Ich will ja ernst genommen werden als Christ. Gelingt mir das, wenn ich sogar englische Worte, die zu Fachausdrücken gehören wörtlich übersetze? An einigen Stellen wirkt es schon fast wie eine Verballhornung.