 Good afternoon and greetings to you all. It's really great to be back here at CES to participate in our consumer electronics industry's annual gathering of the best, brightest, and of course, the most innovative. One of the highlights of our camera lineup has been our full-frame mirrorless Alpha 9, which features a silent shutter that is a game changer for certain types of shooting where the shutter sound has compromised your ability to get those magical and spontaneous shots that you are all after. The Alpha 9 also features industry-leading 20 frames per second high-speed continuous shooting with accurate focus and exposure to capture moments nearly impossible to do in live sporting events like the moment of impact with the golf ball. Here, incorporating the same 1-inch type image sensor used in our claimed RX100 series cameras is an ultra-compact, waterproof, and robust form factor. The RX0 allows you to take stunning shots in any condition. When the RX0 is combined with our optional accessory camera control box, which we just announced today, you can connect up to 100 RX0 units together. Sony Mobile has continued to advance our flagship Xperia smartphones, mesmerizing users with impressive super slow-motion technology. At 960 frames per second, which is stunningly fast, you'll have video playback four times slower compared with any other smartphone. As screen sizes get bigger and bigger, providing a superior picture quality becomes even more important to your satisfaction and having the technology inside the television is the secret ingredient in delivering the quality imagery that you all desire. And that is why we have focused on developing a proprietary picture processing technology that optimizes picture quality whether you are viewing sports, movies, streaming content, or playing video games. We now have a new OLED lineup to show you here at CES that will provide access to our premium-level OLED TVs to even more people around the world. These OLED TVs feature Sony's unique 4K HDR picture processor called X1 Extreme. For those of you who seek even more immersive acoustic experiences in your home, our new sound bar is the perfect match with your Bravia. It is the world's first 3.1 channel sound bar that supports Dolby Atmos. Bravia's voice activation is improving thanks to the built-in Google Assistant. Voice activation and command also works with smart speakers such as Amazon Echo, Google Home, and of course our own smart speakers. And all of these models will be available beginning this spring. We're also working on the future of TV technologies focusing on creating the next generation picture processor for our TVs. Here, our prototype X1 Ultimate has twice the real-time processing power compared to the current X1 Extreme. X1 Ultimate optimizes and delivers unprecedented picture quality whether it's for a 4K, 8K, LCD, or an OLED panel. With 10,000 nits, that allows for approximately 100 times wider dynamic range compared to the current TV broadcast standards, and that is the maximum brightness that the HDR format can express. And here, these are our latest truly wireless sports headphones. So in addition to their exceptional sound quality, for the first time in the industry, we have achieved both noise cancelling and splash proof in a remarkable compact, cable-less form factor. And they will be available in both truly wireless as well as behind the neck styles and are arriving at retail in the spring. If you want to bring the exceptional audio and visual entertainment to your home, but minimize the presence of gadgets in your personal living space, we have a new LifeSpace UX projector now with built-in speakers. I strongly believe that there is still room for even more innovation in consumer electronics. You know, when Sony's consumer electronics business was struggling over the past several years, I was actually asked often why I was retaining those business units, but quite honestly, the answer was absolutely clear to me. And that is because there is still so much that we can do to innovate, to bring you the most meaningful, creative and entertaining experiences through all of our Sony products. The Xperia Hello is a communication robot developed to become a beloved member of your family. It can recognize each member of your family with its face detection and also assist you via voice command. Launched in Japan in November, this miniature personal robot provides essential information such as news, traffic and weather information, as well as video chat. And today, we're very excited to introduce one of our latest accomplishments announced last fall in Japan, once again, AIBO. Thank you. AIBO is an autonomous robot and will quickly become a member of your family. Right, AIBO? Now, because of AIBO's artificial intelligence sensing technology, over time, AIBO will actually recognize you and also deepen its emotional bond with each and every one of its owners. The new AIBO is also connected to the cloud via a wireless network and continually accesses knowledge accumulated from its interactions with its users. It is at once a charming companion, but also a technological feat. And this is exactly the type of product that delivers kando, technology that inspires emotional involvement. And ladies and gentlemen, AIBO is just the beginning. Thank you for coming today. And on behalf of all of us here at Sony, we look forward to spending time with you right here during CES. Thank you very much. Thank you.
 Good afternoon and greetings to you all.
 It's really great to be back here at CES to participate in our consumer electronics industry's annual gathering
 of the best, brightest, and of course, the most innovative.
 One of the highlights of our camera lineup has been our full-frame mirrorless Alpha 9,
 which features a silent shutter that is a game changer for certain types of shooting
 where the shutter sound has compromised your ability to get those magical and spontaneous shots that you are all after.
 The Alpha 9 also features industry-leading 20 frames per second high-speed continuous shooting
 with accurate focus and exposure to capture moments nearly impossible to do in live sporting events
 like the moment of impact with the golf ball.
 Here, incorporating the same 1-inch type image sensor used in our claimed RX100 series cameras
 is an ultra-compact, waterproof, and robust form factor.
 The RX0 allows you to take stunning shots in any condition.
 When the RX0 is combined with our optional accessory camera control box, which we just announced today,
 you can connect up to 100 RX0 units together.
 Sony Mobile has continued to advance our flagship Xperia smartphones,
 mesmerizing users with impressive super slow-motion technology.
 At 960 frames per second, which is stunningly fast,
 you'll have video playback four times slower compared with any other smartphone.
 As screen sizes get bigger and bigger, providing a superior picture quality becomes even more important
 to your satisfaction and having the technology inside the television is the secret ingredient
 in delivering the quality imagery that you all desire.
 And that is why we have focused on developing a proprietary picture processing technology
 that optimizes picture quality whether you are viewing sports, movies, streaming content, or playing video games.
 We now have a new OLED lineup to show you here at CES
 that will provide access to our premium-level OLED TVs to even more people around the world.
 These OLED TVs feature Sony's unique 4K HDR picture processor called X1 Extreme.
 For those of you who seek even more immersive acoustic experiences in your home,
 our new sound bar is the perfect match with your Bravia.
 It is the world's first 3.1 channel sound bar that supports Dolby Atmos.
 Bravia's voice activation is improving thanks to the built-in Google Assistant.
 Voice activation and command also works with smart speakers such as Amazon Echo, Google Home,
 and of course our own smart speakers.
 And all of these models will be available beginning this spring.
 We're also working on the future of TV technologies focusing on creating the next generation picture processor for our TVs.
 Here, our prototype X1 Ultimate has twice the real-time processing power compared to the current X1 Extreme.
 X1 Ultimate optimizes and delivers unprecedented picture quality whether it's for a 4K, 8K, LCD, or an OLED panel.
 With 10,000 nits, that allows for approximately 100 times wider dynamic range compared to the current TV broadcast standards,
 and that is the maximum brightness that the HDR format can express.
 And here, these are our latest truly wireless sports headphones.
 So in addition to their exceptional sound quality, for the first time in the industry,
 we have achieved both noise cancelling and splash proof in a remarkable compact, cable-less form factor.
 And they will be available in both truly wireless as well as behind the neck styles and are arriving at retail in the spring.
 If you want to bring the exceptional audio and visual entertainment to your home,
 but minimize the presence of gadgets in your personal living space,
 we have a new LifeSpace UX projector now with built-in speakers.
 I strongly believe that there is still room for even more innovation in consumer electronics.
 You know, when Sony's consumer electronics business was struggling over the past several years,
 I was actually asked often why I was retaining those business units,
 but quite honestly, the answer was absolutely clear to me.
 And that is because there is still so much that we can do to innovate,
 to bring you the most meaningful, creative and entertaining experiences through all of our Sony products.
 The Xperia Hello is a communication robot developed to become a beloved member of your family.
 It can recognize each member of your family with its face detection and also assist you via voice command.
 Launched in Japan in November, this miniature personal robot provides essential information
 such as news, traffic and weather information, as well as video chat.
 And today, we're very excited to introduce one of our latest accomplishments
 announced last fall in Japan, once again, AIBO.
 Thank you.
 AIBO is an autonomous robot and will quickly become a member of your family. Right, AIBO?
 Now, because of AIBO's artificial intelligence sensing technology, over time,
 AIBO will actually recognize you and also deepen its emotional bond with each and every one of its owners.
 The new AIBO is also connected to the cloud via a wireless network
 and continually accesses knowledge accumulated from its interactions with its users.
 It is at once a charming companion, but also a technological feat.
 And this is exactly the type of product that delivers kando, technology that inspires emotional involvement.
 And ladies and gentlemen, AIBO is just the beginning.
 Thank you for coming today. And on behalf of all of us here at Sony,
 we look forward to spending time with you right here during CES. Thank you very much.
 Thank you.