transliteration: dEA wzyr AlxArjyp Al>myrky kwln bAwl <lY <yjAd tswyp slmyp llnzAE byn >rmynyA w>*rbyjAn Hwl <qlym nAgwrnw krAbAx wqAl bAwl <n mn mSlHp AljAnbyn wAlmjmwEp Aldwlyp >n yswd AlslAm wAlAstqrAr fy AlmnTqp mn jAnbh Athm Alr}ys Al>*ry Hydr Ely <yh fAlwlAyAt AlmtHdp wrwsyA wfrnsA bAl<HjAm En mmArsp qdr kAf mn AlDgT ElY >rmynyA wkAn Elyyf ytHdv qbl bd' jwlp jdydp mn AlmHAdvAt byn >rmynyA w>*rbyjAn brEAyp grbyp
text: دعا وزير الخارجية الاميركي كولن باول الى ايجاد تسوية سلمية للنزاع بين ارمينيا واذربيجان حول اقليم ناغورنو كراباخ وقال باول ان من مصلحة الجانبين والمجموعة الدولية ان يسود السلام والاستقرار في المنطقة من جانبه اتهم الرئيس الاذري حيدر علي ايه فالولايات المتحدة وروسيا وفرنسا بالاحجام عن ممارسة قدر كاف من الضغط على ارمينيا وكان علييف يتحدث قبل بدء جولة جديدة من المحادثات بين ارمينيا واذربيجان برعاية غربية 