Selbstverständlich sind auch Entlehnungen aus anderen Sprachen nicht besonders chic, aber Sie haben recht: besonders bei anglo-amerikanischen Worten ist Obacht das höchste Gebot, da die sprachlichen Invasionen hier am Intensivsten auftreten. Wenn sich heutzutage zwei Jugendliche miteinander unterhalten, muss der Zuhörer die morbide Dissonanz einer inhomogenen Mischung bestehend aus 50% Englisch, 40% Deutsch und 10% Neologismen ertragen. Gerade für ältere Herrschaften, die in der Schule nie richtig Englisch lernen durften, dafür eine anständige Spracherziehung erfuhren, stellt dies eine gewaltige kommunikative Barriere dar.