Dritter Punkt meiner Liste ist das entfernen von Anglizismen aus dem Wortschatz: Die von ihnen aus dem Englischen übersetzten, benutzten Vokabeln wie "stehsegeln" ((Im Internetz) surfen), "Kola" (Coca Cola), "Lächlies" (Smilies) sorgen bei vielen Menschen für Verwirrung, denn diese Wörter sind mittlerweile in der deutschen Sprache integriert und stehen teilweise im Duden. Außerdem ist die Übersetzung schlichtweg falsch, denn dadurch verliert ein Satz an Sinn und Eindeutigkeit.