Für das kleine Mädchen jedoch bricht eine Welt zusammen. Sie versteht nicht, wieso die bunten Kleinpferde, die noch vor kurzer Zeit aus dem Fernsehen zu ihr gesprochen haben, nun gar nicht mehr bunt sind und sie total ignorieren.