soweit ich unterrichtet bin, wäre unredl. "assassin" gleichbedeutend mit einer Assassine (einem so genannten Auftragsmörder), nicht aber mit der Mehrzahl. Ob nun ebenjener Mordgeselle homofalsch ist, entzieht sich zum Glück meiner Kenntnis.  