Ich habe aber dann ihre kleine Anglizismus-Fibel entdeckt. Ihren Kampf gegen den Anglizismus kann ich nur unterstützen. Warum dort Eigennamen "übersetzt" werden kann ich zwar nicht nachvollziehen habe mich aber über einige Wortkreationen köstlich amüsiert.