"Es war genau das Gegenteil", erklärt Johnson. "Auf dem Schiff gab es ein Streit, aber es war, weil Columbus eine Flach-Erder war. Die anderen glaubten die Erde sei eine Kugel, denn sie dachten, dass sie über die Wölbung fallen und nicht mehr zurück könnten. Columbus legte sie in schwere Ketten und schlug sie, bis er sie überzeugt hatte, dass es keine solche nach unten gerichtete Rundung gab, über die man fallen könne, und man sehr wohl zurücksegeln könne. Er beruhigte sie schließlich."  {Quelle übersetzt} / {Quelle Original}