als ich noch ein Kind war wuchs ich im Teil Russlands auf, wo es viele Deutsche gab, die jener Zeit nach Russland eingewandert sind (deswegen habe ich womöglich sehr schnell deutsch gelernt, aber wie man sieht mache ich immer noch Fehler, wie zB "aufgestehlt" statt "aufgestellt", für die ich mich entschuldige. Und beeindruckender Weise hat sich die Sprache gut gehalten). Und da war es üblich sein Vater mit "Vater" und in "Sie"-Form anzusprechen (nicht wie jetzt, wo all die Gören ihre Eltern dutzen), war, das also falsch? Und ich habe mein Freundeskreis abgefragt, die meinten, dass sie auch ihren Vater mit "Vater" ansprachen. Auch gibt es Sprachen, die kein Unterschied bei der formalen oder informalen Form machen. Deswegen frage ich mich, wie man damit umgehen soll.