Wir stiessen dabei auf eine Seite namens "Nitrado". Ich gehe davon aus, dass es sich dabei eher um das geschwafel eines verwirrten Klebstoffschnüfflers als um eine Anglizisme handelt, konnte diesbezüglich aber nichts genaues herausfinden.