Nun zu dem, was Sie geantwortet haben... Es ist generell wichtig, darauf zu achten, dass man korrekt übersetzt... Dazu gehört nun mal auch eine gewisse Grundkenntnis der englischen Sprache... Es gibt des öfteren verschiedene Übersetzungsmöglichkeiten, trotzdem muss darauf achten, dass sie korrekt sind... Ich darf den lateinischen Begriff "imperator" auch nicht mit "Monarch" übersetzen, weil die einfach falsch ist... 