Und dann noch die Anglizismen. Natürlich ist es gut, die deutsche Sprache zu erhalten. Doch auch hier denke ich, einige von ihnen übertreiben ein wenig. So muss man zum Beispiel Namen nicht übersetzen, denn Namen sind in jeder Sprache die selben. So ist es zum Beispiel bei "Harald Töpfer" der Fall. Natürlich ist dies die deutsche Bedeutung des Namens, allerdings wird heute kein Mensch wissen wen sie meinen, beziehungsweise sie werden es nur wissen weil es eine satirische Parodie dieser Bücher gibt, welche auch Harald Töpfer heißt. Das selbe Thema wohl auch mit Pokémon, denn dies heißt nicht Taschenmonster, auch wenn das Internetz es einem gerne mal vorgaukelt. Taschenmonster wäre die Englische Übersetzung, aber alleine schon weil des PokÉmon, heißt kann dies nicht Englisch sein. Außerdem ändern sie einige Worte so in korrektes Deutsch um, dass manch einer gar nicht mehr weiß was überhaupt gemeint ist (weshalb netterweise meistens 'unredl.' dahintersteht :-)). So zum Beispiel mit dem Wort Super (unredl. Töfte?). Super ist ein deutsches Wort. Es wird von jedem genutzt, wahrscheinlich sogar von Christi selbst.    Es entspringt zwar dem englischem Wort "Super", welches sich nur anders ausspricht, ist allerdings mittlerweile auch ein deutsches Wort. Ich will ihnen "töfte" nicht verbieten, es ist ein echt töftes Wort, allerdings kommt es einem dann doch etwas merkwürdig vor wenn man das erste Mal auf dieser Seite ist.