die Reise ins ferne Norwegen dauerte etwas länger, als ich zunächst angenommen habe. Obwohl ich die Peitsche ausgiebig nutzte und mein Pferd ausschließlich mit Weihwasser tränkte, brauchte ich beinahe zwei Wochen, um endlich im von einer Walinvasion geplagten Norwegen anzukommen. Die knorke Walfangmannschaft, allen voran Thorhelm Mjölson, hat mich herzlich empfangen. Ich merkte schnell, daß die Norweger nicht lange fackeln und alles andere als faul sind. Keine halbe Stunden nach meiner Ankuft, stand ich mit meiner mitgebrachten Harpune schon an Deck des Walfangschiffs, auf welchem ich nun sieben Tage lang meinen Dienst tun werde.