People Mag - 05-04-1992

ESITTELY: URKSOME Steve Erkel lainaa nimensä -
Ihmiset, 05-04-1992

STEVE URKEL, TV SITCOM -hahmo. Sitten on Steve Erkel, TV-käsikirjoittaja ja opetuselokuvien ohjaaja sekä tosielämän henkilö.
Steve Urkel, jota 15-vuotias Jaleel White näyttelee ABC:n Family Matters -sarjassa, on Amerikan tunnetuin nörtti, joka on kuuluisa korkeista housuistaan, korkeasta äänestään ja sika-naurustaan.
Steve Erkel, jota esittää 42-vuotias Steve Erkel Los Angelesista, on tavallisen näköinen mies, jonka elämää Urkelin menestys on mutkistanut.
Itse asiassa heidän homonyymi suhteensa ei ole mikään ongelma aikuisten (tai kuvitteellisten teinien) välillä, ei myöskään ole sattumaa. Steve Urkel on nimetty Steve Erkelin mukaan, kiitos sarjan vastaavan tuottajan Michael Warrenin. Vuonna 1989 hän lainasi vanhan ystävänsä nimen kertomatta siitä tälle. Tuolloin Steve Urkelin piti olla yhden jakson hahmo, joka oli sokkotreffeillä Lauran (Kellie Shanygne Williams) kanssa. En ollut koskaan tuntenut ketään Erkel-nimistä ennen kuin tapasin Steven, Warren sanoo. Se on outo nimi, mutta se sopi. Niin myös Jaleel Whiten esitys, ja Steve Urkelista tuli show'ta varastava vakiokasvo.
Sitten kun Urkelin ääni kuului maassa, Erkel alkoi saada outoja reaktioita. Ihmiset alkoivat katsoa minua kahdesti, hän kertoo. Puhelimessa tuli epätavallisia viiveitä...
liiketoimet. Lopulta vuoden 1990 alussa eräs ystäväni soitti ja sanoi: "Televisiossa on yksi tyyppi, jolla on sinun nimesi. Katsoin sen ja näin Michaelin nimen lopputeksteissä, ja sanoin: "Ah- hah!". 
Erkel saa myöhäisillan puheluita pyjamabailaavilta teineiltä, jotka huutavat: "Steve, rakastan sinua!"; hänen tyttöystävänsä, psykologi Susan Cook, esittelee hänet joskus toisena Steve Erkelinä; ja jopa hänen vanhempansa, Sacramentossa asuvat Lorraine ja Roy Erkel, joutuvat selittelemään koko juttua. Ja Erkel sanoo, että minulla on Wisconsinissa pikkuserkku nimeltä Steve Erkel, ja olen kuullut, että hän käy läpi samoja asioita.
Warren sanoo, ettei hän enää koskaan käyttäisi ystävän nimeä hahmossaan. Steven kokemus on tehnyt siitä lopun, Warren sanoo. Tästä lähtien otan nimet pois puhelinluettelosta.
Warren on kutsunut Erkelin kuvauspaikalle useaan otteeseen ja esitellyt hänet Whitelle. Steve Erkelin mukaan ensimmäiset sanat Steve Urkelin suusta olivat: Olen pahoillani.

- George Kostanza