Wie der kaiserliche Hof in Tokio mitteilte, wird sich der 82-jährige Monarch am Montag an das Volk wenden. Akihito, der als gesundheitlich angeschlagen gilt, hat bereits einen Teil seiner Amtsgeschäfte an seinen Sohn übertragen. Eine Abdankung sieht die japanische Verfassung allerdings nicht vor.