Wie schön, dass Sie so aufmerksam sind. Das sind Germanismen in der englischen Sprache. Wären wir ein englisch-sprachiges Brett (Gott bewahre), so würden wir gegen diese Ausdrücke vorgehen. Sie müssen wissen: Wir sind nicht nur ein Brett des Katholizismus, sondern ebenso ein Brett der deutschen Sprachkultur.