Aachenin nimi 

Ranskassa Aix jätetään usein ääntämyksestä huolimatta pois. Ennen kuin opin, että rautatiekylttien mukaan Aixin nimi on lähes aina La Capelle, minulla oli ongelmia, koska monissa Pariisin ja Hampurin välisissä junissa on vaihdettava junaa Aachenissa. Ranskassa asuvan siskoni mukaan syynä on se, että Ranskassa on monta Aixia, joten se lyhennetään merkitseväksi osaksi.
JA eikö se pitäisi merkitä eri kielten maning-taulukkoon?