Bildhaft könnte man das so sagen: Stellen Sie sich zehn Äpfel und tausend Preiselbeeren vor. Die Aussage, dass es 1010 Stücke Obst sind, ist korrekt, aber von sehr begrenzter Brauchbarkeit. Nun stellen Sie sich Wissenschaftler und eine "Öffentlichkeit" vor, die beide nicht wissen, was Preiselbeeren sind, und als Obst nur Äpfel kennen. Die Wissenschaftler nehmen nun einfach an, Preiselbeeren müssten wohl so etwas wie Äpfel sein, sind sich selber vielleicht noch der Problematik dieser Annahme bewusst, sagen aber der Öffentlichkeit einfach, es lägen 1010 Äpfel vor. 