sapperlot noch eins! Pasta bedeutet ein Gericht mit Nudeln. Dies kommt nicht aus dem englischen Sprachraum (auch wenn die Bezeichnung dort ebenso geläufig ist), sondern aus dem italienischen. Deswegen wird der unredliche Begriff "Creepypasta" auch mit "Gruselige Nudeln" übersetzt. Überdies heißt das englische "past" nicht "Geschichte", sondern "Vergangenheit".