transliteration: dEA wzyr AlxArjyp Al<srA}yly $ymwn byryz Alr}ys AlflsTyny yAsr ErfAt <lY <vbAt qdrth ElY frD wqf <TlAq AlnAr k$rT msbq lltfAwD mEh wnfY byryz fy tSryHAt >dlY bhA fy nywywrk qbyl AjtmAEh mE Al>myn AlEAm ll>mm AlmtHdp kwfy >nAn >n ykwn qd twASl mE AlflsTynyyn <lY AtfAq mktwb bwqf <TlAq AlnAr wqAl <nh mjrd tfAhm mn jAnbh qAl EdnAn <nh yntZr lyrY <nh yntZr lyrY AlrsAlp Alty yHmlhA byryz wkrr dEwth llTrfyn bAlnsbp lAtxA* xTwp bAtjAh wqf mA smAh
text: دعا وزير الخارجية الاسرائيلي شيمون بيريز الرئيس الفلسطيني ياسر عرفات الى اثبات قدرته على فرض وقف اطلاق النار كشرط مسبق للتفاوض معه ونفى بيريز في تصريحات ادلى بها في نيويورك قبيل اجتماعه مع الامين العام للامم المتحدة كوفي انان ان يكون قد تواصل مع الفلسطينيين الى اتفاق مكتوب بوقف اطلاق النار وقال انه مجرد تفاهم من جانبه قال عدنان انه ينتظر ليرى انه ينتظر ليرى الرسالة التي يحملها بيريز وكرر دعوته للطرفين بالنسبة لاتخاذ خطوة باتجاه وقف ما سماه 