es geht nicht um die eigentliche Aussage, sondern um die Sinnlosigkeit selbiger. Für die schwachsinnige Bezeichnung "ich bin rotzdumm" (you only live once) gibt es ja offensichtlich die Übersetzung "Du lebst nur einmal". Auch das könnte man mit DLNE abkürzen, was allerdings kein bißchen weniger schwachsinnig wäre. Allerdings entspricht es dem begrenzten Wortschatz vieler Jugendlicher, die nicht nur nicht mehr richtig schreiben können, sondern auch nicht mehr richtig sprechen können. Wenn ein Jugendlicher "Dlne atp omk rugmaw" sagen würde, würde ich mich kaum noch darüber wundern, da ich ihn nur für einen weiteren geistesgestörten Jugendlichen halten würde, der in einem Gefängnis oder in der Psychiatrie gut aufgehoben wäre.