wie Sie sicherlich wissen, führte mich meine Reise nach Norwegen, um dort den knorken Walfängern zu helfen, diese Bestien zu töten. Das nachfolgende Gedicht, dies sei ausdrücklich erwähnt, stammt nicht von mir, sondern von Thorhelm Mjölson, dem Kapitän des Walfangschiffes, auf dem ich meinen Dienst verrichte. Er schrieb es, um mir seinen Dank auszudrücken, da ich ihm das Leben gerettet habe. Die ganze Geschichte können Sie hier nachlesen. Leider versteht er kaum ein Wort Deutsch, weswegen er es in der mir leider unverständlichen norwegischen Sprache niederschrieb. Zusammen mit seinem Bruder Olaf, der zumindest rudimentäre Kenntnisse der deutschen Sprache vorweisen kann, übersetzte ich das Gedicht, welches Sie nachfolgend lesen können.