"

Ihmiset kääntävät yleisesti etunimiä. Venäläinen nimeltä Ivan sanoo usein englantia puhuessaan, että hänen nimensä on John. Esperantossa tämä on varsin yleistä. Kun nimeä ei käännetä, se usein translitteroidaan, joten esimerkiksi ""John"" voi olla ""Ĝano"" tai ""Ĝan"". Kääntäminen on kuitenkin yleisempää kansainvälisissä nimissä. - "