Leider lernt unsere Jugend schon ab der Grundschule die neue mit Anglizismen überfüllte Sprache und bekommt nichts von der eigentlichen deutschen Sprache mit, so daß sie die alten Übersetzungen nicht lesen können. Wenn dieses Buch eine sinngemäße Übersetzung ist, so kann man, denke ich, nichts daran einwenden.