transliteration: Aljdyd >n Edd AlqtlY wSl <lY vlAvp E$r wqd wqEt vlAvp AnfjArAt bsyArAt mfxxp fy mnTqp yAsyn wmynyrAl jybwty wkrAt$AyfA $rkysA w>glb AlqtlY wAljrHY hm mn rjAl Al$rTp <* wqE AlHAdv Alr}ysy >w AlAnfjAr Alr}ysy fy mnTqp mynyrAlnyy fy >Hd Al>swAq Almrkzyp wqd sArEt Al$rTp <lY AlsyArp >drkt >n h*h syArp mfxxp wldY wSwl rjAl Al$rTp <n AlsyArp Anfjrt AlsyArp wAlty >dt <lY qtl >Hd E$r qtylA fy h*h AlmnTqp wjrH >kvr mn snp 1936 bynmA fy AlmnATq AlvAnyp fy Al$rq Al>wsT qtl Avnyn wjrH HwAly stp E$r jryHA
text: الجديد ان عدد القتلى وصل الى ثلاثة عشر وقد وقعت ثلاثة انفجارات بسيارات مفخخة في منطقة ياسين ومينيرال جيبوتي وكراتشايفا شركيسا واغلب القتلى والجرحى هم من رجال الشرطة اذ وقع الحادث الرئيسي او الانفجار الرئيسي في منطقة مينيرالنيي في احد الاسواق المركزية وقد سارعت الشرطة الى السيارة ادركت ان هذه سيارة مفخخة ولدى وصول رجال الشرطة ان السيارة انفجرت السيارة والتي ادت الى قتل احد عشر قتيلا في هذه المنطقة وجرح اكثر من سنة 1936 بينما في المناطق الثانية في الشرق الاوسط قتل اثنين وجرح حوالي ستة عشر جريحا 