zweitens finde ich ihre krankhafte abneigung gegen anglizismen schon ziemlich gestört. wenn man schon mit inquisitionalem eifer alles überstetzen will, dann sollte man darauf achten das es auf richtig übersetzt ist und nicht einfach sagen tabletop=tafeltopf! oder youtube=Duröhre!