Tämä ei ole käännösvirhe. Muistaakseni IGA sanoi kerran haastattelussa, että Soma on alkuperäisessä versiossa japanilainen, mutta hänen etninen taustansa muutettiin ulkomaisessa versiossa, jotta peli olisi paremmin markkinoitavissa. En muista tarkkaa lähdettä, mutta se oli japanilainen strategiaopas Aria of Sorrow'lle.