möglicherweise konstruiert der Herr Hanswurst hier eine gar geschickte Metapher und bezieht sich auf den Bereich südlich des körperlichen Äquators. Der Sohn würde in diesem Sinne bestraft für die bloße Südlastigkeit des väterlichen Denkens, vielleicht gar seiner Handlungen.