Und das nicht etwa, weil der Fuchs die Gans gestohlen hat. Die Frau störte sich an der Drohung: "Sonst wird dich der Jäger holen mit dem Schießgewehr." Zugegebenermaßen ist auch die zweite Strophe des Kinderliedes nichts für Zartbesaitete: "Seine große lange Flinte schießt auf dich den Schrot, dass dich färbt die rote Tinte - und dann bist du tot." Obwohl die Bluttat nicht wortwörtlich über den Rathausplatz geschmettert wird, sondern nur in der Instrumentalversion erklingt, war der Tierschützerin, die gegenüber dem Rathaus arbeitet, das offenbar zu heftig.