Fütterzurück ist, gleich wie das von mir präferierte "Zurückfütterung" ein ordnungsgemäß übersetztes, deutsches Nomen. Die Maßstäbe an denen Sie die "Seltsamkeit" der Sprache messen, scheinen nicht klar definiert zu sein. Bitte hören Sie auf hier Radau zu machen, wie ein kleines Fohlen, dass sich verärgert ob seiner kommenden Abrichtung empört auf die Hinterhufe stellt.