Ymmärtääkseni asia on näin. Karthagoa kutsutaan punilaiseksi kaupungiksi ja siten punilaiseksi sivilisaatioksi, koska sen perustivat foinikialaiset, jotka asettuivat kaupunkiin lähdettyään Foinikiasta (nykyisestä Libanonista).