Lao vs. Laosin kieli englanniksi
Laosin käyttö
'LAO' = ຄົນລາວລຸ່ມ ແລະ ພົງສະທອນຄົນລາວລຸ່ມ ພົງສະທອນຄົນລາວລຸ່ມ
Laosin kielessä (ja myös isanin kielessä, jota isanilaiset kutsuvat myös LAO:ksi, sekä thain kielessä) "LAO" (ລາວ) voi tarkoittaa henkilöä, joka on kotoisin Laosin demokraattisesta kansantasavallasta, sekä erityisesti etnisiä laosilaisia (joihin eivät kuulu hmongit, khmu:t ja muut) tai kaikkia Laosin asukkaita (joihin kuuluvat hmongit, khmu:t ja muut).  Isanilaiset käyttävät "LAO"-nimitystä myös itsestään ja kielestään, koska useimmat isanilaiset polveutuvat Vientianen, Champassakin, Louang Phrabangin ja muiden nykyisin Laosin demokraattiseen kansantasavaltaan kuuluvien alueiden laosilaisista.  Koska tämä artikkeli on englanninkielinen (ພາສາອັງກິດ), on käytettävä englanninkielisiä käytäntöjä.  Englanninkielinen "LAO" viittaa AINOASTAAN etniseen laoslaiseen kansaan eikä sisällä hmongeja, khmuja ja muita Laosin demokraattisessa kansantasavallassa asuvia vähemmistöjä.
Laosin kielen käyttö
'LAOTIAN' = ຄົນທີ່ມາຈາກສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕປະຊາຊົນລາວ)
'LAOTIAN' tarkoittaa kaikkea, mikä liittyy koko Laosin maahan.  Englanninkielinen termi "LAOTIAN" SISÄLTÄÄ hmongit, khmut ja muut Laosissa nykyisin asuvat ihmiset, joilla on Laosin kansalaisuus.  Jos joku haluaa viitata erityisesti Laosin asukkaisiin (riippumatta heidän etnisestä taustastaan), on käytettävä sanaa "LAOTIAN".

Laos, Isan mukaan luettuna tai pois luettuna
Siitä, ovatko isanit laosilaisia vai eivät, ei tunnu vallitsevan yksimielisyyttä.  Mutta muut Wikipedian artikkelit eivät tunnu erittelevän tätä kansallisuus vs. etnisyys -keskustelua.  

On olemassa sveitsiläis-italialaisia eli ihmisiä, jotka ovat etnisesti italialaisia mutta asuvat Sveitsissä (ei Italiassa).  Italian kansaa koskeva artikkeli sisältää italialais-amerikkalaiset, sveitsiläisitalialaiset ja monet muut italialaista syntyperää olevat ihmiset kuin Italiassa asuvat. Sveitsissä asuvilla ei tietenkään ole mitään sidonnaisuutta Italian hallitukseen, mutta se ei vähennä heidän italialaisuuttaan.  Etnisiä saksalaisia löytyy eri puolilta Eurooppaa ja monista Saksan ulkopuolisista maista, mutta nämä ihmiset ovat etnisiä saksalaisia, identifioituvat sellaisiksi, eivätkä todennäköisesti ole uskollisia Saksalle.  

Helpoin ratkaisu, kun otetaan huomioon, miten englannin kieli toimii:  (kaikki Laosista kotoisin olevat, pois lukien isanilaiset ja muut) ja yksi sivu Lao People, joka sisältää myös isanilaiset.  Poliittinen uskollisuus Thaimaan kuninkaalle ei tarkoita sitä, että isanilaiset olisivat lakanneet syömästä tahmeaa riisiä, kuuntelemasta morlamia, uskomasta Phaya Nakiin, juhlimasta Boun Phra Vetiä, pitämästä Mekong-jokea pyhänä tai kutsumasta itseään laoiksi.  Isanilaiset eivät ole lakanneet puhumasta laosin kieltä, sen nimi on vain muuttunut.  Isanin kieltä koskeva artikkeli on niin sanotusti vandalisoitu, kun joku on muuttanut "isanin" sanaksi "isan-lao" - todennäköisesti laolainen henkilö - koska tämä nimitys puuttuu isanilaisten puheesta, ja he kutsuvat itseään "laoiksi" tai "isaniksi" tai "thai-isaniksi".  Thaimaalaisen ja laoslaisen kulttuurin välillä on sekaannusta, koska se on lähes SAMAA!  Aivan kuten kanadalaisia ja amerikkalaisia on vaikea erottaa toisistaan, koska kanadalaisilla ja amerikkalaisilla on sama kulttuuri ja kieli, lukuun ottamatta québecolaisia, ja heillä on yhteinen raja.  Laos ja Thaimaa eivät eroa toisistaan.  Ainoa asia, joka esti Laosia olemasta osa Thaimaata, ovat ranskalaiset, ja ranskalaiset ovat myös ainoat, jotka tekivät isan-kansasta thaimaalaista, eli osa Thaimaan kansaa, mutta edes ranskalaiset eivät pystyneet estämään laosilaisia ja isan-kansoja olemasta yhteinen kansa.  Isan oli osa Lanxangia aivan kuten Laos on, joten molemmat ryhmät voivat vaatia pääsyä samaan perintöön, vaikutteisiin ja muuhun.  Laosilaisia on vain 50 prosenttia väestöstä, mutta Isanissa laoninkielisiä on 88 prosenttia alueesta, joten se on homogeenisemmin "laolainen" kuin koko Laos!  Syyttäkää ranskalaisia laosilaisten epätasaisesta jakautumisesta, mutta kyllä.  Keski-Thaimaalaiset, eli Bangkokin asukkaat ja Chao Phraya -joen laakson asukkaat, ovat tehneet kovasti töitä integroidakseen Isanin osaksi Thaimaata ja vaativat Isanin kulttuuria (joka on laolaista) osaksi omaa kulttuurimiljöötä.  On myös laoslaisia, jotka väittävät, että thaimaalaiset ovat varastaneet laoslaisen kulttuurin, mutta koska thaimaalaiset ja laoslaiset (ja isanilaiset) polveutuvat kaikki samoista tai-kansoista, yhtäläisyyksiä on tietysti olemassa.  Isan-kommunistitkin kannattivat Isanin integroitumista Laosiin aina 1980-luvulle asti.  Jos isan-kansaa ei aiota luetella "laosilaisina", seuraavat "laosilaiset" olisi poistettava, koska he ovat syntyperältään isanilaisia:
 ຫຼວງປູ່ມັ່ນ ພູຣິທັຕໂຕ Mun Bhuridatta, syntynyt Ubon Ratchathanin maakunnassa (olen melko varma, että tämä on Isan).
 ໜູຮັກ ພູມສະຫວັນ Nouhak Phoumsavanh, syntynyt Mukdahanin maakunnassa (jälleen Isan).
 ມະຫາສິລາວົງ Mahasilavong, syntynyt Roi Etin maakunnassa (Isan, ei edes Mekong-joen varrella).