wieso sollte die Übersetzung "Gruselige Nudeln" keinen Sinn ergeben? Unter "Pasta" verstehe ich Nudelgerichte. Und Sie können in einem Anschnur-Lexikon nachschauen und werden dort die Übersetzung "Ventilator" für "Fan" finden. Sie sehen, es ergibt sehr wohl Sinn!