einen guten Christen zeichnet sicherlich mehr aus als die Beherrschung der Sprachen Altgriechisch, Aramäisch und Latein. Es ist jedoch höchst erbaulich, die Bibel auch in älteren Fassungen lesen zu können. Zu meiner Schande muß ich gestehen, daß meine Altgriechisch-Kenntnisse nicht besonders ausgereift sind. Für ein Kinderbuch würde es vielleicht reichen, für die Bibel eher nicht. Als guter Christ kenne ich die Texte der deutschen und lateinischen Bibel natürlich auswendig, weswegen ich natürlich weiß, welche Wörter da stehen müssen.