content:
Secara sederhana, overbought artinya pergerakan ke atas terlalu kuat dan ada kemungkinan harga akan memantul kembali ke bawah ketika harga mencapai sebuah titik di mana harga tidak bisa naik lagi. Di sisi lain, oversold artinya pergerakan ke bawah terlalu kuat dan ada kemungkinan harga akan memantul kembali ke atas kapanpun setelah trader sukses Binomo harga mencapai batasnya. TAPI bagaimana saya tahu jika pasar menyesuaikan dengan Fibonacci Retracement? Mungkin pasar tidak mengoreksi tetapi membalikkan?
Bisnis Abe menggunakan sistem MLM untuk menciptakan faktor kali yang besar, dapat memberikan penghasilan yang sedikit-demi sedikit kemudian melesat jadi bukit, bahkan gunung! Tidak usah berfikir terlalu jauh strategy menang trading binary option dapatkah saya membuat opsi perdagangan yang hidup mencari apa saja keahlianmu, cukup apa yang sedang Anda kerjakan sekarang atau hobby apa yang sudah lama Anda jalankan. Hal yang paling sulit dipenuhi oleh bitcoin dalam fungsinya sebagai satuan hitung adalah kuotasi bitcoin untuk berbagai barang yang dilakukan dalam angka desimal panjang, bahkan lebih dari lima angka desimal. Misalnya, membeli baju seharga 0,000789 BTC (satuan bitcoin), lalu celana seharga 0,000567 BTC, ditambah minuman seharga 0,000453 BTC. Bayangkan bagaimana menghitungnya saat membayar. Saya rasa tidak ada mata uang di dunia yang perhitungannya sesulit itu.
Namun demikian, saya akan belajar mengendalikan diri sendiri, dengan berusaha sebaik mungkin agar setiap trading saya selalu sesuai dengan rencana yang sudah diatur. Apakah Anda sudah bertindak sesuai rencana, berhasil mencapai tujuan trading, atau justru masih sering terpengaruh emosi, bisa diketahui dari tahap rencana trading ini. Pada titik di mana ketiga peristiwa ini terjadi secara grafis, ada yang setara dengan konfirmasi Dow Theory tentang perubahan tren. Salah satu dari dua kondisi pertama saja merupakan bukti kemungkinan perubahan tren. Dua dari tiga meningkatkan kemungkinan perubahan tren. Dan tiga dari tiga mendefinisikan perubahan tren.
Signal belajar forex tapi sangat baik untuk ways tutorial corel ini saya. Disini, volatilitas harga bukan menjadi faktor utama penentu jumlah profit Anda, karena level untung sebelumnya telah ditentukan lewat rasio payout.
Dalam main togel online ini, pasti aja kamu bakal memperoleh hadiah serta tiap pemain juga bakal dikasihkan tambahan dalam agunan. alhasil bakal terdapat banyak pemain yang bakal beradu kekuatan untuk memainkan gim untuk dapat berhasil. Oleh karna itu pada kans ini aku bakal memasok kamu sebagian kiat sangat tangguh dalam membaca kesempatan menang togel, yang bakal aku kasihkan sebagian kiat di trader sukses Binomo bawah ini, ialah menjadi selanjutnya. Untuk memperoleh keuntungan sebagai trader, anda perlu menangani spread terlebih dahulu. Broker Forex biasanya menawarkan dua jenis spread. Jika ditanya secara blak-blakan, banyak trader pasti tergiur dengan potensi leverage forex tinggi. Wajar saja, leverage memang bisa memberikan kemampuan trading jauh lebih besar dari modal asli trader. Sehingga semakin besar leverage-nya, semakin kecil pula modal yang diperlukan untuk bisa melakukan cara trading dengan ukuran besar. Banyak broker forex memberikan fasilitas leverage hingga 1:1000 untuk menarik minat trader-trader yang ingin irit modal. Akan tetapi, bagaimana cara trading yang aman dan tepat untuk meminimalisir risikonya?
Artikel yang menarik. Tahniah. Bahagian terbaiknya adalah apa yang anda katakan mengenai kejayaan. Ia lebih tertumpu dalam "berkhidmat kepada orang" dengan menyelesaikan keperluan mereka. Biar saya tambahkan bahawa tidak ada cara lain untuk berjaya daripada yang ini. Dengan salam. Istilah yang dimaksud dalam hal ini adalah kurs jual dan kurs beli. Kebanyakan orang mungkin akan menggunakan mesin pencarian di internet untuk dapat mengetahui perbedaan harga mata uang dalam negeri dengan mata uang asing. Misalkan jasa diperoleh nilai dari informasi dengan cara tersebut yaitu 1 USD = 13.999 IDR.
Opsi biner Binomo Unduh APK untuk Andro >Dear, Binomo apk admin…mau tanya apakah ada info sampai dengan hari ini untuk penghapusan BCH di market Vip. Apa saja? Jadi strategi opsi konversi selanjutnya adalah membandingkan penawaran dari bagaimana cara menghasilkan uang dengan internet situs broker binary trader sukses Binomo options yang kami rekomendasikan kepada anda, untuk memastikan bahwa anda memperoleh Binomo apk keuntungan yang maksimal dari investasi anda di situs tersebut.
Binary options rainbow strategi - tips dan cara bermain Forex trading aman dan sukses
Intinya, trading forex itu sulit dan ribet. Padahal, semua anggapan tersebut belum tentu benar adanya. Justru, jika Anda beranggapan seperti itu, bukan trading nya yang sulit, tapi Anda sendiri yang membuatnya sulit untuk dilakukan dan dijalani.
Arah pergerakan selanjutnya tetap bisa diprediksi dengan memperhatikan posisi pergerakannya.Time Frame. Penggerak terbesar dan paling dapat diprediksi dalam lingkungan trader sukses Binomo yang sedang tren mungkin bukan pasangan terbaik untuk diperdagangkan ketika volatilitas mereda. Perdagangan di pasar yang tenang memaksa Anda untuk mengidentifikasi peluang baru yang dapat Anda manfaatkan. Platform kami beroperasi 24 jam sehari. Di akhir pekan dan di hari libur, aset mata uang kripto tersedia di platform..
Putrajaya.Kita boleh kenapa forex haram di trader sukses Binomo malaysia membuka handy games geld verdienen akaun dengan mana-mana broker saham Wo Kann Ich Spotify Aktien Kaufen Dis 2013 Info lanjut tentang forex di Malaysia - Lawati Video. Memang sih cepat untungnya hanya dalam waktu 1 jam (bahkan ada yang dalam waktu 5 menit) bisa dapat untung 80%. Tapi cepat juga kalau rugi. 3 Cara Sederhana Untuk Menentukan Trend | Trading Blog Terbaik Indonesia.


content:
Beberapa pria penderita disfungsi ereksi butuh stimulasi seksual yang konstan dan terus menerus agar ereksinya tetap keras. Stimulasi yang terus menerus ini akan menyebabkan penderita mengalami ejakulasi yang terlalu cepat. Untuk meningkatkan stamina pria dewasa agar supaya kuat tahan obat penis membesar lama ketika berhubungan "sedekahan" dengan istri resmi maka kami merekomendasikan untuk mensinergikan 3 jenis herbal yang bisa di gunakan untuk mendongkrak stamina agar tercapai pada posisi terbaik ketikan berhub dengan istri, masing masing herbal memiliki peranan berbeda namun memiliki satu tujuan yaitu untuk menambah dan meningkatkan stamina pria dewasa dan berikut ini penjelasan dari ketika produk tersebut.
Whey adalah protein susu yang kaya akan asam amino rantai cabang dan muncul untuk membantu merendahkan hormon karistol selama periode latihan intensif. Ini sangatlah penting mengingat bahwa karistol dapat menghambat produksi hormon seks, nfl-jerseys-at-walmart-aliexpress sehingga juga mempengaruhi produksi hormon testosteron. Untuk mendapatkan lebih whey, Anda dapat mengonsumsi whey protein powder, susu, dan yoghurt. Ejakulasi dini adalah proses ereksi pada pria ketika melakukan hubungan badan dengan pasangan dalam waktu yang relatif singkat. Dalam bahasa sehari-hari biasa disebut ‘klimaks dini’ atau ‘klimaks cepat’. Momok yang satu ini banyak menghantui para pria dan bisa berdampak ketidakharmonisan hubungan pasangan suami istri. Minyak pembesar mak urut bisa menjadi obat terapi yang akan mengembalikan fungsi alat vital Anda seperti sedia kala. Pemakaian yang teratur dan sesuai dengan petunjuk akan sangat berpangaruh pada keberhasilan minyak pembesar mak urut ini.
Fungsi anti aging yang dimiliki lidah buaya erat obat penis membesar kaitannya dengan kandungan antioksidan yang begitu melimpah. Karena itu, anda tidak perlu repot-repot mengeluarkan biaya untuk perawatan anti aging sebab bahan alami di sekitar Anda dapat sangat membantu dan memberikan hasil menakjubkan. Jika selama ini Anda hanya kuat penetrasi (penis keluar-masuk vagina) selama beberapa menit saja dan sperma langsung muncrat, maka dengan ramuan herbal ini Anda dapat tahan 45 menit, bahkan sampai satu jam lebih tanpa keluar. Anda juga akan mendapati ereksi yang lebih hebat juga besar dari Mr. P yang tentu dapat menjadikan istri Anda mengejang kepuasan.
Panaskan air secukupnya dan masukkan daging, tunggu beberapa saat hingga daging terasa empuk. Saat daging sudah empuk potong-potong tipis atau dadu sehingga nanti bumbu bisa meresap semua.
Jika Anda membutuhkan produk penumbuh jenggot berbentuk spray, maka Haum Beard On adalah pilihan yang tepat untuk Anda. Haum Beard On tersedia dalam bentuk spray yang praktis dan tidak lengket. Dengan kandungan Redensyl, Biotin, Castor Oil dan Menthol, Hanum Beard On mampu memberikan hasil yang efektif serta tidak menyebabkan iritasi pada kulit. Hallo.. ini Bobby lagi. Langsung aja.. Kali ini adalah cerita tentang pengalaman gay sex dengan seseorang yang datang jauh dari Jakarta. Sebut saja namanya Sammy. Pertamanya kami kenalan lewat e-mail saat aku join di salah satu milis gay yang ada. Setelah saling e-mail beberapa kali kuketahui ternyata profesi Sammy adalah 'dagang kenikmatan' alias gigolo bayaran. Menurut Sammy 'barang dagangan'nya cukup laris hingga sampai ke negeri tetangga dan ia sering sekali dibooking untuk traveling ke manca negara menemani kliennya. Aku sangat percaya karena dari fotonya saja aku dapat melihat fisik kelas satu Sammy yang punya segudang kelebihan dan menjanjikan sejuta kenikmatan. Cara minumnya cukup sehari 1 sd 3 kapsul senilai +/- 15 rb. Karena produk ini penting di konsumsi setiap hari maka ada sistem member atau langganan seperti konsumsi seumur hidup dan di sinilah ada sistem peluang bisnis juga yaitu penghasilan pasif nya, khususnya di group konsumen online bersama obat penis membesar website di link tersebut tadi berupa susunan otomatis limpahan para konsumen se Indonesia bahkan dari luar negeri saling terhubung. Silahkan dipelajari saja, sangat recommended.
26. Tekanan Darah Tinggi Sediakan 20 kuntum bunga dan 30 lembar daun jeruk nipis. Cuci sampai bersih, lalu tambahkan air perasan 2 buah jeruk nipis. Rebus bahan-bahan tersebut dalam 3 gelas air bersih sampai tersisa 2 1/4 gelas. Setelah dingin, saring. Air saringannya diminum 3 kali sehari 3/4 gelas. Minum ramuan ini ditambah sedikit madu. Lakukan setiap hari.
Fungsi Organ, berhubungan dengan efisiensi sistem jantung, pembuluh darah, dan paru-paru (pernafasan). Tak cuba tak akan tahu kawan. cuba dulu baru tahu berkesan atau tak. Jamin tak rugi. Puas hati!. Nak beli? Klik je order now kat bawah ni. Tidak fanatik atau tidak berprasangka terhadap ras atau agama.
Satu dari tiga pria menderita ejakulasi dini, demikian rilis sebuah penelitian belum lama ini. Ternyata ada banyak sekali pria yang mengalami gangguan seks ini dan obat penis membesar karena itu di artikel sehatki.com kali ini kita kita akan membahas teknik menyembuhkan ejakulasi dini menggunakan pernafasan perut.
"Untuk senjata api yang digunakan saat beraksi belum ditemukan, diduga masih dipegang rekan satu sindikatnya," ucap, Guntur.
Pria yang mempunyai masalah ejakulasi dini sering mengalami, stres, tidak percaya diri sa’at berhubungan intim, malu dengan pasangannya, kalau tidak segera di obati dengan Obat Cialis Asli akan menyebabkan disfungsi ereksi. pasangan anda tentu akan sangat kecewa, tidak puas, jengkel, marah dan akhirnya mengalami disfungsi seksual atau hilang nya Gairah Sexsual. Tetapi saat ini sudah banyak laki-laki dewasa yang sudah merasakan sendiri manfaatnya Vitamale HWI untuk tingkatkan tenaga dan gairah seksualnya. Tentu saja, selain memilih beberapa jenis makanan yang dikonsumsi untuk membantu meningkatkan kualitas obat penis membesar seksualitas, dalam proses penyembuhan serta pencegahan, Anda sebaiknya juga memperhatikan beberapa jenis makanan yang sebaiknya dihindari seperti kopi, alkohol, tepung putih, makanan dengan kandungan gula tinggi, dan makanan berbahan pengawet.
Minggu 1-2: Ereksi menjadi lebih tahan lama dan lebih terjamin, sensitivitas mr.p meningkat dua kali. Anda dapat melihat perubahan pertama mr.pbertambah 1,5cm. Semua bahan dicuci sampai bersih, kupas kerang hijau dan buang biji pare. Buah pare diris kasar-kasar, cabai merah dan cabe hijau di iris serong. Tomat juga diiris kasar. Semua bahan ditumis sampai setengah layu, masukkan tomat, pare, kerang hijau, gula pasir dan garam secukupnya. Apabila prianya positif memiliki penyakit kelamin, air mani yang bocor dari kondom sobek bisa menyebarkan penyakit pada pasangan wanita. Terlebih pemakai behel biasanya memiliki luka sariawan di gusi atau obat penis membesar bibirnya yang bisa menjadi tempat masuk kuman penyebab penyakit kelamin.

warc-identified-content-language: ind

content-type: text/plain

warc-type: conversion

label: id


content:
Pada umumnya penerjemah dibayar berdasarkan jumlah huruf, kata, atau halaman yang diterjemahkannya. Semakin banyak yang diterjemahkan, semakin besar pula penghasilannya. Produktivitas penerjemah dapat diukur dari banyaknya teks sumber yang diterjemahkan dalam satu hari. Tulisan ini akan berbagi mengenai tips untuk meningkatkan produktivitas penerjemahan, khususnya penerjemahan bahasa Jepang.
1. Meningkatkan kemampuan membaca bahasa Jepang
Tugas penerjemah dimulai dari membaca teks sumber. Penerjemah bahasa yang menggunakan huruf latin tidak akan memiliki kendala untuk membaca teks sumber. Namun, bagi penerjemah bahasa Jepang, “PR besar” justru dimulai pada tahap ini. Ibarat iklan sosial zaman dahulu, tidak sedikit penerjemah yang “membaca saja aku sulit”. Ini sebenarnya bukan hal yang aneh karena penutur aslinya pun ada yang mengalami hal yang sama.
Ketika menemukan huruf kanji yang tidak dapat dibaca, biasanya penerjemah akan mencari tahu cara bacanya dengan membuka kamus atau mencarinya di internet. Bukan masalah besar jika teks sumbernya adalah Word atau Excel yang dapat disalin-rekat. Namun, jika teks sumbernya adalah tulisan tangan atau hasil pindai yang tidak dapat disalin, butuh waktu ekstra untuk dapat menemukan cara bacanya. Proses mencari cara bacanya ini tentu akan mengganggu produktivitas penerjemahan.
Kemampuan membaca dapat ditingkatkan dengan sering-sering membaca. Bahan bacaannya tidak harus berupa bacaan yang berat. Cukup dimulai dari bacaan yang ringan seperti tulisan di media sosial. Minat baca akan meningkat jika topik bacaannya adalah sesuatu yang disukai.
Dengan sering membaca, frekuensi untuk “bertemu” huruf kanji akan meningkat. Dalam topik yang sama, biasanya akan sering muncul huruf kanji yang sama sehingga secara alami akan terbiasa dengan huruf-huruf tersebut. Jika sudah lancar membaca, waktu untuk mencari tahu cara baca akan berkurang sehingga dapat lebih berkonsentrasi pada proses penerjemahan.
2. Meningkatkan kemampuan mengetik
Setelah lancar membaca, penerjemah dapat meningkatkan produktivitasnya dengan cara mengetik cepat. Tentunya dengan syarat kemampuan menerjemahkannya juga secepat mengetiknya. Idealnya adalah selesai membaca, jari tangan sudah langsung mengetik bersamaan dengan proses penerjemahan di dalam otak.
Pada zaman masih menggunakan mesin ketik, ada banyak tempat kursus yang menyediakan kursus mengetik 10 jari. Sesuai namanya, kegiatan mengetik dilakukan dengan menggunakan seluruh jari sehingga dapat dilakukan dengan cepat. Kebutuhan untuk mengetik cepat menggunakan 10 jari masih ada walaupun zaman sudah berubah menggunakan komputer. Namun, saat ini mungkin sudah tidak ada tempat kursus yang menyediakan kursus mengetik 10 jari.
Beruntunglah karena sudah ada internet. Walaupun bukan kursus, setidaknya ada situs-situs web yang menyediakan simulasi latihan untuk mengetik cepat. Bagi yang hendak latihan mengetik cepat dalam bahasa Indonesia, silakan untuk mencobanya di situs web ini: https://10fastfingers.com/typing-test/indonesian
3. Menguasai tombol cepat di papan ketik
Atlet e-sport yang jago biasanya sangat menguasi tombol cepat di papan ketik. Tujuannya adalah untuk mengurangi waktu menggeser tangan ke mouse. Kalau mengikuti prinsip tujuh hal sia-sia (nanatsu no muda) yang umum diterapkan di manufaktur Jepang, menggeser tangan dari papak ketik ke mouse dapat dikategorikan sebagai sia-sia dalam gerakan (dousa no muda) dan sia-sia dalam perpindahan (idou no muda).
Mengikuti prinsip kaizen, kesia-siaan tersebut harus dihilangkan. Caranya adalah dengan menjalankan fungsi-fungsi mouse menggunakan papan ketik. Misalnya, jika selama ini memblok tulisan dilakukan dengan cara menahan tombol kanan pada mouse, mulailah diganti dengan cara menahan tombol Shift sambil menekan arah panah sesuai area yang ingin diblok.
Salah satu tombol cepat favorit saya adalah Alt+Tab. Fungsinya adalah untuk berganti layar dengan cepat sehingga tidak perlu menggerakkan mouse setiap kali beralih antara Word dengan peramban internet. Untuk daftar tombol cepat lainnya dapat dilihat di sini: https://tekno.kompas.com/read/2015/09/01/09550827/Daftar.Lengkap.Jalan.Pintas.untuk.Windows.10
4. Menggunakan CAT Tool
Jika ketiga hal di atas telah dikuasai dan merasa sudah tidak dapat meningkatkan produktivitas lagi, mungkin sudah saatnya untuk menggunakan CAT tool. Bagi yang masih asing, CAT tool adalah sebuah perangkat lunak untuk membantu proses penerjemahan. Referensi sederhananya dapat dilihat di sini: https://id.wikipedia.org/wiki/Penerjemahan_berbantuan_komputer
Konon, penerjemah yang menggunakan CAT tool dapat meningkatkan produktivitasnya sampai dengan 40%. Penguasaan tombol cepat juga sangat berguna untuk mengoptimalkan penggunaan perangkat lunak ini.
5. Menggunakan dua layar atau lebih
Dua layar lebih baik daripada satu layar. Dengan adanya layar kedua, penerjemah dapat secara bersamaan menatap layar kerja dan layar referensi. Layar kedua yang dihubungkan ke komputer dapat berupa layar monitor, TV, atau tablet.
Bagi yang suka bekerja sambil nongkrong di kafe, aplikasi Duet Display di tablet dapat mengubah iPad atau tablet Andoid menjadi layar kedua dari laptop. Informasi lebih lanjut mengenai Duet Display dapat dilihat di sini: https://www.duetdisplay.com/
Semoga tips-tips yang telah disebutkan di atas bermanfaat.
Bagikan ini:
Klik untuk membagikan di Facebook(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Twitter(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Pinterest(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk mengirim ini lewat surel kepada seorang teman(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Linkedln(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Telegram(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di WhatsApp(Membuka di jendela yang baru)
Menyukai ini:
Suka Memuat...
Dengan kaitkata penerjemahan, tipsTinggalkan komentar
Penerjemah, Penerjemahan
Referensi Tentang Indonesia Dalam Bahasa Jepang
20/08/2020 30/07/2020 Hanif
Idealnya penerjemah dan juru bahasa melakukan penerjemahan secara satu arah ke bahasa ibu. Untuk kasus orang Indonesia, bahasa ibunya adalah bahasa Indonesia. Namun, bukan berarti orang Indonesia tidak boleh menerjemahkan ke dalam bahasa Jepang. Tantangannya terletak pada kealamian hasil terjemahan. Dalam tulisan ini, saya mencoba berbagi mengenai referensi tentang Indonesia yang ditulis dalam bahasa Jepang.
Situs web Kedutaan Besar Jepang di Indonesia
Situs web Kedubes Jepang dapat menjadi salah satu referensi mengenai Indonesia karena situs ini secara rutin memberi pengumuman bagi warga Jepang yang tinggal di Indonesia. Istilah-istilah dalam bahasa Indonesia pun sudah diterjemahkan ke dalam bahasa Jepang sehingga penerjemah dapat langsung menggunakannya.
Pengumuman dari Kedubes Jepang dapat dilihat di: https://www.id.emb-japan.go.jp/jakarta.html
2. Situs berita
Ada dua situs berita yang dapat dijadikan referensi, yaitu Jakarta Shimbun dan NNA. Pada dasarnya, untuk dapat membaca seluruh berita di kedua situs web tersebut adalah berbayar. Namun, keduanya menyediakan juga artikel yang dapat dibaca gratis. Setidaknya, judul beritanya masih dapat dilihat secara gratis sehingga masih dapat digunakan sebagai referensi.
Situs web Jakarta Shimbun: https://www.jakartashimbun.com
Situs web NNA: https://www.nna.jp/news/list?country=idr
3. Situs web JETRO
Dalam situs ini terdapat banyak informasi mengenai Indonesia, khususnya yang berhubungan dengan ekonomi dan perdagangan.
Situs web JETRO mengenai Indonesia: https://www.jetro.go.jp/world/asia/idn/
Demikian beberapa referensi yang dapat digunakan dalam penerjemahan ke bahasa Jepang. Semoga bermanfaat.
Bagikan ini:
Klik untuk membagikan di Facebook(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Twitter(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Pinterest(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk mengirim ini lewat surel kepada seorang teman(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Linkedln(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Telegram(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di WhatsApp(Membuka di jendela yang baru)
Menyukai ini:
Suka Memuat...
Dengan kaitkata penerjemahan, referensiTinggalkan komentar
Penerjemahan
Jangan Terlalu Setia Dengan Teks Sumber
16/07/2020 10/06/2020 Hanif
Dalam penerjemahan, ada metode yang namanya metode penerjemahan setia. Metode tersebut akan menghasilkan penerjemahan yang bermakna kontekstual, tetapi struktur kalimat dan teksnya masih dibatasi oleh tata bahasa sumber.
Hasilnya, kadang-kadang terjemahan masih terlihat kaku walaupun maknanya telah diterjemahkan dengan baik. Terlepas dari struktur kalimatnya, cukup sering terjadi ‘kesetiaan’ yang berlebihan dalam penerjemahan dari bahasa Jepang ke bahasa Indonesia. Kesetiaan tersebut ditunjukkan dengan sama sekali tidak mengganti teks yang tertulis dalam bahasa Jepang. Umumnya kesetiaan tersebut dapat terlihat pada penulisan tanda baca.
Berikut ini adalah tiga ‘kesetiaan’ berlebihan yang sering ditemui dalam penerjemahan bahasa Jepang ke bahasa Indonesia.
1. Setia dengan tanda kutip Jepang (「 」)
Tanda kutip Jepang memiliki beberapa fungsi. Ada fungsi yang sama seperti fungsi tanda petik (“ “) dalam bahasa Indonesia, yaitu untuk mengapit petikan langsung, mengapit judul, dan mengapit istilah khusus. Oleh karena itu, tanda kutip Jepang pada dasarnya dapat diganti dengan tanda petik.
Namun, tergantungnya dari konteksnya, tanda kutip Jepang dapat juga dihilangkan pada saat diterjemahkan. Sebagai gantinya, padanan untuk kata-kata yang terdapat dalam tanda kutip Jepang dapat ditulis dengan huruf cetak miring atau huruf kapital pada setiap awal katanya.
2. Setia dengan tanda titik di tengah (・)
Tanda titik di tengah memiliki makna kata ‘dan’ dan ‘atau’. Konon orang Jepang sendiri juga sering tidak tahu persis makna mana yang dirujuk, tetapi biasanya lebih sering berfungsi sebagai kata ‘dan’. Ketika menerjemahkan, penerjemah harus memperhatikan dengan baik makna sesungguhnya yang dimaksud oleh tanda tersebut.
Untuk lebih amannya, bisa saja diterjemahkan dengan kata “dan/atau”. Dengan cara tersebut, apa pun makna tanda titik di tengah, akan dapat terwakili terjemahannya.
3. Setia dengan alfanumerik bita ganda
Mungkin ini adalah kesetiaan yang paling sering ditemukan dalam penerjemahan bahasa Jepang ke bahasa Indonesia. Alasannya adalah karena hurufnya sendiri sudah ditulis dalam huruf latin sehingga merasa tidak perlu untuk dituliskan kembali.
Contoh penulisan dengan alfanumerik bita ganda adalah seperti di bawah ini:
ｓａｍｐｅｌ
ＦＹ２０２０
Ｔｏｋｙｏ　２０２０
Penulisan dengan cara tersebut akan membuat huruf dan angka lebih lebar dari biasanya. Alfanumerik bita ganda tidak digunakan dalam pengetikan dalam bahasa Indonesia. Oleh karena itu, sekalipun tidak salah, akan lebih baik jika diketik ulang dengan menggunakan alfanumerik bita tunggal demi estetika penulisan.
ｓａｍｐｅｌ → sampel
ＦＹ２０２０ → FY 2020
Ｔｏｋｙｏ　２０２０ → Tokyo 2020
Demikian beberapa bentuk ‘kesetiaan’ berlebihan yang sering ditemukan dalam penerjemahan bahasa Jepang ke bahasa Indonesia. Dengan lebih banyak ‘menyeleweng’ ke arah bahasa Indonesia, penerjemahan pun akan menjadi lebih berterima, baik secara makna maupun secara pedoman penulisan.
Bagikan ini:
Klik untuk membagikan di Facebook(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Twitter(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Pinterest(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk mengirim ini lewat surel kepada seorang teman(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Linkedln(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Telegram(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di WhatsApp(Membuka di jendela yang baru)
Menyukai ini:
Suka Memuat...
Dengan kaitkata penerjemahan, penerjemahan bahasa jepang, tanda bacaTinggalkan komentar
Penerjemahan
Omotenashi: Keramahan Ala Jepang
21/11/2016 Hanif
Sebuah percakapan dalam suatu acara:
“Kenapa orang Jepang-nya pakai penerjemah? Padahal dia cukup fasih bahasa Inggris-nya.”
“Mungkin dia takut tamunya yang tidak bisa bahasa Inggris.”
“Ah, itu tidak mungkin. Tamunya, ‘kan, berpendidikan tinggi semua.”
Saya pernah mengalami percakapan sejenis beberapa kali. Seperti yang pernah saya gambarkan dalam komik 4 panel, ada kalanya salah satu pihak tidak dapat menangkap dengan baik bahasa Inggris pihak lain. Sehingga, keberadaan penerjemah dapat membantu agar penyampaian pesan menjadi jelas.
Satu hal lagi, menurut saya ini merupakan salah satu bentuk dari omotenashi orang Jepang. Omotenashi adalah cara dalam melayani tamu dengan tujuan membuat nyaman sang tamu. Kata omotenashi sendiri sudah ada sejak lama, tetapi kata ini menjadi sangat populer di Jepang karena presentasi Christel Takigawa di International Olympic Committee dalam rangka penentuan tuan rumah Olimpiade tahun 2020. Cara penyampaiannya yang unik ketika mengucapkan omotenashi, membuat kata ini menjadi kata populer di Jepang pada tahun 2013.
Dengan terpilihnya Tokyo sebagai tuan rumah Olimpiade tahun 2020, Jepang mulai berbenah untuk menyambut pada tamu yang akan datang ke negerinya. Hal ini mengingatkan saya ketika penyelenggaraan Piala Dunia tahun 2002. Ketika itu stasiun-stasiun besar yang ada di Jepang mulai dipasangi nama-nama stasiun dalam huruf latin. Selain itu, mereka juga menyiapkan peta area di sekitar stasiun dalam bahasa Inggris.
Belajar dari pengalaman penyelenggaraan Piala Dunia 2002, Jepang merasa mereka perlu meningkatkan lagi pelayanannya menjelang Olimpiade Tokyo 2020, khususnya karena adanya perbedaan budaya. Salah satu upayanya adalah dengan gencar memperkenalkan budaya mereka ke dunia agar orang asing tidak terlalu ‘kaget’ ketika datang Jepang.
Di dalam negeri pun mereka mulai berbenah dengan menempatkan orang-orang yang dapat berbahasa asing di tempat-tempat keramaian. Situs-situs wisata pun mulai tersedia tidak hanya dalam bahasa Inggris saja. Tokyo Disney Resort yang mengelola Tokyo Disneyland dan Tokyo DisneySea bahkan menyediakan situsnya dalam bahasa Indonesia.
Penerjemahan adalah menyampaikan pesan dari suatu bahasa ke dalam bahasa lain. Dalam kasus bahasa Jepang, omotenashi merupakan pesan yang tersirat. Seorang penerjemah bahasa Jepang tentunya harus dapat menangkap pesan tersebut agar keramahan yang dimaksud oleh orang Jepang juga dapat tersampaikan dengan baik.
Bagikan ini:
Klik untuk membagikan di Facebook(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Twitter(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Pinterest(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk mengirim ini lewat surel kepada seorang teman(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Linkedln(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Telegram(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di WhatsApp(Membuka di jendela yang baru)
Menyukai ini:
Suka Memuat...
Dengan kaitkata bahasa indonesia, bahasa Jepang, jepang, keramahan, olimpiade tokyo, omotenashi, penerjemahan1 Komentar
Penerjemahan
Berbicara dalam Bahasa yang (Tidak) Sama
25/04/2016 Hanif
Inti dari menerjemahan adalah menyampaikan pesan dari bahasa sumber ke bahasa sasaran. Walaupun sepertinya mudah, perbedaan budaya antara bahasa sumber dan bahasa sasaran membuat penerjemah harus dapat menyampaikan pesan tersebut dalam bahasa yang dimengerti oleh sasaran.
Contoh kata yang sederhana tetapi memiliki makna yang dalam adalah kaizen. Istilah yang populer berkat Toyata ini sering diterjemahkan sebagai perbaikan dalam bahasa Indonesia atau improvement dalam bahasa Inggris.
Apakah ada yang salah dalam penerjemahan tersebut? Jawabannya tidak. Tetapi kemungkinan besar nuansa yang ditangkap akan berbeda dengan pemahaman orang Jepang. Bagi yang pernah bekerja di pabrik tentunya akan sering mendengar kata ini, tetapi mungkin sering juga dimarahi ketika terjadi lagi masalah yang sama padahal kaizen telah dilakukan.
Penyebabnya adalah perbedaan pemahaman mengenai kaizen itu sendiri. Orang Jepang berpikir apabila telah dilakukan kaizen, maka masalah yang sama seharusnya tidak terjadi kembali. Sementara bagi kebanyakan orang Indonesia, kaizen yang diterjemahkan sebagai perbaikan adalah yang penting tidak bermasalah lagi pada saat tersebut dan jika terjadi masalah kembali, maka cukup diperbaiki kembali.
Dari contoh tersebut dapat dilihat bahwa “bahasa” yang dibicarakan sudah berbeda. Contoh lainnya dalam bahasa Indonesia: Konon, jika kita bertanya tentang jarak kepada orang Jawa dan ia mengatakan “dekat” yang disertai jempol sebagai penunjuk arah, maka itu artinya memang benar-benar dekat. Namun jika mengatakan “dekat” yang disertai dengan jari telunjuk sebagai penunjuk arah, maka sebenarnya jaraknya masih cukup jauh (mohon maaf jika contohnya salah).
Jika orang Jepang yang hanya mengerti bahasa Indonesia saja, kemungkinan besar dia akan menangkap bahwa kedua “dekat” tersebut memiliki makna yang sama. Kesalahpahaman akan makna yang sesungguhnya sering sekali terjadi pada orang Jepang yang baru bisa bahasa Indonesia. Sering kalanya hal-hal sederhana seperti inilah yang membuat komunikasi terhambat.
Say pribadi meyakini bahwa salah satu fungsi penerjemah adalah menjembatani perbedaan budaya tersebut. Saya pernah menjadi juru bahasa bagi orang Jepang yang menurut saya cukup fasih bahasa Indonesia-nya. Namun ia tetap menggunakan jasa saya sebagai juru bahasa pada saat meeting atau pertemuan penting karena ia mengatakan bahwa ia sering mengalami kesulitan memahami makna sesungguhnya yang disampaikan.
Dalam hal ini, juru bahasa khususnya juru bahasa konsekutif memiliki keuntungan dibandingkan penerjemah tulisan. Selain memiliki kesempatan untuk memberikan penjelasan tambahan, dapat berdiskusi terlebih dahulu mengenai tujuan yang hendak disampaikan membuat juru bahasa dapat menyiapkan strategi penerjemahan yang terbaik bagi sasarannya.
Bagaimana pun juga, pemahaman yang baik mengenai kebudayaan yang terkandung dalam bahasa sumber dan bahasa sasaran akan membuat seorang penerjemah menjadi penyampai pesan yang efektif dan tepat sasaran. Kemudian yang paling penting adalah dapat berbicara dengan bahasa yang benar-benar sama (dimengerti) kepada sasarannya.
Bagikan ini:
Klik untuk membagikan di Facebook(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Twitter(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Pinterest(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk mengirim ini lewat surel kepada seorang teman(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Linkedln(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Telegram(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di WhatsApp(Membuka di jendela yang baru)
Menyukai ini:
Suka Memuat...
Dengan kaitkata bahasa indonesia, bahasa Jepang, interpreter, interpreter bahasa jepang, penerjemah, penerjemah bahasa jepang, penerjemahan, strategi penerjemahan, translator, translator bahasa jepangTinggalkan komentar
Penerjemahan
Proses Penerjemahan Komik Jepang
19/03/2016 Hanif
Tahun ini saya memasuki tahun ke-6 sebagai penerjemah komik Jepang. Sudah lebih dari 20 judul dengan lebih dari 130 volume komik yang telah saya terjemahkan. Beberapa di antaranya ada yang sudah tamat, tetapi banyak juga yang masih berlangsung serinya.
Dalam blog ini saya pernah berbagi mengenai tips untuk mengikuti tes penerjemah komik. Kali ini saya hendak berbagi mengenai proses penerjemahan komik.
Proses pertama tentunya menerima komik yang akan diterjemahkan dari pihak penerbit. Selain salinannya, penerbit juga menyertakan komik aslinya. Tujuannya adalah untuk memeriksa kelengkapan halaman dan teks-teks yang tidak jelas dalam salinan.
Proses selanjutnya adalah memberi nomor pada balon-balon dialog, efek suara, narasi, dam teks-teks lainnya yang harus diterjemahkan. Nomor dituliskan secara berurutan dari 1 dengan menggunakan spidol berwarna merah. Pada saat memberikan nomor, kadang ada balon dialog atau teks yang terlewat untuk dinomori. Biasanya saya menyiasatinya dengan memberi tambahan “-1” dari nomor sebelumnya. Contohnya, jika dialog yang terlewat berada di antara no. 103 dan no. 104, maka saya akan beri nomor 103-1 untuk dialog yang terlewat tersebut.
Penomoran untuk teks tidak langsung dibubuhkan dalam kotak gambar, melainkan diberi tanda bitang (*). Nomornya sendiri dicantumkan di luar kotak gambar (contoh: *20). Hal ini dikarenakan komik-komik terbitan Level Comics umumnya tidak menerjemahkan teks yang ada di dalam kolom gambar.
Setelah penomoran selesai, barulah mulai diterjemahkan di komputer sesuai dengan nomornya. Satu komik rata-rata terdapat 1500 nomor.
Proses selanjutnya adalah memeriksa hasil terjemahan secara keseluruhan. Selain memeriksa kalimat-kalimat yang janggal dan salah ketik, fungsinya adalah untuk mendapatkan gambaran keseluruhan untuk dibuatkan sinopsis yang biasanya dicetak di bagian belakang buku.
Setelah semuanya selesai, file terjemahan dikirim ke redaksi melalui surel. Sedangkan salinan dan komik aslinya dikirim melalui pos.
Batas waktu yang diberikan untuk menerjemahkan komik adalah 2 minggu untuk 1 komik. Bagi saya pribadi waktu yang diberikan tersebut sudah lebih dari cukup. Biasanya saya tidak memerlukan waktu yang lama jika hanya menerjemahkan komik (gambar). Namun untuk komik seperti The Drops of God atau Black Swindler, biasanya lebih lama karena ada narasi di bagian belakangnya.
Mudah-mudahan tulisan di atas bisa menjadi gambaran mengenai proses penerjemahan komik Jepang.
Bagikan ini:
Klik untuk membagikan di Facebook(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Twitter(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Pinterest(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk mengirim ini lewat surel kepada seorang teman(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Linkedln(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Telegram(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di WhatsApp(Membuka di jendela yang baru)
Menyukai ini:
Suka Memuat...
Dengan kaitkata elex, jepang, komik, komik jepang, level comics, manga, penerjemah, penerjemah komik, penerjemahan komik, penerjemahan komik jepang10 Komentar
Penerjemahan
Proses Penerjemahan Komik Jepang
19/03/2016 Hanif
Tahun ini saya memasuki tahun ke-6 sebagai penerjemah komik Jepang. Sudah lebih dari 20 judul dengan lebih dari 130 volume komik yang telah saya terjemahkan. Beberapa di antaranya ada yang sudah tamat, tetapi banyak juga yang masih berlangsung serinya.
Dalam blog ini saya pernah berbagi mengenai tips untuk mengikuti tes penerjemah komik. Kali ini saya hendak berbagi mengenai proses penerjemahan komik.
Proses pertama tentunya menerima komik yang akan diterjemahkan dari pihak penerbit. Selain salinannya, penerbit juga menyertakan komik aslinya. Tujuannya adalah untuk memeriksa kelengkapan halaman dan teks-teks yang tidak jelas dalam salinan.
Proses selanjutnya adalah memberi nomor pada balon-balon dialog, efek suara, narasi, dam teks-teks lainnya yang harus diterjemahkan. Nomor dituliskan secara berurutan dari 1 dengan menggunakan spidol berwarna merah. Pada saat memberikan nomor, kadang ada balon dialog atau teks yang terlewat untuk dinomori. Biasanya saya menyiasatinya dengan memberi tambahan “-1” dari nomor sebelumnya. Contohnya, jika dialog yang terlewat berada di antara no. 103 dan no. 104, maka saya akan beri nomor 103-1 untuk dialog yang terlewat tersebut.
Penomoran untuk teks tidak langsung dibubuhkan dalam kotak gambar, melainkan diberi tanda bitang (*). Nomornya sendiri dicantumkan di luar kotak gambar (contoh: *20). Hal ini dikarenakan komik-komik terbitan Level Comics umumnya tidak menerjemahkan teks yang ada di dalam kolom gambar.
Setelah penomoran selesai, barulah mulai diterjemahkan di komputer sesuai dengan nomornya. Satu komik rata-rata terdapat 1500 nomor.
Proses selanjutnya adalah memeriksa hasil terjemahan secara keseluruhan. Selain memeriksa kalimat-kalimat yang janggal dan salah ketik, fungsinya adalah untuk mendapatkan gambaran keseluruhan untuk dibuatkan sinopsis yang biasanya dicetak di bagian belakang buku.
Setelah semuanya selesai, file terjemahan dikirim ke redaksi melalui surel. Sedangkan salinan dan komik aslinya dikirim melalui pos.
Batas waktu yang diberikan untuk menerjemahkan komik adalah 2 minggu untuk 1 komik. Bagi saya pribadi waktu yang diberikan tersebut sudah lebih dari cukup. Biasanya saya tidak memerlukan waktu yang lama jika hanya menerjemahkan komik (gambar). Namun untuk komik seperti The Drops of God atau Black Swindler, biasanya lebih lama karena ada narasi di bagian belakangnya.
Mudah-mudahan tulisan di atas bisa menjadi gambaran mengenai proses penerjemahan komik Jepang.
Bagikan ini:
Klik untuk membagikan di Facebook(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Twitter(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Pinterest(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk mengirim ini lewat surel kepada seorang teman(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Linkedln(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Telegram(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di WhatsApp(Membuka di jendela yang baru)
Menyukai ini:
Suka Memuat...
Dengan kaitkata elex, jepang, komik, komik jepang, level comics, manga, penerjemah, penerjemah komik, penerjemahan komik, penerjemahan komik jepangTinggalkan komentar
Penerjemahan
Teknologi dan Penerjemah
29/10/2014 09/12/2014 Hanif
Dulu sebelum pergi ke Jepang untuk kuliah, modal saya adalah kamus bahasa Jepang-Indonesia yang tebalnya minta ampun. Setelah tiba di Jepang, saya mengetahui keberadaan kamus elektronik. Walaupun ketika itu hanya ada untuk pasangan Inggris-Jepang saja, kamus elektronik tersebut sudah sangat membantu karena saya dapat mengetahui cara baca kanjinya dengan menuliskannya di kamus tersebut.
Namun kamus elektronik versi tulis tersebut memiliki kekurangan, yaitu jumlah kosakatanya yang minim. Saya pun akhirnya membeli lagi kamus elektronik versi ketik yang kosakatanya lebih lengkap. Saya masih menggunakan kamus elektronik ini pada awal-awal saya menjadi penerjemah sekitar tahun 2005 hingga akhirnya rusak.
Kamus elektronik tersebut bisa dikatakan sebagai teknologi yang pertama kali saya gunakan sebagai penerjemah profesional selain komputer beserta piranti lunaknya.
Sekarang, teknologi yang saya pakai sudah semakin banyak mulai dari internet, CAT Tools, ponsel pintar dan sabak elektronik alias tablet. Adanya teknologi tersebut sangat menunjang pekerjaan saya sebagai penerjemah.
Jika dulu bingung dengan cara baca kanji, kini hal tersebut bisa diselesaikan dengan menyalinnya atau menulisnya di Google Translate. Bahkan jika malas menulisnya, cukup memfotonya saja melalui aplikasi Google Translate dan dalam sekejap muncullah cara bacanya beserta terjemahannya (terlepas dari terjemahannya sesuai atau tidak, ya).
Begitu juga untuk riset. Kadang-kadang ketika menerjemahkan, saya tidak tahu barangnya seperti apa dan prosesnya seperti apa. Jika sudah begitu, maka biasanya saya langsung kw Om Google danan syukur-syukur ada fotonya atau videonya di Youtube.
Untuk urusan efisiensi waktu, keberadaan CAT Tools juga membantu saya. Saya sendiri baru beberapa bulan ini saja memakai CAT Tools bernama SDL Trados Studio 2014. Sekarang masih suka bingung dengan shortcut-nya, tetapi lumayan membantu mempercepat proses terjemahan saya.
Beberapa yang saya sebutkan di atas adalah teknologi yang saya gunakan sebagai penerjemah (translator). Sebagai interpreter pun, sebenarnya ada teknologi yaang saya inginkan: Google Glass.
Seandainya saya memiliki alat tersebut, saya rasa alat tersebut dapat membantu saya untuk membuat terjemahan saya menjadi lebih baik. Terutama ketika mendengar istilah yang asing atau ketika lupa padanan katanya.
Semoga teknologi untuk interpreter pun semakin berkembang.
Bagikan ini:
Klik untuk membagikan di Facebook(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Twitter(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Pinterest(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk mengirim ini lewat surel kepada seorang teman(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Linkedln(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Telegram(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di WhatsApp(Membuka di jendela yang baru)
Menyukai ini:
Suka Memuat...
Dengan kaitkata alat bantu, cat tools, interpreter, penerjemahan, teknologi, translateTinggalkan komentar
Penerjemahan
Computer Assisted Translation (CAT) Tool
27/07/2014 27/07/2014 Hanif
Kadang-kadang saya menemukan kata atau kalimat yang berulang kali muncul dalam teks yang sama ketika sedang menerjemahkan. Biasanya saya pakai cara konvensional dengan “copy-paste” agar tetap menggunakan terjemahan yang sama.
Sebenarnya ada piranti lunak yang memudahkan penerjemah dalam bekerja. Piranti lunak yang dimaksud adalah Computer Assisted Translation (CAT) Tool. CAT berbeda dengan mesin penerjemah karena pada dasarnya hanya membantu saja. Proses penerjemahan tetap dilakukan oleh penerjemah. Namun jika teks asli dan teks terjemahannya tersimpan dalam data CAT, maka piranti lunak tersebut akan mengingat istilah atau kata yang pernah penerjemah gunakan. Sehingga ketika akan menerjemahkan dokumen lain, CAT dapat memberikan rekomendasi kata-kata yang bisa digunakan oleh penerjemah.
Merek piranti lunak CAT ada banyak dan harganya cukup mahal. Namun biasanya mereka menyediakan versi trial-nya secara gratis untuk waktu tertentu. Jika ingin menggunakan yang benar-benar gratis, tidak ada salahnya untuk mencoba Google Translator Toolkit.
Saya sendiri baru akhir-akhir ini mencoba menggunakannya sehingga belum terlalu paham dengan fungsi-fungsinya. Satu hal yang paling terasa adalah saya lebih mudah dalam menerjemahkan karena teksnya sudah terbagi-bagi menjadi satu kalimat-satu kalimat. Oleh karena terintegrasi dengan Google Translate, pada awalnya juga akan muncul terjemahan mesin versi Google-nya. Tentunya terjemahan tersebut perlu diperbaiki agar dapat dibaca lebih ‘alami’.
Sayangnya teks asli komik yang saya terjemahkan masih berupa hardcopy sehingga tidak bisa diunggah ke dalam CAT. Terpaksa masih harus menerjemahkannya secara manual… ( >_<)
Atau…
Sebenarnya ada cara untuk memasukkannya ke dalam CAT?
Bagikan ini:
Klik untuk membagikan di Facebook(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Twitter(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Pinterest(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk mengirim ini lewat surel kepada seorang teman(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Linkedln(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Telegram(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di WhatsApp(Membuka di jendela yang baru)
Menyukai ini:
Suka Memuat...
Dengan kaitkata alat bantu terjemah, mesin penerjemah, terjemahan, translation toolTinggalkan komentar
Penerjemahan
Domestication dan Foreignisation
09/07/2014 Hanif
Beberapa waktu yang lalu saya membaca sebuah artikel media daring Jepang mengenai perubahan pada Doraemon sehubungan dengan akan ditayangkannya serial tersebut di Amerika Serikat. Perubahan yang dimaksud adalah dilakukannya lokalisasi termasuk penyesuaian dengan kebiasaan yang berlaku di Amerika.
Dalam artikel tersebut dijelaskan beberapa perubahannya sebagai berikut: pada adegan makan, adegan menggunakan sumpit diganti dengan garpu dan nasi omelet diganti dengan pancake. Nilai ulangan Nobita yang mendapat nilai 0 diganti dengan F (sesuai dengan metode penilaian di Amerika).
Nama-nama alat ajaib milik Doraemon juga diterjemahkan. Namun ini tidaklah aneh karena di Indonesia pun peralatan ajaib milik Doraemon juga di terjemahkan. Perubahan juga bahkan terjadi pada nama tokoh, contohnya Nobita menjadi Nobby dan Giant menjadi Big G.
Dalam penerjemahan dikenal metode yang disebut domestication dan foreignisation. Kedua istilah tersebut merujuk pada pendekatan mana yang digunakan oleh penerjemah ketika menerjemahkan. Apabila penerjemahannya lebih mendekati bahasa sasaran, maka penerjemah tersebut menggunakan metode domestication. Sebaliknya, apabila penerjemah lebih mendekati bahasa sumber, maka metode yang digunakan adalah foreignisation.
Dalam kasus Doraemon di Amerika Serikat yang saya sampaikan di atas, penerjemahannya harus mengambil metode domestication untuk menyesuaikan dengan perubahan yang dilakukan pada adegan-adegan dalam serial tersebut.
Ketika menerjemahkan komik Jepang, saya pun harus memutuskan apakah akan menggunakan metode domestication atau foreignisation. Pihak penerbit sebenarnya sudah memberikan aturan mengenai hal ini. Terutama untuk penggunaan kata panggilan seperti –san, -chan atau –kun memang tidak diperbolehkan. Lalu, apakah dengan demikian komik terjemahan saya bisa disebut sudah didomestikasi?
Saya pribadi akan mengatakan tidak. Khususnya karena tidak ada perubahan drastis seperti perubahan adegan seperti yang dilakukan pada contoh kasus Doraemon di atas. Terjemahannya cenderung foreignisation karena dalam beberapa kasus saya atau editor saya memberikan catatan kaki untuk menjelaskan istilah yang memang khusus atau tidak bisa diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia.
Metode manapun yang digunakan, pada akhirnya yang penting adalah keberterimaan pada pembacanya. Salah satu latar belakang munculnya fansub di internet adalah karena adanya ketidakpuasan terhadap hasil terjemahan.
Para pembaca komik yang terhormat, semoga terjemahan saya dapat diterima oleh anda sekalian. ^^
Bagikan ini:
Klik untuk membagikan di Facebook(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Twitter(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Pinterest(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk mengirim ini lewat surel kepada seorang teman(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Linkedln(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Telegram(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di WhatsApp(Membuka di jendela yang baru)
Menyukai ini:
Suka Memuat...
Dengan kaitkata bahasa Jepang, domestication, domestikasi, foreignisation, forenignisasi, komik, terjemahanTinggalkan komentar
Navigasi pos
Tulisan yang lebih lama
Facebook
Instagram
Twitter
LinkedIn
Kontak
Gedung Tigaha Lantai 1
Jl. Pangeret II No. 3 Tegal Gundil
Bogor 16152
Tel/WA: +62 813 3269 1246
me@hanifcahyono.com
Foto di Instagram
Facebook
Twitter
Instagram
LinkedIn
Ikuti Blog melalui Email
Masukkan alamat email Anda untuk mengikuti blog berikut dan menerima notifikasi jika tersedia pos baru melalui email.
Bergabunglah dengan 750 pengikut lainnya
Ikuti
Gedung Tigaha Lantai 1
Jl. Pangeret II No. 3, Bantarjati
Bogor, Indonesia
Tel/WA: +62 813 3269 1246
me@hanifcahyono.com
Dikelola oleh WordPress.com.
Kirim ke Alamat Surat Elektronik Nama Anda Alamat Surel Anda
Batal
Tulisan tidak terkirim - cek alamat surel Anda!
Cek surel gagal, silahkan coba kembali
Maaf, blog Anda tidak dapat berbagi tulisan lewat surel.
Privasi & Cookie: Situs ini menggunakan cookie. Dengan melanjutkan menggunakan situs web ini, Anda setuju dengan penggunaan mereka.

annotation: short_sentences header footer


content:
Wisata Jogja Pantai Samas – merupakan salah satu pantai di pesisir sebelah timur pantai Parangtritis. Banyak sekali jenis-jenis pantai lainnya disekitaran Jogja, sehingga terkadang membuat Kamu bingung ketika berlibur ke Jogja. Paket wisata Jogja menawarkan tempat-tempat wisata di Jogja lengkap dan menarik yang dijamin tidak akan membuatmu bosan.
Saat ini pantai Samas sudah mulai terkenal dikalangan remaja. Pantai Samas memiliki pemandangan yang sangat indah dengan pasir putih bersih yang membentang di sepanjang pantai Samas ini. Suasana ini sangat pas untuk menghabiskan waktu liburan bersama keluarga, teman ataupun pasangan.
Pantai Samas memiliki ombak yang cukup besar dengan angin laut yang kencang. Namun hal ini tidak membuat pantai Samas sepi akan pengunjung. Pantai Samas memiliki pesonanya sendiri untuk menarik para wisatawan. Salah satunya adalah fakta bahwa pantai Samas menjadi tempat persinggahan penyu-penyu yang saat ini hampir langka.
Meskipun pada tahun 2006 pantai Samas sempat tergoncang tsunami namun para pengunjung tetap ramai berlibur ke sana karena keunikannya tersendiri. Sangat disarankan untuk tidak mandi di pantai Samas ini karena sangat berbahaya dengan ombak dan angin yang kencang.
Yang menjadi andalan di pantai Samas adalah adanya mercusuar Patehan. Di sini Kamu bisa menikmati keindahan pantai Samas secara keseluruhan. Biasanya orang-orang sangat suka mengambil foto dengan background pantai Samas yang terlihat lebih indah dilihat dari atas mercusuar.
Setelah lelah menikmati pantai, Kamu juga bisa berkunjung ke wisata Pengklik. Wisata ini letaknya di sekitar pantai Samas sehingga lebih terjangkau untuk para pengunjung pantai Samas. Di sana Kamu akan menentukan laguna yaitu pertemuan dua muara sungai yang menarik. Bentang alam ini dimanfaatkan untuk memperindah wisata.
[ Anda juga bisa berkunjung ke Wisata Pantai Goa Cemara ]
Di sebelah utara pantai Samas, Kamu dapat menemukan indahnya hamparan kebun bunga matahari. Pemandangan ini sangat diminati oleh para muda-mudi untuk berfoto-foto. Bunga matahari yang jumlahnya ribuan itu akan semakin indah jika saatnya sedang bermekaran semuanya. Sebuah pemandangan yang sangat menakjubkan.
Wisata di Jogja yang sangat banyak jumlahnya membuat waktu kita tidak cukup untuk menjelajahi semuanya. Paket wisata Jogja terpercaya memberikan penawaran tempat-tempat wisata di Jogja yang menarik secara lengkap dengan harga yang terjangkau dan sesuai dengan budget.
Paket tour Jogja telah berpengalaman selama bertahun-tahun untuk mengantarkan pengunjung menikmati wisata-wisata yang ada di Jogja. Dengan tenaga yang profesional menunjukkan setiap detail sudut kota Jogja yang tentunya sangat menjadi pengetahuan penting untuk kita semua dan tidak semua orang Jogja tahu seluk beluk tersebut.
Untuk mendapatkan harga tiket yang lebih murah, Kamu bisa berkunjung ke laman https://happytour.id/ Selain murah, di laman ini juga terpercaya dalam urusan pemesanan tiket wisata untuk keluarga, teman ataupun rombongan.
Harga Tiket
Harga Tiket Pantai Samas
Harga tiket masuk ke pantai Samas dikenai biaya Rp 4.000 untuk setiap orang. Selain itu, ada juga biaya parkir kendaraan. Untuk sepeda roda dua dikenai biaya parkir sebesar Rp 2.000 dan untuk parkir kendaraan roda empat dikenai biaya parkir Rp 5.000.
Lokasi dan Rute
Lokasi dan Rute menuju Pantai Samas
Pantai Samas tepatnya terletak di desa Srigading, kecamatan kecamatan Sanden, Yogyakarta. Jika Kamu mengambil rute dari Bantul, jaraknya sekitar 14 m. Lokasinya tidak jauh dari kota Jogja, sekitar 1 jam perjalanan menggunakan kendaraan roda dua atau roda empat.
Akses menuju ke pantai Samas lebih mudah jika menggunakan mobil baik milik sendiri ataupun sewaan. Meskipun kendaraan umum pun tidak sulit untuk ditemukan.
Objek ini masih belum bisa di akses dengan Sewa Bus Jogja
Jam Opersaional
Jam Operasional Pantai Samas
Wisata Jogja Pantai Samas – dibuka untuk semua kalangan. Kamu dapat mengunjungi pantai Samas setiap hari dari mulai pukul 06.00 pagi sampai pukul 17.00 WIB. Akan lebih indah lagi apabila Kamu berkunjung ke pantai Samas ini saat sunset dan sunrise. Hati-hati dengan angin yang kencang di sekitaran pantai apalagi saat Kamu sedang mengambil gambar.
Pada siang hari, kebun matahari akan terlihat semakin indah bermekaran dan berkilau terkena sinar cahaya matahari. Waktu yang sangat pas untuk memiliki foto dengan latar belakang bunga matahari yang bermekaran dan berkilauan. Hasilnya pun terlihat lebih memuaskan.
Fasilitas
Fasilitas Pantai Samas
Wisata Jogja Pantai Samas – menyediakan fasilitas yang cukup lengkap untuk ukuran tempat wisata. Seperti kamar mandi dengan tarif pada umumnya, tempat sholat yang cukup bersih dan luas, warung makan dengan menu yang lezat dan pas untuk disantap di pantai, tempat parkir yang luas dengan tarif pada umumnya, tim SAR dan beberapa hiburan menarik.
Ada juga tempat penginapan yang disediakan bagi Kamu yang menginginkan penginapan dekat pantai Samas. Dengan harga yang terjangkau dan fasilitas memadai, pantai Samas menjadi tempat wisata yang populer di Jogja akhir-akhir ini. Beberapa wisatawan asing juga memilih menghabiskan waktu libur di pantai Samas.
Related posts:
Wisata Jogja Goa Cerme
Wisata Jogja Gumuk Pasir Parangkusumo
Wisata Jogja Pantai Goa Cemara
09 Jul
Posted By:
No Comments paket tour jogja, paket wisata jogja, pantai samas, tiket pantai samas, wisata pantai samas
Previous Post
Next Post
About Author
203 Posts
You Might Also Like This
Wisata Jogja Makam Raja Imogiri
Wisata Jogja Kidsfun
Wisata Jogja Goa Selarong
Wisata Jogja Goa Cerme
Wisata Jogja Kerajinan Patung Kasongan
Wisata Jogja Kerajinan Kulit Manding
Wisata Jogja Pantai Goa Cemara
Wisata Jogja Pantai Depok
Wisata Jogja Pantai Parangtritis
Wisata Jogja Gumuk Pasir Parangkusumo
Comments are closed.
KONTAK KAMI
Butuh liburan yang asik dan menyenangkan? silahkan ajukan pertanyaan kepada kami, kami hadir 24 jam untuk anda.

warc-identified-content-language: ind,eng

label: en


content: A: Saat ini, opsi tersebut belum tersedia. Tapi, dalam waktu dekat kamu bakal bisa memesan buku via Gramedia.com dan mengambilnya langsung di toko Gramedia terdekat.


content:
Kami meyakini bahwa Anda harus selalu mengetahui data apa yang kami kumpulkan dari Anda dan cara kami menggunakannya, dan bahwa Anda harus memiliki kendali penuh atas keduanya. Sebagai bagian dari komitmen berkelanjutan kami terhadap transparansi, dan persiapan untuk penerapan undang-undang perlindungan data baru yang berlaku bulan depan, kami memperbarui Persyaratan Layanan dan Kebijakan Privasi agar Anda dapat membuat keputusan terbaik tentang informasi yang Anda berikan kepada kami.
Pembaruan ini akan berlaku mulai tanggal 25 Mei 2018. Dengan menggunakan layanan kami pada atau setelah tanggal tersebut, berarti Anda akan menyetujui revisi ini. Anda sebaiknya membaca dokumen tersebut secara lengkap, namun pembaruan penting pada Kebijakan Privasi kami meliputi:
Fokus yang lebih baik pada kontrol yang kami tawarkan atas data pribadi Anda;
Fokus yang lebih baik pada cara Twitter membagikan data publik Anda secara luas dan cepat, termasuk melalui alat pengembang kami;
Transparansi dan kontrol yang lebih baik atas cara kami membagikan data Anda dengan mitra bisnis; dan
Kejelasan yang lebih baik dalam cara kami membagikan data Anda untuk mencegah bahaya, mematuhi hukum, melayani kepentingan publik, dan menjaga keamanan Twitter serta terbuka bagi semua orang.
Kami juga telah memperbarui Persyaratan Layanan sehingga kami memiliki seperangkat persyaratan untuk Twitter dan Periscope, dan untuk mengklarifikasi bahwa Anda harus memiliki hak atas konten yang Anda sebarkan di layanan kami.
Perlu diingat bahwa Anda dapat menggunakan kontrol yang kami sorot dalam kebijakan terbaru kami untuk membatasi informasi yang kami kumpulkan tentang Anda atau cara kami menggunakannya. Anda juga dapat memilih untuk menonaktifkan akun Twitter Anda. Anda yang akan memutuskan apakah dan bagaimana kami memproses data pribadi Anda. Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan hubungi kami.
Memarkahi atau menyebarkan artikel ini
Gulir ke atas
Apakah artikel ini bermanfaat?
Terima kasih atas umpan balik Anda. Kami senang dapat membantu!
Terima kasih atas umpan balik Anda. Bagaimana kami dapat meningkatkan artikel ini?
Tidak memiliki informasi yang saya butuhkan.
Informasi sulit dipahami atau membingungkan.
Solusi tidak berhasil seperti yang dijelaskan.
Terdapat tautan yang rusak, gambar hilang, atau kesalahan pengetikan.
Kirim umpan balik
Lewatkan
Terima kasih atas umpan balik Anda. Komentar Anda akan membantu kami meningkatkan artikel di masa mendatang.
Tentang
Perusahaan
Advokasi
Keamanan
Blog
Sumber Daya Merek
Karier
Investor
Bisnis
Tentang Iklan Twitter
Penargetan
Analitik
Dukungan iklan
Blog bisnis
Pasang iklan
Pengembang
Dokumentasi
Forum
Komunitas
Blog pengembang
Pusat Bantuan
Menggunakan Twitter
Mengelola akun Anda
Keselamatan dan keamanan
Peraturan dan kebijakan
Hubungi kami
Marketing
Wawasan
Kisah Sukses
Solusi
Koleksi
Twitter Flight School
© 2020 Twitter, Inc.
Kuki
Privasi
Syarat dan Ketentuan
Bahasa Indonesia
Pusat Bantuan
English
Español
日本語
한국어
Português
Deutsch
Türkçe
Français
Italiano
العربيّة
Nederlands
Bahasa Indonesia
Русский
मदत केंद्र
સહાયતા કેન્દ્ર
உதவி மையம்
ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರ
By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We use cookies for purposes including analytics, personalisation, and ads.

label: es

label: ja

label: ko

label: pt

label: ar

label: nl

label: gu

label: ta

label: kn


content:
Pasca menikah, rasanya lega. Tapi juga ada deg-degannya karena selain happy bisa hidup bersama orang tercinta, tapi masa depan masih panjang yang harus dihadapi. Hidup berumah tangga pastinya bukan cuma masalah cinta ya, tapi ibarat membangun organisasi ada banyak aspek yang harus dikelola bersama. Salah satunya adalah harus pinter-pinter ngatur keuangan. Bagaimanapun pondasi keluarga selain visi bersama juga harus ditopang dengan keuangan yang sehat.
Sudah banyak cerita-cerita tentang masalah keuangan keluarga dari berbagai sumber. Ternyata dari masalah keuangan saja, akibatnya bisa kemana-mana kalau tidak dikelola secara benar. Ada yang jadi ke perceraian, ada yang jadi pertengkaran sengit, ada yang akhirnya keluarga serba kekurangan, dsb. Sedih sih dengernya. Tapi yang jelas, saya jadi tahu bahwa apapun yang terjadi suami istri harus terbuka banget soal keuangan. Apa yang suami dapat, istri dapat, begitupun juga soal pengeluaran. Semuanya harus ada kesepakatan diawal termasuk bagaimana pola keuangan yang akan diterapkan saat menikah.
Photo from Unsplash
Untungnya, dari awal sebelum menikah saya dan suami sudah terbuka soal keuangan. Mulai dari soal gaji masing-masing, tambahan income dari kerjaan sampingan, sampai hutang-hutang yang dimiliki. Mungkin ada beberapa pasangan yang tidak sama seperti apa yang saya terapkan. Tapi kalau bagi saya pribadi, keterbukaan ini bisa membuat lega dan tidak ada saling curiga. Semua ini karena saya punya pandangan bahwa persoalan keuangan bukan hanya tugas suami atau istri, tapi bareng-bareng. Karena menikmatinya juga bareng dan dipake untuk kebutuhan bersama. Jadi rumus pertama, ya udah terbuka aja yuk masing-masing dan semua kita obrolin bareng-bareng.
Ngobrolin Keuangan Setiap Bulan, Apa Aja yang Diobrolin?
Minimal, satu bulan sekali saya selalu obrolin masalah keuangan ini sama suami. Di luar itu pastinya adalah obrolan-obrolan ringan. Tapi, di awal bulan (khususnya setelah menerima gaji) obrolan ini agak serius, seperti rapat-rapat di kantor ya yang perlu perhitungan, kalkulator, dan diskusi diskusi yang panjang. Hehehehe. Tapi tetep asyik, karena ngobrolnya kan bisa sambil bobo-boboan, ngopi santai, dan bercandaan. Beberapa hal yang biasanya saya obrolin dan harus banget terbuka masalah ini saya jelaskan dibawah ya.
Obrolin Sumber-Sumber Keuangan
Soal gaji, udah pasti saling tau. Termasuk kalau ada bonus, penghasilan tambahan saya sebagai blogger misalnya, juga diobrolin. Walaupun hasilnya belum tentu semua dipakai untuk kebutuhan bersama tapi saya tetap bilang kok. Misalnya saja, saya dapat penghasilan dari satu event blogger atau menulis produk review, lalu saya ingin untuk membeli jam tangan baru atau kebutuhan saya lainnya. Saya tetap bilang bahwa ada uang segini dan akan saya belikan ini. Sisanya akan saya simpan atau ditabung untuk kebutuhan lainnya. Begitupun suami saya, juga akan menyampaikan hal yang sama ketika ia dapat bonus kantor dan kebutuhan lainnya.
Kalau tabungan aman dan hutang juga aman, biasanya akan terpikir untuk jalan-jalan atau dipakai untuk refreshing. Hehehe. Yang jelas, setiap bulan kita sudah harus obrolin sumber-sumber keuangan kita ini darimana saja dan berapa saja. Saling terbuka soal sumber keuangan ini lebih nyaman dan pastinya enak karena kita kelola bersama.
List Semua Daftar Kebutuhan, Anggaran, dan Keinginan-Keinginan
Setelah obrolin sumber keuangan selesai, berlanjut ke list semua kebutuhan kita baik untuk rumah tangga ataupun kebutuhan masing-masing. Termasuk nih soal keinginan-keinginan kita. Misalnya aja nih ya, suami saya ada hobi naik gunung. Kalau sudah naik gunung biasanya anggaran jajan bulanannya dia ini bisa jebol. Untuk itu, saya pasti kasih saran untuk anggaran naik gunung ini ditabung setiap bulan dari uang jajan personal. Jadi, saat ada jadwal naik gunung sama teman-teman, gak menguras habis uang jajan langsung. Lebih aman deh jadinya karena udah nabung.
Dari list anggaran dan kebutuhan yang sudah kita buat pastinya lebih mudah nih ngobrolin alokasinya karena kita jadi tahu kebutuhan setiap bulan ini apa saja sih. Termasuk kita juga anggarin uang-uang tidak terduga atau kalau ada teman yang menikah. Kan harus siapin amplop juga ya atau beliin kado sesuai kebutuhan.
Atur Budget yang Realistis
Ini bagian proses mengatur keuangan yang juga penting. Atur budget yang realistis dan sesuai dengan kebutuhan. Kalau tidak mengatur budget, biasanya yang terjadi tiba-tiba suka over budget. Gak sadar uang udah keluar banyak buat jajan di mall atau beli skin care atau bisa jadi belanja kalap karena ada diskon.
Pastinya, masing-masing punya cara dan strategi beda untuk atur budgetnya. Untuk saya sendiri, biasanya presentase pengeluarannya seperti ini:
45% Untuk Kebutuhan Rumah Tangga
30% Untuk Cicilan/Hutang
20% Untuk Tabungan dan Investasi
5% Untuk Dana Cadangan Termasuk Membayar Zakat dan Infaq
Untuk dana zakat sendiri, saya sudah menggunakan sistem autodebet setiap kali gajian dan suami pun secara manual langsung transfer ke rekening lembaga zakat setiap kali gajian. Jadi lebih aman dan tenang uangnya tidak terpakai dulu. Jika ingin infaq atau sedekah, pernikahan teman atau kebutuhan untuk orang tua lainnya, juga bisa digunakan dari alokasi dana yang 10%.
Alokasi budget ini saya pelajari juga dari berbagai literatur dan juga banyak referensi. Yang penting kita terus update dan saling belajar satu sama lain, supaya connect ketika ngobrol masalah keuangan. Hehehe.
Soal Hutang dan Kartu Kredit
Oya, setelah menikah ini kami juga memutuskan untuk punya kartu kredit. Tapi saat akan menggunakannya kami juga harus diskusi dulu akan digunakan untuk apa. Kami bersepakat bahwa penggunaan kartu kredit ini hanya untuk hal darurat saja atau membeli kebutuhan seperti tiket pesawat, tiket mudik yang harus dipesan dari awal, dsb. Kalaupun misalnya untuk dana travelling, ini harus diketahui lebih dulu apakah budgetnya akan ada kemudian? Jika tidak, maka jangan sekali-kali menggunakan kartu kredit.
photo from Unsplash
Selain itu, kartu kredit juga kita pahami sebagai alat pembayaran bukan untuk sesuatu yang konsumtif. Ini juga berfungsi untuk membangun portofolio yang bagus. Siapa tahu kedepannya akan beli rumah lewat KPR, pasti butuh ini kan?
Masalah hutang dan cicilan apapun, kami masing-masing juga saling terbuka. Teman saya juga ada yang pernah bicara soal hutang dan kredit. Beberapa diantaranya ada yang pernah melakukan Gadai BPKB Mobil untuk kebutuhan mendadaknya. Tapi menurut saya, ini bisa saja dilakukan kalau kita punya prediksi sumber penggantinya. Jadi tetap harus realistis menghitungnya ya. Semua hutang itu tidak dilarang, yang penting realistis bisa membayar dan sumbernya tetap produktif. Jadi kita tidak terhimpit dan terjebak.
Kalaupun ada sumber keuangan yang kurang dan harus berhutang terlebih dahulu, kita tahu rumusnya tidak boleh lebih dari 30% keuangan yang kita dapatkan. Selagi syarat itu terpenuhi, tentu masih aman. Jangan sampai keuangan rusak dan gagak karena soal hutang yang tidak terbayar dan tidak terprediksi sebelumnya.
Punya Pegangan Masing-Masing, Bebas Atur Sendiri
Kita masing-masing punya uang pegangan. Biasanya uang tersebut untuk jajan atau beli-beli kebutuhan lainnya yang memang kebutuhan personal kita di luar yang sudah dianggarkan. Untuk pulsa, bensin atau transport sudah kita anggarkan di luar budget ini. Untuk makan, kita memutuskan bawa bekal sehari-hari jadi sudah ada anggaran belanja bulanan. Jadi ini murni untuk lifestyle dan keseharian saja. Entah mau ngopi, beli baju, atau lainnya yang penting cukup saja untuk sebulan. Anggaran ini bisa kita atur sendiri, masing-masing.
Saya sendiri berusaha utuk disiplin dalam mengatur keuangan ini. Mudah-mudahan sih bisa lancar dan keuangan sehat. Karena keuangan yang sehat, juga membantu untuk membuat keluarga yang sehat. Setuju gak? Share juga pengalaman ngobrolin keuangan sama suami versi kalian ya. Jadi buat bahan belajar dan reference mengatur keuangan lebih banyak lagi.
Previous:
KENALAN DENGAN JENIS-JENIS ASURANSI JIWA, YUK!
Next:
JADI #CERDASDENGANUANGMU LEWAT PENGHASILAN TAMBAHAN MENJADI BLOGGER
You might also enjoy
Equity Life Indonesia, Perusahaan Jasa Asuransi yang Kini Tengah Berevolusi
HAL-HAL YANG BISA DILAKUKAN SAAT RAMADHAN DI KALA WABAH CORONA
Modal Pinjaman Dari Lonify Pinjaman Tanpa Kartu Kredit
Leave a Reply Cancel reply
Your email address will not be published. Required fields are marked *
Comment
Name *
Email *
Website
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
you MUST enable javascript to be able to comment
Notify me of follow-up comments by email.
Notify me of new posts by email.
About Annisa
Annisa is blogger who loves writing about lifestyle, life experiences, personal thought, and everything that i want. As digital strategist at non profit organization and digital consultant for another social community, i care for humanity and universality. Annisa can contacted by e-mail finastricha@gmail.com.
Follow Annisa
Community
SEARCH
Read this blog at your mail
Enter your mail
Email Address
Top Post
25 PERTANYAAN QnA UNTUK LEBIH MENGENAL SAHABAT
15 PERTANYAAN RANDOM TENTANG DIRI SENDIRI
PENGALAMAN MENGGUNAKAN L’OREAL PARIS REVITALIFT CRYSTAL MICRO-ESSENCE UNTUK KULIT WAJAH BERMINYAK
Cara Mudah Hilangkan Komedo dengan Biore Pore Pack Black
CATEGORIES
CATEGORIES Select Category Advetorial and Competition (37) Beauty (37) Event (31) Fashion (9) FIlm (3) Finance (30) Gadget & Technology (9) Healthy (36) Islamic Thought (8) Kuliner (14) Pernikahan (9) Personal Thought (40) Productivity and Business (18) Travelling (20) Uncategorized (4) Woman Empowerment (7)
Archives
Archives Select Month August 2020 (3) July 2020 (2) June 2020 (4) May 2020 (3) April 2020 (5) March 2020 (5) February 2020 (3) January 2020 (4) December 2019 (5) November 2019 (8) October 2019 (4) September 2019 (6) August 2019 (3) July 2019 (4) June 2019 (5) May 2019 (5) April 2019 (5) March 2019 (6) February 2019 (4) January 2019 (6) December 2018 (9) November 2018 (8) October 2018 (3) September 2018 (4) August 2018 (5) July 2018 (6) June 2018 (2) May 2018 (14) April 2018 (11) March 2018 (7) February 2018 (3) January 2018 (8) December 2017 (10) November 2017 (5) October 2017 (11) September 2017 (5) August 2017 (6) July 2017 (4) June 2017 (1) May 2017 (4) April 2017 (9) March 2017 (11) February 2017 (4) January 2017 (7) December 2016 (3) November 2016 (1) October 2016 (7) September 2016 (2)
Instagram post 17947650880359106
Instagram post 17931230782380711
Instagram post 17859307216936562
Instagram post 17887521658558005
Instagram post 17848587179078591
Instagram post 17855440279932256
Instagram post 17848688930014046
Instagram post 18134084050036616
This error message is only visible to WordPress admins
Error: API requests are being delayed for this account. New posts will not be retrieved.
There may be an issue with the Instagram Access Token that you are using. Your server might also be unable to connect to Instagram at this time.


content:
Hati ibu mana yang tak senang melihat anak yang dikandungnya bisa lahir ke dunia. Tapi ibu ini malah terkejut bukan kepalang ketika melihat anaknya lahir yang memiliki organ tubuh yang tidak lazim pada bayi yang dilahirkannya.
Dikutip dari CNN (Kamis, 11/9/2014), Paul Mukisa sang bayi yang dilahirkan oleh Margaret sang ibu memiliki 4 tangan dan 4 kaki. Paul lahir dari proses persalinan sederhana di rumahnya yang terletak di Uganda Timur. Proses melahirkan tersebut dibantu sang ibu mertua.
Melihat anak yang dilahirkanya tidak normal, ibu beserta keluarga besar langsung membawanya ke rumah sakit terdekat, kemudian mereka pun dirujuk ke rumah sakit yang terdapat di ibukota Uganda, Kampala.
Dari hasil diagnosis, bayi Paul mengalami kembar parasit, yakni varian kembar dempet yang dimana kembarannya tidak berkembang dengan normal. Bayi Paul memiliki dua set tangan dan kaki, tapi tidak dilengkapi organ kembaran lainnya seperti jantung dan kepala.
Serangkaian tes kemudian dilakukan para dokter dan diketahui, Paul dan kembarannya berbagi organ panggul bersama. Dari pemeriksaan organ tubuh sang bayi, ditemukan fakta lain bahwa Paul memiliki jantung di sisi kanan dan hati pada sisi kiri. Hal ini tidak dialami pada manusia normal lainnya.
Kemudian setelah tiga bulan diizinkan tinggal di rumah sakit. Paul pun akhirnya di operasi untuk memisahkan organ tubuh kembarannya. Tiga ahli bedah Uganda pun dikerahkan untuk operasi ini. Proses operasi berlangsung selama tiga jam, tim dokter dibantu perawat akhirnya berhasil mengangkat organ tubuh yang tidak semestinya dan membuat Paul menjadi bayi normal dan sehat seperti bayi lainnya.
Rumah Sakit Mulango tempat bayi Paul di operasi mengatakan tidak pernah mengalami kejadian ini sebelumnya.(dea)


content:
Robert Downey Jr tampaknya senang membuat penggemarnya kebingungan. Sebelumnya, pemeran Tony Stark ini mengatakan Marvel belum punya rencana untuk menggarap â??Iron Man 4â?. Namun, ia mengiyakan saat ditanya kemungkinannya bermain dalam film tersebut di acara â??The Ellen DeGeneres Showâ?.
Hanya berselang beberapa jam kemudian, aktor berusia 49 tahun ini kembali mengatakan tidak di acara â??Late Show with David Lettermanâ?, Selasa (7/10/2014). Robert mengungkap jika hingga saat ini belum ada rencana tentang pembuatan â??Iron Man 4â?.
â??Tidak ada rencana untuk â??Iron Man 4â??. Mungkin ada yang bertanya, â??Apakah film-film sebelumnya tidak terlalu menghasilkan banyak uang?â?? Yah, kurasa mereka malah menghasilkan terlalu banyak uang,â? ungkap Robert seperti dilansir dari Us Weekly, Kamis (9/10/2014).
Melihat David yang tampak kecewa, Robert mengungkap jika ia akan menjalankan proyek lain bersama Marvel. Namun, aktor yang sudah aktif di dunia film sejak 1970 ini enggan mengungkap detail tentang proyek tersebut.
â??Marvel punya rencana dan kurasa mereka akan mengumumkannya. Tapi mereka memang sangat merahasiakan hal ini,â? lanjut Robert. â??Hanya di antara kita saja, tidak ada lagi (â??Iron Manâ??). Tapi, aku akan melakukan proyek lain dengan Marvel. Aku masih terlibat dengan mereka dan ada banyak hal menyenangkan yang akan terjadi.â?
Para penggemar pun kembali kecewa. Sebelumnya kepada Ellen DeGeneres, ia mengatakan akan bermain dalam â??Iron Man 4â? asalkan film tersebut disutradarai Mel Gibson. Ia ingin agar sutradara â??The Passion of the Christâ? itu membantunya memperbaiki kesalahan-kesalahan di film sebelumnya.
Dengan pernyataan terakhir Robert, nasib â??Iron Man 4â? pun kini kembali mengambang. Meski demikian, para penggemar masih bisa menyaksikan Robert sebagai Tony di â??Avengers: Age of Ultronâ? yang dijadwalkan rilis 1 Mei 2015. (nrl)


content:
Jika melihat para wanita dari Jepang atau Korea yang punya tubuh langsing dan berkulit putih mulus, kamu pasti akan berpikir mereka mirip dengan boneka. Cantik dengan wajah imut dan tubuh banyak diinginkan wanita Asia.
Namun, kamu terkadang akan dihadapkan dengan sosok berwajah cantik namun sebenarnya adalah cowok. Di Jepang, memang ada istilah â??otoko no ko”, yang berarti cowok-cowok yang berdandan dan berpakaian semirip-miripnya menyerupai cewek (crossdressing) dan biasanya dilakukan dengan sengaja untuk acara cosplay dan sebagainya.
Di Jepang hal ini bahkan cukup populer, hingga ada kontes tahunan yang memilih satu pemenang yang dianggap paling cantik dan mirip dengan wanita. Dan sepertinya, tren ini tidak hanya berhenti di Jepang, karena baru-baru ini media sosial di Tiongkok sedang heboh dengan munculnya sesosok “cewek” bernama Alice.
Sebuah akun yang beredar di Weibo China bernama Alice Haoge banyak dibicarakan para netizen Jepang, tidak lain karena rupanya yang cantik menawan. Namun bukan hanya itu saja, yang lebih membuat orang terkejut, Alice yang secantik itu ternyata adalah seorang cowok tulen bernama Haoge. Itulah mengapa nama akun-nya Alice Haoge. Ketika jadi cowok, namanya Haoge, tapi ketika jadi cewek, ia bernama Alice.
Kamu mungkin akan tertipu sekilas ketika hanya melihat foto-foto Alice yang cantik dan langsing dengan kuli putih mulus mengenakan baju renang, lingerie dan wig panjang. Secara mengejutkan, tubuh Haoge juga bisa menyerupai perempuan pada umumnya, dengan lekuk tubuh di pinggul lengkap dengan buah dada.
Dalam foto-foto yang diunggahnya, ada foto dirinya tanpa mengenakan baju cewek. Meski demikian, dirinya tetap tak kalah imut dengan dirinya yang menyamar jadi cewek. Banyak netizen yang mempertanyakan orientasi seksualnya dan bagaimana hidupnya selama ini.

warc-identified-content-language: ind,dan,eng


content:
BIMTEK PAJAK PEMERINTAH DAERAH DAN BUMN SERTA BUMD – Pajak adalah kontribusi wajib kepada negara yang terutang oleh orang pribadi atau badan yang bersifat memaksa berdasarkan Undang-Undang, dengan tidak mendapatkan imbalan secara langsung dan digunakan untuk keperluan negara bagi sebesarbesarnya kemakmuran rakyat.
Tidak terkecuali dengan pemerintah daerah, pemerintah daerah pun memiliki peran dan kewajiban mereka dalam bidang perpajakan. Baik atas pengeluaran atau belanja barang/jasa, serta modal yang sumber dananya berasal dari APBN atau APBD, pengertian APBN atau APBD termasuk juga penerimaan pemerintah yang tidak dimasukkan dalam APBN dan/atau APBD seperti penerimaan dari masyarakat yang diterima oleh BLU (Badan Layanan Umum) dan penerimaan Desa yang tertuang dalam APBDes yang tidak berasal dari APBN dan/atau APBD.
BIMTEK PAJAK PEMERINTAH DAERAH
Dalam hal ini seorang bendahara harus memiliki pengetahuan dan kemampuan hal-hal mana saja yang harus dilakukan oleh seorang bendahara. Untuk lebih meningkatkan pemahaman tentang kewajiban perpajakan, maka kami Lembaga Kajian Indonesia akan menyelengarakan Bimtek Kewajiban Perpajakan bagi Instansi Pemerintah Daerah, BUMN serta BUMD, Kegiatan tersebut akan diselengarakan pada: Lihat Jadwal


content:
Hello Music Lovers! Pasti kamu senang mendengar musik kan untuk mengisi harimu? Saat ini tersedia berbagai pilihan gadget untuk mendengarkan lagu lho, salah satunya portable Bluetooth Speaker. Tidak heran kalau tipe speaker yang satu ini diminati oleh berbagai kalangan, karena desainnya yang simple dan ringan sehingga memudahkannya untuk dibawa kemana-mana. Selain itu, harganya juga terjangkau dan sangat user-friendly, cocok banget nih untuk dimiliki oleh semua Music Lovers. Nah, kalau kamu masih bingung memilih, yuk coba cek Speaker Bluetooth terbaik pilihan Shopee!
1. ANKER Soundcore Nano
Don’t judge a book by its cover! Walaupun ukurannya kecil, suara yang dihasilkan dari Speaker Soundcore Nano dari ANKER ini sangat besar lho. Selain itu, speaker ini bisa dipasang di tas ransel atau saku baju kamu, jadi kamu bisa memutarkan lagu-lagu favorit pilihanmu kemanapun kamu pergi selama 4 jam non-stop!
Fitur mikrofon noise cancellationnya akan membuat panggilan kamu lebih jernih. Selain itu, rentang koneksi yang lebih dari 9 meter membuat speaker ini bebas genggam bahkan dari kejauhan!
Kapasitas baterai: 400 mAh
Berat: 82 g
Warna: Abu-abu
2. Logitech Speaker Wireless X100
Logitech Speaker Wireless X100 ini memiliki desain ringkas dan pilihan warna yang menarik. Beberapa fitur yang dimiliki seperti streaming music dan pengendalian volume bisa dilakukan secara wireless, dan daya baterai tinggi dapat memainkan musik selama 5 jam non-stop.
Perlu diperhatikan juga bahwa perangkat yang dapat terkoneksi dengan speaker dari Logitech ini hanyalah yang memiliki fitur A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). Nah, buat kamu yang suka bepergian bisa membawa mini speaker lucu ini kemana-mana!
Kapasitas baterai: 750 mAh
Berat: 1,64 kg
Warna: Hitam, tosca, orange, kuning
3. Simbadda Music Player CST909
Mau mendengar musik lebih berwarna? Pilihan speaker dari Simbadda ini dilengkapi dengan lampu LED yang akan menyala ketika musik diputar. Tidak kalah dengan speaker lainnya, daya baterai speaker ini juga cukup tinggi sehingga dapat memainkan lagu selama 4 sampai 8 jam non-stop! Speaker yang berbentuk persegi panjang ini dilengkapi dengan fitur radio juga, jadi music lovers bisa langsung ganti channel deh kalau sedang bosan.
Kapasitas baterai: 3000 mAh
Berat: 1 kg
Warna: Abu-abu
4. JBL GO
Satu lagi dari JBL! Kalau yang sebelumnya memiliki model tabung dan ukuran yang lebih besar, speaker JBL Go memiliki desain kotak dan kecil. Material plastik yang dilapisi rubber coating semakin membuat penampilan satu ini lebih catchy dan cocok banget untuk anak muda. Speaker ini dilengkapi dengan lampu indicator dan port micro USB 2.00. Selain itu, ukuran speaker ini kurang dari telapak tangan orang dewasa. Kalau kamu suka yang warna apa?
Kapasitas baterai: Lithium-ion polymer (3.7V, 600 mAh)
Berat: 130 g
Warna: Biru, merah, abu-abu, teal, oranye, kuning, hitam
5. JBL Flip 4
Sukses dengan produk Flip 3 sebelumnya, JBL Flip meluncurkan produk generasi penerusnya yaitu JBL Flip 4. Speaker bluetooth yang memiliki daya baterai Li-ion 3000mAH dapat memutarkan lagu dengan stereo kuat selama 12 jam. Beberapa fitur unggulan seperti waterproof, JBL Connect, dan JBL Bass Radiator Technical dijamin deh pengalaman mendengarkan musik kamu menjadi lebih seru!


content:
Definisi Seacrh Engine – Google, Excite, Lycos, AltaVista, Infoseek, Yahoo, Bing dan semua mesin pencari, mereka memiliki miliyaran indeks situs Web, sehingga peselancar web seperti Anda dan saya dapat dengan mudah menemukan situs Web dengan informasi yang kita inginkan. Dengan membuat indeks, atau database website yang besar (berdasarkan judul, kata kunci, dan teks di halaman), mesin pencari dapat menemukan situs web yang relevan ketika pengguna memasukkan istilah pencarian atau frase. Ketika Anda mencari sesuatu menggunakan mesin pencari, itu adalah ide yang baik untuk menggunakan kata-kata seperti “dan”, “atau”, “cara” dan “tidak” untuk menentukan pencarian Anda. Dengan menggunakan operator boolean, Anda biasanya bisa mendapatkan daftar situs yang lebih relevan.
Sejarah Search Engine
Dari Halaman Wikipedia – Saat awal perkembangan internet, Tim Berners-Lee membuat sebuah situs web yang berisikan daftar situs web yang ada di internet melalui peladen web CERN. Sejarah yang mencatat sejak tahun 1992 masih ada hingga kini. Dengan semakin banyaknya situs web yang aktif membuat daftar ini tidak lagi memungkinkan untuk dikelola oleh manusia. Utilitas pencari yang pertama kali digunakan untuk melakukan pencarian di internet adalah Archie yang berasal dari kata “archive” tanpa menggunakan huruf “v”. Archie dibuat tahun 1990 oleh Alan Emtage, Bill Heelan dan J. Peter Deutsch, saat itu adalah mahasiswa ilmu komputer Universitas McGill, Amerika Serikat. Cara kerja program tersebut adalah mengunduh daftar direktori serta berkas yang terdapat pada layanan ftp publik (anonim) kemudian memuatnya ke dalam basisdata yang memungkinkan pencarian.
Mesin pencari lainnya seperti Aliweb, muncul di 1993 dan masih berjalan hingga saat ini. Salah satu mesin pencari pertama yang sekarang berkembang menjadi usaha komersial yang cukup besar adalah Lycos, yang dimulai di Carnegie Mellon University sebagai proyek riset pada tahun 1994.
Segera setelah itu, banyak mesin pencari yang bermunculan dan bersaing memperebutkan popularitas. Termasuk di antaranya adalah WebCrawler, Hotbot, Excite, Infoseek, Inktomi, dan AltaVista. Masing-masing bersaing dengan menambahkan layakan-layanan tambahan seperti yang dilakukan oleh Yahoo.
Tahun 2002 Yahoo! mengakuisisi Inktomi, setahun kemudian mengakuisisi AlltheWeb dan Altavista kemudian meluncurkan mesin pencari sendiri yang didasarkan pada teknologi gabungan dari mesin-mesin pencari yang telah diakuisisinya serta memberikan layanan yang mengutamakan pencarian Web daripada layanan-layanan lainnya.
Di bulan desember 2003, Orase menerbitkan versi pertama dari teknologi pencari waktu-riilnya. Mesin ini memiliki banyak fungsi baru dan tingkat unjuk kerja yang jauh lebih baik.
Mesin pencari juga dikenal sebagai target investasi internet yang terjadi pada akhir tahun 1990-an. Beberapa perusahaan mesin pencari yang masuk ke dalam pasar saham diketahui mencatat keuntungan besar. Sebagian lagi sama sekali menonaktifkan layanan mesin pencari, dan hanya memasarkannya pada edisi-edisi enterprise saja, contoh Northern Light sebelumnya diketahui merupakan salah satu perintis layanan mesin pencari di internet.
Buku Osmar R. Zaïane From Resource Discovery to Knowledge Discovery on the Internet menjelaskan secara rinci sejarah teknologi mesin pencari sebelum munculnya Google. Mesin-mesin pencari lainnya mencakup a9.com, AlltheWeb, Ask Jeeves, Clusty, Gigablast, Teoma, Wisenut, GoHook, Kartoo, dan Vivisimo.
Google
Google muncul pada akhir tahun 1997, dimana Google memasuki pasar yang telah diisi oleh para pesaing lain dalam penyediaan layanan mesin pencari, seperti Yahoo, Altavista, HotBot, Excite, InfoSeek dan Lycos, dimana perusahaan-perusahaan tersebut mengklaim sebagian perusahaan yang bergerak dalam bidang layanan pencarian di internet. Hingga akhirnya Google mampu menjadi sebagai penyedia mesin pencari yang cukup diperhitungkan di dunia.
Saat tingginya persaingan antar mesin pencari yang ada, namun mesin pencari lain tidak mampu menghentikan kesuksesan Google. Setelah Yahoo mampu pada posisi puncak di sekitar tahun 2000, Google mampu menerobos liga besar tersebut. sehingga Google dipandang sebagai mesin pencari yang utama seperti yang kita ketahui pada hari ini.
Yahoo!
Yahoo! raja direktori di internet, di samping para pengguna internet melihat DMOZ serta LookSmart berusaha menurunkan nya dari posisi puncak tersebut. Akhir-akhir ini, telah tumbuh secara cepat dalam ukurannya, mereka pun sudah memiliki harga sehingga mudah untuk memasukinya, dengan demikian, mendapatkan sebuah daftar pada direktori Yahoo memang memiliki nilai yang tinggi.
pada tahun 2001, mesin pencari Google berkembang besar. Keberhasilan ini didasarkan pada bagian konsep dasar dari link popularity dan PageRank. Setiap halaman diurutkan berdasarkan seberapa banyak situs yang terkait, dari sebuah premis bahwa situs yang diinginkan pasti lebih banyak terhubung daripada yang lain. Rangking situs (The PageRank)dari sebuah link halaman dan jumlah link dari halaman-halaman tersebut merupakan masukan bagi Rangking situs yang bersangkutan. Hal ini memungkinkan bagi Google untuk mengurutkan hasilnya berdasarkan seberapa banyak halaman situs yang menuju ke halaman yang ditemukannya. User interface Google sangat disukai oleh pengguna, dan hal ini berkembang ke para pesaingnya.
Bing
Bing (sebelumnya Live Search, Windows Live Search, and MSN Search) merupakan situs mesin pencari web (diiklankan sebagai “mesin pengambil keputusan/decision engine”) yang bernaung di bawah bendera Microsoft. Bing merupakan bentuk reinkarnasi yang dilakukan Microsoft terhadap ketiga mesin pencari produksinya terdahulu, yakni Live Search, Windows Live Search, dan MSN Search.
Mesin pencari ini diperkenalkan pada tanggal 28 Mei 2009 oleh CEO Microsoft Steve Ballmer pada konferensi All Things Digital di San Diego, Amerika Serikat, dan secara resmi diluncurkan pada 1 Juni.menggantikan mesin pencari sebelumnya, yaitu Live Search.
Bing diciptakan dengan menggunakan suatu teknologi, yakni PowerSet yang telah dibeli Microsoft pada tahun 2008. Teknologi ini memungkinkan pengguna untuk memperoleh hasil pencarian yang lebih akurat. Di samping itu, Bing dilengkapi dengan kemampuan untuk menyimpan dan membagi historis pencarian melalui Skydrive, Facebook, dan email. Bing mengelompokkan pencarian berdasarkan empat kategori, yaitu :
– Web untuk pencarian halaman situs atau website.
– Images untuk pencarian gambar.
– News untuk pencarian berita.
– xRank untuk pencarian siapa dan apa yang paling banyak dicari oleh pengguna Bing.
Manfaat Search Engine
– Berdasarkan survei, hampir 70% pengguna internet menggunakan search engine untuk mencari lokasi tertentu.
– Sebagian besar pengguna mesin pencari, tidak pernah lewat dari dua halaman awal dari web mesin pencari.


content:
Permainan judi yakni sebuah permainan yang saat ini ramai dimainkan oleh para pemain judi karena ketika ini permainan judi sudah banyak dipersembahkan dalam sebuah web judi. Dengan seperti itu akan benar-benar memudahkan pemain. Melainkan perlu Anda ketahui bahwa web judi poker online yang ketika ini banyak bermunculan memiliki mutu yang berbeda-beda. Sehingga betul-betul direkomendasikan bagi Anda untuk memilih laman judi hal yang demikian dengan benar. Karena seandainya Anda sampai salah dalam memilih web yang berkualitas maka permainan Anda tak akan menjadikan keuntungan tetapi justru akan mengalami kerugian. Jadi situs berkwalitas sungguh-sungguh memberi pengaruh hasil Anda.
Banyaknya website judi yang dikala ini bermunculan akan meningkatkan jumlah pemain yang bergabung. Namun perlu Anda ketahui bahwa dikala Anda akan bermain dalam sebuah situs judi poker online maka Anda patut melaksanakan pendaftaran dalam website tersebut agar Anda bisa menerima keuntungan layak dengan yang ditawarkan oleh website. Karena jika tak melakukan pendaftaran maka Anda tak akan bisa melangsungkan permainan dan pastinya tak akan bisa http://www.mandiridomino.net mendapatkan keuntungan yang ditawarkan oleh web judi hal yang demikian. Oleh sebab itu Anda mesti menjalankan pendaftaran khususnya dahulu dikala akan memulai permainan. Dengan melakukan registrasi maka keamanan identitas Anda ketika bermain akan terjamin. Sehingga Anda tak usah lagi khawatir permainan Anda dikenal banyak orang.
Ada sebagian langkah yang semestinya Anda lewati untuk melakukan registrasi ialah dengan menyiapkan data diri yang diperlukan. Setelah itu Anda bisa langsung mengisikan data diri Anda pada sebuah halaman laman yang telah tersedia. Untuk berikutnya Anda dapat meniru langkah-langkah yang sesuai dengan prosedur yang ada pada sebuah web. Setelah data diri terisi komplit maka Anda bisa melakukan deposit. Dengan Anda melaksanakan deposit karenanya Anda bisa lantas memainkan permainan judi yang diperkenalkan dalam sebuah web judi poker online. Jadi silahkan ikuti langkah-langkah hal yang demikian agar permainan yang Anda ikuti menguntungkan dan berjalan lancar. Selamat bergabung dan semoga beruntung dalam melaksanakan pendaftaran dan semoga menerima banyak keuntungan saat bermain judi online hal yang demikian.
2 Comments
MEDALPOKER link
6/28/2018 05:14:14 am
Artikel menarik... Sharing is Caring.
dan Menangkan Jackpot Ratusan Juta bersama kami :
- Bonus Member Baru 30% (Rp. 100.000)
- Bonus Depo Harian 15% (Rp. 50.000)
- Bonus Referral Tak Terbatas 15% (Puluhan Juta Setiap Minggu)
- Bonus Turnover Mingguan 0.5%
Salam Poker Indonesia,
Poker Indonesia dan Poker Online Terpercaya


content:
May 22, 2020 May 22, 2020 admin0 commentsPrediksi Togel ChinaPrediksi Togel MbahSukroagen togel china terpercayaangka 2d chinaangka 3d chinaangka 4d chinaangka keluar togel chinaangka main togel chinabocoran togel chinacolok bebas chinacolok jitu chinacolok naga chinakombinasi togel chinaprediksi mbahsukro togel chinaprediksi togel chinashio togel chinasyair mbahsukro togel chinatogel china hari ini
Hi Sobat online, kali ini MBAHSUKRO ingin membagikan Bocoran Togel China Hari Sabtu 23 Mei 2020. Selamat datang di situs kami . Situs yang akan selalu membagikan informasi seputar perkiraan nomor main dan syair togel hanya untuk anda setiap hari .
Nomor jitu dari blog Mbahsukro ini telah terbukti akurat 99% sejak tahun 1970 melalui agen togel darat saat itu.
Pada umumnya, rumus prediksi mengandalkan data pengeluaran sebelumnya (paito) untuk mendapatkan perkiraan yang tepat. Jangka waktu paito yang dibutuhkan bisa minggu kemarin hingga beberapa bulan sebelumnya. Semakin banyak angka paito yang dikumpulkan, maka semakin akurat nomor ramalan yang dihasilkan.
Baca Juga Artikel mengenai bocoran angka sidney
Bocoran Togel China Hari Sabtu 23 Mei 2020
Colok 4D :
6512
Colok 3D :
319
Nomor 2D (BB) :
40 47 03 85 88
Colok Bebas :
2
Shio :
KAMBING
Colok Naga :
6 – 7 – 2
Kombinasi :
As Besar – Kop Ganjil
Kepala Kecil – Ekor Besar
Tepi / Tengah :
Tengah
Mbahsukro tetap menyarankan agar mengandalkan prediksi nomor main sendiri. Prediksi dari Mbahsukro boleh dijadikan pilihan alternatif atau memadukannya dengan perkiraan sendiri agar memberikan hasil yang lebih akurat. Selain Bocoran yang dihasilkan dari berbagai rumus, insting atau feeling dari para sobat juga sangat diperlukan. Faktor lain yang tidak kalah pentingnya adalah Kode Alam dan Tafsir Mimpi. Tidak dapat dipungkiri, mimpi sering memberikan peringatan terhadap kehidupan bahkan penglihatan angka togel.
Bagi anda yang selalu ingin mencari nomor togel melalui pencarian rumus tentunya anda sudah berada di dalam website yang sangat benar sekali. Dengan adanya bocoran angka main dan syair togel yang akan selalu Mbahsukro bagikan untuk sobat tentunya ini akan sangat dapat membatu sobat menemukan prediksi togel. Jangan pernah beralih ke situs lain karena hanya disni Mbahsukro akan terus membagikan Prediksi bahkan Syair dengan sangat cepat. Bocoran Togel China Hari Sabtu 23 Mei 2020 yang kami bagikan tentunya sudah dianalisa dan dirangkum dengan sangat amat teliti. Bahkan sudah kami data melalui nomor master dan data togel yag sebelumnya. Prediksi dan Syair yang Mbah Sukro bagikan adalah dari bocoran SGP, bocoran Sidney, bocoran China, bocoran Taiwan, bocoran kamboja dan bocoran HK . Bagi anda yang memang sangat senang bermain togel online dengan pasaran ini silahkan terus mengunjungi situs MbahSukro setiap hari nya.
Baca Juga Artikel Mengenai situs judi online
Bukan hanya Prediksi dan syair saja yang akan Mbahsukro bagikan untuk bettor , Kami juga akan selalu menampilkan Live Draw Togel SGP, China, Sidney, Taiwan, Kamboja dan HK untuk anda yang ingin tahu dan melihat secara live keluaran putaran togel untuk setiap hari.
Mbahsukro juga akan membagikan Data China dan Taiwan untuk sobat semuanya , Data Togel ini tentunya dapat sobat jadikan panduan untuk menemukan ramalan nomor togel selanjutnya. Sobat bisa melihat angka prediksi yang sudah keluar dan bisa dirumuskan angka tersebut untuk menemukan ramalan nomor keluaran togel Taiwan selanjut nya.
Demikian Bocoran Togel China Hari Sabtu 23 Mei 2020 yang bisa Mbahsukro berikan untuk Bettor sekalian. Semoga dapat memberikan Jackpot kepada kita semuanya. Kunjungi Terus Website Mbahsukro untuk mendapatkan informasi togel online lainnya ya.

label: fr


content:
Kota Depok menjadi satu-satunya kabupaten/kota di Jawa Barat yang mengalami perubahan ke zona merah beresiko tinggi. Mobilitas warga Depok ke area Jabodetabek dan minimnya disiplin masyarakat dalam menerapkan protokol kesehatan dituding jadi penyebab meningkatnya kasus baru COVID-19.
Pemerintah Kota (Pemkot) Depok kembali memperbarui data perkembangan kasus virus korona (COVID-19). Berdasarkan data yang dirilis Senin (10/8), jumlah pasien positif bertambah cukup banyak, yakni 34 orang.
Menurut Idris, lonjakan kasus konfirmasi positif masih terus terjadi dan Kota Depok masuk ke dalam zona merah risiko tinggi dengan skor 0 hingga 1,8.
Pemkot Depok segera menerbitkan Surat Edaran (SE) untuk Protokol Kesehatan Pribadi. Ini sebagai upaya pencegahan penularan Covid-19 agar tidak meluas. Dalam SE tersebut mengatur bagi setiap orang, untuk secara ketat menjalankan Pola Hidup Bersih dan Sehat (PHBS).


content: Siapa tidak mengenal sosokKekeyi? Kekeyidikenal sebagai salah satu Youtuber Tanah Air dengan segala kontroversinya. Media seakan tidak pernah sepi dari


content:
Pernah mengambil sebuah keputusan besar? Atau pernah bingung menentukan keputusan? Barangkali kemarin saya mengalami ini.
Jadi per akhir September ini saya resign dari pekerjaan saya. Iya, resign setelah empat tahun jadi reporter. Walaupun keputusan saya ini mengundang pro dan kontra (kayak kebijakan pemerintah, haha) makanya banyak yang nyinyir juga, yang pernah saya tulis di sini. Lah cuma resign kok sedih? Mungkin bagi yang pernah beberapa kali resign dan pindah kerja ke tempat lain ini adalah hal biasa. Tapi buat saya, ini ibarat pindah atau keluar rumah dan meninggalkan keluarga yang ada di dalamnya.

warc-identified-content-language: eng,ind


content: © 2017 Saputra Auto Car Merek dagang atau merek kendaraan adalah milik dari pemiliknya masing-masing.