Um meinen "Regelverstoß" zu rechtfertigen: Eigennamen können nicht übersetzt werden, ohne dass der Inhalt unverständlich wird. Die Hälfte der hier angemeldeten werden warscheinlich nicht verstehen was z.B. "DuRöhre" ist.