"

 Tontin kuvaukseen ehdotetut muutokset 

""""Joliet"" Jake Blues vapautuu Jolietin vankilasta suoritettuaan kolme vuotta vankeusrangaistuksesta, jonka hän oli saanut tuomittuaan aseellisesta ryöstöstä."""

Joliet Correctional Centerin merkintä.

""Jakea ärsyttää se, että hänen veljensä Elwood hakee hänet kyytiin runnellulla entisellä Mt. Prospectin, Illinoisin osavaltion poliisiautolla sen sijaan, että hän olisi saanut Cadillacin, jonka The Blues Brothers omisti."""

Tässä on epäselvää, mutta Caddy, johon Jake viittaa, saattaa olla Murphin ja Magictonesin vaaleanpunainen auto, joka nähdään ensimmäisen kerran kohtauksessa ""Howard Johnson's"", jossa Jake ja Elwood soittavat Maury Slinelle ja saavat osakseen liekkejä heittelevän salaperäisen naisen. 

Blues Brothers vierailee lapsuudenkodissaan, roomalaiskatolisessa orpokodissa, Saint Helen-of-the-Blessed-Shroud Orphanagessa. Sisar Mary Stigmata (Kathleen Freeman) kertoo Blues Brothersille, että orpokodin kiinteistöön kohdistuva kiinteistöveropantti tullaan ulosmittaamaan, ellei sen puolesta makseta piirikunnalle viiden tuhannen dollarin kiinteistöveroja (kirkko on päättänyt myydä rakennuksen opetuslautakunnalle sen sijaan, että se maksaisi veroja).

Osa elokuvan huumoria on orpokodin todellinen nimi. Luotto Kathleen Freemaniin. Ihmiset luulevat virheellisesti, että hyväntekeväisyysjärjestöt ja kirkot ovat täysin verovapaita; verovapaus koskee kuitenkin vain liittovaltion tuloveroja. Kiinteistöverolasku olisi luultavasti jäänyt perimättä, ellei kirkko olisi päättänyt myydä vapaaehtoisesti opetuslautakunnalle.

""Lapsuuden mentorinsa Curtisin (Cab Calloway) neuvosta Blues Brothers osallistuu pastori Cleophus Jamesin (James Brown) johtamaan evankeliseen jumalanpalvelukseen Triple Rock Baptist Churchissa, jossa Jake saa oivalluksen: Blues Brothers voi laillisesti kerätä varoja perustamalla uudelleen rhythm and blues -yhtyeensä, The Blues Brothers' Show Band and Revue.""".

Kunnia Cab Callowaylle ja James Brownille.
  
""Kun Blues Brothers ajavat Bluesmobilella donitsikaupan ja Nelsonin hautaustoimiston ohi, Elwoodin ajo hälyttää kaksi Illinoisin osavaltion poliisin poliisia, Trooper Danielin (Armand Cerami) ja Trooper Mountin (Steven Williams), jotka ajettuaan Blues Brothersin takaa hiljaiselle, syrjäiselle asuinalueelle saavat tietää autossaan olevasta SCMODS-tietokonepäätteestä (State-County-Municipal Offender Data System), että Elwoodin ajokortti on peruutettu. Kun poliisimiehet Daniel ja Mount yrittävät pidättää Elwoodin, Elwood lähtee karkuun ja pakenee ajamalla Illinoisin osavaltion poliisien takaa-ajamana Dixie Square Mall -ostoskeskuksen läpi."""

Bluesmobilea koskeva merkintä; koska sijainti Chicagossa ja Illinoisissa on ilmeisesti tärkeä juonielementti, viittaus siihen, että kyseinen lainvalvontaviranomainen on ISP; SCMODS-artikkeli on jo olemassa, ja siinä on selitys merkitykseen tässä yhteydessä; Dixie Square Mall -ostoskeskusta koskeva artikkeli on olemassa. 

""Parkkeerattuaan Bluesmobilen kujan päässä olevaan osastoon korkeajännitemuuntajan viereen (tästä johtuvat Bluesmobilen huomattavat maagiset kyvyt) ja saavuttuaan Elwoodin kotiin, joka on siirtolaishotelli, Blues Brothers jää mystisesti vahingoittumattomaksi salaperäisen naisen (Carrie Fisher) sinkoiluhyökkäyksestä."""

Tämä kohtaus on leikattu monista televisioversioista, ja DVD:n featurette-kommentti selittää, että kanadalaisen näyttelijän Aykroydin mielestä tämä kohtaus selitti Bluesmobilen maagiset kyvyt, mutta ohjaaja Landisin mielestä tämä ei ollut läpinäkyvää.

""Seuraavana aamuna, juuri kun Illinoisin osavaltion poliisit, jotka yrittivät pidättää Elwoodin edellisenä iltana, yrittävät ehdonalaisvalvoja Burton Mercerin (John Candy) avulla selvittää "erään Elwood Bluesin tyylikkään asuinpaikan" todellisen osoitteen (koska Elwood oli "väärentänyt uusintansa" ja "merkinnyt Wrigley Fieldin katuosoitteeksi kymmenen kuusikymmentä West Addisonia"), yrittää pidätysmääräystä Elwoodin pikkuruiseen huoneeseen. Salaperäinen nainen räjäyttää pommin, joka tuhoaa rakennuksen, mikä tahtomattaan pelastaa The Blue Brothersin toiselta pidätysyritykseltä."""

Candyn hahmo oli tärkeä, koska hän auttoi Elwoodin asuinpaikan löytämisessä; "Wrigley Fieldin kohta" on tärkeä juonikuvaan liittyvä huumori.

""Elwood menee "rehelliseen työhönsä", aerosolitölkkivalmistajan liukuhihnalle, ottaa useita tölkkejä liukuhihnalta ja laittaa ne salkkuunsa, käy tehtaanjohtajan luona ja irtisanoutuu vetoamalla päätökseen ryhtyä papiksi (omituista kyllä, Elwoodin esimiehen toimistoa koristaa U.Yhdysvaltain lippu ja Illinoisin osavaltion lippu, mikä viittaa siihen, että aerosolitölkkivalmistaja on Illinoisin osavaltion hallituksen omistama yritys - tai sitten Elwoodin esimies ajatteli yksinkertaisesti, että olisi siistiä koristella toimistonsa seuraavilla esineillä