Im fernen Wolkenkuckucksheim mag man dies so übersetzen. Womöglich deutet man es auch in untöften Montessorischulen falsch und in Sonderschulen wird man es kaum fehlerfrei abschreiben können. Wie die getanzte Übersetzung eines Waldorfschülers aussieht, vermag ich nicht zu sagen, jedoch ist anzunehmen, daß diese richtiger als Ihr fehlerhaftes Wissen wäre.