"Facebook", "Fanta", "Sprite", etc. sind genauso wenig Anglizismen sondern Eigennamen. Diese dürfen nicht übersetzt werden, so will es das Gesetzbuch. Sie würden nämlich den Firmennamen verändern und somit zu Missverständnissen führen. Firmennamen zu verändern ist gesetzlich verboten.