darf ich fragen,  was an Metaphern unredlich ist? Anerkannte Schriftsteller wie z.B. Johann Wolfgang von Goethe oder Friedrich Schiller nutzten jene, in ihren Werken, zuhauf. Selbstverständlich sind Metapher in terroristischen oder ähnlich abscheulichen Bezügen nicht zu dulden,  aber deswegen sind Metaphern nicht zwangsläufig unredlich.