content:
Home > Sejarah Alkitab Bahasa Inggris (History of the English Bible - Indonesian) > 1. Dari Wycliffe sampai King James (Masa Tantangan)
1. Dari Wycliffe sampai King James (Masa Tantangan)
March 21, 2001
Pengantar: Ini adalah bagian pertama dari empat bagian ceramah yang dibawakan di Lancaster Bible College bulan March, 2001, untuk Staley Bible Lectureship. Kami harap bisa mendapat ijin untuk semua ceramah seperti rekaman audio pada Biblical Studies Foundation website. Disini ada beberapa audio dari serial tentang Textual Criticism series Dr. Wallace. Dr. Wallace bersedia sebagai pembicara seminar mengenai “Sejarah Alkitab Bahasa Inggris.” Jika gereja anda tertarik, hubungi dia di email untuk detailnya.
Kata Pengantar
Ada kata bijak kuno dari Italia mengenai nature dari terjemahan: “Traddutore, traditore!” Artinya, “Translators—traitors! / Penerjemah – penghianat” Anda bisa melihat ada yang hilang dalam terjemahan ekspresi ini: ada banyak persamaan dalam kedua pengucapan dan pengejaan dari kata-kata aslinya, tapi keduanya menjadi tercemar saat diterjemahkan dalam bahasa Inggris atau Indonesia. Bahkan terjemahan dari kata bijak ini sendiri mengilustrasikan kebenarannya! Diktum Italia lainnya menunjukan sentimen yang mirip: “Seluruh terjemahan adalah kebohongan yang sopan!”
Suatu perkataan yang tidak kurang pesimis tentang nature dari terjemahan adalah satu baris puisi Yahudi dari Hayyim Nachman Bialik, “Dia yang membaca terjemahan Alkitab adalah seperti seseorang yang mencium pengantinya melalui cadar.”1 Disatu sisi hal ini benar, tapi seperti yang dikatakan MacGregor dalam Literary History of the Bible2, “Tetap, saat cadar harus disitu, tugas penerjemah adalah membuat cadar itu sebaik mungkin. Wajah wanita yang paling cantik bisa semakin cantik oleh cadar, jika cadar itu sesuai dengan kecantikannya.”3
Bisa anda mengerti dari kata-kata diatas, alasan mengapa ada halangan besar menerjemahkan Alkitab kedalam bahasa lain. Salah satunya, penerjemah yang mengenal bahasa Yunani dan Ibrani, tidak perlu melakukan penerjemahan bagi dirinya. Dia melakukan itu untuk orang lain. Kedua, dia mungkin merasa pekerjaannya sudah hancur dari pertama. Terjemahannya tidak pernah bisa seperti dokumen asli. Standar perbandingan itu hanya menunjukan kekurangan usahannya. Ketiga, karena dia menerjemahkan Firman Tuhan, beban rohani untuk melakukan hal ini dengan benar sering menjadi beban yang berat. Setiap penerjemah tahu kalau dia juga adalah seorang penafsir, karena tidak ada terjemahan tanpa tafsiran. Dan penerjemah Alkitab tahu bahwa sebagai seorang penafsir dia adalah seorang guru, dan (seperti kata Yakobus), “Saudara-saudaraku, janganlah banyak orang di antara kamu mau menjadi guru; sebab kamu tahu bahwa sebagai guru kita akan dihakimi menurut ukuran yang lebih berat.”4 Bagi penerjemah “hukuman berat” ini berasal dari manusia bukan Tuhan—karena setiap terjemahan Alkitab pasti dikritik oleh seseorang saat dicetak. Intinya ini adalah suatu tindakan kasih yang tidak egois dari penerjemah yang terlibat dalam tugas ini.5
Semua orang beragama bergumul dalam prilaku ini. Kita jangan heran melihat agama Islam, sebagai contoh, menganggap satu-satunya Al Quran yang sejati adalah dalam bahasa Arab. Tidak ada terjemahan yang bisa disebut Al Quran.6
Sebaliknya, ada dorongan kuat untuk menerjemahkan Alkitab kedalam bahasa yang bisa dimengerti orang awam. Dorongan ini muncul secara khusus dalam cabang kekristenan “dimulai” bulan October 31, 1517, saat biarawan Agustinian muda bernama Martin Luther menantang hirarki gereja dizamannya dengan menempelkan 95 keluhan dipintu gereja Wittenberg di Jerman.7 Protestantism dilahirkan.
Pendahuluan
Sejarah Protestantism sangat terkait dengan Alkitab dalam tiga hal:
1. Protestantism mengajarkan bahwa Alkitab adalah otoritas tertinggi kita, bukan tradisi atau pribadi atau pengalaman—hanya Alkitab;
2. Protestantism mengajarkan bahwa semua orang percaya memiliki keimaman, artinya, setiap orang Kristen memiliki hak istimewa dan tanggung jawab untuk mengenal Tuhan dan kehendakNya yang dinyatakan dalam Alkitab;
3. Perkembangan dari kedua prinsip ini adalah setiap orang Kristen perlu memiliki akses pada Alkitab dalam bahasanya masing-masing. Maka dari itu, Protestants—lebih dari kelompok agama lainnya—telah menerjemahkan Alkitab dan berkeinginan kuat agar semua orang bisa memiliki akses kepada Firman Tuhan. Singkatnya, kita adalah orang dari Kitab.
Alkitab harus ada bagi iman kita. Tidak hanya secara teoritis, tapi juga prakteknya. Tidak hanya melalui kotbah dan pengajaran, tapi melalui pembacaan dan mempelajarinya secara pribadi. Karena Alkitab adalah wahyu Allah kepada kita, kita tidak bisa mengenalNya tanpanya. Tanpa Alkitab, Tuhan yang anda puja adalah allah imajinasi semata.
Saat ini saya akan berbicara mengenai sejarah Alkitab bahasa Inggris. Ini merupakan sejarah yang menakjubkan dan juga berdarah. Ini adalah drama yang tinggi—suatu cerita politik dan juga pribadi, literature juga religius. “Tidak ada karya literature yang memiliki pengaruh begitu besar terhadap bahasa Inggris daripada penerjemahan Alkitab. Tapi, harga untuk menyediakan Alkitab berbahasa Inggris harus dibayar dengan darah manusia yang berusaha menerjemahkannya.”8
Saat ini, kita akan melihat masa paling awal, dari Wycliffe sampai kepada King James.
I. Dari Wycliffe sampai King James: Masa Tantangan
Sampai John Wycliffe menerjemahkan Perjanjian Baru, hanya sedikit bagian Alkitab yang diterjemahkan kedalam bahasa Inggris. Bahasa Inggris berakar kira-kira di AD 600; didalam seratus tahun, kitab Mazmur dan sebagian dari kitab-kitab Injil telah diterjemahkan. Didalam tahun 735, Venerable Bede, dihari kematiannya, menyelesaikan terjemahan Injil Yohanes. 165 tahun kemudian, Raja Alfred the Great menerjemahkan sebagian kitab Pentateuch. Beberapa orang lainnya sepanjang periode ini menerjemahkan kitab-kitab Injil atau Mazmur, dan sebagian kecil dari kitab lainnya.
Terjemahan-terjemahan ini bukan hanya tidak lengkap, tapi ada tiga masalah: (1) semua terjemahan berasal dari Vulgata Latin, bukan dari teks asli, Yunani dan Ibrani; (2) semua terjemahan itu bukan terjemahan yang baik; dan (3) sebagian besar tidak bisa diakses oleh orang awam, tapi “terjemahan-terjemahanan” untuk membantu pendeta mengerti Vulgata Latin lebih baik.
Selama 300 tahun, tidak ada terjemahan Alkitab kedalam bahasa Inggris, sejauh yang kita ketahui. Invasi orang Norman ditahun 1066 merupakan alasan mendasar: selama tiga abad selanjutnya Inggris jarang menggunakan dokumen tertulis. Orang terhormat menulis dalam bahasa Prancis—bahasa orang elit—dan dokumen resmi gereja ditulis dalam bahasa Latin. Bahasa Inggris untuk orang biasa.
John Wycliffe (c. 1328-1384) dan Alkitab terjemahannya (c. 1382)
Latar Belakang
Bayangkan, jika bisa, bagaimana hidup diabad keempat belas di Inggris. Anda kemungkinan besar adalah orang biasa, seorang petani yang berusaha keras memberikan panen yang layak bagi pemilik tanah. Seperti orang lain, anda menganggap diri Kristen, tapi bergumul untuk mengerti kehendak Tuhan. Didalam abad ini, ditahun 1348, the Bubonic Plague atau Black Death/kematian hitam menghantam Inggris, dan setidaknya salah satu dari empat teman anda dan saudara anda mati dalam beberapa bulan. Satu dari empat! Duka anda bagi yang terkasih ditambah dengan ketidakpastian tujuan kekal anda. Anda juga meragukan nasib anda. Ketakutan akan purgatory mendorong dedikasi anda. Anda kurang mendapat penghiburan dalam gereja; sebaliknya, anda terlibat dalam pemuasan diri. Gereja hanya tertarik pada uang dan harta anda. Anda ingin kehidupan yang lebih baik.
Sementara itu, Kepemimpinan menjadi krisis utama: Paus hampir tiga perempat abad diasingkan ke Avignon, Prancis yang disebut “Babylonian Captivity/penawanan Babilon.” Bagaimana orang Inggris bisa menghormati dan mentaati seorang Paus yang hidup di Prancis—musuh Inggris!
Diatas semua ini, Gereja Inggris sedang kacau. Kedudukan pemerintahan yang terbaik sering diberikan kepada pelayan (pendeta/pastor), tapi ini menyebabkan kegelisahan dalam orang bangsawan yang ingin kedudukan itu. Seperti partai Demokrat dan Republik, Inggris memiliki partai pro-pelayan dan anti-pelayan. Jika anda ingin mempertanyakan struktur otoritas keagamaan, sekarang waktunya. Banyak yang kelihatannya salah! Tapi jika anda berani bicara kepada biarawan lokal tentang menemukan kehendak Tuhan dalam Alkitab, anda akan ditegur karena menanyakannya! Selain itu, dia memang tidak mengetahui jawabannya. Dia hanya membaca Alkitab dalam bahasa Latin, dan hanya bagian – bagian penting bagi liturgy. Dia tidak pernah membaca Alkitab secara keseluruhan—seumur hidupnya. Selain itu, keahlian bahasa Latinnya tidak begitu baik—hanya menghafal beberapa doa untuk kepentingan pelayanan di gereja. Hidup—secara fisik, social, keuangan, rohani—terlihat cukup kelam di Inggris abad keempatbelas.
Kedalam suasana inilah masuknya “bintang pagi Reformasi,’ seorang bernama John Wycliffe.
Wycliffe dilahirkan diantara tahun 1325 dan 1330; dia dididik di Oxford, mendapat doctor dalam bidang Teologi diumur 40an, ditahun 1372. Dia adalah seorang teolog Oxford yang menonjol dimasanya. Walaupun dia adalah seorang pendeta Katolik Roma, dia tidak ragu untuk berbicara melawan Gereja. Wycliffe tidak menganggap pelayan memiliki hak istimewa—walaupun dia termasuk didalamnya. Dan pandangannya memiliki dasar kuat dalam Alkitab.
Dia mulai mengorek praktek dan kepercayaan yang tidak sesuai Alkitab dalam gereja. Dia tidak hanya menolak doktrin transubstantiation—ajaran Katolik bahwa roti dan anggor perjamuan kudus memang menjadi tubuh dan darah Kristus—tapi dia juga menolak seluruh hirarki gereja, termasuk otoritas kepausan. Bagi Wycliffe, Alkitablah yang memiliki otoritas tertinggi bukan Paus.
Pandangannya bukannya tidak mendapat tantangan. Dia dipecat dari kedudukannya di Oxford ditahun 1382. Diseluruh hidupnya, lima perintah Paus dikeluarkan untuk menangkapnya. Tapi karena Inggris menjauhkan diri dari Roma, dia mendapat perlindungan dari bangsawan berkuasa yang anti-pelayan. Ditahun 1384, dia mati alami dan dikubur di pemakaman gereja Lutterworth tempat dia menjadi pelayan.
Wycliffe percaya bahwa setiap manusia bertanggung jawab secara langsung dihadapan Tuhan. Tapi jika setiap orang bertanggung jawab langsung pada Tuhan, maka mereka butuh Alkitab yang diterjemahkan kedalam bahasa aslinya. Anda bisa menangkap keinginan kuat Wycliffe dan keterusterangannya dalam perkataan ini:
Para bidat menganggap orang awam tidak perlu tahu hukum Tuhan tapi sudah cukupnya pengetahuan yang diberikan pendeta kepada mereka melalui mulut, tidak layak didengar. Alkitab adalah iman gereja, dan semakin luas maksudnya diketahui, semakin baik. Maka dari itu karena orang awam perlu tahu tentang imannya, hal ini harus diajarkan dalam bahasa apapun yang bisa dengan mudah dimengerti … [Lagi pula,] Kristus dan para rasulNya mengajar dalam bahasa yang paling dimengerti oleh pendengarnya.9
Itulah yang disebut kotbah yang ‘mendarat’! Wycliffe tidak menarik pukulannya; dan dia tidak tahu bagaimana bisa sopan saat sorga dan neraka digantung seimbang!
John Wycliffe dibelakang penerjemahan PB kedalam bahasa Inggris yang selesai didalam tahun c. 1382. Dia tidak banyak berusaha dalam penerjemahannya, tapi penggerak utama dalam produksinya. PL seluruhnya diterjemahkan oleh orang lain.
Para pengikutnya, dikenal sebagai Lollards, adalah para sarjana miskin Oxford yang mengajar Firman. Mereka memiliki dampak besar diantara orang biasa, terutama karena mereka menganggap hidup mereka tidak berarti tanpa Kristus. Didalam dua decade setelah kematian Wycliffe, banyak Lollards dibakar karena usahanya, sebagian bahkan digantungkan Alkitab sementara dibakar.10
Teks
Teks yang diterjemahkan Wycliffe dan rekannya adalah dari Vulgata Latin bukan dari teks asli Yunani dan Ibrani. Sekarang, jarang orang berbicara mengenai Vulgata Latin karena itu sangat penting kita melihat Alkitab bahasa Inggris.
Vulgata adalah Alkitab resmi di Eropa Barat dari akhir abad keempat. Itu merupakan terjemahan dari Jerome atas perintah Paus Damasus. Karena bahasa Yunani mulai menghilang diEropa Barat setelah Konstantin memindahkan ibukota ketimur, bahasa Latin secara alami menjadi bahasa umum orang dibarat. Diabad pertengahan, bahasa Yunani sama sekali tidak dikenal di Eropa Barat. (Bahasa ini tidak dipelajari diuniversitas manapun sampai tahun 1458, di University of Paris.) Seluruh pelayan di barat sepanjang seribu tahun telah belajar bahasa Latin, bukan Yunani atau Ibrani. Jika ukurannya lamanya waktu, Vulgata Latin adalah terjemahan Alkitab paling berpengaruh dalam sejarah.
Kembali ke Wycliffe: Seperti yang telah saya katakan, Wycliffe tidak menerjemahkan dari teks asli Yunani dan Ibrani. Sebaik apapun Vulgata Latin, pasti ada kekurangan dalam penerjemahannya. Satu hal, bahasa Latin tidak memiliki definite article. Itu merupakan hadiah yang diberikan bahasa Yunani bagi Eropa. Tapi article ini muncul dalam PB Yunani hampir 20,000 kali—mengerti penggunaannya sangat penting bagi ratusan bagian Alkitab. Tapi, Wycliffe sama sekali tidak mengetahui hal ini, karena dia hanya menggunakan teks Latin sebagai dasar terjemahan.
Terjemahan
Alkitab Wycliffe sampai ke edisi kedua—edisi pertama ditahun 1382 dan yang kedua ditahun 1395, oleh asisten Wycliffe, John Purvey.11 Walaupun revisi Purvey merupakan peningkatan yang sangat berarti, kita tidak bisa mengatakan kedua edisi itu adalah suatu karya agung prosa Inggris. Tapi edisi pertama amat sangat literal—bahkan mengusahakan urutan kata Latin sampai-sampai bahasa Inggrisnya tidak bisa dimengerti!12 Wycliffe Bible menunjukan bahwa terjemahan “kata per kata” tidak menjamin suatu terjemahan yang akurat, karena arti aslinya tidak dikomunikasikan secara jelas dengan cara ini.
Arti Pentingnya
Apa arti penting dari terjemahan Wycliffe?
1. Merupakan Alkitab bahasa Inggris pertama yang lengkap—faktanya, Alkitab lengkap pertama dalam tiap bahasa Eropa manapun!
2. Secara tidak langsung menghancurkan kekuatan struktur politik-agama dari gereja Roma Katolik. Orang awam tidak perlu bergantung pada pendeta untuk menghadap Tuhan. Mereka bisa mengetahui kehendakNya dan menantang pemimpin rohani mereka. Tidak heran ditahun 1408 membaca Alkitab bahasa Inggris adalah pelanggaran hukum.13 Orang yang memilikinya membahayakan kebebasan dan hidupnya. Begitu kuatnya pengaruh Wycliffe sehingga ditahun 1415 Paus mengumumkan tulangnya harus digali, dibakar, dan abunya disebar di aliran Sungat.14
3. Terjemahannya diselesaikan lebih dari enam tahun sebelum penemuan cetakan yang bisa dipindah-pindah. Seluruh Alkitab Wycliffe merupakan tulisan tangan. Hal ini mengurangi pengaruhnya. Walaupun satu Alkitab bisa memakan waktu sampai satu tahun, ribuan salinan telah dibuat.
William Tyndale (c. 1494-1536) dan terjemahan Perjanjian Barunya (1525-1536)
Latar Belakang
Tidak ada terjemahan baru yang muncul diantara Alkitab Wycliffe dan Tyndale. Seratus tigapuluh tahun lewat tanpa perkembangan. Salah satu alasannya adalah hukum Inggris tahun 1408 tentang Alkitab bahasa Inggris masih berlaku. Masih beresiko membuat salinan Alkitab Wycliffe!
Sementara itu, ada tanda baik diseluruh Eropa. Alkitab bahasa Italia, Prancis, Spanyol, dan Belanda bermunculan didalam tahun 1400-an, sepertinya terinspirasi oleh usaha awal dari Wycliffe. Hal Ini menjadi latar belakang munculnya penerjemah Alkitab tunggal paling berpengaruh sepanjang masa.
Beberapa peristiwa besar terjadi diantara masa Wycliffe dan Tyndale.
1. Hampir empat puluh tahun—1378-1417—the “Great Schism” menghancurkan otoritas agama di Eropa: dimasa ini ada dua Paus yang bersaing—satu di Avignon dan yang kedua di Rome!15 Tidak ada yang tahu siapa sebenarnya yang menjadi wakil Kristus dibumi!
2. Penemuan mesin cetak yang bisa berpindah-pindah (c. 1454). Buku tebal pertama Gutenberg: Latin Vulgate Bible.
3. 1453: Turki menginvasi Byzantium, disana Emperor Constantine 1100 tahun sebelumnya memindahkan ibukotanya. Selama 1100 tahun, pelajaran Yunani hilang dari Eropa Barat. Tapi karena invasi Byzantium, para sarjana Yunani mengambil manuscripts mereka dan pergi ke Eropa. Lima tahun kemudian, bahasa Yunani untuk pertama kali ditawarkan di universitas Eropa. Reformasi dan Renaissance lahir akibat penemuan kembali Yunani klasik dan Yunani PB.
4. Semangat menjelajah melanda. Dunia baru ditemukan ditahun 1492. Manusia menjadi berani mengambil resiko lebih dari sebelumnya.
5. Peristiwa invasi Turki Byzantium dan penemuan alat cetak menjadi katalis bagi produksi Perjanjian Baru pertama yang diterbitkan bulan March 1, 1516.
6. October 31, 1517: Reformasi lahir saat Luther menantang gereja Roma Katolik di Wittenberg.
Maka dari itu, tantangan terhadap status quo agama, kesaksian berani, pengetahuan akan sumber kuno, dan pemisahan informasi kepada orang banyak bergabung bersama dalam waktu yang menentukan dalam sejarah Eropa. Alkitab Tyndale dilahirkan dimasa ini.
William Tyndale terlatih dalam bahasa Yunani dan Ibrani. Dia mendapat gelarnya dari Oxford ditahun 1512 (diumur 16 atau 17!), dan gelar master ditahun 1515. Dia kemudian belajar di Cambridge, menyelesaikan pendidikannya. Disaat itu, dia lancar menguasai enam atau tujuh bahasa. Singkatnya, Tyndale bukan orang bodoh! Lebih jauh, gaya bahasanya luar biasa.
Saat dia sedang merenungkan untuk membuat suatu terjemahan Alkitab yang baru ditahun 1520-an, dia menjadi sadar bahwa hal ini tidak mungkin dilakukannya di Inggris.16 Ditahun 1408 aturan tentang penerjemahan Alkitab masih berlaku. Disamping itu, Tyndale tidak bisa menemukan orang di Inggris yang menguasai bahasa Ibrani. Dia kemudian berkelana ke Jerman—disana dia diperkenalkan dengan seorang rabi yang darinya dia belajar bahasa PL. Saat sedang disitu, dia menerjemahkan banyak bagian Alkitab kedalam bahasa Inggris. Dia tidak bisa kembali ke Inggris karena takut nyawanya akan hilang.
Dia berkeinginan kuat menyediakan Firman Tuhan kepada orang awam. Dia ingin anak laki-laki yang menarik bajak bisa lebih mengenai Firman Tuhan daripada sebelumnya. Doanya menjadi kenyataan.17
Ditahun 1525 dia menyelesaikan terjemahan PL yang pertama, tapi tidak dicetak sampai ditahun 1526. Tiga salinan edisi pertama masih ada sampai sekarang, hanya satu yang—baru ditemukan beberapa tahun lalu—masih betul-betul utuh.18
Tyndale dikemudian hari merevisi PB secara substansial, dan revisinya merupakan suatu karya agung. Dia bahkan menemukan beberapa kata baru yang mendapat tempat dalam kosa kata bahasa Inggris sampai lima abad kemudian—kata-kata seperti ‘Passover,’ ‘peacemaker,’ ‘scapegoat,’ bahkan adjective ‘beautiful’ dimasukan oleh Tyndale.19 Bersamaan dengan itu, dia menghasilkan lima edisi PB, tapi edisi ketiga ditahun 1534 adalah edisi yang paling diingat.
Tyndale juga melakukan karya berarti pada PL, tapi dia tidak menyelesaikan tugasnya. Sejauh yang kita ketahui, dia telah menerjemahkan sampai 2 Tawarik.
Dia diculik ditahun 1535 di Antwerp, dan dibakar tahun berikut karena usahanya dianggap bidat.20 Tuntutannya? Terjemahan Alkitab yang tidak benar. Realitasnya? Suatu terjemahan Alkitab yang luar biasa. Tapi pelayan gereja sangat takut kalau orang biasa tidak bisa mengerti Alkitab; mereka perlu pelayan dan tradisi untuk menafsirakan Alkitab bagi mereka.21, 22
Kalimat terakhir Tyndale adalah “Tuhan, bukalah mata Raja Inggris!” Tapi Tyndale tidak tahu kalau hanya beberapa bulan sebelum kematiannya suatu versi Alkitab bahasa Inggris—sebagian besar didasarkan pada karyanya—telah dicetak di Inggris dengan persetujuan Raja King Henry VIII. “Seperti yang diinginkan Tyndale, mata Raja Inggris telah terbuka saat dia menyatakan doa sebelum kematiannya.”23
Teks
Walaupun Tyndale melihat terjemahan bahasa Jermannya Luther dan Vulgata Latin untuk menolong dia menghadapi bagian yang sulit, terjemahan Pbnya didasarkan pada teks Yunani. Dia banyak menggunakan edisi ketiga Erasmus.24
Terjemahan
Edisi tahun 1534 meninggalkan edisi tahun 1526. Ini merupakan bahasa Inggris yang luar biasa dan terjemahan yang sangat baik dimasa itu. Tyndale mengenal bahasa asli Alkitab lebih dari orang Inggris lain dimasanya,25 dan dia mengenal bahasa Inggris lebih dari yang lainnya. Dia menerjemahkan dari bahasa Yunani yang baik menjadi bahasa Inggris yang baik.
Arti Pentingnya
Tidak mungkin terlalu melebihkan arti penting terjemahan Tyndale.
1. Perjanjian Baru berbahasa Inggris pertama setelah zaman ditemukannya percetakan.
2. Perjanjian Baru berbahasa Inggris pertama yang secara langsung diterjemahkan dari bahasa asli Yunani.
3. Terjemahan pertama yang menggunakan italics untuk kata-kata yang tidak ada dalam teks aslinya. (Praktek ini menariknya, berlanjut sampai sekarang dalam NASB, selain itu fakta bahwa italics sekarang secara umum digunakan dalam penulisan untuk penekanan, bukan untuk ketiadaan.)
4. Amat sangat mempengaruhi KJV: Ditahun 1940, Prof. J. Isaacs menulis tentang pencapaian Tyndale: “Ketepatannya, kesederhanaan frasenya, musiknya yang baik, memberikan otoritas pada kata-kata terjemahannya yang berdampak pada versi berikut.… sebagian besar Authorized New Testament tetap dari Tindale, dan tetap yang terbaik.”26 Kata pengantar bagi PB Tyndale menjelaskannya: “Kekaguman tetap disuarakan mereka yang menyiapkan 1611 Authorized Version bagi Raja James dengan satu suara—seperti suatu keajaiban. Tentu saja mereka melakukannya: maksudnya adalah (walau tidak pernah diakui oleh mereka) Tyndale.”27
Didalam kelanjutan yang cepat muncul tiga terjemahan, kualitasnya lebih rendah dari Tyndale, tapi menjadi latar belakang penting dalam sejarah Alkitab berbahasa Inggris.
The Coverdale Bible (1535)
The Coverdale Bible (1535) merupakan karya dari Myles Coverdale, asisten Tyndale. Dia tidak secara langsung menerjemahkan dari Yunani dan Ibrani, tapi menggunakan terjemahan Jermannya Luther, lebih dari satu teks Latin, dan sebagian PLnya Tyndale. Dia memang menyelesaikan seluruh Alkitab—karena itu Coverdale menjadi Alkitab lengkap pertama yang dicetak di Inggris. Terjemahan Coverdale lah yang diijinkan Henry VIII untuk dicetak saat Tyndale menyatakan kata-kata terakhirnya. Hal yang paling inovatif dalam Alkitab ini adalah tempat Apocrypha—kitab-kitab yang diterima Katolik Roma masuk dalam kanon tapi tidak oleh Protestan—diakhir PL bukannya tersebar diseluruh PL. Semua terjemahan PL yang lalu menempatkan Apocrypha tersebar diseluruh PL. Seluruh Alkitab Protestan mengikuti hal ini, jika memasukan Apocrypha, menempatkannya sebagai suatu lampiran—sama seperti yang dilakukan Coverdale.
Matthew’s Bible (1537)
Ditahun 1537, Matthew’s Bible muncul. Alkitab ini adalah karya John Rogers, yang nama lainnya adalah Thomas Matthew. Dia menggabungkan PL Coverdale dengan PBnya Tyndale.28 Tapi Rogers juga menambahkan sekitar 2000 catatan, sebagian besar controversial, menjadikannya sebagai revisi pertama PBnya Tyndale. Alkitab ini terkadang disebut “Wife-Beater’s Bible” karena catatan pinggir 1 Peter 3.7 yang berkata, “If [the wife] be not obedient and healpfull unto [her husband, he] endeavoureth to beate the feare of God into her…”!29 Istilah ‘Wife-Beater’s Bible’ langsung diberikan pada versi ini yang setidaknya menghibur kita bahwa banyak leluhur kita juga menganggap tafsiran ini tidak tepat! Walau tidak berkaitan dengan catatan ini, Rogers menjadi martir pertama ditahun 1555, dibawah penguasa Mary Tudor—atau ‘Bloody Mary’—monarki Katolik.30
The Great Bible (1539)
Alkitab Matthew dan Coverdale mendapat ijin Henry VIII untuk dicetak. Hal ini mendorong popularitasnya tapi juga menunjukan kelemahan, dibulan September, 1538 raja memerintahkan agar ada satu Alkitab berbahasa Inggris ditempatkan disetiap gereja. Gereja-gereja mulai menggunakan Matthew Bible karena sangat cocok untuk pembacaan umum, sedangkan Coverdale lebih kecil. Perintah raja mensyaratkan gereja memiliki “satu Alkitab yang tebal dalam bahasa Inggris”—yang menyingkirkan terjemahan lain kecuali Matthew.
Selama delapan bulan—dari September 1538 sampai April 1539—dedikasi Inggris terhadap Alkitab paling tinggi dalam sejarah. Perintah raja tidak hanya agar setiap gereja bisa mendapat satu Alkitab, tapi “kamu tidak boleh menghalangi satu orangpun … untuk membaca atau mendengar dari … Alkitab, tapi mendorongnya, mengarahkan dan menasihati setiap orang untuk membaca, dari Firman Tuhan yang hidup …” Perintah ini diikuti dengan antusias sehingga orang awam membaca Alkitab dengan keras disaat yang sama pendeta memberi kotbah! Delapan bulan kemudian raja mengeluarkan perintah melarang perilaku merusak ini.
Hal yang diperlukan adalah, suatu terjemahan yang sebaik Matthew tapi tanpa catatan! Sehingga Cromwell menugaskan Myles Coverdale untuk menerbitkan Alkitab yang baru. Alkitab ini harus lebih besar dari Matthew karena perintah raja. Inilah alasannya disebut Great Bible—bukan hanya karena kualitas tulisannya, tapi juga ukurannya. Walaupun Alkitab ini dirantai untuk melindunginya dari pencuri, orang mungkin berpikir apakah itu perlu!
Walaupun Great Bible diedit oleh Coverdale, Alkitab ini didasarkan atas Matthew Bible. Coverdale tidak tahu bahasa Yunani atau Ibrani, tapi Rogers tahu. Jadi Coverdale hanyalah mengambil Matthew’s Bible, merevisinya, dan menghapus catatan-catatannya. Ini menjadi revisi kedua dari Alkitab Tyndale, setelah Matthew’s Bible.31
Tapi para bishop, yang banyak masih Katolik Roma, diberikan Alkitab ini, karena memisahkan Apocrypha dari PL lainnya dan karena Alkitab ini tidak sama dengan Latin Vulgate.32 Tidak hanya itu, ditahun terakhir pemerintahan Henry VIII, raja mengayunkan pendulum agama sekali lagi. Ditahun 1543 Parlemen melarang setiap eksposisi Alkitab yang tidak diotorisasi—demikian juga pembacaan Alkitab secara pribadi diantara kelas bawah. Tiga tahun kemudian, Henry melebihi Parlemen dengan melarang seluruh salinan Tyndale dan Coverdale.
“Larangan terhadap Alkitab terjemahan Tyndale dan Coverdale merupakan puncak dari absurditas”33 karena Great Bible pada intinya adalah Alkitab terjemahan Tyndale dan diedit oleh Coverdale!
The Geneva Bible (1557 [PB], 1560 [whole Bible])
Saat Edward VI, anak Henry menjadi raja, Reformasi datang. Tapi pemerintahannya tidak lama. Ditahun 1553 Mary Tudor, saudara perempuan Edward naik ketahta.34 Dia membalikan dukungan Edward terhadap Protestan, mengembalikan negara kepada Catholicism. Dia secara sistematis mulai membakar baik Alkitab dan orang Protestan. Banyak sarjana Protestan lari dari Inggris ke Geneva, disana teolog reformasi terkenal, John Calvin, hidup. Disana, dia menghasilkan suatu terjemahan Alkitab yang luar biasa, walaupun aslinya muncul dalam ukuran quarto.
Salah satu dari para reformator, William Whittingham (yang menjadi Calvin’s brother-in-law), menyelesaikan terjemahan PB ditahun 1557. Dia dan para reformator lainnya mengerjakan keseluruhan Alkitab ini, dan tiga tahun kemudian PL dan PB yang direvisi muncul.
Arti penting dari Geneva Bible terletak pada beberapa hal berikut:
1. The Geneva Bible merupakan Alkitab berbahasa Inggris pertama yang seluruhnya diterjemahkan dari bahasa Yunani dan Ibrani. Merupakan Alkitab pertama yang diterjemahkan oleh suatu komite. Walaupun masih sangat bergantung pada karya Tyndale, dan bisa dianggap sebagai revisi ketiga dari Alkitab terjemahan Tyndale.35
2. Bersifat Calvinistic dalam catatannya (dan catatan-catatannya sangat banyak), memuliakan Tuhan dan keagunganNya.36
3. Merupakan Alkitab berbahasa Inggris pertama dengan pemisah ayat. Hal ini berlaku, setidaknya untuk PB, bagi edisi keempat Stephanus dari PB Yunani (1551), PB Yunani pertama (atau PB manapun) dengan pembatas ayat.37 Sebagai catatan pinggir, dampaknya tidak langsung sehat, karena tambahan angka ayat mengakibatkan dihapuskannya paragraphing. Hal ini berakibat pada prooftexting atau mengkutip satu ayat keluar dari konteks. Sampai Revised Version ditahun 1881 paragraphing kembali digunakan dalam Alkitab bahasa Inggris (dengan angka ayat diletakan dalam marjin). (Anachronistically, NASB melanjutkan kebijakan sebelumnya, hanya menulis paragraph baru dengan angka tebal.)
4. Merupakan Alkitab pertama yang menggunakan italics secara ekstensif untuk kata-kata yang tidak ada dalam teks aslinya.
5. Merupakan Alkitab yang dibawa dalam perjalanan ke Amerika dan mendarat di Plymouth. Merupakan Alkitab yang digunakan Shakespeare.
6. Alkitab Geneva aslinya dibuat dalam ukuran kuarto, karena dihasilkan di Eropa dan dikapalkan kembali ke Inggris. Maka itu, walau teks dan catatannya ekskuisit, cetakannya kecil dan volumenya tidak elegan. Tapi, walaupun Great Bible yang digunakan dalam gereja, Geneva yang digunakan dirumah.
7. Pengaruh Alkitab ini terhadap KJV sangat besar. Para penerjemah KJV menggunakannya sebanyak mereka menggunakan terjemahan Tyndale’s (tentu saja, banyak terjemahan Tyndale dimasukan kedalam Geneva). Walaupun King James tidak menyukai Geneva Bible, didalam kata pengantar asli bagi KJV terjemahan itu dikutip beberapa kali—tapi setiap kali mengutip, versi Geneva yang dikutip, bukan King James! Ini secara implicit dan pernyataan superioritas Geneva Bible.
8. Alkitab ini juga dikenal sebagai “‘Breeches’ Bible.” Hal ini dikarenakan pada Genesis 3:7 diterjemahkan, Adam dan Eve sewed fig leaves together and made them into “breeches.”38
9. Terakhir, Geneva Bible memiliki sejarah yang panjang. Selama 45-tahun pemerintahan Ratu Elizabeth hampir 100 edisi Geneva Bible diterbitkan! Bahkan limapuluh tahun setelah KJV muncul, Geneva Bible merupakan Alkitab terpopuler di Inggris. Pada akhirnya Alkitab ini tidak bertahan karena alasan politik: raja baru datang dan menginginkan terjemahannya sendiri—Alkitab yang tidak terlalu Calvinistic.
The Bishops’ Bible (1568)
“Keberhasilan Geneva Bible membuat penggunaan Great Bible digereja menjadi tidak mungkin; kekurangannya menjadi terlalu nyata jika berkaca pada versi baru.”39 Tapi Geneva Bible jelas tidak bisa dipakai dalam suatu kerangka gerejawi: terlalu Calvinistic bagi pelayan Inggris dan begitu popular diantara strata bawah yang secara politis tidak tepat untuk menggunakannya dari mimbar!40
The Bishops’ Bible masuk dalam cerita ditahun 1568. Ini merupakan Alkitab mimbar, didasarkan pada Great Bible. Alkitab ini dilihat sebagai revisi keempat dari terjemahan Tyndale. Alkitab ini disebut Bishops’ Bible karena dihasilkan oleh para bishops. Tapi kata-katanya masih terlalu kaku, tidak memuaskan. Bahkan Elizabeth tidak pernah secara resmi mengakui terjemahan ini. Terjemahan Alkitab ini tidak bisa menyaingi Geneva yang telah ada delapan tahun lebih awal dan merupakan terjemahan yang lebih baik. The Bishops’ Bible tidak pernah menyamainya dan cetakan terakhirnya muncul ditahun 1606. Ironisnya, terjemahan ini menjadi dasar resmi yang diberikan para penerjemah King James dalam membuat versi mereka.
The Rheims-Douai Bible (1582 [NT], 1609-1610 [whole Bible])
Setelah pemerintahan singkat Bloody Mary, Elizabeth masuk kedalam cerita sebagai ratu yang baru. Dia adalah seorang Protestant. Kali ini para sarjana Catholic lari ke Eropa! Harus diingat bahwa orang Protestan bukan satu-satunya kelompok yang ditindas. Darah mengalir dikedua arah.
Orang Katolik menginginkan Alkitab berbahasa Inggris sendiri. Ini bukan karena mereka setuju kalau orang awam harus mendapatkan Alkitab dalam bahasa sendiri. Tapi, karena mereka tidak bisa menghentikan orang awam membaca Alkitab, setidaknya jika mereka ingin membaca harus dari suatu versi yang “benar” dari Alkitab. Tapi didalam kata pengantar versi ini, pembacanya ditujukan bagi rohaniwan dan sejenisnya. Orang banyak dihalangi membaca Alkitab, tapi jika mereka mau membacanya, harus Alkitab yang ini.
The Rheims-Douai Bible juga memiliki beberapa pengaruh dalam pengkalimatannya pada KJV.41 Alkitab ini—seperti kasus seluruh Alkitab Katolik sampai pertengahan abad keduapuluh—hanya didasarkan pada Latin Vulgate, bukan langsung dari teks Yunani atau Ibrani. Hal ini dikarenakan Council of Trent (1544) memutuskan kalau Alkitab harus diterjemahkan kedalam bahasa Latin. Hal ini berlangsung sampai Vatican II.
Hal ini membawa kita keawal era baru, yang dimulai dengan KJV. Era pertama penerjemahan Alkitab bahasa Inggris ada didalam tahun 1382—1610, atau hampir 230 tahun. Ini merupakan periode yang ditandai oleh dua hal: disatu sisi, perhatian mendasar bahwa setiap orang Kristen harus memiliki akses kepada kehendak Allah yang dinyatakan dalam Alkitab. Disisi lain, hirarki gereja menghalangi usaha ini—pertama dengan membunuh penerjemah-penerjemahnya dan membakar Alkitab terjemahan mereka. Saat semua itu gagal, terjemahan yang “diotorisasi” dibuat untuk meredakan gelombang ‘bidat’ Protestan.42
1 Seperti yang dikutip oleh C. C. Ryrie in Formatting the Word of God (Dallas: Bridwell Library, 1998) 11.
2 Geddes MacGregor, A Literary History of the Bible (Nashville: Abingdon, 1968) 190.
3 Seperti yang dikutip oleh Ryrie, Formatting, 11.
4 Suatu kalimat dari Jas 3.1, menangkap semangat pernyataan ini.
5 Setelah saya menulis kata-kata ini, saya membaca perlakuan Bruce Metzger terhadap Vulgata dalam Early Versions of the New Testament. Saya terkejut dan senang, saat membaca kembali sentimen Jerome yang ditujukan kepada Paus Damasus dalam kata pengantar revisi keempat kitab Injil (p. 333 in Versions), menggemakan maksud yang sama.
6 Demikian kata Dr. Abdullah Ibn Saleh Al-‘Ubaid dalam kata pengantarnya Interpretation of the meanings of the Noble Qu’rân in the English Language, Summarized in One Volume (Riyadh, Saudi Arabia: Dar-us-Salam Publications, 1995) 11: “Terakhir, Saya ingin menegaskan bahwa terjemahan ini hanyalah terjemahan dari penafsiran arti Al Quran dan tidak bisa dianggap sebagai Al Quran atau dikatakan sebagai Al Quran tapi hanya penafsiran maksudnya, untuk membawanya lebih dekat kepada pikiran non Arab, dengan harapan Allah mungkin merangkul mereka kedalam Belas KasihanNya dengan membuka hati mereka, dan agar mereka bisa masuk kedalam agama Allah.”
7 Ada perdebatan apakah Luther benar-benar memaku ke 95 tesis dipintu gereja, karena terbukti kalau tesisnya itu kemudian dicetak dan disebarkan keseluruh Eropa.
8 Pendahuluan [oleh Donald Brake] dari The Wycliffe New Testament (an Exact Facsimile of Rawlinson 259 in the Bodleian Library of Oxford University; John Purvey’s revision; Portland, OR: International Bible Publications, 1986) v.
9 John Wycliffe, Speculum Secularium Dominorum, Opera Minora, ed. John Loserth (London: Wycliff Society, 1913) 74; mengutip dalam Pendahuluan dari Wycliffe New Testament, vii.
10 Ron Minton, The Making and Preservation of the Bible (n.p.; November, 2000) 216.
11 Oxford MS dalam Bodleian Library, 959 E, kemungkinan edisi pertama asli dari Wycliffe Bible. Gaya bahasanya sangat kaku.
12 Bruce, History, membuat perbandingan yang baik dari kedua edisi dalam Heb 1.1-4, dengan diskusi (15-16).
13 Dikenal sebagai Constitutions of Oxford. See Bruce, History, 20-23.
14 Keputusan ini tidak dijalankan sampai tahun 1428, 43 tahun setelah kematian Wycliffe.
15 F. F. Bruce, History of the Bible in English, 3rd ed. (New York: Oxford University Press, 1978) 12, mencatat bahwa “Prestise dari kepausan sudah turun demikian jauh, sebagian alasannya adalah ‘Babylonian Captivity/pembuangan Babilon’ dari Paus di Avignon, disana mereka menetap dari tahun 1309 sampai 1378, dibawah kontrol raja Prancis, musuh bebuyutan Inggris; alasan lain adalah ‘Great Schism’ yang mengikutinya, dimana hampir selama empat puluh tahun (1378-1417) ada dua Paus yang bersaing, satu di Roma dan lainnya di Avignon, Paus yang satu diakui oleh sebagian kekuatan Eropa dan yang lainnya oleh sebagian Eropa lainnya.”
16 Lebih jauh, ditahun 1523, bishop London, Cuthbert Tunstall, menolak mengijinkan karyanya diselesaikan.
17 “Jika Tuhan menyelamatkan hidupku, selama bertahun-tahun aku akan membuat seorang anak laki-laki yang menarik bajak itu bisa mengenal Alkitab lebih dari sebelumnya” katanya kepada seorang pria beragama ditahun 1523.
18 Salinan ini ditemukan ditahun 1996. Cf. Minton, Making, 226.
19 Cf. Minton, Making, 223.
20 Suatu surat yang ditemukan diabad terkahirnya dari Tyndale sendiri saat dia dipenjara menanti eksekusi. Dia meminta pakaian hangat pada yang menangkapnya karena dia cukup kedinginan, terutama kepalanya. Dia juga meminta apakah bisa mendapat Alkitab bahasa Ibrani dan kamus Ibrani untuk menghabiskan waktu dengan baik. Seperti Paulus (2 Tim 4:13), kita tidak tahu apakah permintaan itu pernah dikabulkan.
21 Kenyataannya, mereka takut kehilangan kontrol. Sekali orang biasa mendapat Alkitab, para pemimpin tidak bisa lagi menafsirkan kehendak Tuhan bagi mereka tanpa perdebatan.
22 Tyndale memang merubah beberapa hal yang jelas menganggu pelayan Katolik: kata “congregation” dari “church”; “elder” dari “priest.” Walau kata ejkklhsiva biasanya dipakai untuk nuansa teksnis dalam PB, Tyndale, dengan beberapa alasan, menerjemahkan itu sebagai “congregation/jemaat.” Ini karena “church/gereja” disaat itu sangat melekat artinya dengan struktur Roma Katolik yang sangat menolak teks itu. Beberapa saat didalam periode Reformasi, saat Gereja Protestan mampu berakar dengan kuat, pembaca bisa melihat kata “gereja” tanpa berpikir tentang Catholicism.
Terjemahannya terhadap kata presbuvtero sebagai “elder/penatua” cukup akurat (cf. Titus 1:5) dan lebih baik daripada “priest” (sacerdos).
23 Bruce, History, 52.
24 Sayangnya, edisi Tyndale tahun 1534 menaruh Comma Johanneum dari edisi ketiga Erasmus tanpa komentar atau catatan, hal ini mungkin juga mempengaruhi KJV khususnya dalam hal ini.
25 Contoh yang menarik tentang hal ini ditemukan dalam 1 Tim 2:12. Dia menerjemahkan sebagai berikut: “I suffer not a woman to teach, neither to have authority over a man: but for [her] to be in silence.” KJV menerjemahkannya “But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.” Kunci perbedaannya ada pada penerjemahan aujqentei'n. Tyndale mengartikulasikan itu dengan “have authority,” sedangkan KJV “usurp authority.” Dari apa yang bisa saya tangkap, kata kerja itu tidak memiliki kekuatan dari kata “usurp” sampai Chrysostom memberikannya dalam tafsirannya atas teks ini (cf. Moulton-Milligan, Liddell-Scott-Jones, Knight’s article in NTS [c. 1984], etc.). Lebih jauh, “usurp” bukan arti yang predominant dari aujqentevw sampai abad kesembilan A.D. Tapi karena kata itu muncul kurang dari 125 kali diseluruh literatur Yunani (menurut penelitian TLG database menurut 64 juta kata dari Homer sampai A.D. 1453), para penerjemah KJV kehilangan hal ini. Maka dari itu, mereka bergantung pada Latinnya Erasmus (yang dia tempatkan sebagai koreksi atas terjemahan Jerome) usurpare (Oxford Latin Dictionary memberikan definisi pertama dari kata ini, “mengambil pemilikan (property) dari inisiatif sendiri (dan tanpa klaim hukum yang ketat)”).” Terjemahan Jerome, secara tidak sengaja, adalah dominare (OLD memberi definisi pertama kata kerja ini, “melakukan kedaulatan, bertindak sebagai seorang penguasa”). Maka dari itu, terjemahan Tyndale lebih akurat Yunaninya daripada terjemahan Jerome atau Erasmus (walaupun Jerome cukup literal, karena tidak ada kata kerja dalam bahasa Latin yang berhubungan dengan potestas atau auctoris. Maka itu, jika suatu kata kerja harus digunakan, dominare adalah istilah yang paling netral dan karena itu paling akurat.)
Merupakan hal yang luar biasa kalau sekarang ini orang yang membaca teks ini menganggap KJV lah yang benar. Banyak pengajar wanita membuka pernyataan mereka dengan, “I am not usurping anyone’s authority; this authority has been given me by the elders.” Tapi ini bukanlah maksud dari 1 Tim 2:12. Sebagian besar terjemahan modern mengartikan istilah ini secara netral (cf., e.g., RSV, NKJV, NIV [“have authority”], RV, ASV [“have dominion”], NASB [“exercise authority”], etc. Sangat luar biasa, bahkan NRSV, dengan kecenderungan kuatnya terhadap gender inklusifnya dan egalitarianism [seperti dalam 1 Tim 3:2: “married only once” menjadi “husband of one wife”] disini dibaca “have authority”). Fee, dalam tafsiran singkatnya, mengatakan bahwa kata kerja ini berarti “to domineer” tanpa pembenaran lebih lanjut. Hal ini jelas terlihat seperti petitio principii.
26 Dikutip dalam Bruce, 44.
27 Tyndale’s New Testament: Translated from the Greek by William Tyndale in 1534. In a modern-spelling edition and with an introduction by David Daniell. New Haven: Yale University Press, 1989.
28 “Ini diijinkan sebelum Coverdale Bible (keduanya ditahun 1537) dan melalui pemeliharaan Tuhan, revisi Alkitab Tyndale menjadi yang pertama yang diijinkan oleh raja” (Minton, Making, 235).
29 Seperti Minton, Making, 235. Bruce, History, menganggap Alkitab ini diterjemahkan oleh Bishop Becke (83-84).
30 Jika Rogers dipenggal, mungkin suatu kasus bisa dibuat dimana catatan pada 1 Pet 3.7 menjadi sebab kelemahannya, karena catatan lengkapnya berkata “If [the wife] be not obedient and healpfull unto –her husband, he] endeavoureth to beate the feare of God into her heade, that thereby she maye be compelled to learne her dutie, and to do it.” Tafsiran Bruce, walau menganggap catatan ini dibuat oleh Becke, “Kita berpikir apakah editornya menulis bagian kedua dengan bercanda; walaupun benar demikian, janganlah kita menempatkan humoria ini dalam catatan Alkitab, karena setiap pembaca disuruh memperlakukan seluruh catatan Alkitab secara serius!” (History, 84).
31 The Great Bible melalui tujuh edisi antara tahun 1539 dan 1541. Edisi kedua ditahun 1540 memiliki pengembangan yang paling banyak dari cetakan pertama, terutama dalam kitab-kitab puisi PL (Bruce, History, 70).
32 Ditahun 1542, Upper House of Convocation of Canterbury menuntut suatu revisi Great Bible, agar sesuai dengan Latin Vulgate.
33 Bruce, History, 79.
34 “tidak ada terjemahan Alkitab dibuat saat Edward VI menjadi raja (1547-1553). Edward adalah anak Henry VIII. Suatu usaha pernah dilakukan untuk mengangkat Lady Jane Gray sebagai penerus Edward, tapi Mary Tudor, salah satu anak perempuan Henry (dengan Catherine of Aragon) yang dipilih. Mary meninggal ditahun 1558 dan Elizabeth (saudara tirinya) memulai pemerintahan panjangnya.”
35 Matthew dan Great Bible adalah yang pertama.
36 Tapi, catatan yang secara eksplisit bersifat tafsiran Calvinistic sangat sedikit.
37 Stephanus meletakan angka ayat saat melakukan perjalanan dari Paris ke Lyons. Terkadang hal ini digunakan untuk menjelaskan mengapa ayat-ayat dibagi secara aneh: Stephanus pasti sedang naik kereta saat menandai kebawah angka ayatnya, saat kereta melindas halangan dijalan! Tapi petunjuk aneh ini lebih mungkin dimaksudkan untuk menjelaskan bahwa dia menulis semua itu saat beristirahat dipenginapan sepanjang perjalanan.
38 Nama lain diberikan kepada beberapa Alkitab diseluruh sejarah. Sebagai contoh, salah satu edisi awal King James disebut “Wicked Bible” karena tidak menambahkan kata “not/tidak” dalam perintah ketujuh (Exod 20:14): “Engkau boleh melakukan perzinahan / Thou shalt commit adultery”!
39 Bruce, History, 92-93.
40 So Minton, Making, 243.
41 Suatu draft awal dari suatu esay dalam Catholic Biblical Encyclopedia, dibuat oleh tim sarjana internasional, terlalu melebihkan pengaruh Rheims-Douai pada KJV, dan lalai menyebutkan apapun pengaruh Tyndale pada KJV! Saya mencacat hal ini dalam pandangan saya tentang draft awal yang dikirimkan kepada saya oleh editor seniornya; bisa dilihat apakah koreksi telah dibuat.
42 Hal ini bisa berarti lebih: Anglican bishops juga tidak nyaman dengan terjemahan-terjemahan Protestant.


content:
Linkungan didalam benteng ini dimanfaatkan menjadi tempat gembala dan lapangan sepak bola oleh warga sekitar saat sore hari namun sepinya kawasa benteng yang luas ini pada siang hari rupanya dimanfaatkan juga untuk hal yang tidak baik contohnya waktu perta kali saya berkunjung ke tempat ini saya memergoki sekelompok anak-anak SMP-SMA yang sedang mencoba minuman dalam kantung pelastik hitam yang mencurigakan secara bergantian sambil tertawa-tawa dan dibeberapa pojok tempat sepi juga ada pasangan muda-mudi yang sedang berduaan.
Saran
Perlu adanya perhatian lebih dari dinas kebudayaan dan pariwisata seta tokoh agama agar lokasi ini lebih membanggakan

warc-identified-content-language: ind

warc-type: conversion

content-type: text/plain

label: id


content:
Windra Swastika - a man, a husband, a father of 3 adorable kids (Hide, Megumi and Shena), a son, a brother, a professor wanna-gonna-be, a Jesus disciple.
Jumat, 27 September 2019
Jabatan Kaprodi 2019-2023
Periode baru di institusi kami baru saja dimulai.
Dimulai sejak terpilihnya rektor di bulan Juli lalu yang disusul dengan perombakan konfigurasi wakil rektor. Para wakil rektor diberikan wewenang sepenuhnya untuk menyusun konfigurasi unit-unit di bawahnya... Semacam pelatih sepak bola yang menyusun komposisi pemain, siapa kapten, siapa striker, siapa gelandang, siapa bek dan siapa kiper.
Di prodi saya, Teknik Informatika (TIF) juga kebagian perombakan kepala program studi (Kaprodi). Kaprodi yang lama, sejak beberapa waktu lalu sudah memberi signal untuk tidak melanjutkan menjabat. Lalu muncullah pertanyaan, kalau begitu siapa yang kira-kira potensial untuk menggantikan?
Ini pertanyaan yang mudah dijawab.
Dosen TIF ada 7 orang. Saya dan seorang rekan lagi adalah dosen TIF yang ada sejak TIF berdiri tahun 2007 (dan sama-sama sudah menyelesaikan studi S3). Rekan saya tersebut sudah disiapkan untuk jabatan lain. Rekan-rekan lain di TIF, belum ada yang menyelesaikan studi S3 dan baru bergabung antara tahun 2008-2012. Jadi pertanyaan siapa calon potensial untuk menjadi kaprodi TIF dapat dengan mudah dijawab.
WR I bidang akademik (dan mungkin dengan pertimbangan dari PSDM) juga dapat melihat hal tersebut. Saya dipanggil WR I dan ditanya kesediaan untuk menjabat sebagai kaprodi TIF.
Saya belum pernah menjabat sebagai kaprodi. Jika tawaran ini disampaikan 4 tahun lalu, saat saya baru kembali dari Jepang, saya akan menolak. Perlu waktu untuk melihat kondisi sebelum terjun di tanggung jawab yang baru... dan masa observasi itu sudah lewat. Dalam 4 tahun terakhir, saya (diam-diam) memetakan strategi. Saya (berkali-kali) memberikan usul, tapi banyak mental dan menguap begitu saja... hingga sampai pada level tunggu-aja-dulu-sampai-ada-perubahan. Saya maklum karena saya tidak di posisi untuk menentukan kebijakan.
Saya bukan orang yang mengejar jabatan atau berambisi untuk duduk dalam jabatan tertentu. Tapi untuk prodi TIF, saya merasa sudah waktunya untuk berbuat sesuatu. Ini prodi yang ibarat orang tua, saya melihat bagaimana kelahirannya dan ikut membesarkan di tahun-tahun pertama berdirinya. Jika diberi kesempatan untuk membuat kebijakan, memimpin dan memajukan, hell yeah! Saya sangat tertantang bisa mengoordinasi rekan-rekan dosen TIF (yang punya etos kerja yang sangat baik) demi kemajuan prodi.
Tentu tawaran jabatan prodi TIF periode ini tidak saya tolak. Tapi...
Agar terbuka di depan, saya menunjukkan sebuah surat perjanjian yang ditandatangan rektor pertama. Isinya tentang jam kerja saya. Duluuuu... ceritanya, ah sudahlah. Intinya di surat itu ada jam minimal kerja saya di kampus sebanyak 24 jam / minggu. Jadi, saya secara legal formal bisa hanya masuk 3 hari dalam seminggu. Tapi kenyataannya sejak sekembalinya saya dari Jepang, jam kerja saya belum pernah kurang dari 40 jam / minggu... Malah jatah cuti saya sering hangus sia-sia nggak dipakai.
Sesudah saya sampaikan surat itu, saya menunggu. 1 minggu.
Menunggu... Menunggu... 2 minggu.
Menunggu. Menunggu lagi. 3 minggu.
Tidak ada konfirmasi apapun (atau memang tidak ada kewajiban untuk memberikan konfirmasi?)
Sampai tanggal 26 September kemarin muncul pengumuman.
Yang terpilih sebagai Kaprodi TIF adalah... saya. Oh, bukan. Yang dipilih adalah rekan saya yang lain.
By Windra Swastika - September 27, 2019
Kirimkan Ini lewat EmailBlogThis!Berbagi ke TwitterBerbagi ke FacebookBagikan ke Pinterest
Label: Life
Tidak ada komentar:
Posting Komentar
Posting Lebih Baru Posting Lama Beranda
Langganan: Posting Komentar (Atom)
Misi 5 Miliar Kilometer
Judulnya bukan mimpi 1 juta dolar, terlalu mainstream. Ini cerita tentang mimpi saya. Ceritanya dimulai dari sebuah wahana angkasa bernama N...
Dokter gigi di Jepang
Kartu di atas adalah kartu klinik gigi saya. Total sudah 10 kali ke klinik gigi - dan kunjungan berikutnya dua bulan lagi (bulan Maret...
Mengurus Visa Korea di Jepang
Minggu ini, saya akan ke Korea (selatan) untuk presentasi poster di IFMIA (International Forum on Medical Imaging in Asia), tepatnya di Dae...
Workshop termahal
Hari ini, Senin sampai nanti Kamis, tanggal 12 Maret, saya ada perjalanan dinas ke Tarakan. Tarakan masuk di provinsi Kalimantan Utara, tid...

warc-identified-content-language: ind,eng

label: en


content:
Gadgetren – Pada artikel sebelumnya, OPPO telah memprediksi tren baru smartphone di tahun 2020 akan fokus pada bagian layar.
Bahkan perusahaan analisis IHS Markit pun menyatakan bahwa berkat kualitas layar yang semakin baik, smartphone akan menjadi pusat kegiatan pengguna seiring dengan pengembangan jaringan 5G yang menawarkan latensi rendah untuk dapat menghadirkan konten-konten dengan visual lebih menarik.
Hal yang dipaparkan oleh OPPO dan IHS Markit mengenai layar smartphone ini pun mengisyaratkan produk OPPO selanjutnya, Find X2, akan membawa teknologi layar yang akan menjadi salah satu inovasi dalam industri perangkat mobile.
Aryo Meidianto A selaku PR Manager OPPO Indonesia mengatakan bahwa Brian Shen selaku VP OPPO terus mengemukakan mengenai ketertarikannya pada smartphone Find X2. Beliau menyebutkan bahwa layar menjadi kunci utama dan nilai jual dari perangkat tersebut.
“Selain itu, Brian She melalui media sosial Weibo mengungkapkan bahwa Find X2 akan membawa layar beresolusi 2K dengan refresh rate 120Hz dan didampingi dengan teknologi pengisian daya baterai cepat SuperVOOC 65 Watt. Spesifikasi ini membuat OPPO optimis mengenai Find X2 menjadi perangka yang patut diwaspadai dalam pagelaran MWC 2020 Barcelona mendatang,” tambah Aryo.
Baca Juga:
OPPO A71 vs OPPO F5. Manakah Smartphone Terbaik?
OPPO F3 vs OPPO F5. Manakah Smartphone Selfie Terbaik?
OPPO A57 vs OPPO A59. Manakah Smartphone Terbaik?
Menurut Jerry Kang selaku analis teknologi IHS Markit, refresh rate merupakan seberapa banyak tampilan berkedip pada layar dalam satu detik. Mata manusi tidak akan bisa menangkapnya dengan mudah, namun biasanya layar akan berkedip sebanyak 60 kali setiap detiknya.
Kecepatan refresh rate tinggi seperti yang akan hadir pada Find X2 dapat membuat segala sesuatu yang ditampilkan pada layar tampak lebih halus, misalnya pada saat menggeser status di timeline media sosial.
Meskipun perbedaannya tidak akan signifikan apabila dilihat oleh mata manusia, namun pada dasarnya refresh rate akan menjadi penting ketika sudah memutar konten video dan game masa kini yang membutuhkan frame rate tinggi. Bisa dibilang gerakan pada layar refresh rate 120 Hz akan terasa lebih halus dibandingkan dengan layar yang memiliki refresh rate 60 Hz.
“Peningkatan kecepatan refresh rate dikhawatirkan akan membawa efek pada konsumsi daya baterai yang lebih boros. Namun, pengguna smartphone tidak perlu khawatir karena sistem antarmuka ColorOS terbaru di perangkat ini akan memiliki fitur manajemen pengaturan daya yang lebih baik dari sebelumnya. Seperti yang dikonfirmasi VP OPPO, Find X2 akan membawa pengecasan SuperVOOC 65 Watt yang mampu mengisi penuh daya baterai hanya dalam waktu 30 menit,” tutup Aryo.
Dari pernyataan di atas, sedikit terungkap bahwa OPPO Find X2 akan menjadi smartphone flagship yang mempunyai layar penuh dengan refresh rate 120Hz dan beresolusi 2K. Sementara pengisian daya baterai perangkat tersebut akan berjalan sangat cepat berkat kehadiran SuperVOOC 65 Watt.

label: lv


content:
HOBBYQQ777D adalah situs taruhan terbesar dan terpercaya di indonesia. Dimana kami adalah salah satu bandar judi bola online, casino online dan poker online terbaik yang mencakup seluruh bidang permainan game online. HOBBYQQ777D kini hadir sebagai salah satu bandar bola indonesia yang didukung oleh customer service profesional online 24 jam dan anda bisa menghubungi kami via livechat , SMS maupun telepon , Dan pastinya kami akan memberikan kemudahan kepada anda sehingga anda bisa menikmati permainan ini jauh lebih nyaman. Dan anda juga bisa nonton bola online sekarang juga di website kami, sambil menikmati permainan judi bola online. HOBBYQQ777D juga menyediakan permainan segala jenis permainan Live Casino dan Poker Online terbaik. Anda hanya cukup mendaftarkan diri anda sekali saja untuk bisa memainkan semua permainan yang kami sediakan.
PELAYANAN
Keunggulan Pelayanan
DEPOSIT
Rata-Rata Waktu
PENARIKAN
Rata-Rata Waktu
* Selama bank maintenance dan bank offline deposit dan penarikan tidak dapat diproses
PRODUK
Keunggulan Produk
SPORTS BETTING
Sportsbook Gaming Platform Terbaik menawarkan lebih banyak game, odds yang lebih tinggi, dan menyediakan pilihan yang lebih banyak untuk pemain.


content: Produk ini cocok untuk Bahan Pintu Kayu dapat digunakan untuk jumlah pintu dua yang memiliki bukaan swing dapat difungsikan untuk Ruangan Utama

warc-identified-content-language: eng,ind


content:
Kepala Staf Kepresidenan (KSP) Moeldoko menerangkan urgensi pembentukan UU Cipta Kerja. Moeldoko mengatakan salah satu faktornya adalah bonus demografi.
"Ada kondisi yang paradoks di sini. Salah satu urgensi pembentukan UU Cipta Kerja adalah alasan bonus demografi," kata Moeldoko di Kantor Staf Presiden, Jalan Veteran, Jakarta Pusat, Rabu (21/10/2020).
Meoldoko kemudian memaparkan data angkatan kerja dari tahun ke tahun di RI. Dia menyebut faktor pandemi saat ini memunculkan kondisi masyarakat baru yang kehilangan pekerjaan. Jadi, lanjut dia, pekerjaan informal yang semula berjalan dengan baik mendadak setop.
Baca juga: Moeldoko: Kami Ditegur Presiden Komunikasi Publik Sangat Jelek
Belum lagi, kata Moeldoko, ada data sisa pengangguran yang sebelumnya berkurang lebih 6,5 juta. Kondisi inilah, menurut Moeldoko, yang harus diselesaikan pemerintah dalam rangka prosperity maupun kesejahteraan umum.
"Salah satu bentuk kesejahteraan umum yang dibangun dan disiapkan oleh Presiden adalah bagaimana menyiapkan calon-calon pencari kerja ini untuk mendapatkan pekerjaan. Ini sebuah realitas bahwa kartu pra kerja yang kemarin saya baru mendengar 33 juta, tiga hari berikutnya sudah menjadi sekarang 34,2 juta. Ini kondisi riil. Apa hubungannya dengan UU Cipta Kerja?" ujar Moeldoko.
Dia pun menerangkan RI memiliki hyper regulation, berbelit, dan bertumpuk-tumpuk. Dari banyaknya regulasi itu, kata Moeldoko, akan diharmonisasi supaya undang-undang bisa tertata.
"Tujuannya untuk apa? Untuk memberikan kepastian, kepada siapa? Kepada siapa pun yang ingin berusaha di Indonesia. Bahkan, masyarakat Indonesia sendiri bukan saja investor dari luar. Pemerintah, Presiden Jokowi mencoba bagaimana menyiapkan prasyarat investasi dari awal telah dipikirkan dengan sebaik-baiknya. Prasyarat investasi yang pertama di bidang infrastruktur dibangun luar biasa karena bagian dari biaya logistik agar murah," jelas Moeldoko.
"Berikutnya yang kedua, orang yang berinvestasi akan bertanya bagaimana dengan stabilisasi politik dan keamanan, untuk itu kita bekerja keras agar stabilitas politik dan keamanan terjaga dengan baik agar tidak takut orang datang ke sini. Ketiga orang akan bertanya ada kepastian atau tidak kalau tidak ada kepastian malas orang datang. Kepastian dari mana? Dari regulasi," imbuhnya.
Baca juga: Moeldoko: Naskah UU Cipta Kerja Tinggal Tunggu Diteken Presiden Jokowi
Untuk itu, kata Moeldoko, Jokowi melakukan penyederhanaan birokrasi regulasi dan birokrasi. Tujuannya agar prasyarat investasi tadi terpenuhi.
"Sehingga kalau ada investasi yang besar maka akan terbuka luas lapangan pekerjaan yang tadi saya gambarkan seperti itu. Dan siapa yang menikmati? Tentu anak-anak saya yang saat ini berada di jalanan, kalau mereka dipahamkan tentang hal ini maka dia pasti tidak akan turun ke jalan karena pemerintah sungguh memikirkan atas nasib mereka ke depan," paparnya.


content:
Januari 5, 2018 Rizki Puteri Sakinah Petua Perdagangan Forex Apabila Pasaran Mendatar Tinggalkan komentar
Misalnya Anda menetapkan batas cut loss bila kerugian telah sebesar 5% hingga 10%, sehingga bila kerugian telah mencapai kisaran angka tersebut, Anda dapat langsung menjualnya, sehingga Anda telah membatasi kerugian Anda lebih jauh, dan Anda tidak menderita kerugian lebih besar. Semua kembali kepada keyakinan dan riset yang kamu lakukan. Batasi risiko pada pasangan mata uang yang tidak kamu yakini 100%. Sedangkan kamu bisa sedikit lebih mengambil risiko Binomo adalah judi pada pasangan valas yang punya potensi lebih besar.
Walaupun memang harga yang disebut-sebut lebih “terjangkau” tersebut masih terbilang mahal bagi beberapa orang. Namun bagi kalian yang sedang berplesir ke Singapura dengan budget minim tak perlu khawatir karena ada banyak tempat belanja produk berkelas dengan harga murah meriah di Singapura yang bisa kalian datangi tanpa harus banyak menahan diri ataupun menguras dompet. (Baca juga: Pusat Belanja di Bandung). Hanya karena Anda melihat penurunan harga itu tidak berarti bahwa Anda harus secara otomatis menempatkan order buy baru di bursa pertukaran. Ing Direct Conto Trading Olymp Trade halal atau tidak - option Indonesia. Pengalaman saya, pilihan deposit dengan cara transfer lewat bank lokal sangat membantu karena hanya kena biaya transfer antar bank di Indonesia.
Lokasi menjadi faktor yang dominan faktor lain seperti Binomo adalah judi budaya, prestise, maupun mempengaruhi konsumen toko modern dalam ekonomi. berbelanja dapat dipahami karena saat ini toko. 66. Pelajaran Trading Dari Pahit Manis Kisah Lee Gettess Trader profesional dan mentor trading ternama Lee Gettess, adalah full time trader yang selalu fokus padamanajemen risiko. Ia menjadikan komponen tersebut sebagai faktor utama yang menunjang kesuksesannya dalam trading di pasar komoditi. Namun demikian, duet sukses Lee Gettes dengan manajemen risiko tidak terjadi begitu saja. Ada proses awal yang panjang dan 'menyakitkan' sebelum tokoh tersebut berhasil menapaki kesuksesan dalam karir tradingnya. Seperti apakah cerita tersebut? Inspirasi trading apa yang bisa kita ambil darinya?
Buku nya. Profit konsisten cukup inspiratif. Terutama ilustrasi grafiknya Sahamvalas (member milis saham).
Digital options adalah instrumen yang agak baru yang direka untuk membantu anda menjana keuntungan yang lebih tinggi berbanding dengan binary options. Ini dimungkinkan dengan membolehkan anda memilih harga mogok, iaitu harga yang anda Binomo adalah judi harapkan untuk mencapai aset itu, dan rangka masa yang melebihi posisi lama anda. FBS Indonésia Broker Terbaik Dapatkan Banyak Kelebihan Trading Bersama FBS, bergabung sekarang juga dengan kami.
Apakah dari Panin sendiri mungkin ada kebijakan kelak untuk membatasi aset kelolaan (sejauh ini (mohon dikoreksi) saya baru melihat Panin Beta One yang secara gamblang dalam Fund Fact Sheet membatasi jumlah UP hingga 10 miliar unit, apakah ini berarti salah satu cara untuk membatasi jumlah dana kelolaan)? Dana selalu menjadi permasalahan bagi perusahaan ketika ingin mengembangkan usaha. Oleh karena itu, untuk mengatasinya, perusahaan butuh sumber pendanaan baru dan itu bisa didapat ketika perusahaan sudah go public, atau menerbitkan saham untuk dijual.
Bisa dibilang ini adalah pilihan yang paling Binomo adalah judi diminati dan mudah dilakukan.
Anda mungkin masih mendapatkan penghasilan dari internet tanpa modal peluang untuk terlibat dalam tindakan yang tidak jujur, menipu atau bahkan dalam aktivitas ilegal namun peluang tersebut akan menurun seminimal mungkin.
Bagaimana cara memilih Broker Forex yang sesuai? Hal ini juga berlaku dalam berinvestasi saham. Sebab tiap ada kesusahan, sebenarnya disana ada juga jalan keluar. Cuma diperlukan kepercayaan, ketekunan, serta terus belajar tanpa ada menyerah sampai sampai keberhasilan.
Meskipun tingkat leverage yang tinggi yang melekat pada trading forex memperbesar keuntungan dan risiko, menggunakan beberapa tindakan pencegahan yang digunakan oleh trader profesional dapat membantu mengurangi risiko ini. Broker binary binomo Pilih yang anda inginkan. Trading adalah permainan yang adil dan, oleh karena itu, platform seharusnya tidak menuntut jumlah yang terlalu tinggi sebagai deposito. Apakah ada semacam dispensasi terhadap trader yg sdh mlakukan trading dengan dana yg tidak sedikit di market BCH?


content:
Sepertinya Google sedang mengerjakan beberapa peningkatan besar pada bahasa pengembangan pembelajaran otonom mesinnya ‘AutoML’. Menurut sebuah makalah penelitian pra-cetak yang ditulis oleh beberapa peneliti AI G besar, ‘AutoML Zero’ akan datang, dan itu membawa algoritma evolusi dengan itu.
AutoML adalah alat dari Google yang mengotomatiskan proses pengembangan algoritma pembelajaran mesin untuk berbagai tugas. Ramah pengguna, cukup mudah digunakan, dan sepenuhnya open-source. Yang terbaik dari semuanya, Google selalu memperbaruinya.
Dalam iterasi saat ini, AutoML memiliki beberapa kelemahan. Anda masih harus secara manual membuat dan menyetel beberapa algoritma untuk bertindak sebagai blok bangunan untuk memulai mesin. Ini memungkinkannya untuk mengambil pekerjaan Anda dan bereksperimen dengan parameter baru dalam upaya untuk mengoptimalkan apa yang telah Anda lakukan. Novis dapat mengatasi masalah ini dengan menggunakan paket algoritme yang dibuat sebelumnya, tetapi Google juga berupaya mengotomatisasi bagian ini.
Per kertas pra-cetak tim Google:
Dimungkinkan hari ini untuk secara otomatis menemukan algoritma pembelajaran mesin lengkap hanya menggunakan operasi matematika dasar sebagai blok bangunan. Kami menunjukkan ini dengan memperkenalkan kerangka kerja baru yang secara signifikan mengurangi bias manusia melalui ruang pencarian umum.
Terlepas dari luasnya ruang ini, pencarian evolusi masih dapat menemukan
jaringan saraf dua lapis yang dilatih oleh backpropagation. Jaringan saraf sederhana ini kemudian dapat dilampaui dengan berevolusi langsung pada tugas yang menarik, mis. Varian CIFAR-10, di mana teknik-teknik modern muncul dalam algoritma teratas, seperti interaksi bilinear, gradien yang dinormalisasi, dan rata-rata bobot.
Selain itu, evolusi menyesuaikan algoritme dengan berbagai jenis tugas: mis., Teknik seperti putus sekolah muncul ketika sedikit data tersedia.
Dengan kata lain: Google menemukan cara menyadap algoritma evolusioner untuk AutoML menggunakan konsep matematika dasar. Pengembang menciptakan paradigma pembelajaran di mana mesin akan mengeluarkan 100 algoritma yang dihasilkan secara acak dan kemudian bekerja untuk melihat mana yang melakukan yang terbaik.
Setelah beberapa generasi, algoritma menjadi lebih baik dan lebih baik sampai
mesin menemukan yang berkinerja cukup baik untuk berkembang. Untuk menghasilkan algoritme baru yang dapat memecahkan masalah baru, yang dapat bertahan dalam proses evolusi diuji terhadap berbagai masalah AI standar, seperti visi komputer.
Baca: Mengapa jalur tercepat menuju AI tingkat manusia mungkin membiarkannya berkembang sendiri
Mungkin produk sampingan yang paling menarik dari pencarian Google untuk sepenuhnya mengotomatiskan tindakan menghasilkan algoritma dan jaringan saraf adalah penghapusan bias manusia dari sistem AI kami. Tanpa kita di sana untuk menentukan titik awal terbaik untuk pengembangan, mesin bebas untuk menemukan hal-hal yang tidak pernah kita pikirkan.
Menurut para peneliti, AutoML Zero telah mengungguli pendahulunya dan alat
generasi pembelajaran mesin canggih yang serupa. Penelitian di masa depan akan melibatkan pengaturan ruang lingkup yang lebih sempit untuk AI dan melihat seberapa baik kinerjanya dalam situasi yang lebih spesifik menggunakan pendekatan hybrid yang menciptakan algoritma dengan kombinasi teknik penemuan diri ‘Zero’ dan perpustakaan pemula yang dikuratori oleh manusia.


content:
Tips dan Trik Indonesia – Siapa yang biasa menggunakan produk perawatan kulit dan tubuh dari Erha? Tahu gak kamu kalau sekarang kamu bisa beli produk Erha online.
Erha sekarang punya Erhastore, e-commerce resmi dari mereka. Secara zaman now orang lebih suka belanja online kan ya?
Jadi kamu bisa belanja produk perawatan kulit kamu langsung di sini. Ini khusus untuk produk tanpa resep dokter ya yang bisa kamu beli di Erha Online.
Kalau yang dengan resep dokter, disarankan untuk ke Klinik Erha ya.
Tips Beli Produk Erha Online yang Bikin Kamu Hemat Waktu dan Uang
Nah, dalam tulisan kali ini, Tips dan Trik Indonesia ingin kasih tahu tips beli produk Erha online yang akan membantu kamu untuk hemat waktu dan uang.
3 Alasan Kamu Harus Beli Produk Erha Secara Online di Erhastore
Sebelum ke tips belanja online, Tips dan Trik mau share dulu alasan kenapa beli produk Erha Online itu menguntungkan buat kamu. Apalagi kalau kamu adalah pengguna brand kecantikan ini sejak lama.
1. Merupakan Ecommerce Resmi dari Erha
Seperti tips belanja online lainnya, kalau belanja produk secara online, selalu disarankan untuk beli di tempat resmi si brand. Apalagi kalau terkait produk kecantikan atau perawatan kulit.
Memang, kalau kita searching, banyak toko di e-commerce lainnya yang juga menjual produk Erha online. Namun, siapa yang bisa menjamin kalau produknya asli.
Selain itu, produknya ini kan menyangkut kulit kamu. Apakah si penjual berani memberi garansi jika produknya ternyata bermasalah? Kalau kata iklan jadoel yang diubah dikit jadi seperti ini:
Untuk kulit kamu kok coba-coba?
2. Harga Produk Di Erhastore itu Harga Resmi
Tidak ada mark up harga di website ecommerce Erha ini. Harganya sama dengan harga produk Erha offline kok. Gak percaya? Coba bandingkan sendiri deh.
Nah ini nih salah satu alasan lebih baik beli produk Erha online itu di Erhastore
Kalau kamu beli di e commerce lain, biasanya si penjual akan menaikkan harga agar mendapatkan keuntungan. Ya dong, namanya juga jualan. Masa gak dapat untung.
3. Promo Khusus Hanya di Erha E-Commerce
Nah yang satu ini, kayaknya paling menyenangkan. Banyak deal khusus untuk beli produk Erha online di ecommerce resmi Erha – Erhastore ini. Bahkan tidak jarang, promo ini tidak kamu temukan di outlet offline Erha.
Beli produk Erha online di Erhastore, dapat promo khusus kayak gini
5 Tips Beli Produk Erha Online yang akan Bikin Kamu Hemat (Waktu dan Uang)
Nah, ini nih tips untuk kamu yang sudah biasa menggunakan produk Erha dan ingin beli produk Erha online, ala Tips dan Trik Indonesia. Tips berikut bisa menghemat waktu dan uang kamu saat belanja online produk perawatan Erha.
1. Ketahui Dulu: Apa Kebutuhan Kamu Saat ini?
Tentunya terkait masalah kulit ataupun perawatan skincare lainnya ya. Mana sih yang jadi prioritas kamu saat ini?
Tanyakan pada diri kamu:
Apa masalah kulit yang sedang kamu alami?
Ini yang harus diketahui sebelum beli produk Erha online!
Tanya dulu ke diri sendiri!
Butuh apa?
Mungkin saat ini memang ada beberapa masalah terkait kulit yang sedang kamu alami. Namun, kamu juga harus berpikir kembali, mana yang jadi prioritas saat ini. Termasuk mempertimbangkan juga masalah uang kamu ya.
2. Bikin Daftar Produk yang Jadi Kebutuhan
Setelah kamu tahu apa saja yang kamu butuhkan untuk masalah kulit kamu, buat daftar deh apa saja produk Erha yang cocok.
Ini penting banget. Kamu harus siapkan daftar belanjaan kamu sebelum kamu mulai beli produk Erha online di Erhastore.co.id ini.
Sebelum buka Erhastore.co.id, kamu harus bikin daftar dulu apa saja produk Erha yang kamu mau beli secara online… biar gak kalap dan hemat waktu
Tujuannya, biar kamu itu fokus! Gak kalap belanja ini itu. Tapi kamu memang beli produk Erha (secara online) yang memang kamu butuhkan.
Dengan daftar belanjaan ini, kamu akan makin hemat deh.
Ini nih yang Mimin lakukan setiap belanja online
3. Cek Review dari Influencer
Saat bikin daftar, ternyata kamu bingung karena tidak tahu produk yang cocok apa. Nah, kamu bisa selalu cek review dari influencer (blogger atau instagramer) terkait masalah yang sedang kamu hadapi.
Biasanya mereka akan mencantumkan juga produk apa yang kira-kira cocok.
Misalnya nih, masalah kamu adalah masalah jerawat. Kamu bisa Googling tentang masalah jerawat ini dan coba baca tulisan mereka, produk apa yang dianjurkan. Seperti yang ini:
Cari referensi sebanyak mungkin tentang produk Erha yang kamu mau beli secara online, seperti di http://dianravi.com/7-rekomendasi-obat-jerawat-agar-tampil-percaya-diri/ ini
Nah, kalau sudah baca dan akhirnya kamu sudah beres membuat daftar belanjaan. Baru deh kamu buka ecommerce Erha – Erhastore itu.
4. Cek Promo di Erhastore – Ecommerce Erha yang Resmi
Lah… kan sudah bikin daftar belanjaan produk Erha yang mau dibeli online. Kenapa harus lihat promo lagi? Tinggal cari produk yang memang mau dibeli kan?
Seperti yang disebutkan di atas, banyak promo di Erhastore ini yang memang khusus ada untuk mereka yang beli produk Erha online. Makanya, kamu harus cek dulu.
Tuh dibagian menu atas sebelah kanan, ada DEALS kan… cek ini atau klik button di bawah untuk dapat promo.
Apakah ada promo khusus untuk produk Erha yang sudah kamu masukkan dalam daftar.
Setuju kan? Promo ini kan salah satu daya tarik untuk beli produk Erha online di Erhastore ini.
Kalau ada, kan lumayan. Kamu bisa makin hemat deh.
Eh tapi jangan lupa juga untuk baca syarat dan ketentuan dari promonya ya.
5. Cek Juga Value Pack di Erhastore
Jangan lupa untuk cek juga kategori “Value Pack” yang ada di Erhastore ini. Value pack ini merupakan paket produk Erha yang dibutuhkan untuk perawatan kulit kamu.
Jadi kamu gak terlalu pusing dengan apa saja sih yang kamu butuhkan lagi agar hasil perawatan kulit kamu maksimal.
Selain itu, value pack ini biasanya juga hadir dengan hadiah khusus tambahan, seperti di gambar ini.
Lumayan kan? So, kamu langsung klik aja untuk beli produk Erha online yang Value Pack ini nih!
Nah Itu Dia!
5 tips yang akan membantu kamu hemat waktu dan uang saat beli produk Erha online. Sepakat gak? Atau kamu ada tips lainnya? Boleh loh dishare di kolom komentar ini.
O iya, kalau kamu mau, kamu juga bisa gunakan kode dari kakak blogger Dian Ravi untuk dapatkan diskon saat belanja di Erhastore. Tinggal copy kodenya dan paste di kolom voucher saat kamu mau melakukan pembayaran di ecommerce Erha itu.
ERHASTOREXDIAN
Masukkan kode voucher ini dan dapatkan diskon saat beli produk Erha online di Erhastore ya!
Previous article
Next article
Cari untuk:
Download Lagu
Tamatube.Info
Download Lagu Mp3
Berita Medan
Kategori
Berita
Lifestyle
Olahraga
Teknologi
Tips Trik
Pos-pos Terbaru
Bupati Nias Barat Hadiri Wisuda Pascasarjana S2 Universitas HKBP Nomennsen Angkatan XXX Secara Daring Tahun 2020


content:
Apakah anda mencari paket karimunjawa dari semarang? jika iya berarti anda tidak salah mampir ke sini, kami akan menjelaskan tentang paket karimunjawa dari semarang agar anda tidak kebingungan untuk mencari paket karimunjawa dari semarang.
Silahkan Pilih di bawah ini yang cocok dengan paket karimunjawa dari semarang. Atau anda menginginkan paket wisata tentang paket karimunjawa dari semarang?
Jika anda tidak menemukan tentang paket karimunjawa dari semarang, jangan khawatir dulu. Kami dapat membantu anda untuk mencari paket karimunjawa dari semarang. Anda langsung bisa Hubungi kami.
cs Desember 14, 2018
2 67.298
Paket Wisata Karimunjawa dengan Destinasi Terbaik
Paket Wisata Karimunjawa adalah paket yang kami tawarkan kepada anda yang ingin liburan bersama Arena Wisata dengan destinasi pilihan yang terbaik.…
Read More »
cs Agustus 25, 2018
1 750
Pulau Karimunjawa Kabupaten Jepara Jawa Tengah
Pulau Karimunjawa Pulau Karimunjawa Kabupaten Jepara Jawa Tengah, Indonesia. Pulau ini memiliki 27 pulau kecil, 22 pulau diantaranya tidak berpenghuni.…


content:
Hitekno.com - Seperti yang dilaporkan Badan Kelautan dan Atmosfer Nasional Amerika Serikat atau NOAA, kutub utara magnet Bumi saat ini sedang bergerak menjauh dari Kanada dan menuju Siberia, Rusia. Hal ini terungkap saat dilakukannya pembaruan World Magnetic Model atau WMM di seluruh dunia.
Sebelumnya, kutub utara memang diketahui bergerak melintas dari Kanada ke Rusia sejak 1831. Hal ini membuat posisi kutub utara geografis Bumi sering berubah.
Biasanya WMM ini digunakan untuk sistem navigasi dan perlu diperbarui setiap lima tahun sekali. Namun, beberapa waktu ini karena bergerak begitu cepat, pembaruan untuk WMM juga perlu dilakukan dengan sangat cepat.
NOAA mencatat jika dalam beberapa tahun terakhir, kutub utara magnet Bumi memang terus bergerak dengan kecepatan 34 mil per tahun. Pembaruan terakhir terkait WMM ini dilakukan antara tahun 2015 hingga sekarang.
Baca Juga
Dilengkapi Kamera Pop-Up, Oppo K3 Siap Dirilis
Cuma Telat 5 Menit, Driver Ojol Ini Dimarahi Abis-abisan Oleh Customer
Jelang Peringatan Peringatan 50 Tahun Apollo 11, Yuk Bantu NASA
Tak Susah Ditemui, Driver Ojol Ini Punya Ciri Khas yang Unik di Helmnya
Duel Smartphone Murah Pendatang Baru, Redmi 7 vs Realme C2
Pembaruan terus dilakukan setiap lima tahun sekali. Sayangnya, jika terus bergerak, maka NOAA perlu melakukan pembaruan setiap satu tahun sekali. Pada tahun 1900 hingga 1990, kutub utara magnet Bumi bergerak hingga 1.000 kilometer.
Ilustrasi bumi. [Shutterstock]
Jika mengikuti jangka waktu lima tahun tersebut, maka pembaruan WMM baru bisa dilakukan pada tahun 2020 mendatang.
Pada dasarnya, medan magnetik Bumi ini berperan untuk melindungi Bumi dari solar wind atau aktivitas matahari yang menghasilkan radiasi berupa partikel bermuatan proton panas yang berenergi tinggi dari matahari.
Lapisan medan magnet Bumi ini disebut juga sebagai magnetosfer. Saat berinteraksi dengan solar wind yang lemah, maka magnetosfer akan mengembang. Jika solar wind menguat maka magnetosfere akan mengecil.
Aktivitas solar wind yang meningkat ini biasanya disebut sebagai badai geomagnetik yang dapat menciptakan badai matahari yang menghasilkan gelombang kejut pada tata surya.
Karena terus bergerak, kutub utara magnet Bumi akan terus diperbarui secara berkala. Kita tunggu update selanjutnya dari NOAA mengenai WMM ini ya.


content:
Tidak ada yang dapat menduga kapan peristiwa buruk menimpa diri kamu, akan tetapi tidak ada salahnya untuk berjaga-jaga apabila sesuatu saat nanti kamu sampai digigit ular berbisa, lipan, kalajengking hingga takut terkena infeksi jika tertusuk benda tajam yang berkarat.
Nah, sebelum peristiwa tidak diinginkan terjadi pada diri kamu sendiri ataupun orang lain karena insiden di atas. Hendaknya kamu mengenali bagaimana cara melakukan tindakan pertolongan pertama agar menghindari racun berbahaya menyebar pada tubuh karena kejadian diatas.
Dan berikut ini cara melakukan pertolongan pertama agar racun tidak menyebar luas pada tubuh:
Jangan panik, ini hal terpenting jika kamu sedang melakukan pertolongan pertama.
Kemudian siapkanlah minyak goreng bersih sebanyak 1 sendok makan.
Lalu ambil kain perca atau kain yang telah tidak layak pakai yang bahannya dari benang ataupun kapas. Jangan memakai kain berbahan nilon.
Siapkan satu buah korek api.
Gulung kain perca atau kain, setelah itu celupkan ujungnya kedalam minyak goreng. Kemudian bakar bagian yang basah oleh minyak goreng. Biarkan beberapa saat hingga api menyala, setelah itu usapkan pelan-pelan kebagian yang digigit ular ataupun yang luka oleh benda berkarat. Usapkan pada luka sebanyak 8-10 kali, jangan lebih dari 10 kali, sebab dapat menimbulkan luka bakar.
Setelah kamu melakukan pertolongan pertama, hendaknya ajak orang tersebut ke dokter ataupun rumah sakit terdekat untuk dilakukan pengobatan lebih lanjut.
Mungkin itu saja tips pertolongan pertama jika kamu tergigit ular atau tertusuk benda tajam yang berkarat. Tips ini hanya untuk menutup kemungkinan dari infeksi yang ditimbulkan dari kejadian diatas.


content:
SALISMA.COM, ROHIL – Wakil Bupati (Wabup) Rokan Hilir (Rohil) Erianda SE, menghadiri pendaftaran Bakal Calon Bupati (Balonbup) di kantor Komisi Pemilihan Umum (KPU) Rohil, Selasa (28/7/2015). Hari ini merupakan hari terakhir pendaftaran para calon bupati yang nantinya akan bertarung pada Desember mendatang.
“Saya sebagai wakil bupati, hanya memantau situasi saja disini,” ujarnya saat dikonfirmasi awak media. Erianda sendiri datang ke kantor KPU saat pasangan H Syafruddin- M Ridwan (Syafari) sedang melakukan proses verifikasi berkas pencalonan oleh KPU.
Erianda sendiri mengaku bahwa tidak sempatnya mengikuti pendaftaran balonbup di KPU karena sedang berada di luar kota. Sehingga, baru hari ini menyempatkan diri untuk menghadiri pendaftaran balonbup dikantor KPU.
Kehadiran Erianda di kantor KPU tersebut tidak untuk mendukung salah satu pasangan Balonbup yang sedang mendaftar. Dan di hari terahir pendaftaran ini, ia akan menghadiri semua pasangan Balonbup yang mendaftar.
“Kemaren itu libur, saya tidak bisa hadir, karena hari ini saya sudah ditempat, makanya bisa hadir. Kita juga menginginkan pilkada di Rohil ini kondusif jangan ada keributan,” tandasnya. (syawal)


content: Donald Trump mengubah dunia selamanya setelah ia terpilih menjadi presiden Amerika Serikat pada pemilu AS silam di belahan bumi bagian barat. Dengan kata lain, ia berhasil menduduki kursi kepemimpinan sebagai…


content:
Mobil bekas sering menjadi satu-satunya pilihan bagi pengemudi dengan anggaran terbatas. Namun, beberapa konsumen ragu untuk membeli kendaraan bekas hanya karena...
3 min read
bobby nasution
Seorang Pemimpin
May 21, 2020 atompublishing.info
Kita sering membahas beberapa karakteristik, aset, dll, yang mengubah seseorang, secara positif, menjadi pemimpin yang hebat. Namun, meskipun ada banyak...
3 min read
cargo
Perusahaan Pengiriman Barang
May 21, 2020 atompublishing.info
Dalam hal pengiriman barang dan logistik pihak ketiga (3PL), memilih penyedia layanan logistik yang tepat tidak berbeda dengan memilih pemasok...
2 min read
Olahraga
5 Sepeda Lipat Terbaik untuk Komuter
May 15, 2020 atompublishing.info
1. Dahon Mariner D7 Dahon adalah perusahaan sepeda lipat perintis dan paling populer dalam hal pembuatan sepeda lipat. Proses melipat...
3 min read
Olahraga
Sepeda Lipat Solusi EcoSmart
May 15, 2020 atompublishing.info
Menikmati kehidupan yang baik, Al Gore yang diberi makan dengan baik bisa menghemat kredit karbonnya dan menjadi ramping dengan melompat...

annotation: short_sentences header footer


content:
CiriCara.com muncul pertama kali sebagai sebuah situs yang berfokus pada artikel tentang "Ciri-Ciri" dan "Cara-Cara". Seiring dengan perkembangan situs yang pesat, kami bertransformasi menjadi portal yang menyajikan informasi yang lebih lengkap dengan cakupan yang lebih luas. Kini, kami dikenal sebagai situs terpercaya yang menyajikan berita terkini, hiburan, teknologi, dan tips bermanfaat tentang kehidupan sehari-hari.
CiriCara.com berada di bawah naungan PT Surya Mulia International, sebuah perusahaan yang memiliki spesialisasi dalam bidang konsultansi bisnis dan teknologi informasi yang berkantor di Jakarta. Kami memiliki komitmen untuk menjadi situs penyaji berita dan tips paling komprehensif di Indonesia.


content: Sekian prediksi Sydney dari kami, semoga bisa bermanfaat buat anda dalam memasang angka togel hari ini.


content:
Sebuah website, dengan nama, www.lppimakassar.net, LPPI yang dimaksud di sini adalah Laskar Penjaga Persatuan Islam, atau lebih tepatnya, ‘LPPI gadungan’ karena pada dasarnya ia hadir dengan dendam kesumat terhadap Lembaga Penelitian dan Pengkajian Islam (LPPI) yang memiliki website resmi: www.lppimakassar.com. Terlihat pula dengan jelas jika para pengelolah website tersebut dari manusia-manusia sufaha dan jahil murakkab, atau—meminjam istilah hadis—sebagai la yadri annahu la yadri, tidak tau jika dirinya itu jahil, lebih tepatnya, jahil kuadrat. Mereka adalah para golongan sempalan Syiah di Makassar.
Sebuah tanggapan yang dialamatkan pada tulisan yang memuat resensi buku karya Prof. Dr. H.M. Rasjidi, “Apa Itu Syiah” ulasan tersebut saya beri nama “Syiah dalam Pandangan Prof. Rasjidi” seri kedua. Pihak LPPI gadungan menanggapi tulisan itu dengan judul provokatif, “LPPI Said Samad Menolak Hadis di Sahih Muslim”. Terlihat jelas jika penulisnya secara subyektif menyerang Ustad Said Abd Shamad dan LPPI, padahal sejatinya resensi tersebut tidak ada hubungannya dengan Ustad Said, karena jangankan ditulis, tulisan tersebut dibaca pun tidak, dan beliau juga tidak pernah tau kalau ada resensi buku yang saya tulis semacam itu. Jadi, LPPI gadungan itu salah alamat.
Dalam tanggapannya, lppimakassar.net menulis bahwa hadis Sahih Muslim, kitab “al-Imarah” no. 1851 berbunyi—saya hanya menukil makna matannya saja. "Barangsiapa yang menarik ketaatannya [dari seorang Imam], dia tak akan memiliki hujjah untuk mempertahankan dirinya di hadapan Allah di hari kiamat. Dan barangsiapa yang mati dan dilehernya tidak ada bai’at—kepada seorang Imam—maka dia mati dalam keadaan jahiliyah.”
***
Seakan sudah diatur bahwa resensi “Apa itu Syiah” seri ketiga akan membahas poin-poin penting terkait dengan perbedaan makna ‘Imam’ dalam kalangan Syiah dibandingkan dengan Ahlussunnah. Dalil di atas adalah sangat tidak bertentangan dengan apa yang dipahami oleh Ahlussunnah bahwa arti Imam itu sebagai pemimpin, termasuk di antaranya para khalifah dan kepala negara. Untuk konteks Indonesia, Imam yang dimaksud dalam hadis di atas adalah pemimpin negara, artinya ketika seorang yang telah terpilih menjadi presiden secara demokratis, sedang dia adalah muslim, tidak menghalangi para umat Islam menjalankan ibadah atau kewajiban-kewajibannya dalam beragama, lalu ia dilantik oleh Majelis Permusyawaratan Rakyat (MPR) maka saat itu pula para warga negara Islam Indonesia dianggap telah membaiat dan patuh kepada presiden.
Sebagai seorang Imam, presiden hanyalah manusia biasa yang kadang melakukan kekhilapan dan kealpaan, dan itu manusiawi. Oleh karena itu presiden didampingi oleh para penasihat dan dibantu oleh para menteri dan gubernur. Salah satu kewajiban seorang makmum atau rakyat jelata dan jelita kepada pemimpin adalah menegurnya jika melakukan kesalahan, dan inilah ciri negara yang demokratis. Tentu saja Ahlussunnah berharap agar suatu saat nanti ada pemimpin (Imam-khalifah) yang benar-benar mampu menyatukan umat Islam di seluruh dunia agar umat berada dalam satu pemerintahan (khilafah) yang diridhai oleh Allah. Syarat turunnya rahmat dan ridha Allah adalah pemimpinnya adil dan beradab, bukan zalim dan biadab sebagaimana para Imam yang bercokol di Iran, Imam Khomeini hanyalah salah satunya.
Imam Syiah
Jika Imam dalam konteks Ahlussunnah hanyalah terdiri dari manusia biasa, maka beda dengan Syiah. Prof Rasjidi memaparkan bahwa setidaknya ada empat poin yang membedakan makna Imam dalam kalangan Syiah dibandingkan dengan Ahlussunnah, seperti (1) Imam dalam agama Syiah harus memiliki ‘ishmah. Secara bahasa ‘ishmah adalah kata nama (ism), dan kata sifatnya adalah ma’shum yang berarti terpelihara, terjaga dari perbuatan dosa besar dan kecil, terjaga dari maksiat, atau dari salah dan lupa; (2) Imam dalam pandangan Syiah adalah perantara dan pemberi rekomendasi antara manusia dan Tuhan. Percaya akan adanya Imam sudah cukup untuk menghapus dosa dan mengangkat martabat; (3) Anggapan tentang Imam Mahdi yang akan muncul di akhir zaman adalah Imam yang ke-12 dalam agama Syiah. Imam yang telah mati terkubur itu akan hidup kembali pada akhir zaman, ia akan memenuhi dunia dengan keadilan. Pendapat orang mati hidup kembali ini disebut sebagai raj’ah. Jadi ide Imam Mahdi dan raj’ah dalam agama Syiah adalah satu kesatuan; dan (4) Para Imam Syiah adalah harus selalu bertaqiyah alias berbohong demi mencari selamat. Al-Kulaini bahkan memaparkan hadis taqiyah, “Sembilan persepuluh agama terdapat dalam taqiyah. Orang yang tidak bertaqiyah adalah tidak beragama. Taqiyah perlu dilakukan segala hal, kecuali minuman-minuman keras dan mengusap sepatu dalam wudlu.” (hlm. 39).
Prof Rasjidi lantas memberi catatan penting terkait Imam yang dimaksud oleh para juhala dari agama Syiah, ia menekankan bahwa ide tentang ‘ishmah jelas bertentangan dengan Islam. Dalam Alquran dengan mudah kita dapatkan ayat-ayat yang memuat tentang kesalahan-kesalahan kecil yang dilakukan para nabi. Katakanlah, Nabi Musa pernah memukul seorang Kopti sampai mati. “Musa masuk ke kota [Memphis] ketika penduduknya sedang lengah. Maka didapatinya di dalam kota itu dua orang laki-laki yang berkelahi, seorang dari golongannya [Bani Israil] dan seorang lagi dari musuhnya [kaum Fir'aun]. Maka orang yang dari golongannya meminta pertolongan kepadanya, untuk mengalahkan orang yang dari musuhnya, lalu Musa meninjunya, dan matilah musuhnya itu. Musa berkata, ‘Ini adalah perbuatan syaitan’. Sesungguhnya syaitan itu adalah musuh yang menyesatkan lagi nyata’. Musa mendoa, ‘Ya Tuhanku, Sesungguhnya aku telah menganiaya diriku sendiri karena itu ampunilah aku’.” (Al-Qashash [28]: 15-16). Nabi Sulaiman juga pernah lupa shalat ketika asyik melihat kuda-kudanya yang indah. “Ingatlah ketika dipertunjukkan kepadanya kuda-kuda yang tenang di waktu berhenti dan cepat waktu berlari pada waktu sore. Maka ia berkata, ‘Sesungguhnya aku menyukai kesenangan terhadap barang yang baik [kuda] sehingga aku lalai mengingat Tuhanku sampai kuda itu hilang dari pandangan’." (Shad [38]: 31-32). Bahkan Nabi Muhammad sendiri, sebagai penghulu para nabi dan rasul pernah ditegur oleh Allah. “Dia [Muhammad] bermuka masam dan berpaling. Karena telah datang seorang buta kepadanya. Tahukah kamu barangkali ia ingin membersihkan dirinya [dari dosa], atau ia ingin mendapatkan pengajaran, lalu pengajaran itu memberi manfaat kepadanya”. (‘Abasa [80]: 1-5). Orang buta itu bernama Abdullah bin Ummi Maktum ia datang kepada Rasulullah meminta ajaran-ajaran tentang Islam, lalu Nabi bermuka masam dan berpaling daripadanya, karena beliau sedang menghadapi pembesar Quraisy dengan pengharapan agar pembesar-pembesar tersebut mau masuk Islam. Maka turunlah ayat teguran di atas, (hlm 36-37). Oleh karena itu, pengertian Imam dalam agama Syiah melebihi para nabi dan rasul yang telah diutus ke bumi sebagai manusia paling baik dan sempurna. Tentu saja ini adalah sebuah penyimpangan yang terangnya melebihi sinar matahari.
Selain itu, Syiah juga berpandangan bahwa Imam mereka adalah perantara antara manusia dengan tuhan, ini sebelas dua belas—meminjam istilah gaul zaman sekarang yang berarti mirip—dengan agama Nasrani yang menjadikan pendeta sebagai connector antara manusia (jamaah) dengan Tuhan Yesus. Ada seorang bertanya kepada Abu Abdillah (salah seorang Imam Syiah), “Mengapa Ali itu yang membagi surga dan neraka?” Sang Imam menjawab, “Karena cinta kepada Ali itu Iman, dan benci kepada Ali itu kufur. Surga diciptakan bagi yang beriman dan neraka bagi orang kafir. Maka tak dapat masuk ke surga kecuali pencinta Ali, dan tak ada masuk ke neraka kecuali pembenci Ali.”
Prof. Rasjidi menambahkan bahwa hal itu sangat ajaib karena untuk masuk surga agama Islam menuntut seseorang agar berbuat baik. Cinta pada Ali dan kerabat Rasulullah tanpa dibarengi iman dan ibadah yang benar tidak akan masuk surga, (hlm. 37).
Paparan Prof. Rasjidi di atas terkait Imam dalam perspektif Syiah sangat memiliki perbedaan yang asasi dengan Ahlussunnah. Adalah sebuah kekeliruan dan kekonyolan yang tidak dapat ditoleransi jika menyamakan makna Imam antara Syiah dan Ahlussunnah. (Bersambung).
Ilham Kadir, Alumni Pascasarjana UMI Makassar, Peneliti LPPI Indonesia Timur
Resensi
Get link
Facebook
Twitter
Pinterest
Email
Other Apps
Comments
Post a comment
Popular posts from this blog
Ibrahim, Bapak Para Nabi
- January 27, 2013
Setiap bulan Zulhijjah tiba, bulan ke-12 dalam hitungan kalender Hijriah, umat Islam di penjuru dunia kerap membicarakan salah seorang sosok yang mendapat mandat dari Allah sebagai nabi dan rasul. Beliau adalah Ibrahim ‘alaihi as-salam (as). Sosok yang kita bicarakan ini, bukan saja dibahas dalam kitab suci Alquran yang diwahyukan kepada nabi dan rasul terakhir, Muhammad saw, namun juga telah banyak dibahas dari segenap kitab samawi. Kitab-kitab suci yang ajarannya bersumber dari langit atau sama’, seperti Zabur yang diturunkan pada Nabi Daud, Taurat kepada Nabi Musa, dan Injil untuk Nabi Isa. Ibrahim bin Azzar bin Tahur bin Sarush bin Ra’uf bin Falish bin Tabir bin Shaleh bin Arfakhsad bin Syam bin Nuh dilahirkan di sebuah tempat bernama Faddam, A’ram, yang terletak di dalam kawasan kerajaan Babilonia sekitar tahun 2.295 SM. Kerajaan Babilonia waktu itu diperintah oleh seorang raja yang bengis dan mempunyai kekuasaan absolut lagi zalim yang bernama Namrudz bin Kan’aan. Ibrahim
Read more
Pembaruan Pendidikan KH. Ahmad Dahlan
- March 21, 2014
Muhammad Darwis lahir di Kauman, Yogyakarta pada tahun 1868. Ayahnya adalah seorang ulama bernama KH. Abu Bakar bin KH. Sulaiman, yaitu pejabat khatib di Masjid Besar Kesultanan Yogyakarta. Ibunya adalah putri dari H. Ibrahim bin KH. Hassan, bertugas sebagai pejabat penghulu kesultanan. Dengan melihat latar belakang kedua orang tuanya, dapat disimpulkan bahwa Muhammad Darwis adalah keturunan ulama, memiliki kedudukan mulia di sisi Allah dan di mata masyarakat. Pendidikan awalnya ia dapat dari kedua orang tuanya, di samping karena kedua orang tuanya adalah pencinta ilmu, pada masa itu, kaum pribumi tidak tertarik untuk menyekolahkan anaknya pada sekolah gubernamen milik kompeni. Selesai mendapatkan dasar-dasar pengetahuan dari ayah dan ibunya, Ahmad Dahlan meneruskan pelajarannya pada beberapa ulama yang berbeda, sesuai kompetensinya masing-masing. Seperti ilmu fikih pada KH. Muhammad Saleh, ilmu nawhu pada KH. Muhsin, ilmu qira’at pada Syekh Amin dan Sayyid Bakri, K
Read more
Ramadhan Bersama KH Lanre Said
- May 08, 2020
Oleh: Dr. Ilham Kadir, MA.* KH. Lanre Said. Seorang alim besar, tokoh pejuang dan pendidik agung, sosok KH. Lanre Said yang ‘mukhlish’ patut menjadi teladan bagi generasi muda Islam zaman sekarang--Syamsuddin Arif, Ph.D. ***


content:
Dalam sebuah file audio, seperti misalnya lagu, suara penyanyi dan latar sudah menjadi satu kesatuan data yang saling melekat, sehingga bukan hal yang mudah untuk memisahkan suara dari latar atau sebaliknya. Bagi yang mempunyai hobi karaoke, biasanya ingin menghilangkan suara penyanyi sehingga yang tersisa adalah suara latarnya saja. Salah satu program yang ingin mencoba melakukan fungsi ini adalah Magic Vocal Remover.
Magic Vocal Remover merupakan program atau software yang dibuat oleh vocalremover.net yang mempunyai satu fungsi saja, yaitu menghilangkan suara penyanyi (vokal) dari sebuah file audio (lagu), sehingga yang tersisa adalah suara latar-nya saja. Apakah hal ini mungkin dilakukan?
Setelah dicoba, hasilnya masih jauh dari yang diharapkan. Proses konversi memang berlangsung cepat, tetapi hasilnya hampir tidak ada perubahan dari suara aslinya. Hal ini memang bisa diduga, karena sebuah file audio, data didalamnya sudah menyatu, sehingga memisahkan suara vokal dari latarnya merupakan hal yang tidak mudah (bahkan sangat sulit) dilakukan, karena adanya berbagai variasi suara dan perbedaan antara vokal dan latar yang bervariasi.
Selain hasil konversi yang tidak memuaskan, software ini juga tidak memberika opsi apapun. Meskipun hal ini menyebabkan penggunaan menjadi sangat mudah, tetapi program yang tidak memberikan pengaturan opsi untuk pengguna, merupakan program yang bisa dikatakan sangat kurang, kecuali untuk beberapa software untuk tujuan khusus.
Selain itu, software ini hanya mendukung format MP3 saja, padahal diluar itu sangat banyak format audio yang populer dan menjadi alternatif. Sehingga pengguna harus melakukan konversi ke MP3 terlebih dahulu jika ingin melakukan konversi dari format audio lainnya.
Karena program ini merupakan program berbayar, maka setelah terpasang, pengguna hanya bisa melakukan konversi 30 detik pertama. Jika ingin mendapatkan versi penuh, harus membayar sekitar $19.99, yang tentu harus siap dengan konsekuensi hasil keluaran yang tidak memuaskan. Hal lain yang perlu diperhatikan ketika ingin memasang program ini adalah banyaknya opsi tawaran untuk memasang program pihak ketiga. Sehingga pastikan membaca dengan seksama ketika melakukan installasi, sebelum menekan tombol next-next, agar tidak ada program yang terpasang tanpa sepengetahuan kita.
Sebenarnya tidak hanya menghapus vokal saja, tetapi proses sebaliknya (menghapus suara latar) juga bukan hal yang bisa dilakukan dengan mudah, atau bahkan sangat sulit. Sehingga program atau software semacam ini yang bisa memberikan hasil mendekati sempurna hampir dikatakan tidak atau belum ada.


content: Dry Ice (es kering) adalah karbon dioksida beku. Dry ice amat berguna untuk pembekuan dan menjaga pembekuan karena temperaturnya yang sangat dingin yaitu: -78.5oC atau -109.3°F. Dry Ice banyak digunakan karena pembuatannya cukup sederhana dan mudah ditangani dengan menggunakan sarung tangan insulasi. Dry ice berubah langsung dari bentuk solid menjadi gas - sublimasi- dalam kondisi atmosfer normal tanpa melalui tahapan cairan basah. Karenanya dinamakan es kering. Es kering dibuat di pabrik yang khusus membuat itu, yaitu dengan cara “memasukkan” cairan karbondioksida ke ruangan yang bertekanan tinggi. Pada saat tekanan dikeluarkan, karbondioksida cair itu akan berubah menjadi butir-butir padat yang kemudian dibentuk menjadi dry ice alias eskering. Dalam dunia panggung es kering yang di campur air akan membentuk asap dan kabut yang “mengalir” seperti air, yang memberi sensasi tersendiri.


content:
JAKARTA - Menteri Badan Usaha Milik Negara (BUMN) Erick Thohir membeberkan tegurannya kepada manajemen PT Telekomunikasi Indonesia (Telkom) atau TLKM ihwal pengembangan infrastruktur digital dan perubahan strategi bisnis perseroan.
Dia mengakui, bila manajemen tidak mampu mengembangkan infrastruktur digital dan strategi bisnis, maka kemungkinan perseroan akan dibubarkan.
Baca juga: Baru Seminggu Jadi Direksi Telkom, Fajrin Mengaku Banyak Terima Komplain
"Kalau kita lihat pengebangan infrastruktur digital dan akses berusaha, kami tetap sejak awal, ingat waktu itu, saya bicara keras mengenai Telkom, bahkan saya bilang kalau Telkom tidak serius bangun infrastrukturnya tetapi juga juga tidak mengubah bisnis strateginya, lebih baik kita punya Telkomsel saja karena dividennya sudah kelihatan jauh lebih besar," ujar Erick dalam Webinar, Jakarta, Sabtu (21/11/2020).
Meski begitu, kritikan Erick kepada perseroan pelat merah tersebut membuahkan hasil yang cukup baik. Di mana, nilai kapitalisasi pasar daripada Telkom sendiri saat ini mencapai prospek yang baik.
Baca juga: Bos Bukalapak Jadi Direktur Telkom, Erick Thohir: Masih Muda Pimpin Bisnis Digital
Bahkan, Erick menilai, jika manajemen lebih serius membangun strategi digitalnya, maka akan tidak mungkin jika kapitalisasi pasar akan jauh lebih menjanjikan daripada yang diperoleh saat ini. Dengan begitu, perseroan akan mampu mencatat kembali kejayaannya.
"Alhamdulillah kita kemarin kita bisa saksikan, saya juga hadir 25 tahun Telkom setelah kita bersama direksi dan komisaris (Telkom) juga duduk dari hati ke hati, kita bisa lihat nilai kapitalisasi pasar daripada Telkom sendiri sekarang sudah prospek, bahkan sata targetkan kalau mereka serius membamgun strategi digitalnya, akan tidak mungkin kapitalisasi pasar akan lebih jauh dari hari ini, akan tidak mungkin juga bisa kembali seperti saat kejayaan Telkom sebelumnya," kata dia.
Karena itu pembangunan data center dan Cladding sistem menjadi sangat penting untuk menopang transformasi digital Telkom dan strategi bisnisnya.
Erick juga memproyeksikan agar Telkom dapat menjadi agregator atau pihak yang memfasilitasi data base yang dapat diakses dan dimanfaatkan oleh masyarakat luas.
"Bahwa jelas kelemahan kita sebagai berbagsa adalah database karena itu saya berharap telkom menjadi agregator data base yang penting yang dapat menyediakan data senter yang bisa dimanfaatkan oleh banyak pihak dan bisa menjaga kerahasiaan dari masing masing individu," kata dia.


content:
                             Setelah aplikasi keyboard, kini Microsoft meluncurkan aplikasi berita khusus untuk pengguna iOS. Bertajuk "News Pro", aplikasi tersebut sepintas mirip Flipboard dan Apple News.Ketiganya merupakan aplikasi berita yang menggunakan algoritma tertentu untuk mengetahui artikel seperti apa yang sesuai ketertarikan pengguna.
Namun, ada yang berbeda dari News Pro. Aplikasi tersebut merekomendasikan artikel berdasarkan pekerjaan pengguna, sebagaimana dilaporkan Mashable dan dihimpun KompasTekno, Kamis (28/1/2016).Pertama kali membuka aplikasi lewat smartphone atau tablet, pengguna bakal diminta menghubungkan aplikasi dengan jejaring profesional LinkedIn dan jejaring sosial Facebook. Langkah tersebut untuk mengidentifikasi informasi pekerjaan pengguna.
Setelahnya, News Pro bakal merekomendasikan pengguna mengikuti media massa yang dianggap memaparkan berita-berita sesuai dengan ketertarikan dan keperluan pengguna.
Salah satu fitur utama aplikasi ini adalah “Speedy”. Manfaatnya kurang lebih sama dengan “Reader View” pada browser Safari.
Sekali mengklik berita, pengguna bisa memilih “Speedy” untuk menikmati versi artikel tanpa iklan dan elemen-elemen lain yang memperlambat loading berita. Intinya, format tersebut adalah format penjajalan berita cepat.
Diketahui, News Pro adalah salah satu buah proyek Microsoft Garage yang tak lain merupakan program eksperimental para pekerja Microsoft. Belum jelas apakah News Pro akan menjadi aplikasi besar nantinya.
Yang jelas, Microsoft mengatakan tetap berkomitmen memberikan yang terbaik. “Kami akan terus meningkatkan performa aplikasi kami,” kata perwakilan Microsoft.
Untuk mengunduh aplikasi iOS tersebut, bisa membuka tautan ini.
Sumber: KOMPAS Tekno
Share this:
Share
Twitter
Print
Email
Facebook
Like this:
Like Loading...
Related
Tags: berita komputerberita teknologikompas teknokomputerteknologi
Wagiman Wiryosukiro
Petani Sistem Informasi, tukang las plugin & themes Wordpress. Co-Founder SistemInformasi.biz. Saat ini aktif sebagai Developer & kontributor di OpenMandriva Linux.