Es stimmt das unsere Muttersprache erhalten bleiben sollte, habe ich nichts einzuwenden. Aber sollte man Ausländische Wörter bzw. Fachbegriffe nicht beibehalten? Ich meine Wörter deren Herkunft nicht Deutschland ist ( Beispiel Youtube, Hardware, Software). Ich würde solche sachen als Respekt der anderen Länder ansehen, diese nicht zu übersetzen. Schließlich fühlen wir uns auch nicht wohl, wenn unsere deutschen Wörter einfach so ersetzt werden.