Darf ich fragen weshalb ihr so gegen den Einfluss der Englischen Sprache im Deutschen seid? Diese Anglizismen machen das doch alles viel interessanter! Und warum ihr abschnur, Servierer, DuRöhre und die anderen nicht ernstzunehmenden Übersetzungen übersetzt habt, kann ich nicht verstehen.