transliteration: nHn nEtqd >n AlwDE ysyr nHw AlEnf <*A lm ysyr fy mbAdrp >nAn wmlft hw Altslsl mbAdrp >nAn Tlb bdAyp mn Aljy$ AlnZAmy sHb |lyAth sHb Aljy$ vAnyA Tlb mn AlmEArDp En >EmAl Enf wvAlvA thy} AlmnAx AlmnAsb llHwAr <*A h*A lm ytm fnEm Albld sytjh <lY mzyd mn AltSEyd wAlmzyd mn AlEnf Altnwyh bAlnsbp <lY twvyq AlqtlY fy swryA nHn mn AlmnZmAt AlEAmlp wAlty tqdm >rqAmhA mwvqp mn vlAvp mSAdr mSdr Tby Al>hl ElY <SdAr wvyqp wfAp wEAdp nHAwl <yjAd $Ahd ltSnyf Al<SAbp En bwqwEhA HtY Al|n nHn wAfqnA >kvr mn 10 |lAf wvmAnmA}p qtyl fy swryA fy Al>sAbyE wAl>$hr Al>wlY kAnt mEZm Al<SAbAt tHdv fy Aljz' Al>ElY mn jsm >y AlSdr wAlr>s nEm nEm h*h Al<SAbAt kAnt t>ty bnA' AlnZAm mHAwlp Altlbys AlHqA}q wjh |xr whnA >tklm En AlTrfAn l>nh Hdv Enf TA}fy wHdv qtl TA}fy fy Enf fy HmS wfy AllA*qyp wfy >mAkn >xrY wlkn fy AlmHSlp AlnhA}yp Albld wmn ymlk Aljy$ wAldbAbAt wAlSwAryx hw AlnZAm whw Aljy$ AlnZAmy tHt syTrp Alr}ys b$Ar Al>sd wbAltAly >n nHml AlTrfAn Enf bnfs Aldrjp h*A klAm gyr mwDwEy
text: نحن نعتقد ان الوضع يسير نحو العنف اذا لم يسير في مبادرة انان وملفت هو التسلسل مبادرة انان طلب بداية من الجيش النظامي سحب الياته سحب الجيش ثانيا طلب من المعارضة عن اعمال عنف وثالثا تهيئ المناخ المناسب للحوار اذا هذا لم يتم فنعم البلد سيتجه الى مزيد من التصعيد والمزيد من العنف التنويه بالنسبة الى توثيق القتلى في سوريا نحن من المنظمات العاملة والتي تقدم ارقامها موثقة من ثلاثة مصادر مصدر طبي الاهل على اصدار وثيقة وفاة وعادة نحاول ايجاد شاهد لتصنيف الاصابة عن بوقوعها حتى الان نحن وافقنا اكثر من 10 الاف وثمانمائة قتيل في سوريا في الاسابيع والاشهر الاولى كانت معظم الاصابات تحدث في الجزء الاعلى من جسم اي الصدر والراس نعم نعم هذه الاصابات كانت تاتي بناء النظام محاولة التلبيس الحقائق وجه اخر وهنا اتكلم عن الطرفان لانه حدث عنف طائفي وحدث قتل طائفي في عنف في حمص وفي اللاذقية وفي اماكن اخرى ولكن في المحصلة النهائية البلد ومن يملك الجيش والدبابات والصواريخ هو النظام وهو الجيش النظامي تحت سيطرة الرئيس بشار الاسد وبالتالي ان نحمل الطرفان عنف بنفس الدرجة هذا كلام غير موضوعي 