Ihre Deutung ist durchaus richtig, denn es handelt sich tatsächlich um fremdgesteuerte Wesen (gesteuert vom Verführer und Ketzer leFloid) die ohne zu denken, wie Maschinen, in die von ihm ausgelöste Strömung eingliedern. Die Bezeichnung "Fremdgesteuerte strömungsmaschinen" ist folglich zutreffend.