Dass "insgesamt" alle Geräte meint und unter diesen auch gespendete, nicht vorgezählte waren, ist keine Interpretation, sondern wörtlich nachzulesen. Wen die Formulierung in der Einheitsübersetzung aus irgendeinem nicht in ihr selbst liegenden Grund dennoch verwirrt, dem möge ein Blick in ältere Texte wie die Vulgata Klarheit schaffen.