Wäre es dabei nicht korrekt zumindest neue Fachbegriffe, wie "Computer" statt "Heimrechner" oder "anschnur" statt "Anschnur" zu legalisieren? (Was übrigens eine weitere Anglizisme aus dem Italienischen ist. Verzeiht mir aber bitte das mir dasentsprechende Wort seiner Muttersprache entfallen ist)