Wie definieren Sie eine redliche Sprache und was wäre denn beispielsweise eine unredliche Sprache? Aber ich kann die Antwort vorweg nehmen. Nach meiner Auffassung kann man Sprachen nicht nach diesem Gesichtspunkt einordnen. Es gibt vielleicht ein unredliches Benutzen einer Sprache und das Vermischen von Sprachen empfinde ich auch als unredlich, da es den Kreis der Verstehenden sehr einschränkt.