Bis dahin wohlbehalten, langten die beiden Bayern per Taxi wieder im Plaza-Hotel an und fanden auf Straußens Zimmer im zehnten Stockwerk noch eine angebrochene Flasche Whisky vor. Sie nahmen "jeder von uns drei lange Whiskys" (Schöll) und haben noch "ein Stündchen getratscht" (Strauß). Gegen zwei Uhr verabschiedete sich Schöll: "Weißt du, i geh' jetz ins Bett, i bin müd." Strauß hingegen plagte "wegen der überhitzten Räume in New York" Bierdurst und er strebte ohne Schöll dem Hotelrestaurant zu. Dort jedoch hatten sie bereits die "Stühle auf den Tisch" (Strauß) gestellt.