Verzeihen Sie, aber ich kann nichts Anstößiges an der Bezeichnung „Weib“ erkennen. Dennoch muss ich gestehen, dass diese Bezeichnung für Ihre Freundin nicht ganz zutreffend ist, werden in der Regel doch nur verheiratete Frauen als „Weiber“ bezeichnet. Da Sie Ihre Freundin wohl noch nicht geehelicht haben, wäre wohl die Bezeichnung „Fräulein“ treffender.