Ich muss Sie hier leider berichtigen. Auch das Wort "Lokal" hat französische bzw. lateinische Ursprünge. Es ist hier ohnehin fraglich was mit "Reinheit" der deutschen Sprache gemeint ist. Denn das Deutsche ist, wie die meisten Sprachen Europas und der Welt, externen Einflüssen unterworfen. So etwas wie ein unbeeinflusstes oder reines Deutsch hat es nie gegeben. Sprachen verändern sich ständig und haben dies auch schon immer getan. Im Deutschen gibt es beispielsweise starke französische, lateinische und englische Einflüsse. Darunter auch viele die als solche nicht sofort auffallen. Die englische Sprache ist im Übrigen recht eng mit der deutschen Sprache verwandt. Beide gehören zur Gruppe der westgermanischen Sprachen. Außerdem kommt das Wort "töfte" aus dem hebräischen.