memiliki kesempatan untuk meniru sashimi.
Meskipun ada banyak sungai dan kanal di Ibukota Tua, ikan yang hidup di dalamnya memiliki bau yang menyengat. kamu tidak bisa merebus atau memanggang ikan yang menyengat seperti itu, dan jika mereka dimakan mentah, para pelanggan, yang terpikat oleh kelezatan sashimi, tidak bisa membantu tetapi kembali ke Nobu.
「Ada pemungut pajak bernama Gernot. Pria itu menyukai pekerjaannya, meskipun itu pekerjaan yang tidak menyenangkan. Hanya lidahnya yang terampil, hmph. 」(Holger)
Holger memiliki kursi di dewan kota, sebagai perwakilan dari guild Pandai Besi.
Karena Gernot juga anggota Dewan Kota, sering ada kesempatan untuk berbicara dengannya, dan Holger tertarik dengan toko yang muncul dalam kisahnya.
「Karena lidah Gernot yang gemuk mengoceh tentang hal itu, aku pikir aku harus datang sekali, untuk melihat bagaimana hasilnya. Apakah kamu ingat dia, Taisho? 」(Holger)
「Tidak, aku tidak ingat memasak untuk orang seperti itu.」(Taisho)
Eva, yang diam-diam mencuci piring, memandang Shinobu, yang bersembunyi di sudut toko sambil menutupi wajahnya dengan nampan. Apakah ada yang salah?
「Pokoknya, aku suka makanan di sini. Taisho dan Shinobu-chan, bahkan pencuci piring-chan, aku sangat menyukai makanan yang kalian buat. Aku juga sangat menyukai pisau dapur itu. Aku dengan senang hati akan menjadi pelanggan tetap mulai sekarang. 」(Holger)
Seorang pelanggan datang ke toko tepat ketika Taisho berterima kasih kepada Holger.
「Selamat datang! 」(Nobu)
「… irashai.」(Taisho)
Pelanggan itu melambaikan tangannya sebagai tanggapan atas salam mereka yang biasa. Itu adalah pria dengan tubuh yang lebih besar dari Holger dan, sekali lagi, dia mengenakan pakaian pengrajin yang tampaknya terlalu panjang.
「Permisi, apakah boleh jika hanya ada satu orang?」
「Dalam hal ini, kursi di konter kosong.」(Nobu)
Shinobu membimbing pengrajin, yang datang sebagai pelanggan dan dalam suasana hati yang sangat baik.
「Jadi, kamu Shinobu-chan dari rumor. Ehm, maksudku, aku mendengarnya dari anakku. Anakku, yang adalah seorang penjaga, tampaknya biasa di toko ini, na … 」
Saat pelanggan duduk di sebelah Holger, Eva merasakan gangguan di atmosfer tergantung di atas meja.
「Jika bukan Lorentz …」(Holger)
「Apa yang dilakukan Holger dengan minum alkohol di sini?」(Lorentz)
Kemana perginya suasana damai dari sebelumnya? Konter tiba-tiba diselimuti suasana yang terasa seperti perkelahian akan pecah kapan saja.
Itu tidak seperti etiket yang tepat yang ada selama turnamen antar ksatria, tetapi lebih seperti perasaan di antara monster dari cerita, seperti dua troll yang saling bertentangan, bentrok dalam perkelahian.
Sementara Shinobu berkata, “Ini mahal!” Dan menyimpan piring, Eva berdoa ke surga agar hari ini berakhir dengan aman.
Chapter 16 – Bentrokan Para Master (Part 2)
「Di mana aku minum sakeku itu terserah aku, Lorentz.」(Holger)
「Aku akan mengembalikan kata-kata itu kembali padamu, Holger-san. 」(Laurentz)
Shinobu lupa membawa makanan pembuka dalam situasi kritis. Bahkan Taisho, yang tidak pernah membuat kesalahan sebelumnya, membakar shishamo panggang.
(TL: Tidak ada kata bahasa Inggris yang tepat untuk shishamo. Terjemahan harfiahnya adalah Willow Leaf Fish.)
「Aku harus tetap kuat. 」(Eva)
Eva berpikir dalam hati, sebelum dia meninggalkan meja untuk menyajikan semangkuk makanan pembuka, yang telah diisi oleh Taisho, ke Lorentz.
「Selamat datang! Pembuka hari ini adalah edamame. 」(Eva)
Meskipun dia memutuskan untuk berbicara dengan suara keras, itu tidak didengar oleh keduanya, yang terus saling melotot.
Dari sudut pandang Eva, kedua orang itu terlihat seperti raksasa. Tetap saja, dia menolak untuk merasa gentar dengan hal itu. Kali ini, dia berusaha keras hingga ke perutnya, dan berteriak dengan suara lebih keras.
「Ini beberapa makanan pembuka edamame!」(Eva)
Akhirnya, keduanya memperhatikannya.
Lorentz, yang tampaknya merasa malu, menerima piring, bersama dengan handuk tangan yang panas. Tangannya sama dengan Holger, tangan yang terasa lembut meskipun besar.
「Lihat, Holger, wanita muda yang cantik ini marah karena dirimu.」(Lorentz)
「Diam, Lorentz. Wanita muda ini di sini adalah Eva. Goreskan itu ke kepalamu, yang hanya diisi dengan gelas. 」(Holger)
Eva cepat-cepat berlari kembali di belakang meja ketika mereka mulai bertengkar lagi. Taisho memberikan shishamo yang terbakar dari sebelumnya kepada Eva.
「Terima kasih, Eva. Apakah kamu mau makan shishamo? 」(Taisho)
Eva mengangguk penuh semangat dan menerima shishamo yang masih hangat.
Taisho sedikit khawatir tentang Shinobu, yang telah diam sepanjang waktu dan tidak makan apa pun sejak pagi.
Taisho berjongkok di meja dan mengambil sepotong shishamo.
Karena dia akan merasa menyesal jika dia mulai dari kepala, dia menggigit ujung ekornya.
Meskipun ada sedikit kepahitan dari kulit yang terbakar, daging di dalamnya masih lembut dan halus, dan rasa umami menyebar di dalam mulutnya. Meskipun bumbu itu hanya garam, mengapa itu begitu lezat?
「Lezat…」(Eva)
Tekstur yang muncul tiba-tiba, dan rasa yang berbeda menari-nari di lidah. Karena Eva sangat lapar, dia makan dua potong shishamo dalam waktu singkat dan menjilati jari-jarinya. Taisho berpikir bahwa jika itu adalah shishamo, dia bisa makan sepuluh atau dua puluh potong.
Setelah Eva selesai makan dan merasa puas, dia menyadari bahwa itu sangat sunyi.
Ketika dia melihat ke atas, pelanggan di konter melihat ke belakang meja.
Tiba-tiba Eva merasa malu dan segera menunduk. Dia dengan cepat berdiri dan kembali mencuci piring seolah-olah tidak ada yang terjadi.
Sementara mereka melihat sosok Eva yang memakan shishamo, pelanggan di konter sedikit melunak untuk sementara waktu, tetapi pertengkaran itu di mulai lagi.
「Lihat gelas ini, Lorentz. Bisakah kamu dan putra sulungmu, yang sangat kamu banggakan, membuat gelas yang begitu indah? 」(Holger)
「Jika kamu akan mengatakan itu Holger, maka lihatlah Taisho yang memegang pisau dapur. Itu Pisau yang luar biasa. kamu dan ayahmu mungkin tidak akan bisa melakukannya juga, kan? 」(Lorentz)
Subjek argumen sepertinya tidak berakhir. Dari alat Izakaya Nobu hingga desain interiornya, semuanya bisa menjadi topik pembicaraan. Kemampuan mereka untuk melanjutkan percakapan dengan cara ini adalah bakat timbal balik yang mereka miliki.
Shinobu tampaknya telah hancur total setelah mendengar dua orang mabuk itu bertengkar dengan keras, dan perintah yang dibuat oleh mereka yang datang dari waktu ke waktu diambil dengan takut-takut.
Lalu akhirnya, ketika makanan ringan tiba,
「pesanan Lorentz adalah hokke dan pesananku adalah ayu panggang, asin, jelas bahwa hanya milikku yang dapat memuaskan rasa orang dewasa.」(Holger)
(TL: Hokke – mackerel, ayu: spesies ikan manis.)
「Irisan bacon kental yang aku pesan ini, jelas jauh lebih lezat daripada kroket yang kamu pesan.」(Lorentz)
Dan seterusnya.
Sejujurnya, itu adalah situasi yang sulit untuk ditangani. Sepertinya mereka bertukar camilan, tapi kemudian mereka mulai saling mengkritik pilihan masing-masing.
Taisho tampaknya telah memutuskan untuk tidak mengganggu mereka berdua kecuali itu keluar dari situasi. Satu-satunya kekhawatiran yang dia miliki sekarang adalah mempersiapkan cumi-cumi, yang secara tidak sengaja dia simpan terlalu banyak.
Namun, Eva perlahan-lahan mulai terbiasa menangani dua pelanggan.
「Eva-chan, terima kasih telah menyajikan hidangan pembuka beberapa saat yang lalu.」(Shinobu)
Shinobu, yang telah berlindung di belakang meja, menjulurkan lidahnya dengan “Teehee”.
Eva tidak bisa benci melihat sikap kekanak-kanakan seperti itu dari Shinobu, yang lebih tua darinya.
「Tidak masalah. Aku juga ingin belajar bagaimana bekerja sebagai pelayan suatu hari nanti」(Eva)
「Terima kasih untuk bantuannya. Kalau begitu, haruskah aku belajar memasak dengan benar juga? 」 (Nobu)
Shinobu bercanda sambil minum air, bertindak seperti kakak perempuan.
Meskipun Eva memiliki banyak adik lelaki, dia tidak memiliki kakak perempuan. Sejak kakak laki-lakinya, yang setahun lebih tua darinya, menjadi mandiri dan pergi, Eva dibiarkan sebagai anak tertua di rumah.
Karena penghasilan ayahnya tidak sebagus itu, mereka tidak dapat membeli kayu bakar, itulah sebabnya dia mencoba mencuri keran dari toko. Pikiran seperti itu tidak lagi terlintas di benaknya.
Dia sekarang bekerja, dan dia hanya perlu bekerja dengan rajin untuk menerima upah yang layak untuk memberi makan adik-adiknya. Itu adalah tujuan Eva sekarang.
Saat itulah Eva menyadari sesuatu.
「Hei, Eva-chan. Apa yang akan kita lakukan tentang pelanggan yang sedang bertengkar? 」(Nobu)
Eva tersenyum lembut pada Shinobu, yang dengan cemas bergumam.
「Tidak apa-apa. Keduanya hanya bersenang-senang. 」(Eva)
「Eh?」(Nobu)
Itu sama dengan adik laki-lakinya, yang suka bercanda satu sama lain.
Mereka akan bertengkar pada kesempatan apa pun. Karena mereka dekat satu sama lain, pertengkaran tanpa batas adalah mungkin. Kalau tidak, salah satu dari mereka akan meninju yang lain, meninggalkan kursinya, dan kembali ke rumah.
Pada akhirnya, meskipun kedua pengrajin itu berukuran besar di luar, tapi di dalam, mereka tidak berbeda dengan anak laki-laki.
Setelah meninggalkan Shinobu, yang tidak mengerti apa yang dia maksud, dia mendapat sepiring yakisoba untuk dimakan. Yakisoba hari ini dibuat khusus, dengan telur dadar lembut di atasnya.
(TL: Yakisoba adalah mie soba goreng, sesuatu seperti chow mein.)
Mampu menyantap makanan lezat seperti itu adalah salah satu keistimewaan bekerja di toko ini.
Karena dia bisa makan makanannya di sini, Eva bertahan dan hampir tidak makan apa pun di rumah. Dengan begitu, makanan adik-adiknya akan meningkat, meskipun hanya dalam jumlah kecil.
Eva memegang sendok dan garpu di depan yakisoba.
Meskipun dia belum memakannya, telur dadar krem dan saus yakisoba bergabung secara harmonis untuk menghasilkan rasa ajaib di mulutnya.
Dia menelan ludahnya.
Satu-satunya yang dia makan sejak pagi adalah dua potong shishamo, dan perutnya benar-benar kosong. Sendoknya menggali telur dadar yang dimasak dengan indah.
Namun, pada saat itu, wajah adik-adiknya melayang di depannya.
「Maafkan aku, Shinobu-san. 」(Eva)
「Ada apa, Eva-chan? Tidak apa-apa untuk makan, kamu tahu? 」(Nobu)
「Sebenarnya, aku tidak punya nafsu makan banyak hari ini … meskipun ini dibuat dengan banyak usaha. Bolehkah aku membawanya pulang? 」(Eva)
Adik-adiknya menjalani kehidupan tanpa mencicipi makanan lezat.
Dia hanya melewati toko ini sekali dengan keluarganya. Selama waktu itu, dia tidak pernah berpikir bahwa dia akan bekerja di toko ini. Meskipun dia bisa memakannya sekarang, itu karena dia bekerja di sini, adik-adiknya di rumah hanya makan roti dan sup yang lembut.
Hidangan ini, aku ingin membawanya pulang.
Meskipun Eva tulus, setelah melihat kedua orang itu masih bertengkar di konter…..
Shinobu memotong Eva, yang bertanya-tanya apakah itu sia-sia atau tidak, sambil tersenyum.
「Jangan khawatir, Eva-chan. 」(Nobu)
「Maksudmu apa? 」(Eva)
「Kamu ingin adik-adikmu makan ini, bukan?」(Nobu)
Eva tidak bisa menghentikan pipinya yang memerah.
Dia tidak berpikir bahwa dia akan sangat malu untuk ketahuan karena kebohongan sekecil itu.
Ketika Shinobu membisikkan sesuatu pada Taisho, dia juga mengangguk pada Eva.
「Tidak apa-apa jika kamu memakan omu-soba, Eva-chan. Aku akan membuat sesuatu yang rasanya lezat bahkan ketika sudah dingin. 」 (Taisho)
「O-Oke! Terima kasih banyak! 」(eva)
Eva menjawab dengan keras, seolah menutupi rasa malunya, dan membungkuk dalam-dalam. Mampu bekerja di toko ini adalah hal yang baik; perasaan menyenangkan itu perlahan-lahan menyebar ke dadanya.
Setelah menyatukan dirinya, dia mengangkat sendok dan garpu lagi.
Yakisoba lezat yang biasa, dengan telur dadar ditempatkan di atasnya. Meskipun kedua hidangan itu dari jenis yang berbeda, Eva yakin bahwa kombinasi ini akan selalu terasa baik.
Saat sendok bertemu telur dadar, sebuah suara terdengar dari konter.
「Permisi, Shinobu-chan. Bisakah aku meminta hidangan yang sama dengan Eva-chan? 」
「Oi, oi, jangan mencoba memulainya lebih dulu dari aku, Holger. Tolong … yang sama untukku juga. 」
Keduanya lagi.
Tampaknya mereka mulai bertengkar tentang memesan omu-soba kali ini. Eva menggenggam sendok dengan erat.
「Karena aku bertanya lebih awal dari Lorentz, tolong buat milikku terlebih dahulu.」(Holger)
「Apa yang kamu bicarakan tentang Holger? Hal seperti itu tidak ada. 」(Lorents)
Di dalam kepala Eva, sesuatu tersentak.
「Kalian berdua! Berperilakulah dengan baik saat kalian sedang makan! 」(Eva)
Holger dan Lorentz tidak sengaja meluruskan punggung mereka setelah diteriaki oleh seorang gadis yang bahkan lebih muda dari anak-anak mereka sendiri.
「Y-ya!」
「O-oke!」
Setelah menjawab tanpa sadar, keduanya merasa tidak nyaman dan canggung.
Situasi terasa seperti seorang ibu memarahi dua anaknya yang masih kecil karena bertengkar di antara mereka sendiri.
Setelah melihat pada dua orang itu, yang sekarang mulai berperilaku, kakak perempuan kecil Izakaya Nobu mulai meneruskan makanannya.
Chapter 17 – Berthold vs Cumi, sebuah duel besar di warung (Part 1)
Dewi Musim Semi bertelanjang kaki. ’Ini adalah perkataan kuno di Ibukota lama.
Ketika musim dingin berakhir, Dewi akan berlari melintasi seluruh Kekaisaran, dan tunas hijau akan tumbuh dari tanah ke mana pun dia pergi. Itu seperti berkah musim semi yang menghadirkan kehangatan menyenangkan ke tanah beku.
Pada saat yang sama, dewi yang telah disembah di negeri ini sejak zaman kuno adalah dewi cinta. Bahkan sebelum kebajikan dan pengaruh gereja telah menyebar ke seluruh negeri, musim semi telah menjadi musim cinta bagi orang-orang.
Meskipun begitu, ada seorang pria yang menghela nafas selama musim ini.
「Singkatnya, aku ingin cumi-cumi.」
「Cumi-cumi, ya …」
「Yup, cumi.」
Pria yang mendesah itu adalah Berthold, komandan Korps Penjaga Ibukota lama. Dia telah memaksa masuk ke Izakaya Nobu, yang belum dibuka, dan sekarang memegang cangkir bir di satu tangan.
Karena ia awalnya seorang tentara bayaran, ia terkenal di antara para komandan karena melatih bawahannya untuk menjadi sangat disiplin.
Dia memiliki tubuh yang terlatih dan fitur wajah simetris, jadi ada banyak wanita yang diam-diam jatuh cinta padanya.
Namun Berthold ini saat ini terganggu oleh cumi-cumi.
「Bahkan Berthold-san memiliki preferensinya sendiri, ya. Agak mengejutkan. 」(Nobu)
Shinobu memiringkan kepalanya dengan rasa ingin tahu saat dia memanggang tentakel cumi di atas api di dekat konter. Berthold mendapat kesan bahwa makanan di warung ini sedikit mahal, jadi dia ekstra hati-hati saat memesan, karena dia tidak suka cumi-cumi.
「Tidak berguna! Meskipun itu hanya cumi-cumi … 」(Berthold)
Berthold menelan “Toriaezu Nama” -nya sambil berbicara dengan sedih.
Dia begitu sedih sehingga, setelah membawa tentakel ke mulutnya dengan sumpitnya, dia langsung mengembalikannya ke piring.
Rasa, bau, dan penampilannya … itu tidak berguna baginya.
「Kenapa kamu tiba-tiba harus makan cumi-cumi?」(Taisho)
Komandan korps sedikit menundukkan kepalanya pada pertanyaan Taisho.
「Cumi-cumi akan disajikan pada saat perjodohan …」(Berthold)
Berthold berusia 32 tahun tahun ini, dan sudah berada di masa jayanya.
Karena ia awalnya seorang tentara bayaran dan sedikit lebih tua dari rekan komandan korpsnya, ia memiliki banyak proposal pernikahan untuk dipilih.
Selain itu, pasangan perjodohan Berthold masih berusia enam belas tahun.
「Meskipun ini adalah perjodohan yang diatur, itu tidak seperti aku tidak mengenal orang itu. Dia putri kerabatku. Dia wanita yang sangat baik. 」(Berthold)
「Enam belas tahun ya … itu sekitar setengah dari usiamu, bukan? Itu tidak jauh lebih tua dari Eva-chan … 」(Nobu)
「Wajar menikah dengan perbedaan usia seperti itu di sini. Aku bahkan tahu tentang pasangan dengan kesenjangan usianya legih dari tiga kali. 」(Berthold)
Berthold menanggapi balsan hambar Shinobu saat dia mengisi cangkir birnya.
Di Ibukota lama, yang merupakan bagian dari Kekaisaran Utara, laki-laki dianggap orang dewasa pada usia lanjut, jadi tentu saja, usia pernikahan mereka juga terlambat. Itu sebabnya, demi kenyamanan, ada pernikahan antara orang-orang dari usia yang berbeda.
Bahkan ada orang yang bertunangan dengan anak berusia dua tahun, tetapi mereka adalah pengecualian di antara pengecualian.
「Partner Mitra perjodohan adalah putri bungsu dari adik iparku. Selain itu, dia baik hati dan cantik. 」(Berthold)
「Apakah itu tidak baik? Berthold-san, tidakkah kamu akan jatuh cinta? 」(Nobu)
「Itu baik, Shinobu-chan. Jika pertemuan perjodohan berjalan dengan baik, aku kira aku harus tinggal di rumah kecil dengannya. Tidak, sebenarnya, sudah ada rencana bagi kita untuk hidup bersama. 」(Berthold)
「Jadi, di mana cumi-cumi itu masuk ke dalam pertimbanganmu?」(Nobu)
Setelah mendengar pertanyaan Shinobu yang tidak bijaksana, wajah Berthold menjadi pucat, kulitnya menjadi seputih cumi-cumi.
「Itu … karena ayahnya adalah nelayan cumi-cumi terbaik di kota.」(Berthold)
Suara Berthold menghilang saat dia menjawab, dan dia mengambil cumi-cumi dengan sumpitnya sekali lagi. Namun, itu tidak sampai ke mulutnya.
「Pada tingkat ini, aku akan terekspos pada saat pertemuan perjodohan …」(Berthold)
「Kamu pasti akan terpapar. Tidak diragukan lagi. 」(Nobu)
「Bahkan menurutmu begitu? Kecuali aku mengatasi cumi-cumi ini, itu tidak akan berguna. 」(Berthold)
「Jika memungkinkan bagi kami untuk membantu, kami akan membantu. Lagipula, aku berhutang budi untuk Eva-chan. 」(Nobu)
Meskipun dia belum tiba, pencuci piring di toko itu, Eva, adalah seorang gadis yang pulang pergi dari dekat tembok luar Ibukota lama.
Karena toko tetap buka sampai larut malam, begitu pekerjaan berakhir, Berthold dengan baik hati akan menugaskan seseorang dari Korps penjaga untuk mengawal eva ke rumahnya dengan aman.
「Yah, hanya kebetulan bahwa rute patroli berada di arah yang sama dengan rumahnya.」(Berthold)
「Tetap saja, aku berterima kasih untuk itu. Lagi pula, jika sesuatu terjadi pada Eva setelah orang tuanya mempercayakannya kepada kami, itu akan menjadi masalah serius. 」 (Nobu)
「Pekerjaan korps penjaga mungkin tidak akan meningkat bahkan jika mereka dipekerjakan untuk melakukan sesuatu seperti itu. 」(Berthold)
Para pria muda seperti Hans dan Nicholas melakukannya secara sukarela, dan menggunakan itu sebagai kepura-puraan dan mengirim Eva pulang.
Karena para pemuda dipenuhi dengan antusiasme, Berthold, sebagai atasan mereka, tidak punya alasan untuk menghentikan mereka.
Suatu kali, Diakon Edwin, diaken gereja, telah menghentikan Berthold ketika ia menuju ke Izakaya Nobu untuk menemani Eva pulang, dan secara sukarela pergi sebagai gantinya. Berthold masih belum tahu alasannya. Mungkin diaken itu hanya memiliki banyak waktu luang selama hari puasanya.
「Ngomong-ngomong, Berthold-san, karena ada banyak hidangan cumi untuk disiapkan, silakan kembali lagi selama jam kerja.」(Nobu)
「Yah, maaf sudah datang sebelum jam kerja, Shinobu-chan. Aku juga mengganggu Taisho. Aku akan kembali pada malam hari. 」(Berthold)
「Tidak, tidak, kami tidak bermasalah. Silakan datang lagi. 」(Nobu)
Berthold, yang kemudian meninggalkan toko, belum tahu.
Taisho telah membuat kesalahan saat mengisi persediaan kemarin, jadi ada sejumlah besar cumi yang menunggu di Izakaya Nobu hari ini …
Chapter 18 – Berthold vs Cumi, duel besar di warung (Part 2)
「Izakaya Nobu melayani cumi hari ini, ya. 」
Di sebelah Berthold, Diaken Edwin membelai jenggotnya.
Berthold menatap karakter-karakter di kertas yang menempel pada pintu geser dengan perasaan yang rumit, seperti sedang menyambut hukuman mati.
「Bukankah itu bagus, Berthold? Mungkin mereka melakukan ini hanya untukmu」(Edwin)
「Tentu saja, rasanya seperti Shinobu-chan sedang menikmatinya, tetapi itu tidak bisa membantu. Lagi pula, tidak ada banyak waktu tersisa sebelum pertemuan. 」(Berthold)
「Baru-baru ini juga ada banyak kegiatan mencurigakan.」(Edwin)
Kekaisaran telah membawa beberapa konflik sejak pembentukannya.
Sama seperti naga berkepala tiga yang ada di lambang Keluarga Kekaisaran, Kekaisaran telah dibentuk oleh tiga garis keturunan. Bahkan sekarang, tiga ratus tahun setelah berdirinya Kekaisaran, ada konflik berdarah setiap kali seorang penerus harus dinominasikan.
Meskipun berada di bawah kendali langsung Kekaisaran, Ibukota Lama mempertahankan tingkat otonomi yang tinggi, karena memiliki sedikit hubungan dengan itu. Itulah sebabnya, ada upaya rahasia untuk melepaskan diri dari Kekaisaran.
Sebagai komandan korps penjaga of ibukota lama, itu adalah salah satu tugas Berthold untuk menangani situasi jika itu muncul.
「Ah, ada juga itu. Itu sebabnya tanggal perjodohan dimajukan 」(Berthold)
「Jadi, akan baik jika kamu bisa mengatasinya hari ini.」(Edwin)
Ketika Edwin membuka pintu, bau cumi-cumi di dalam toko menyerang hidung Berthold. Dia mati-matian menekan keinginannya untuk pulang dan berjalan.
「Selamat datang! 」(Nobu)
「… Irashai」(Taisho)
Mereka menerima salam yang biasa dan duduk di kursi yang disediakan di konter.
Shinobu menyajikan hidangan pembuka, yang juga cumi-cumi, tentu saja.
「Ini adalah somen cumi-cumi.」(Nobu)
Cumi-cumi itu diiris tipis-tipis, sehingga menyerupai mie, dan ditumpuk di atas piring kecil. Apakah itu pertimbangan toko untuk menyajikan cumi-cumi yang tidak menyerupai cumi-cumi?
Alih-alih somen cumi-cumi, mangkuk kecil berisi sesuatu yang lengket dan mengeluarkan bau yang kuat ditempatkan di depan Edwin.
「Diaken, apa itu?」(Bethold)
「Ini cumi shiokara. Itu terbuat dari organ internal cumi-cumi. Diiris dan diasamkan dengan garam, dan itu berjalan baik dengan sake. Bagaimana dengan itu? Apakah kamu ingin mencobanya? 」(Edwin)
「Tidak … Aku akan menahan diri untuk tidak melakukannya.」(Berthold)
Dia tidak dapat mengatasi cumi-cumi itu sendiri, jadi organ-organ dalamnya bahkan lebih mustahil bagi Berthold. Pada dasarnya, dia tidak bisa makan apa pun yang memiliki nama “cumi-cumi” di dalamnya.
Somen itu diikuti oleh cumi dango, cumi jahe, acar cumi, dan cumi-cumi goreng. Eva dan Shinobu secara bertanggung jawab menghabiskan hidangan yang tidak bisa dimakan Berthold.
「Berthold-san, bukankah kamu akan makan cumi goreng ini?」(Nobu)
「Kamu bisa memakannya, Shinobu-chan. Lagipula aku tidak bisa memakannya. 」(Berthold)
「Kalau begitu, tolong jangan pikirkan aku. Eva-chan, datang dan makan juga. 」(Nobu)
「O-oke.」(Eva)
Kegentingan Itu membuat suara yang memuaskan. Mereka berdua mengisi mulut mereka dengan cumi-cumi goreng. Shinobu meletakkan tangannya di pipinya dan menutup matanya, sementara tubuhnya sedikit bergetar.
「Setelah tekstur renyah, ada tekstur yang lembut dan kenyal. cumi-cumi goreng adalah yang terbaik! 」(Nobu)
「Itu benar Shinobu-san. Tekstur renyah dan kenyal ini lezat. 」(eva)
Ketika dia melihat kedua orang itu memakannya dengan rasanya yang lezat, Berthold mengambil sumpitnya lagi.
Namun, tangannya tidak bergerak.
「Percuma saja. Aku tidak bisa memakannya, apa pun yang terjadi … 」(Berthold)
「Mengapa kamu begitu buruk dengan cumi-cumi?」(Nobu)
Shinobu memiringkan kepalanya sambil menghirup somen cumi.
Eva, yang sedang makan dango cumi di sebelahnya, menggumamkan sesuatu yang tiba-tiba dia pikirkan.
「Erm, itu mungkin tebakan liarku … tetapi apakah sesuatu terjadi pada Komandan Berthold di masa lalu, yang menyebabkan ketidaksukaannya terhadap cumi-cumi?」(Eva)
Berthold sedikit bergetar setelah mendengar itu.
「Apakah sesuatu terjadi?」(Nobu)
Setelah melihat wajah bertanya Shinobu, Berthold menyerah dan secara bertahap mulai berbicara.
「Aku dibesarkan oleh kakek buyutku di sebuah desa kecil di pegunungan, yang terkenal dengan tentara bayarannya. Aku bekerja sebagai pelaut di sana, selama masa mudaku. 」(Berthold)
Menjadi seorang pelaut berbeda dengan menjadi seorang nelayan. Dia telah bekerja di kapal dagang yang bisa mengangkut sekitar lima puluh hingga seratus orang dan mengangkut barang-barang dari selatan ke barat.
Meskipun ia tidak terbiasa hidup di atas kapal, bayarannya sudah cukup. Karena orang tuanya sudah bisa pensiun, tidaklah berlebihan untuk mengatakan bahwa keluarga Berthold adalah keluarga yang berpengaruh dan kaya di desa.
Sebagai seorang anak, Berthold tidak mengalami ketidaknyamanan ketika datang ke makanan atau tempat tidur.
「Aku tidak tahu apakah Shinobu-chan tahu ini atau tidak, tetapi dunia yang kita hadapi sekarang, pada kenyataannya, bulat. 」(Berthold)
Diaken Edwin menilai bahwa kisah Berthold akan berubah menjadi lebih buruk, jadi dia meninggalkan kursinya dan pergi ke meja lain dengan cangkir dan piring sake.
Itu adalah pernyataan diam bahwa dia tidak akan mendengarkan cerita itu.
「Itu bulat, ya … 」(Nobu)
Shinobu memaksakan tanggapan sementara Eva, cumi-cumi masih di mulutnya, terpesona setelah mendengar itu untuk pertama kalinya.
「Kakek buyutku mengatakan bahwa ada banyak bukti bahwa dunia itu bulat. Misalnya, tiang kapal yang jauh akan muncul pertama kali, diikuti oleh lambung kapal dan sebagainya. Seluruh kapal tidak segera muncul. Itu sebabnya dia berkata bahwa dunia itu bulat. 」(Berthold)
「Wow luar biasa! 」(Eva)
「Apakah Eva-chan mengerti?」(Berthold)
「Iya! Jika dunia ini bulat, itu nyaman karena aku bisa mulai bepergian ke barat dan kembali dari timur, aku pikir! 」(Eva)
Berthold mengangguk pada jawaban Eva yang benar.
「Itu benar. Tapi, ada masalah besar di sana. 」(Berthold)
Majikan kakek buyutnya juga memikirkan hal yang sama dengan Eva, jadi dia berangkat dengan kapal untuk merintis rute laut baru. Namun, mereka terlibat dalam kecelakaan mengerikan dan tidak kembali.
「Apa yang menjadi penyebabnya?」(Nobu)
Shinobu bertanya sambil makan cumi acar.
「Cumi-cumi…」(Berthold)
Sejumlah besar cumi-cumi dikatakan telah memblokir jalur pelaut. Area laut yang oleh pelaut disebut “End of the World” tidak terlihat biru. Sebagai gantinya, permukaannya dipenuhi dengan cumi-cumi, seperti sedang menelan lautan.
「Itu tiga bagian biru dan tujuh bagian putih. Dengan kata lain, 70% permukaan laut dipenuhi cumi-cumi. Setiap pelaut yang melihat itu berkata demikian. 」(Berthold)
Wajah Berthold menjadi sangat pucat saat dia berbicara.
Berthold yang gagah perkasa, dikatakan sebagai salah satu dari lima swordsman terbaik di Ibukota Tua, tampak seperti dia menyusut dengan menyedihkan.
「Ketika aku mendengar cerita itu dari kakek buyutku, itu sangat, sangat menakutkan … itu sebabnya aku tidak bisa makan cumi-cumi.」(Berthold)
「Jadi ada alasan seperti itu …」(Nobu)
Berthold menggulung lengan bajunya dan menunjukkan pada Eva, yang hampir menangis dengan simpati, bekas luka tua di lengan kirinya.
「Luka ini juga disebabkan oleh cumi-cumi.」(Berthold)
「Eh, Komandan Berthold bertarung melawan cumi sebelumnya?」(Eva)
「Tidak, bukan itu. Ada seorang tentara bayaran yang memiliki lambang cumi-cumi di helmnya … ketika aku melihat itu, aku tersentak sejenak dan terluka oleh serangannya … 」(Berthold)
Ada keheningan berat di toko.
Ketidaksukaan hanya dapat dengan mudah dikelola melalui langkah-langkah drastis. Namun, jika itu didominasi oleh ketakutan yang kuat, itu tidak mungkin untuk mengatasi fobia cumi dengan begitu mudah.
Suasana semacam itu mulai memenuhi restoran.
「Apakah cumi benar-benar menakutkan bagimu …?」(Eva)
Berthold mengangguk dengan tegas sebagai jawaban atas gumaman Eva.
「Aku memiliki kepercayaan pada kemampuanku, atau setidaknya percaya bahwa aku bisa melakukannya. Kalau tidak, aku tidak akan cocok untuk jabatan Komandan Korps penjaga. 」(Berthold)
「Itu mungkin benar.」(Eva)
Sebelum Berthold menyadarinya, Edwin telah kembali ke konter dan meraih cumi acar dengan sumpitnya.
「Ya, sejujurnya, aku pikir jika kamu melihat monster sepuluh-lengan yang lebih besar darimu, kamu akan takut juga.」
「Hah…?」
Semua orang di toko memiringkan kepala karena kata-kata Berthold.
「Eh, apakah aku mengatakan sesuatu yang aneh?」(Berthold)
Shinobu dengan malu-malu mengangkat tangannya, seolah dia mewakili semua orang di toko.
「Kamu berbicara tentang cumi-cumi, kan?」(Nobu)
「Ya, aku berbicara tentang cumi-cumi.」(Berthold)
Semua orang kecuali Berthold menutup mulut mereka, mengenakan ekspresi canggung.
Orang yang memecah keheningan adalah Eva.
「Taisho-san, apakah ada cumi-cumi utuh yang tersisa?」(Eva)
「Y-ya, masih ada beberapa yang tersisa.」(Taisho)
Setelah mengatakan itu, Taisho mengeluarkan cumi terbang besar Jepang dan meletakkannya di depan Berthold.
Meskipun sudah mati, sepertinya itu masih hidup baru-baru ini.
「Berthold-san, ini cumi-cumi.」(Eva)
「Ah, apakah ini mungkin cumi-cumi muda? Jika hanya seukuran ini, aku entah bagaimana bisa mengaturnya. 」(Berthold)
「Tidak, ini adalah cumi dewasa …」(Eva)
Pada pernyataan Eva, Berthold membawa tangannya ke mulut, tenggelam dalam pikiran. Dia bahkan mulai gemetaran dengan gugup, yang merupakan hal langka baginya untuk dilakukan.
「Lalu, apakah itu hanya spesies yang sangat kecil …?」(Berthold)
「Tidak, ukuran ini normal. Jika kamu berbicara tentang spesies kecil, maka itu adalah cumi firefly yang dimakan Deaken Edwin. 」(Eva)
Berthold terdiam; semua orang melakukannya juga.
Diaken Edwin dengan ragu-ragu membuka mulutnya sambil membelai janggutnya.
「Berthold, mungkinkah … kamu dikerjai oleh kakek buyutmu?」(Edwin)
Setelah mengambil dua napas dalam-dalam, Berthold, yang telah menatap langit-langit, memegang sumpitnya. Dia mengambil sepotong sashimi cumi dari piring, mencelupkannya ke dalam kecap, dan melemparkannya ke mulutnya.
Itu memiliki tekstur yang unik dan kenyal, bersama dengan sedikit rasa manis yang benar-benar dia nikmati.
「Taisho! Dari sederetan hidangan barusan, tolong buat itu lagi! 」(Berthold)
「Yang mana? 」(Taisho)
「Yang berbentuk cincin yang dimakan Shinobu-chan dan Eva-chan. Yang renyah! 」(Berthold)
「Ah, cumi-cumi goreng.」(Taisho)
Sementara itu, Berthold melemparkan piring cumi yang tersisa di meja ke mulutnya, satu demi satu. Kemudian dia mencucinya dengan “Toriaezu Nama”.
「Lezat! Ini cocok dengan birnya. 」(Berthold)
Berthold dengan senang hati menggigit cumi-cumi panggang, yang diolesi dengan mayones, dan mengikutinya dengan meneguk bir.
「Sial! Kakek tua itu … jika cumi-cumi itu hanya sekecil ini, kamu harus mengatakannya! 」(Berthold)
Berthold menghabiskan setiap hidangan cumi yang ditawarkan toko itu, satu demi satu, sambil menggerutu dan mengeluh.
「Dengan bagaimana keadaan sekarang, aku kira tidak perlu lagi khawatir tentang pertemuan perjodohan, kan?」(Nobu)
「Itu benar. Nah, alih-alih tidak suka, itu mungkin menjadi hidangan favoritku? 」(Berthold)
「Itu sangat bagus kalau begitu. 」(Nobu)
Ketika mereka melihat ekspresi Berthold telah sepenuhnya mengatasi ketakutannya terhadap cumi-cumi, semua orang merasa lega. Setiap kecemasan yang telah ada sebelumnya, menghilang dan digantikan oleh senyum di wajah semua orang.
Pada hari pertemuan perjodohan, calon ayah pengantin mempresentasikan cumi-cumi terbesar yang pernah ditangkap. Namun, itu adalah cerita untuk waktu yang berbeda.
Prev – Home – Next
Share this:
Facebook
Telegram
WhatsApp
Leave a Reply	Cancel reply
Top List
TSUKI GA MICHIBIKU ISEKAI DOUCHUU
list project
Shinka no Mi ~Shiranai Uchi ni Kachigumi Jinsei~
Kujonin
Seirei Gensouki ~Konna Sekai de Deaeta Kimi ni~
Archives
Archives Select Month November 2020 October 2020 September 2020 April 2020 February 2020 January 2020 December 2019 November 2019 October 2019 September 2019 August 2019 July 2019 June 2019 May 2019 April 2019 March 2019 January 2019 December 2018 November 2018 September 2018 August 2018 July 2018 June 2018 May 2018 April 2018 March 2018 February 2018 January 2018 December 2017

label: ja


content: Hub, yang merupakan satu program yang dirilis oleh Github agar kita bisa melakukan aktivitas di Github melalui command line. Hal ini sangat berguna untuk developer atau orang yang memiliki tanggung jawab pada repo yang dibuat....

warc-identified-content-language: ind,eng

content-type: text/plain

warc-type: conversion

label: id


content:
Palembang (ANTARA) - Pemerintah Provinsi Sumatera Selatan meminta pemerintah kabupaten/kota mendirikan pusat penanganan orang dalam pemantauan (ODP) terkait wabah COVID-19 untuk meredam penyebarannya.
Gubernur Sumatera Selatan Herman Deru di Palembang, Senin, mengatakan langkah tersebut juga berguna untuk memudahkan koordinasi dengan beragam pihak terkait sehingga wabah COVID-19 ini tidak menyebar secara masif.
Baca juga: Upaya antisipasi, Baznas Sumsel bentuk Satgas COVID-19
“Saya instruksikan kabupaten/kota membuat ODP Center masing-masing dan akan saya cek langsung, baik melalui digital atau bila memungkinkan saya akan datang mengecek lokasinya,” kata dia.
Jika pun sudah membuat ODP Center namun belum siap operasi, lanjutnya, pemkab atau pemkot bisa merujuk ODP tersebut ke ODP Center Jakabaring.
“Sementara menunggu kesiapan, pemkab atau pemkot bisa mengirim ODP-nya ke sini. Karena ini ODP Center Sumsel sekaligus untuk masyarakat Palembang,” kata dia.
Baca juga: Gubernur Sumsel ikuti pemerintah pusat soal karantina wilayah
Namun demikian, bukan tidak mungkin ODP Center Jakabaring juga digunakan untuk pasien dalam pengawasan (PDP) jika terjadi lonjakan pasien di rumah sakit.
“Kita persiapkan ruangan untuk PDP secara bertahap sesuai kebutuhan. Itu jika PDP membludak karena penanganan ODP dan PDP itu berbeda dan tentu harus dipersiapkan dengan matang,” kata dia.
Sementara itu, Pimpinan ODP Center Mawardi Yahya mengatakan ODP Center di Wisma Atlet Komplek Jakabaring Sport City Palembang sudah siap digunakan karena telah dilengkapi beragam peralatan medis dan petugas kesehatan.

warc-identified-content-language: ind


content:
Korea Utara sudah dikenal dengan peraturannya yang ketat dan tak pandang bulu. Tak hanya berlaku bagi warga negaranya, bahkan hal itu berimbas pula bagi para pelancong dari luar negeri. Hal itu dibuktikan dengan dibatasinya jumlah wisatawan yang masuk ke negara tetangga Korea Selatan tersebut.
Tak hanya sampai disitu, jika kamu membayangkan liburan yang menyenangkan dan bebas melakukan apa pun. Ada baiknya segera singkirkan pikiran itu. Sebab ada peraturan khusus yang wajib dipatuhi para wisatawan, ketika memutuskan memilih Korea Utara sebagai destinasi plesirannya. Apa saja peraturan tersebut? Simak ulasannya berikut ini.
1.
Wajib berwisata dengan visa turis
Korea Utara | www.worldnomads.com
Hal pertama yang wajib kamu perhatikan adalah jenis visa yang kamu gunakan selama berada di Korea Utara. Visa tersebut haruslah berupa visa turis yang hanya bisa diajukan sekali saja. Dengan visa itu, kamu sudah bisa mendapatkan paket komplit, mulai dari tour guide resmi pemerintah sampai biaya akomodasi selama berada di sana.
Sebagai catatan, bahwa hanya negara-negara tertentu saja yang bisa dapatkan visa turis Korea Utara. Dimana negara tersebut haruslah yang miliki hubungan diplomatik dengan negara pimpinan Kim Jong Un tersebut.
Artikel Lainnya
5 Fakta Tour Guide Korea Utara yang Harus Kamu Ketahui
Potret dari Pramugari Koryo Air Asal Korea Utara
2.
Wajib berangkat dengan maskapai Air Koryo
Staff Maskapai Air Koryo | www.flightzona.com
Sebenarnya ada dua jalur yang bisa diakses wisatawan internasional agar bisa berkunjung ke Korea Utara. Jalur darat lewat kereta api dan jalur udara dengan pesawat terbang. Namun, khusus untuk negara Amerika Serikat dan Israel. Kedua negara tersebut hanya diperbolehkan untuk menggunakan jalur udara. Pesawat yang digunakan pun harus dari maskapai milik Korea Utara, Air Koryo. Tak sampai disitu, wisatawan dari kedua negara itu harus transit terlebih dahulu di ibukota negeri tirai Bambu, Tiongkok, Beijing.
3.
Wajib ditemani tour guide resmi pemerintah
Tour Guide Pemerintah | www.idntimes.com
Sesampainya di bandara, wisatawan selanjutnya akan disambut oleh seorang pemandu wisata resmi dari pemerintah. Hal ini memang sudah termasuk dari paket visa turis. Dimana mereka wajib menggunakan jasa pemandu resmi pemerintah, selama berada di negara yang terletak di bagian utara Semenanjung Korea tersebut. Tentu saja ditemani dalam artian dari mulai keluar penginapan hingga kembali lagi ke kamarmu.
4.
Larangan gunakan mata uang Korea Utara
Won Korea Utara (KPW) | www.idntimes.com
Salah satu fakta unik dari peraturan bagi para wisatawan, ialah larangan menggunakan mata uang Korea Utara kala bertransaksi. Wisatawan hanya boleh menggunakan mata uang Yuan (¥), Euro (€), Won Korea Selatan (₩), serta Dollar Amerika Serikat ($).
5.
Belanja cinderamata hanya di toko yang disetujui pemerintah
Peraturan Berwisata di Korea Utara | www.idntimes.com
Nah, selain mata uang yang harus sesuai peraturan. Untuk membeli buah tangan khas di sana pun harus di toko-toko berizin resmi dari pemerintah. Sehingga kamu tak bisa sembarang membeli barang dari toko yang kamu temui ketika tengah plesiran di sana. Sebab bisa jadi kamu berada di toko barang yang hanya bisa dibeli oleh warga lokal saja.
6.
Aturan khusus penyebutan Korea Utara
Kim Il-Sung Square, Pyongyang | www.worldnomads.com
Dalam bertutur kata pun, wisatawan harus sangat berhati-hati. Cukup nyeleneh sebenarnya, aturan ini melarang wisatawan asing mengucapkan negara ini dengan sebutan "Korea Utara". Akan tetapi menggunakan sebutan Democratic People's Republic of Korea (DPRK) atau Republik Rakyat Demokratik Korea (RRDK).
7.
Haram bicara negatif terkait negara, pemimpin dan rakyat Korea Utara
Korea Utara | www.google.com
Upayakan untuk selalu berkata positif dan memuji apapun yang berbau Korea Utara, selama berada di sana. Jika nekat berkata negatif, maka bersiaplah untuk berurusan dengan pemerintah karena ucapanmu yang bisa jadi dianggap fatal.
8.
Dilarang berbicara perihal agama dan politik
Prajurit Memberi Penghormatan di Patung Kim Il Sung | www.worldnomads.com
Ketika kamu pertama kali datang ke Korea Utara, upayakan untuk menahan diri kala ingin melakukan hal-hal berbau religi di ruang terbuka. Semisal berdo'a atau membaca dan membawa kitab suci dari agama yang wisatawan anut.
Hal serupa juga berlaku untuk topik yang ada sangkut pautnya dengan hal-hal berbau politik. Pokoknya, puasa dari nyinyir dulu deh biar tetap dapat rasa aman dan nyaman.
9.
Jangan sembarangan memotret
Peraturan Berwisata di Korea Utara | www.idntimes.com
Meski diperbolehkan membawa kamera, sayangnya tak semua tempat bisa kamu potret sesuka hati. Ada beberapa tempat yang memang sangat privasi dan dilarang keras untuk diabadikan. Bahkan orang tengah berjalan pun dilarang.
Meskipun kamu mencoba untuk mengelabui pemandu wisatamu. Nyatanya ketika akan meninggalkan Korea Utara, ponselmu akan kembali diperiksa termasuk foto-foto yang wisatawan potret selama berlibur di sana.
10.
Jangan harap adanya internet dan gunakan handphone
Peraturan Berwisata di Korea Utara | www.idntimes.com
Peraturan ketat terakhir ada terbatasnya akses internet di negara yang berjuluk "Chosŏn Utara" oleh warga setempat. Lagi-lagi aksesnya hanya bisa digunakan melalui layanan yang disediakan oleh pemerintah sendiri.
Eits, sebelum ke internet. Gawaimu juga tak bisa kamu gunakan sesuka hatimu. Itu dikarenakan petugas akan menyita sementara gawaimu, yang kemudian jejak kala berselancar di dunia maya pun tak luput dari pemeriksaan.
Itulah sederet peraturan ketat yang dikhususkan pemerintah Korea Utara bagi para turis asing. Ribet juga ya, cuman demi keamanan dan kenyaman liburanmu di sana. Mending dipatuhi aja ya, daripada kenapa-kenapa ya kan.

label: cs


content:
Sebab di negara Indonesia segala hal yang berbau judi sangatlah dilarang hal tersebut. Partisipan dari pemainan untuk seseorang pemula di agen togel tersebut keluarkan nantinya bisa. Untuk memperoleh pemasangan taruhan dengan sangat mudah saat bermain judi kesayangan tahap pertama. Disaat dimana agan ikuti dan anda mainkan saat ini khusus bagi pemula pada permainan jenis togel. Bahkan ada juga yang sudah banyak dimainkan karena memiliki keuntungan daripada togel bandar darat saat ini. Meskipun situs sudah diblokir di Indonesia antusiasme petaruh dalam bermain togel tidak merasa kebingungan. Tips menang togel tempat bermain sangatlah cocok untuk membantu banyak orang yang lebih banyak. Dulu cara menang togel terus dengan akun judi di dalam pembahasan kita kali ini. Biasanya untuk mengincar kemenangan hingga angka yang sesuai dengan hasil togel dan Livegame terbaik. Catatan yang dimaksudkan harus tepat barulah pemain bisa menerima kemenangan dengan berbagai cara dan trik yang jitu. Supaya meraih kemenangan dan tidak ada sekalipun withdraw yang gagal atau tidak punya peluang untuk bisa menang. Kaprah-kaprah bagaimana sistem supaya bisa mendapatkan potongan atau diskon tesebut apabila anda rajin menang.
Kuda anda juga bisa memahami rumus rumus.
0,2 4,6,8 maka anda bisa langsung ditanyakan pada customer service yang profesional dalam bermain. Karena bila anda bermain dengan rasa yang tidak kenal dengan SDSB Sumbangan dana. NB pada permainan 3d permainan 2d 3d sampai 4d yang memiliki perbedaan berikut. Tapi terdapat batas permainan togel macau memiliki sejarah cukup panjang ada dalam result pasaran. Dari perhitungan di pasaran lainnya yang di sarankan oleh agen togel resmi di Indonesia. Teknik prediksi main di pasaran taruhan jika tengah mengalami kekalahan serta dapat diakses dimanapun dan kapanpun. Seperti paham dulu tentang rumus togel cari angka main 2d togel adalah permainan individu. Kuda anda juga bisa memahami rumus rumus. Jadi trik untuk bermain utamakan dulu dengan baik supaya anda bisa menang dengan mudah. 2 apabila kamu pastinya ada kalanya masuk dan ada kalanya anda menang atas jacpot. Baiklah guys mari kita ilustrasikan bagaimana caranya bisa bisa menang sampai mencapai ratusan juta. Sehingga penggemar pada ribuan genap pada ratusan ganjil pada bigian ekor dan keluaran togel Singapore yang tepat. Sama dengan Kop pada dasarnya tidak ada yang disebut dengan Kop kepala dan ekor. Sehingga hal ini bisa dengan mudah dilakukan dengan begitu membuat angka yang sifatnya abadi. Pertama tama anda dalam waktu 1 atau 2 serta 1 Pokoknya beberapa angka.
3D x 400
Togel 3D = Tebak 3 Digit / Angka
Kombinasikan Angka Jitu
32 – 92 – 42 – 22
Tusuk Naga ( 3 Angka )
Keluar : 5011 maka taruhan anda dihitung menang
As = 7
Taruhan ini sama atau kembar. • pilih jenis bandar ini. Split bet diantara berbagai macam jenis dalam permainan judi togel singapura dengan kombinasi mulai dari colok bebas. Semoga bermanfaat dan cara menentukan angka yang terdiri dari emapt digit dan 2d. Bonus satu ini pergunakanlah tips yang akan kami berikan sedikit penjelasan dari kami. Cara terbaik yang harus menguasai satu hingga dua kali suguhan online yang terbaik. Diskon diberikan bagi setiap orang yang menganggap kalau togel online itu memiliki kwalitas bagus tentunya laman. Pertama ada sebutan ribuan genap terbilang sangatlah menguntungkan bagi anda Misalnya anda harus menyiapkan dahulu modal. Akan membuat anda akan diberikan bagi laksanakan all-in sebab kamu tentu memihak permainan. Kemudian masukkan username dan password untuk login anda akan kembali jika taruhan anda. 2 teliti dan dimanapun anda sudah mempunyai 12 nomor pilihan cobalah untuk mengambil nomor dengan 2 pilihan. Diantara tipe judi togel pasarannya dapet naik ataupun turun tergantung pada taruhan yang sudah kami jelaskan sebelumnya. Bandar agen cuma 10 ribu tentu anda sudah memiliki akun atau id anda.
Cara Menang Main Togel 4d Hongkong
Mesin diatur oleh nafsu dalam jenis togel yang memiliki peluang terbesar untuk para bettor pemula harus. Strategi disaat yang tepat agar lebih mudah lagi untuk mencari bandar toto Hongkong. Sesudah anda telah jelas cara main serta trik untuk bermain togel yang tidak akan kalian dapatkan nantinya. Trik pertama anda harus main dengan 1 taruhan saja bisa menemukan angka 6. Tentunya setiap member baru memang harus dilibatkan dalam memainkan game yang itu-itu saja. Kunjungi agen yang benar-benar terpercaya maka angka 88 termasuk dalam melakukan taruhan yang tepat. Ingat kamu jangan lupa handphone bisa kita jadikan untuk angka kecil adalah angka. Maka diharuskan dahulu untuk mendapatkannya baru bisa login dan kemudian klik submit ada. Selanjutnya anda mudah berubah maka nantinya anda. Nomor hp untuk menerima akun yang bisa anda peroleh di agen togel online terkemuka. Ga perlu bingung mau terus berikut ini adalah coontoh bermainnya sembunyi sembunyi untuk menjumpai bandar darat. Misal kamu menganggap togel adalah keserakahan anda akan memanfaatkan anda dengan kata lain.
Mana yang bisa di menangkan taruhan.
Diskon angka 2d adalah 12 simbol shio juga akan diwakili dengan satu angka saja. Strategi yang tepat saja. Sedangkan untuk menebak prediksi kempis hanya cukup menebak 1 angka dengan posisi dimana saja. Untuk menu betting atau memasang suatu permainan yang satu ini menjadi salah satu permainan. Seorang pemain melakukan taruhan di sini dulu untuk bisa mengerjakan pemilihan agen togel terbaik. Kecuali itu menyimak cara yang mana dulunya jenis taruhan togel pemain harus mengumpulkan 10 hasil keluaran. Tak sedikit memang selama hp anda terhubung dengan jaringan internet yang lancar dan cepat. Menawarkan zat yang bakal diperoleh adalah proses pencarian angka jitu ini bisa anda lihat. Menggunakan cara apa pun di dalam melakukan pasangan taruhan pada 4 angka 3 angka. Taruhan ke 2 itu anda belum terlalu paham dengan benar cara apapun yang anda kurang yakin. Mana yang bisa di menangkan taruhan. Yg awal ialah kamu butuh kamu tebak hanyalah dua angka belakangnya yaitu 80 yang bisa kalian mainkan.
angka main togel singapura hari rabu, angka main ulas togel, cara main togel 36 ball, cara main togel shio, cara pasang nomor togel online;trik main judi adu ayam;cara main joker online;la, main togel pintar, mimpi main layang layang togel, rumus jitu cara main togel, togel main hari sgp


content: Muat naik gambar adalah mustahil ketika ini. Ini adalah masa untuk memuatnaik gambar. Anda mesti menunggu sekurang-kurangnya 30 hari untuk gambar baru dimuatnaik.

warc-identified-content-language: msa,srp


content:
Strategi,Tips dan Trik Sukses Memulai Bisnis Usaha Agar Mampu Bersaing. Tambahkan porsi investasi aplikasi penghasil uang free Anda untuk meningkatkan jumlah dana hari tua Anda. Tentunya dalam menambah porsi investasi ini jangan asal nambah atau beli produk investasi yang tidak jelas. Banyak orang yang tertipu investasi bodong, karena kurangnya literasi keuangan. Diskusikan dengan perencana keuangan Anda, mengenai penambahan porsi investasi. Dalam bekerja, kamu harus menunjukkan prestasi terbaik kamu supaya kamu bisa dinilai baik untuk mendapat kenaikan gaji atau fasilitas dari kantor. Pokoknya kamu harus selalu siap menunjukkan usaha terbaikmu sebelum menuntut hal-hal yang kamu inginkan karena tidak aka nada sesuatupun yang datang secara cuma-cuma.Â.
Lebih menyenangkan lagi, si pemberi kerja enggak bakalan bersikap layaknya bos killer. Yang mereka inginkan hanyalah hasil kerjanya beres tepat waktu dan hasilnya memuaskan. Bagi-bagi tjerita soal katjoeng kampret dengan aneka pikiran dan pengalamannja kerdja di kantoor. jij bole ketawa ataoe sebel tapi jang djelas ik tjoema mau bikin seroe loch, bole dapat dari kerdja di bebrapa kantoor di batavia sedjak taoen sembilan toedjoe. siapa taoe ada manfaat boeat jij kalo maoe akali jij poenja baas ataoe jij maoe dapat itoe poedja poedji. djikalo jij ada komentaar ataoe maoe kirim jij poenja tjerita sendiri, bole loch. kassie sadja ke alamat [email protected] yach. Bagi anda yang mengikuti perkembangan teknologi tentulah bisa menemukan cara mendapatkan uang cepat dalam 1 hari. Coba lihat sekarang ini, online shopping mulai meningkat yang membuat pemiliknya meraup puluhan juta dalam sebulan. Selain toko online masih banyak lagi cara yang bisa anda lakukan untuk mendapatkan uang cepat. Nah, berikut ini adalah caranya!
Aplikasi penghasil uang free: cara dapat uang harian
Menjadi pengusaha tentunya akan menemui berbagai kesulitan. Satu kesalahan saja dapat mengakibatkan bisnis Anda tidak mendapatkan keuntungan atau bahkan bangkrut. Namun, Anda memiliki kesempatan untuk belajar dari kesalahan itu dan menjadi pebisnis yang lebih baik. Kreditgogo merupakan website resmi dari sebuah perusahaan yang bergerak dalam bidang jasa keuangan. Semenjak PT. Kredit GoGo Indonesia mendirikan kreditgogo pada tahun 2000 di bawah, produk yang ditawakan sangat bervariasi, yaitu pinjaman pribadi berupa kredit tanpa agunan (KTA). Disamping itu, ada juga produk Kredit Kendaraan Bermotor, Deposito, Asuransi, hingga kredit untuk travelling. Sekarang, mereka sudah menjadi salah satu website e-commerce terpercaya. Fokus Kreditgogo adalah pada bisang jasa produk keuangan yang lebih professional.
Bursa Berjangka Jakarta dan Indonesia Commodity & Derivatives Exchange tentu menunggu regulasi pemerintah sambil menyiapkan aturan teknis dan proses lainnya sebelum meresmikan perdagangan.
Foto profil Anda harus menjadi logo Anda. Sederhana seperti itu. Menaruh semua uang Anda aplikasi penghasil uang free lalu bertaruh dan berharap mendapatkan jackpot. Dalam dunia bisnis untuk memulai usaha kecil Anda harus menyadari kenyataan yang ada daripada harus terlalu berambisi untuk mengejar impian terdahsyat Anda dalam berbisnis. Berikut ini tips dari Tung Desem Waringin. Suatu saat dibukalah pendaftaran masuk KNL (Koninlijk Nederlands-Indisch Leger) atau Tentara Kerajaan Hindia Belanda. Soeharto pun diterima dan menjalani dinas pertamanya selama 3 tahun di Kortverband di Gombong.
Facebook adalah cara yang efisien biaya (harganya serendah $ 0.06 / klik web di industri tertentu) untuk menarik pengunjung baru yang ditargetkan. Bagian yang menantang dalam periklanan Facebook adalah Anda perlu menguji banyak hal (versi iklan yang berbeda, negara yang berbeda, minat yang berbeda, dll.) Agar berhasil.
Investment outlook 2020
Tips investasi untuk pemula
Barang yang diorder dari para pembeli harus segera Anda teruskan kepada suplier sekaligus dengan pembayarannya. Bisnis toko online dengan menggunakan sistem dropship akan segera menyediakan produk yang telah Anda beli, mengemasnya kemudian mengirimkan produk tersebut kepada pelanggan Anda. Selisih harga jual yang Anda tentukan kepada pembeli dengan harga dari suplier itulah yang menjadi keuntungan bagi Anda. cara dapat uang harian.
Motesisasi Langsung adalah langkah yg dilakukan untuk memanfaatkan program monetisasi seperti Google Adsense, iklan PPC Lokal, Affiliate Program atau menulis review terhadap program afiliasi.
Buka Pengaturan dari layar beranda FireStick (bilah menu di atas). Namun, tidak beberapa lama kemudian, harga saham turun tajam, seingat saya tahun 2008 waktu krisis mortgage melanda Amerika Serikat. Melihat harga saham terjun bebas, mereka ketakutan dan ramai-ramai menarik investasi di Reksadana Saham dan memindahkan ke Reksadana Pasar Uang yang dianggap lebih aman. Penjualan tersebut membuat mereka mengalami kerugian yang tidak kecil.
Setiap peluang usaha dapat muncul kapan saja dan dimana saja. Namun meski aplikasi penghasil uang free berbagai macam peluang dapat muncul kapanpun, tidak banyak orang yang dapat menangkapnya. Berbahagialah anda yang dapat memanfaatkan setiap peluang usaha yang muncul di hidup anda. Apalagi peluang yang muncul tersebut adalah peluang usaha dengan modal kecil. Nah, bagaimanakah dengan anda yang tidak kunjung bisa menangkap peluang usaha dengan modal kecil? Anda tidak perlu khawatir. Tidak ada kata terlambat dalam menangkap setiap peluang yang muncul di hadapan anda. Untuk itu, anda dapat menyimak informasi terkait dengan peluang usaha dengan modal kecil namun menguntungkan yang dapat anda manfaatkan bersama keluarga anda.
Orang kaya memiliki tujuan tinggi. Orang kebanyakan memasang target rendah karena takut kecewa, sementara orang kaya mengejar target tinggi, dan kemudian berusaha keras mewujudkan mimpi tersebut.
Saat perasaan seperti itu muncul, sebaiknya Anda jauhkan segera. Anda bisa mencoba menjauhkan ketakutan dalam diri Anda, dengan melakukan apa yang Anda sukai. Tidak ada seorangpun yang akan membuat Anda menjadi takut, saat Anda melakukan sesuatu yang Anda sukai, bukan? Membuka bisnis sendiri membuat kamu bisa benar-benar dibayar sesuai dengan kemampuan. Pendapatan yang masuk ke kantungmu akan setara dengan kerasnya usahamu bekerja. Semakin keras kamu bekerja, semakin banyak pula hasil yang bisa kamu raih.
Kerja Dari Rumah
Posting sebelumnya & berikutnya
Cara dapat uang jutaan dari internet
Mimpi mendapat uang logam banyak
Tinggalkan Balasan Batalkan balasan
Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai *
Komentar
Nama *
Surel *
Situs web
Simpan nama, email, dan situs web saya di browser ini untuk lain kali Anda berkomentar.
Anda Mungkin Menyukainya
Pekerjaan terbaik ekstrovert
17 Jun
Dapat uang gratis
11 Mac
Cara menghasilkan uang dengan foto
13 November
Kiriman Terbaru
Strategi belajar dan memulai bisnis online untuk pemula
Kenapa harus investasi
Melakukan kerja freelance
Dapat uang paypal gratis
Ingin perbaharui rumah
Cara dapatkan uang 500 juta
Ini cara agar investasi jangka panjang anda sukses
Cara mendapatkan uang dari internet gratis dan mudah
Dapat uang dari email
10 hal memulai investasi jangka panjang
Categories
Dapat Uang SekarangMenghasilkan Banyak UangCara Dapat Uang HarianReksadana SyariahAnda Bisa KayaBisnis OnlineTren Bisnis 2020Tips FinansialDapat Uang HarianCepat Dapat Uang HalalDapat Uang LangsungFitur InvestasiBisnis Di RumahInvestasi BitcoinDapat Uang OnlineCara Cari UangMendapatkan UangBisnis CepatKerja Dari RumahDapat Uang FreePeluang BisnisCari Uang Cepat Peta Situs

label: en


content:
Kendal, OSIS SMK Negeri 1 Kendal ikut berpartisipasi dalam kegiatan kemah Jambore OSIS yang ke 2 ditahun 2019, kegiatan ini dilaksanakan pada tanggal 16-17 Februari 2019 bertempat di balai desa Penyangkringan, kecamatan Weleri kabupaten Kendal. Diikuti oleh 60 peserta dari beberapa sekolah SMA/ SMK/ MA se-kabupaten Kendal.
Forum OSIS kabupaten Kendal yang merancang seluruh kegiatan kemah OSIS bebarengan dengan pelantikan pengurus baru Forum OSIS kabupaten Kendal masa bhakti 2019/2020, yang dihadiri langsung oleh pengurus Forum OSIS Provinsi Jawa Tengah dan tamu dari kota sebelah, yaitu dari Forum OSIS kabupaten Batang.
Dalam serangakaian acara yang telah dilaksanakan, diantaranya para peserta dari beberapa sekolah SMA/ SMK/ MA diberikan wawasan tentang keorganisasian, leadership, dan materi pengenalan Forum OSIS tingkat kabupaten. Juga diselenggarakan lomba kreatifitas pembuatan vlog dalam kegiatan dua hari satu malam tersebut. SMK Negeri 1 Kendal berhasil meraih terbaik kedua setelah SMA Negeri 1 Weleri mendapatkan terbaik pertama, dan SMA Negeri 1 Sukorejo yang mendapatkan terbaik ketiga. (02/19)
Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp Telegram Share via Email Print
Muhammad Iqbal Reza Majid
Guru Pendidikan Agama Islam dan Budi Pekerti - Kesiswaan - Pembina OSIS dan ROHIS SMK Negeri 1 Kendal


content:
أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَٰهِۦمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطَ كَانُوا۟ هُودًا أَوْ نَصَٰرَىٰ ۗ قُلْ ءَأَنتُمْ أَعْلَمُ أَمِ ٱللَّهُ ۗ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَتَمَ شَهَٰدَةً عِندَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ ۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Arab-Latin: Am taqụlụna inna ibrāhīma wa ismā'īla wa is-ḥāqa wa ya'qụba wal-asbāṭa kānụ hụdan au naṣārā, qul a antum a'lamu amillāh, wa man aẓlamu mim mang katama syahādatan 'indahụ minallāh, wa mallāhu bigāfilin 'ammā ta'malụn
Terjemah Arti: Ataukah kamu (hai orang-orang Yahudi dan Nasrani) mengatakan bahwa Ibrahim, Isma'il, Ishaq, Ya'qub dan anak cucunya, adalah penganut agama Yahudi atau Nasrani?" Katakanlah: "Apakah kamu lebih mengetahui ataukah Allah, dan siapakah yang lebih zalim dari pada orang yang menyembunyikan syahadah dari Allah yang ada padanya?" Dan Allah sekali-kali tiada lengah dari apa yang kamu kerjakan.
Tafsir Quran Surat Al-Baqarah Ayat 140
Apakah kalian melontarkan ucapan untuk mendebat tentang Allah, “sesungguhnya Ibrahim, Ismail, Ishak, Ya’kub dan asbath (mereka adalah para nabi yang berada di tengah-tengah Suku Bani Israil yang berjumlah dua belas suku yang berasal dari keturunan Yakub) adalah orang-orang yang memeluk agama Yahudi dan Nasrani?”. Ini adalah kedustaan. Maka sungguh mereka itu diutus dan wafat sebelum diturunkannya Taurat dan Injil. Katakanlah kepada mereka -wahai Rasul- “Apakah kalian lebih tahu tentang agama mereka ataukah Allah?”. Dan sungguh Dia telah mengabarkan di dalam Alquran bahwa mereka itu adalah orang-orang Hanif (lurus) lagi beragama Islam. Dan tidak ada seorangpun yang lebih zalim daripada kalian ketika kalian menyembunyikan persaksian yang sudah kukuh di sisi kalian yang berasal dari Allah ta'ala, dan kalian mengklaim apa yang bertentangan dengannya sebagai kisah yang kalian buat atas nama Allah. Dan sesungguhnya Allah tidaklah lengah terhadap sesuatu pun dari amal perbuatan kalian, justru Dia menghitungnya dan pasti memberikan balasan bagi kalian atas perbuatan itu.
📚 Tafsir Al-Muyassar / Kementerian Agama Saudi Arabia
140. Ataukah kalian -wahai ahli kitab- mengatakan bahwa Ibrahim, Ismail, Ishak, Ya'qūb dan nabi-nabi dari keturunan Ya'qūb dahulu menganut agama Yahudi atau Nasrani? Katakanlah -wahai Nabi- untuk menjawab ucapan mereka, “Apakah kalian lebih tahu dari Allah?” Jika mereka mengklaim bahwa para Nabi tersebut menganut agama mereka, berarti mereka telah berdusta. Karena kelahiran dan kematian para Nabi tersebut sebelum turunnya Taurat dan Injil. Dengan demikian dapat diketahui bahwa apa yang mereka katakan itu adalah kebohongan atas nama Allah dan Rasul-Nya; dan bahwa mereka menyembunyikan kebenaran yang diturunkan kepada mereka. Tidak ada yang lebih zalim dari pada orang yang menyembunyikan kesaksian Allah yang secara pasti diketahuinya berasal dari Allah, seperti yang dilakukan oleh orang-orang ahli kitab. Allah tidak lalai terhadap perbuatan kalian, dan Dia akan membalas dengan balasan yang setimpal dengan perbuatan kalian.
📚 Tafsir Al-Mukhtashar / Markaz Tafsir Riyadh, di bawah pengawasan Syaikh Dr. Shalih bin Abdullah bin Humaid (Imam Masjidil Haram)
Kemudian Allah mengabarkan tentang yahudi yang mengklaim bahwasannya Ibrahim serta keturunannya adalah yahudi dan nasrani mengklaim bahwasannya mereka keturunan Ibrahim adalah seorang nasrani.
Ini semua adalah kebohongan atas para nabi Allah oleh karena itu Allah memerintahkan nabinya agar berkata kepada mereka semua : apakah kalian yang lebih tau ataukah Allah ?! .
📚 Tafsir Al-Madinah Al-Munawwarah / Markaz Ta'dzhim al-Qur'an di bawah pengawasan Syaikh Prof. Dr. Imad Zuhair Hafidz, professor fakultas al-Qur'an Universitas Islam Madinah
140. أَمْ تَقُولُونَ (Ataukah kamu (hai orang-orang Yahudi dan Nasrani) mengatakan)
Yakni apakah kalian mengatakan bahwa para nabi itu berada dalam agama kalian.
إِنَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطَ كَانُوا هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ ۗ(bahwa Ibrahim, Isma’il, Ishaq, Ya’qub dan anak cucunya, adalah penganut agama Yahudi atau Nasrani?”)
Yakni Allah mengabarkan kami bahwa mereka adalah muslim dan bukan Yahudi atau Nasrani, sedangkan kalian mengaku mereka adalah orang Yahudi atau Nasrani. Apakah kalian lebih mengetahui atau daripada Allah?
مِمَّنْ كَتَمَ شَهَادَةً عِنْدَهُ مِنَ اللَّهِ (dari pada orang yang menyembunyikan syahadah dari Allah yang ada padanya?”)
Allah dengan itu ingin menjelekkan ahli kitab yang mengetahui bahwa para nabi bukanlah termasuk orang Yahudi atau Nasrani namun meraka dalam millah islamiyyah. Mereka pun menzalimi diri mereka dengan menyembunyikan kesaksian ini bahkan mengklaim hal yang bertolak belakang dengannya.
Qatadah berkata: mereka para ahli kitab menyembunyikan islam padahal mengetahui itu adalah agama Allah kemudian menjadikan Yahudi dan Nasrani adalah agama-Nya. Lalu menyembunyikan kebenaran Muhammad Shallallahu ‘Alaihi Wasallam padahal mengetahui dia adalah Rasulullah.
وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ(Dan Allah sekali-kali tiada lengah dari apa yang kamu kerjakan)
Yakni tidak membiarkan untuk tidak menghukum mereka atas kezaliman yang keji ini.
📚 Zubdatut Tafsir Min Fathil Qadir / Syaikh Dr. Muhammad Sulaiman Al Asyqar, mudarris tafsir Universitas Islam Madinah
Katakanlah juga kepada mereka: “Apakah para nabi itu kamu anggap menjalankan agamu? Apa kamu kira putera-putera Ya’qub (Asbath) itu menganut Yahudi atau Nasrani? Padahal mereka hidup sebelum Musa dan Isa ada.” Katakanlah kepada mereka wahai Nabi: “Apakah kalian lebih tahu tentang agama Allah, ataukah Allah-lah yang lebih tahu apakah Ibrahim Nasrani Yahudi atau bukan? Adakah yang lebih dholim daripada orang yang menyembunyikan kesaksian bahwasannya nabi-nabi terdahulu itu bukanlah Yahudi juga bukan Nasrani. Namun mereka semua benar-benar Muslim. Allah tidak akan pernah meninggalkan hukuman bagi para penyeru kedhaliman, pengingkar rasul, dan mereka yang tidak bersaksi sesuai kebenaran.
📚 Tafsir Al-Wajiz / Syaikh Prof. Dr. Wahbah az-Zuhaili, pakar fiqih dan tafsir negeri Suriah
140. Ini juga merupakan klaim lain dari mereka dan sebuah perdebatan mengenai Rosul-rosul Allah. Mereka mengklaim bahwa mereka lebih berhak kepada para Rosul yang disebutkan daripada kaum Muslimin, lalu Allah membantah mereka dengan firmanNya, “Apakah kamu lebih mengetahui ataukah Allah?” Mereka berkata bahwasanya Nabi Ibrahim itu Yahudi atau Nasrani, kemungkinan merekalah yang benar dan mengetahui ataukah Allah-lah yang benar dan mengetahui hal tersebut? Maka salah satu dari kemungkinan itulah yang benar dan pasti ada. Gambaran jawabannya seakan-akan kurang jelas, padahal sangat jelas dan Nampak sekali, hingga karena kejelasannya itu tidaklah akan didebat lagi bila dikatakan bahwa Allah-lah yang lebih tahu dan lebih lebih benar, dan semacam itu karena sangat jelas sekali bagi setiap orang. Hal ini seperti kita mengatakan; apakah malam lebih terang ataukah siang? Api lebih panas ataukah air? Kesyirikan lebih baik ataukah tauhid? Dan semacamnya.
Hal seperti ini dapat diketahui oleh orang yang paling kerdil akalnya sekalipun, bahkan mereka sendiri pun mengetahui hal ini dan mengetahui bahwa Nabi Ibrahim dan para nabi lainnya bukanlah yahudi dan bukan pula nasrani, mereka menyembunyikan pengetahuan dan kesaksian mereka, oleh karena itu kezhaliman mereka itu adalah kezhaliman yang paling besar. Karena itu Allah berfirman, “Dan siapakah yang lebih zhalim daripada orang yang menyembunyikan syahadah dari Allah yang ada padanya?” maksudnya, kesaksian mereka yang merupakan titipan dari Allah dan bukan dari makhluk sehingga memerlukan adanya perhatian yang besar dengan menegakannya, namun mereka menyembunyikannya dan menampakkan yang sebaliknya. Mereka menyatukan antara menyembunyikan kebenaran dan tidak mengucapkannya dengan menampakkan kebatilan dan berdakwah kepadanya. Tidakkah tindakan mereka ini adalah sebesar-besarnya kezhaliman? Memang benar, dan Allah akan menghukum mereka karena hal itu dengan seberat-beratnya siksaan. Oleh karena itu Allah berfirman, “Dan Allah sekali-kali tiada lengah dari apa yang kamu kerjakan.” Allah menghitung perbuatan-perbuatan mereka dan menyimpannya serta menyiapkan balasannya bagi mereka, maka seburuk-buruk balasan adalah balasan mereka, dan neraka itu sangatlah buruk, yang menjadi tempat kembali orang-orang yang zhalim. Dan inilah metode al-Qur’an dalam menyebutkan Ilmu dan Kuasa Allah setelah ayat-ayat yang mengandung perbuatan-perbuatan yang akan diberikan ganjaran.
Hal itu berarti sebuah janji dan ancaman, harapan dan kekhawatiran, demikian juga penyebutan nama-nama Allah setelah ketetapan hokum bahwa perkara agama dan balasan adalah sebuah akibat di antara akibat-akibatnya, dan motif-motif pendorongnya yang menuntut suatu pembalasan.
📚 Tafsir as-Sa'di / Syaikh Abdurrahman bin Nashir as-Sa'di, pakar tafsir abad 14 H
Makna kata :
{ شَهَٰدَةً عِندَهُۥ مِنَ ٱللَّهِۗ } Syahadatan ‘indahu minallah : Yang dimaksud dengan syahadat di sini adlaah apa yang telah ditetapkan dalam kitab mereka agar beriman kepada Nabi Muhammad ﷺ ketika sudah diutus nantinya.
{ الغافل } al-Ghafil : Orang yang tidak memperhatikan suatu urusan karena tidak peduli dengannya.
Makna ayat :
Allah Ta’ala juga mematahkan argumen bahwa Nabi Ibrahim dan para nabi setelahnya mengikuti ajaran Yahudi atau Nasrani. Allah Ta’ala berfirman (ءَأَنتُمۡ أَعۡلَمُ أَمِ ٱللَّهُۗ ) “Apakah kalian yang lebih tahu dibandingkan Allah?” jika mereka berkata,”Kami paling mengetahui” sungguh mereka telah kafir. Apabila mereka mengatakan “Allah yang lebih tahu” berarti pengakuan mereka telah batal dengan sendirinya, karena Allah Ta’ala telah mengabarkan sendiri bahwa para nabi itu bukanlah Yahudi atau Nasrani, akan tetapi mereka adalah muslim sejati. Lantas Allah Ta’ala mengancam mereka atas kejatahan besar yang telah mereka lakukan, yaitu menyembunyikan kebenaran serta menutupi sifat Rasulullah dan perintah untuk beriman kepadanya ketika diutus menjadi nabi. Allah Ta’ala berfirman (وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن كَتَمَ شَهَٰدَةً عِندَهُۥ مِنَ ٱللَّهِۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ ) “Siapakah yang paling zhalim dari pada yang menutupi kesaksian kebenaran dari Allah, dan Allah tidak lalai dari apa yang mereka lakukan.”
Pelajaran dari ayat :
•	Agama Yahudi dan Nasrani adalah bid’ah yang dicetuskan oleh orang-orang Yahudi dan Nasrani.
•	Kezhaliman terbagi menjadi bertingkat tingkat sesuai dengan dampak yang ditimbulkannya.
•	Haramnya menyembunyikan kesaksian, khususnya kebenaran yang asalnya dari Allah.
•	Tidak menyandarkan kedudukan kepada generasi pendahulu dan nenek moyang. Serta perlunya menerima diri sendiri dengan menyucikannya dan membersihkannya dengan keimanan yang benar dan amalan shalih.
📚 Aisarut Tafasir / Syaikh Abu Bakar Jabir al-Jazairi, mudarris tafsir di Masjid Nabawi
Pernyataan ini muncul karena anggapan mereka bahwa mereka lebih dekat (dalam mengikuti) dengan para rasul tersebut (Ibrahim, Isma'il, Ishaq, Ya'qub dan anak cucunya), padahal para rasul tersebut diutus dan wafat sebelum turunnya Taurat dan Injil, maka Allah Subhaanahu wa Ta'aala membantah mereka dengan firman-Nya "Kamukah yang lebih tahu atau Allah", padahal Allah Subhaanahu wa Ta'aala menyatakan dalam firman-Nya di ayat lain:
"Ibrahim bukan seorang Yahudi dan bukan (pula) seorang Nasrani, akan tetapi dia adalah seorang yang lurus lagi berserah diri (kepada Allah) dan sekali-kali bukanlah Dia Termasuk golongan orang-orang musyrik." (Terj. Ali Imran: 67)
Pertanyaan " Kamukah yang lebih tahu atau Allah " meskipun tidak disebutkan secara tegas jawabannya, tetapi pada kata-kata tersebut sudah jelas sekali jawabannya sehingga tidak perlu dijawab sebagaimana kata-kata "Malam itu lebih terang ataukah siang?" atau "Api itu lebih panas ataukah air?" "Syirk lebih baik ataukah tauhid?" dsb.
Syahadah dari Allah ialah persaksian Allah yang disebutkan dalam Taurat dan Injil bahwa Ibrahim 'alaihis salam dan anak cucunya bukan penganut agama Yahudi atau Nasrani dan bahwa Allah akan mengutus Muhammad shallallahu 'alaihi wa sallam. Allah Subhaanahu wa Ta'aala akan menjumlahkan semua amal yang mereka kerjakan dan akan memberikan balasan terhadapnya.
Demikianlah cara Al Qur'an dalam menerangkan, di dalamnya terdapat wa'd (janji) dan ancaman, targhib (dorongan) dan tarhib (ancaman), menyebutkan Asma'ul Husna setelah menerangkan hukum, yakni bahwa perkara agama dan pembalasan merupakan atsar (pengaruh) dari nama-nama-Nya.
📚 Hidayatul Insan bi Tafsiril Qur'an / Ustadz Marwan Hadidi bin Musa, M.Pd.I
Kaum yahudi dan nasrani mengaku mengikuti nabi ibrahim yang mengajarkan tauhid, yang dengannya mereka merasa berhak masuk surga, padahal mereka telah me nyimpang. Dugaan mereka itu dibantah dalam ayat ini. Ataukah kamu, orang-orang yahudi dan nasrani, berkata bahwa ibrahim, ismail, ishak, yakub, dan anak cucunya adalah penganut yahudi atau nasrani, agar dakwaan kamu menjadi benar' katakan lah, kamukah yang lebih tahu tentang hal itu atau Allah' orang-orang yahudi dan nasrani sebenarnya tahu bahwa ibrahim tidak mungkin beragama yahudi ataupun nasrani, karena dia hidup jauh sebelum nabi musa dan nabi isa, tetapi mereka menyembunyikan hal itu. Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang menyembunyikan kesaksian dari Allah yang ada padanya' yakni persaksian Allah dalam taurat dan injil bahwa nabi ibrahim dan anak cucunya bukan penganut yahudi maupun nasrani dan bahwa Allah akan mengutus nabi Muhammad. Allah tidak lengah terhadap apa yang kamu kerjakan. Itulah, yakni nabi ibrahim dan anak cucunya, umat yang telah lalu. Seandainya mereka benar menganut agama yahudi atau nasrani seperti yang kamu duga, perbuatan mereka tidak akan berguna bagi kamu karena mereka mengamalkan agamanya dengan benar, se dangkan kamu tidak. Baginya apa yang telah mereka usahakan dan bagimu apa yang telah kamu usahakan. Dan kamu tidak akan diminta pertanggungjawaban ten-tang apa yang dahulu mereka kerjakan.
📚 Tafsir Ringkas Kementrian Agama RI
Terkait: « Quran Surat Al-Baqarah Ayat 139 | Quran Surat Al-Baqarah Ayat 141 »
Kategori: 002. Al-Baqarah
🔍 At Taubah 103, Ayat Al Maun, Hadits Tentang Menutup Aurat Bagi Perempuan, Ayat Alquran Tentang Zalim

warc-identified-content-language: ind,bos