Natürlich kann die Tochter Anzeige wegen Körperverletzung erstatten. Es geht hier nicht um "Vaterliebe" wie Sie es nennen sondern um das Prügeln des Mädchens, was eine Straftat ist und daher angezeigt werden kann. 