transliteration: nft AlHkwmp AlyAbAnyp Alywm tqryrA >fAd b>n AlHkwmp ttwqE trAjE <jmAly AlnAtj AlmHly fy AlyAbAn fy AlrbE AlvAny mn AlEAm AlHAly bnHw 21% wmn AlmtwqE >n tEln AlHkwmp rsmyA ywm AljmEp Almqbl Al>rqAm AlmtElqp b<jmAly AlnAtj AlmHly fy AlrbE AlvAny mn AlEAm AlHAly wy$yr xbrA' AqtSAdywn <lY AHtmAl wqwE llyAbAn mjddA fy HAlp AlAnkmA$ AlAqtSAdy mE trAjE jdyd l<jmAly AlnAtj AlmHly fy AlfSl AlvAlv mn AlEAm AlHAly >mrt AlyAbAn fy HAlp AlAnkmA$ llmrp Al>xyrp fy AlnSf AlvAny mn EAm 1999
text: نفت الحكومة اليابانية اليوم تقريرا افاد بان الحكومة تتوقع تراجع اجمالي الناتج المحلي في اليابان في الربع الثاني من العام الحالي بنحو 21 ومن المتوقع ان تعلن الحكومة رسميا يوم الجمعة المقبل الارقام المتعلقة باجمالي الناتج المحلي في الربع الثاني من العام الحالي ويشير خبراء اقتصاديون الى احتمال وقوع لليابان مجددا في حالة الانكماش الاقتصادي مع تراجع جديد لاجمالي الناتج المحلي في الفصل الثالث من العام الحالي امرت اليابان في حالة الانكماش للمرة الاخيرة في النصف الثاني من عام 1999 