die Bezeichnung „Crack“ hat sich in Wahrheit nur ein verrückt gewordener amerikanischer Drogenpanscher in seinem Rausch für sein Produkt ausgedacht. Die korrekte deutsche Übersetzung dafür lautet eigentlich „Knack“, was genau wie die phonetische Schreibweise [krk], eingedeutscht Kreck, mit einem K beginnt.