transliteration: >Eln mnsq AlsyAsp AlxArjyp fy AlAtHAd Al>wrwby xAfyyr swlAnA >nh >Hrz bED Altqdm fy trtyb AjtmAE byn Alr}ys ErfAt wwzyr AlxArjyp Al<srA}yly $mEwn byryz jA' h*A Al<ElAn bEd AjtmAE swlAnA mE AlEAhl Al>rdny Ebd Allh AlvAny fy EmAn Hyv >TlEh ElY ntA}j AllqA' Al*y jrY byn byryz wAvnyn mn kbAr Alms&wlyn AlflsTynyyn >Hmd qryE wSA}b EryqAt w>wDH nbyl >bw rdynp mst$Ar ErfAt >n <blAg swlAnA bmwEd AllqA' Almrtqb byn Alr}ys Alfrnsy byrys sytm ywm Al>Hd Almqbl wyEtqd ErfAt >n mn AlDrwry AltHDyr b$kl jyd lh*A AlAjtmAE mn >jl njAHh
text: اعلن منسق السياسة الخارجية في الاتحاد الاوروبي خافيير سولانا انه احرز بعض التقدم في ترتيب اجتماع بين الرئيس عرفات ووزير الخارجية الاسرائيلي شمعون بيريز جاء هذا الاعلان بعد اجتماع سولانا مع العاهل الاردني عبد الله الثاني في عمان حيث اطلعه على نتائج اللقاء الذي جرى بين بيريز واثنين من كبار المسؤولين الفلسطينيين احمد قريع وصائب عريقات واوضح نبيل ابو ردينة مستشار عرفات ان ابلاغ سولانا بموعد اللقاء المرتقب بين الرئيس الفرنسي بيريس سيتم يوم الاحد المقبل ويعتقد عرفات ان من الضروري التحضير بشكل جيد لهذا الاجتماع من اجل نجاحه 