Im polnischen Fernsehen übersetzte ein Reporter die Worte Obamas so: "95 Prozent des Treffens ging es um Angelegenheiten der Nato und um Sicherheit. Aber Obama hat die Bemühungen Polens bezüglich der Demokratie gelobt. Über die Justizreform hat er gesagt, dass er sicher ist, dass Polen nicht aufhören wird, demokratische Werte im Land zu verbreiten." Danach wurde ein Video-Ausschnitt von Obamas Rede gezeigt - in dem er nicht redete.