vor Kurzem saß ich in der Kirche, als ich merkte, dass sich die ins Deutsche übersetzte Bibel sehr stark von der, des schönen Altgriechischen unterschied (Habe altgriech. in meiner ehemaligen Schule jahrelang praktiziert). Nun meine Frage wenn der Anglizismus ohnehin schon unredlich ist wieso dann nicht die deutsche Sprache, da die Bibel, so schön sie im Deutschen auch sein mag, im Altgriechischen noch viel mächtiger, erfreulicher und schöner rüberkommt. 