Ja. Aber der Verständlichkeit halber übersetzen wir der unredlichen Jugend die Begriffe gerne ins Deutsche. Hartware und Weichware verstehen die Lausbuben sehr viel besser - redliche Renter sind seit jeher konziliant.