Sie scheinen laut Ihres Verhaltens zu jung wie auch zu ef­fe­mi­niert, um Kunst als solche zu begreifen und über sie zu diskutieren, Parbleu. Kunst kann tatsächlich jede erdenkliche Form annehmen - auch eine solche, die Ihnen eventualiter unverständlich ist oder missfällt. Die von Ihnen angeprangerte Schar­te­ke ist aus literaturwissenschaftlicher Sicht nichts Bemerkenswertes, sondern allein guter Mundpropaganda wegen auch ausserhalb des englischen Sprachraums bekannt. "Fünfzig Grauschattierungen" ist sprachlich relativ schlicht gehalten, was wohl daran liegen mag, dass überwiegend verbiesterte Waschweiber mit perversen Phantasien zu den Stammlesern zählen und das Büchlein der Feder eines gleichergestalt perversen, lüsternden Weibes entsprang. Insofern ist es natürlich schade, dass das einst christliche Grossbritannien den Bücher- und Hexenverbrennungen den Rücken gekehrt hat. In diesem Falle hätte man nämlich zwei Fliegen mit einer Klatsche erledigen können, Potztausend! 