Das Buch stammt aus der Schweiz, die Zeichentrickfilmserie aus den 70er Jahren aber aus Japan und gilt, ebenso wie die dort entstandene Zeichentrickserie Biene Maja, als Vorläufer der heutigen widerlichen Zeichentrickpornos Japans. 