transliteration: kmA >n Sfw ElAqAt AlyAbAn mE Edd mn Aldwl ykdrh AltnAfs AlAqtSAdy wrwAsb AlHrb AlEAlmyp AlvAnyp lkn kwyzwmy kAn HrySA ElY >n tEks <jrA'At ytx*hA mA b$r bh mn jr>p wtjdyd ksr Al>ErAf AlmtwArvAt bAlsrEp wAlTryqp Alty $kl bhA Hkwmth fqd Ehd bxms mn AlHqA}b AlwzAryp sbEp E$rp <lY nswY kmA Eyn vlAvp wzrA' mn EmAl AlqTAE AlxAS lA yErfwnhm AntmA' syAsy mHdd w<dxAl fy Hkwmth $Abyn klAhmA ykml bEd Eqdh AlrAbE wfy >wl m&tmr SHfy yEqdh bEd tslmh mnSbh Aljdyd HAwl kwyzwmy tbdydh mA >vArth wsA}l Al<ElAm mn Al$kwk Hwl qdrth w<rAdth ElY tnfy* mA wEd bh mn <SlAHAt j*ryp wjry}p
text: كما ان صفو علاقات اليابان مع عدد من الدول يكدره التنافس الاقتصادي ورواسب الحرب العالمية الثانية لكن كويزومي كان حريصا على ان تعكس اجراءات يتخذها ما بشر به من جراة وتجديد كسر الاعراف المتوارثات بالسرعة والطريقة التي شكل بها حكومته فقد عهد بخمس من الحقائب الوزارية سبعة عشرة الى نسوى كما عين ثلاثة وزراء من عمال القطاع الخاص لا يعرفونهم انتماء سياسي محدد وادخال في حكومته شابين كلاهما يكمل بعد عقده الرابع وفي اول مؤتمر صحفي يعقده بعد تسلمه منصبه الجديد حاول كويزومي تبديده ما اثارته وسائل الاعلام من الشكوك حول قدرته وارادته على تنفيذ ما وعد به من اصلاحات جذرية وجريئة 