Ach so... ein Schwefelsee an sich ist nicht so schlimm. Das reine Element Schwefel ist ungefährlich für den Menschen (und der Teil See bedeutet nicht gleich das Vorhandensein von Wasser, so sind Methanseen wie sie auf anderen Planeten auftreten [keine Ahnung mehr, auf welchem genau] Seen aus reinem Methan, komplett ohne Wasser). Wenn ihr das weiterhin immer als Strafe in der Hölle darstellen wollt, solltet ihr es vielleicht eher Schwefelwasserstoffsee, Schwefelsäuresee oder schweflige Säuresee nennen, das wäre für den von euch angestrebten Sinn der Metapher wahrscheinlich passender. Nur, wo wir gerade bei dem Thema Intelligenz waren.