Ganz abgesehen davon, dass es "publiziert" heißt und nicht "pupliziert", ist auch das ein Fremdwort. Wie kommt es, dass Sie einige Fremdwörter übersetzen und andere nicht? Weshalb übersetzen Sie "YouTube" mit "DuRöhre", obwohl dieses Wort im deutschen Sprachgebrauch nicht existiert, verwenden aber "publiziert" anstelle des ebenso gebräuchlichen "veröffentlicht", das sogar dieselbe Bedeutung hat?