Heißt es nicht wörtlich " wer nicht gegen mich ist, ist für mich " ? Es wäre ein Unterschied, weil dann müsste man sich eindeutig gegen ihn aussprechen um in die Hölle zu kommen. In Ihrer Version verlangt Gott, dass wir uns klar für ihn aussprechen müssen um in den Himmel zu kommen. Und schließlich gibt und gab es Menschen die noch nie von ihm gehört haben, zum Beispiel Naturvölker. Die  können doch nichts dafür, wenn sie nicht an ihn glauben. 