wie Sie richtig bemerkten, wäre die ebenfalls korrekte Übersetzung „Knack“ weniger gut zu verstehen als „Kreck“. Es ist nicht nur wichtig, sich anglizismenfrei auszudrücken, sondern auch, dass die eingedeutschten Worte überhaupt verstanden werden. Ob Sie nun aber