Mein kleiner Sohn – gerade knappe 20 Jahre jung und Studiosus der Humanmedizin in Heidelberg – kam unlängst zu Vater und Mutter und offenbarte einen riesigen Knutschfleck am Hals. Bestürzt nahmen wir die Unzuchthandlungen unseres Buben zur Kenntnis und unsere Gedanken schweiften ab in jene verhängnisvolle Nacht der Sünde mit einer – wie wir vermuten – rothaarigen Weibsperson. Weitere Sauge- und Wundmale konnten wir an seinem Körper vorerst nicht erkennen. Unsere Frage an erfahrene Sittenwächter lautet schlicht und einfach: Wie bringen wir den unreifen Knaben wieder auf den Weg der Tugend und fort von den frevelhaften Verführungen der Fleischeslust bzw. ist in diesem Fall eine strenge Züchtigung mit dem Rohrstock oder besser langfristige Buße angebracht?