Auch sollte man eventuell überlegen ob es wirklich sinn macht manche Wörter so zu Übersetzen, so ist z.B. die korrekte Übersetzung von "der Browser" "das Suchprogramm", hier wüsste keiner mehr was gemeint ist. 