transliteration: Ebr ms&wlwn kbAr mn AlAtHAd Al>wrwby >vnA' zyArthm <lY AljzA}r En qlqhm <zA' AnthAkAt Hqwq Al<nsAn w>EmAl AlEnf Almstmrp hnAk xASp fymA ytElq bEmlyAt llAntqAl AlE$wA}yp wAltE*yb wnAq$ xAfyyr swlAnA ms&wl AlsyAsp AlxArjyp wAldfAEyp llAtHAd Al>wrwby w>n lynd wzyrp AlxArjyp Alswydyp mE AlqAdp AljzA}ryyn mHAwlAt AlHkwmp AljzA}ryp <nhA' mwjp AlEnf Almstmrp fy AlblAd mn* tsE snwAt
text: عبر مسؤولون كبار من الاتحاد الاوروبي اثناء زيارتهم الى الجزائر عن قلقهم ازاء انتهاكات حقوق الانسان واعمال العنف المستمرة هناك خاصة فيما يتعلق بعمليات للانتقال العشوائية والتعذيب وناقش خافيير سولانا مسؤول السياسة الخارجية والدفاعية للاتحاد الاوروبي وان ليند وزيرة الخارجية السويدية مع القادة الجزائريين محاولات الحكومة الجزائرية انهاء موجة العنف المستمرة في البلاد منذ تسع سنوات 