"Opaque" (Opawas ist tatsächlich ungewöhnlich)  "Opaque" ist die englische Version des Wortes "opak", was eine undurchsichtige Substanz, meistens Flüssigkeiten oder Edelsteine, bezeichnet. Der Name hat einen hübschen Klang, finde ich.