Eine gesegnete Nachtruhe? Aber kein Gedanke! In Tat und Wahrheit erlitt ich des Nachts jene besonder Art der Pein, die sich wie eine Mischung aus Walkürenritt und Stahlgewitter ausnimmt und meist in feurigen, napalmhaften Eruptionen kulminiert, mit welchen sich ganze Waldstücke entlauben ließen. Die Gardinen jedenfalls, soviel ist gewiß, müssen spätestens im neuen Jahr in der Altkleider-Tonne entsorgt werden. Aber von solch lässlichen Schäden an Mobiliar (und Leib und Leben des ein oder anderen Lakais, sofern er unvorsichtig genug ist, meine Gemächer zu betreten) einmal ganz abgesehen: Ich genieße das weihnachtliche, vom Nahrungsmittel-Abusus induzierte Totalversagen des Metabolismus jedes Jahr aus Neue. Fast fühle ich mich währenddessen selbst wie der zerklüftete Schauplatz eines veritablen Mars-Theaters von globalen Ausmaßen. Damit fehlt mir zum allumfassenden Weltkriegserlebnis nur noch, den Konflikt auch aus der Sicht des Franzosen zu erleben. Dafür habe ich indes bislang, abseits einer wenig wünschenswerten Entmannung, noch kein probates Mittel finden können. 