"

Kiitos erittäin hyödyllisistä kommenteistanne. Sodanjälkeiseen sukupolveen kuuluvia jiddinkielisiä kirjailijoita, jotka ovat julkaisseet yhden tai useamman kirjan, ovat muun muassa seuraavat: Alexander Belousov, Sholem Berger, Leybl Botwinik, Velvl Chernin, Gennadi Estaikh, Mikhoel Felzenbaum, Daniel Galay, Moyshe Lemster, Yitskhok Niborski, Boris Karloff (kirjailijanimeltään Dov-Ber Kerler), Heershadovid Menkes (kirjailijanimeltään Dovid Katz), Boris Sandler, Dmitry Yakirevich. Huomattakoon kuitenkin, että kaikkia heistä ei otettu mukaan äskettäin ehdotettuun tarkistukseen. 

Vielä nuoremmista kirjoittajista Yisroel Nekrasov on julkaissut laajalti kirjallisissa aikakauslehdissä Israelissa, Yhdysvalloissa ja Venäjällä, ja hänen ensimmäinen kirjakokoelmansa ilmestyy lähiviikkoina Moskovassa (poimintoja hänen alkuperäisistä runoistaan voi lukea verkkolehdestä ""Der Bavebter Yid"" ja osoitteesta . Boris Kotlermanin alkuperäisproosaa on julkaistu kahdessa merkittävässä jiddišinkielisessä kirjallisuuslehdessä Israelissa (ainakin kahdesti kummassakin). Haike Beruriah Wiegandin runoutta ilmestyi ""Bavebter Yid"" -lehdessä ja pian Jerusalemissa ilmestyvässä ""Yerusholaimer Almanakh"" -lehdessä (katso pieni valikoima hänen erittäin hienostunutta säkeistöään osoitteessa ). Ehkäpä heidän nimensä olisi syytä säilyttää tässä luettelossa, sillä nykyajan jiddiškirjailijan ei ole kovinkaan helppoa julkaista teoksiaan erillisessä kirjassa, vaikka teos olisi kuinka tunnettu ja saanut hyvän vastaanoton nykyajan jiddišin lukijoiden keskuudessa. Esimerkkinä mainittakoon Aleksandr Belousov, jonka teokset olivat erittäin tunnettuja ja laajalti kiitettyjä, mutta jonka ensimmäinen ja toistaiseksi ainoa teoskokoelma ilmestyi postuumisti vuonna 2006. 

Lopuksi mainittakoon, että on myös kaksi jiddišiläistä runoilijaa (ja jiddišin tutkijaa), Gilles Rosier Pariisissa ja Thomas Soxberger Wienissä, jotka ovat myös ansioituneita ja hyvin julkaistuja romaanikirjailijoita ranskaksi ja saksaksi.

Vielä kerran paljon, paljon kiitoksia erittäin hyödyllisistä ja rakentavista kommenteistanne.
9. toukokuuta 2007"