die Bibel ist zwar die heilige Schrift doch auch Sie ist von Menschen geschrieben. GOTTes Wort im Menschenwort - hier gilt es zu unterscheiden. Außerdem, Sie hatten bestimmt in der Schule Latein. Wenn Sie sich erinnern ist es etwas anderes einen Text von zb Vergil original zu lesen, als die Übersetzung zu lesen. Somit ist die Bibel schon mal dadurch verfälscht, dass sie kaum original gelesen wird. 