Ihr Bibelzitat stammt vermutlich aus einer deutschen Bibelübersetztung. Also der modernen Fassung einer frühneuhochdeutschen Übersetzung der lateinischen Übersetzung einer altgriechischen Übersetzung eines hebräischen Urtextes. Letzterer verwendet an dieser Stelle das (hier mit "Kreis übersetzte) althebräische Wort "chug", welches sowohl für "Kreis" als auch für "Kugel" stehen kann. Da "chug" sich jedoch wiederum vom Wort "chadag" ableitet, welches in etwa mit "sich kreisend bewegen" oder "rotieren" übersetzt werden kann, im Regelfall jedoch einen runden, dreidimensionalen Körper bezeichnet, ist die Übersetzung "Kugel" zu präferieren. Andere Bibelübersetzungen verwenden an dieser Stelle daher Begriffe wie "Erdkugel" oder (neutral) "Erdenrund".