vorerst mal vielen Dank für Ihre ausführliche Erklärung! Nun " der Gerechte sündigt 7 mal am Tag" ist die Übersetzung nach Martin Luther. In der Einheitsübersetzung steht freilich er fällt 7 mal am Tag, dies ist jedoch sinngemäß das gleiche   (Aussage eines Theologen ).