es ist möglich, das Gott die Hand der Bibel-Verfasser geleitet hat, aber es  können Fehler in der Übersetzung aufgetreten sein und es könnte sein, dass Gott diese Fehler bewusst zugelassen hat, um die Menschen erneut zu prüfen(Möglicherweise sogar für Interpretationsspielraum). 