Wie hier bereits erwähnt wurde, bedeutet das englische Wort "Teenager" schlicht und einfach Jugendlicher - ist also äquivalent zum deutschen Ausdruck "jugendliche Pickelfresse" bzw. "juveniler Unflat".