So wird das Wort "Fratzenbuch" hier mehrfach dem Wort "Gesichterbuch" vorgezogen, da man mit dem Begriff "Fratze" eher etwas Negatives asoziiert als mit dem Begriff "Gesicht", was für jenes wahrhaft scheusliche Plauderbrett sehr wohl zutrifft.