Die KOrrekte Übersetzung würde also lauten du sollst nicht beim Kinde liegen wie beim Weib! Diese Passage richtet sich allein gegen Pädophilie nicht gegen Homosexualität. Oh ja ich schreibe das Wort richtig, das finde ich durchaus korrekt genauso bin ich nicht so albern und sage "DuRöhre" Oder "Anschnur" manche Dinge kommen aus einem anderen Land und heissen nun mal so wie sie heissen. Eigennamen zu übersetzen ist hierbei sowieso völlig albern... Gut kommen wir nun zur Intoleratz hochzehn. Schwarzhaarige, Hundebesitzer, Rothaarige vllt auch noch Juden? Darf ich daran erinnern, dass weder MOses noch Noha noch Maria noch Joseph noch Jesus Christen waren? Sie waren JUDEN! Frauen scheinen hier sowieso nicht beliebt zu sein hm? Ich möchte an Lilith erinnern, erste Frau des Adam und ihm gleichgestellt, das wird von den Herren Glaubensverfechtern aber gerne verschwiegen. Astronomen/Astrologen? Selbst der Vatikan beschäftigt sich mittlerweile mit der Frage wie reagiert man auf Ausserirdische! Gut das sollte reichen ehe mich aber jemand bannt würde ich doch gerne über besagte Punkte vernünftig reden wollen. Achja ich bin Goth, trage schwarz, habe eine Freundin und mit ihr Unzucht höre auch Metal habe Bibel UND Satanische Bibel gelesen und halte mich für einen weltoffnenen Menschen ^^