Eine wortwörtliche Übersetzung ist leider schwierig bis unmöglich. Offensichtlich handelt es sich bei Herrn Hanz ebenfalls um einen Bettnässer, der sich für sein Verhalten zwar schämt und haßt, diesen Haß jedoch auf andere Menschen projiziert. Da eher ausgeschlossen werden kann, daß derartige Akutfälle nicht behandelt werden, vermute ich, daß Herr Hanz aus einer Nervenheilanstalt ausgebrochen ist und bereits fieberhaft von seinen Pflegern gesucht wird, damit die begonnene Lobotomie abgeschlossen werden kann. Ein Punkt ist allerdings auch mir unverständlich, denn Herr Hanz scheint Ihre Mutter zu sein. Das verwundert dann doch etwas.