mir ist aufgefallen, dass hier öfters die Krankheit AIDS schlecht übersetzt wurde ( Bsp. : Hilfskrankheit, ...). Da aber AIDS die Abkürzung für 'acquired immunodeficiency syndrome' ist, also auf Deutsch 'erworbenes Immundefektsydrom', sind diese Übersetzungen nicht korrekt .