Nun frage ich mich aber, ob die schnelle Eingewöhnung an die fremde Kultur nicht an der Sprachbarriere scheitern wird. Zwar bin ich Ventilator vom FC Schalke 04, aber mit Einheimischen hatte ich zuletzt so meine Probleme. Die Frau in der Meldehalle drüben in Gelsenkirchen hat irgendetwas von so einer "Ummeldebescheinigung" gefaselt. Weiß einer von Ihnen vielleicht, was mir die Gesichtsgrätsche da sagen wollte? Ich habe keine Ahnung. Woher soll ich die aber auch haben? Ist ja eine fremde Sprache, die die Einheimischen da drauf haben! 