Käsittääkseni tarkkaan ottaen tutkielma on pääkysymys tai argumentti, jota esitetään tai josta keskustellaan, ja väitöskirja on fyysinen, sidottu paperi, johon tämä keskustelu on kirjoitettu - mutta käytännössä ensin mainittua termiä on alettu käyttää laajalti myös jälkimmäisessä merkityksessä.  Koska käyttö vaihtelee eri puolilla maailmaa ja koska wikipedian on tarkoitus olla kansainvälinen tietosanakirja, mielestäni molemmat termit olisi mainittava.