Stellen Sie sich doch nicht dümmer als Sie sein können. Den Ausdruck "viewtopic" haben eben die Programmierer diese Brettprogrammes verwendet. Meines Wissens kann man das nicht selbst verändern. Ginge es, hätte es die Administranz sicherlich getan.