Ich selbst bin kein Amerikaner, jedoch ist meine Frau Amerikanerin, daher faellt es mir natuerlich schwer diese noch zu unterscheiden. Vielen Dank uebrigens fuer den Hinweis. Ich freue mich natuerlich immer ueber solche Korrekturen (da mein Deutsch doch recht jaemmerlich ist, wie ich leider zugeben muss. Mein Englisch dagegen ist recht gut.).