der knorke Herr Neuner drückte sich eventuell leicht mißverständlich aus.  Als redlicher Christ wird er das Korn frisch mahlen, als Vorbereitung für die niederen Arbeiten, welche seine keuschen Gattin auszuführen gedenkt.