Natürlich habe ich das ganze Kapitel gelesen und der Knackpunkt scheint mir weniger zu sein, dass sie sich dem Manne zu Füßen legt, als dass sie ihn "zu seinen Füßen auf decken" soll damit er ihr dann sagt, was sie zu tun habe. Was könnte das wohl sein, das eine Frau einem Manne für Dienste leisten könnte, nachdem sie ihn an seiner Schlafstätte aufgesucht und die Decke vom unteren Teil seines Körpers entfernt hat? Ich bin wirklich ratlos.