Se tarkoittaa, että kuvauksesta puuttuu yksi vaihe: ensimmäinen vaihe on pumpata energiaa onteloon, jolloin atomien elektronit nostetaan korkeamman energian tilaan.  Vuorovaikutus fotonin kanssa saa elektronin hajoamaan takaisin alkuperäiseen tilaan, jolloin syntyy toinen fotoni, joka on täsmällinen kopio ensimmäisestä.