Was soll bitte ein E-Brief sein? Das Teil heißt Email und kann Ihnen nicht zugestellt werden. Leeren Sie doch mal Ihr Postfach! (Email steht für Elektronische Mail und Mail kann in diesem Zusammenhang nicht mit Brief übersetzt werden! Eher noch mit "E-Post" wobei auch das idomatisch falsch wäre. Ergo: Email kann nicht übersetzt werden ) PS : ein Brief ist per Definition ein Schriftstück, was postalisch zugeschickt wird. Es kann also keinen E-Brief geben. Das widerspricht sich!