"::Skookum1 2. huomautus: edellä mainitusta.  On tilanteita, jälleen kerran muualla mainittu Somena, joissa kansa ja hallitus ovat jokseenkin epämääräisiä ja myös erottamattomia; Somenan tapauksessa siksi, että he eivät ole ""laillinen"" hallitus, vaan yksi Cowichan-laakson kansojen muinaisista yhteiskunnallisista jaotuksista; mitä voisimme kutsua ""päällikkyydeksi"", mutta se on väkisin asetettu käsite (jos luet Somenan sivua, näet, mitä tarkoitan....Luulempa).  Lopputulos on suoraan sanottuna se, että me tyrkytämme rationaalista järjestystä, joka perustuu meidän käsityksiimme (erillisiin käsityksiimme) etnisyydestä, kielestä ja hallituksesta; joissakin alkuperäiskansojen kulttuureissa se on paljon vaikeampaa; Somena-heimo EI siis ole valkoisen miehen ajattelutavassa tai edes BC:n intiaanipäälliköiden liiton ajattelutavassa (joka on valkoisen miehen järjestelmään kuuluvien bändihallitusten ja heimoneuvostojen järjestö, joka on luotu intiaanilain, reserviläisjärjestelmän ja hallituksen edustajien ym. toimesta); mutta olisi arkaluontoista sulkea somena-heimo pois tasavertaisesta asemasta esimerkiksi heidän naapureidensa/ sukulaistensa quamichanien kanssa.  Kaikki liian sekavaa cultus whitemanille tähän aikaan yöstä, joten menen nyt nukkumaan..... 

"