Hier denke ich allerdings, dass die Formulierung "in dem Geist und der Kraft des Elia" eher in dem Sinne "entschlossen und stark wie der Prophet Elia" zu verstehen ist - so wird es auch in einer Fußnote der HFA-Übersetzung gesagt.