Andererseits erkennen Rechtschreib-Weichwehre oftmals einfache Verwechslungsfehler (beispielsweise Verwechslungen von "das" und "dass" oder von "Sie" und "sie") nicht, ebenso wenig fälschlicherweise groß geschriebene Verben oder Adjektive, wenn diese auch als Substantive vorliegen könnten (also "Gehen" statt "gehen" oder "Gefärbte" statt "gefärbte"), oder (in einigen Fällen) falsch angewandte Artikel (etwa "die Brot" oder "dem sein Tod"). Viele unredliche Begriffe, wie (Warnung, es folgen unredliche Begriffe) "Smartphone", "Handy" und "Computer", werden ebenfalls nicht als Fehler identifiziert. 