"Ymmärrän, että tällainen pitkä viestiketju voi saada sinut hämmentymään, mutta kuten aiemmin mainittiin, perinteet mainittiin ohimennen viittauksena nykypäivän yhteiseen ruotsalaiseen kulttuuriin (yksi etnisyyskriteereistä). Se, että ne kenties perustuvat aikaisempiin pakanallisiin perinteisiin, jotka ovat hyvin todennäköisesti yleisiä koko germaanisella alueella, on vain mielenkiintoista.

Mitä tulee lähteeseeni, sanoisin edelleen, että tutkimukseen perustuva itsensä tunnistaminen on paljon oikeutetumpaa kuin mikään, mitä sinä voit keksiä. Yhden lauseen lainaaminen Suomen ulkoministeriön Webb-sivulta, joka perustuu jonkun nuoremman virkamiehen (webb-toimittajan?) henkilökohtaiseen mielipiteeseen, ei ole oikeutetumpaa kuin ruotsalaisen lääketieteellisen tutkimuksen luova tulkinta (joka ei itse asiassa tue väitettäsi).  

Valikoiva lainaaminen asiayhteydestään irti näyttää itse asiassa olevan erikoisalasi lähteestä riippumatta. Huomasitko lainaamasi tekstin osan, joka koskee pientä aluetta Ruotsin Suomessa, lisäksi lihavoidun tekstin, joka muodostaa tekstin yhteenvedon? ""Det svenska området omfattar Nyland, Åboland, Åland och Österbotten. Området är i stora drag oförändrat sedan 1100- och 1200-talet, då högmedeltidens stora bebyggelsevåg förde svenska nybyggare till de obebodda kusttrakterna i Finland"" (Ruotsin alue käsittää Nylandin, Åbolandin, Ahvenanmaan ja Österbottenin. Alue on yleisesti ottaen muuttumaton sen suuren keskiaikaisen muuttoliikkeen jälkeen, joka vei ruotsalaisia uudisasukkaita Suomen asumattomille rannikkoalueille).

Lainaamasi liikkumista koskeva kohta päättyy seuraavasti: ""Flyttning över den (språkgränsen) har förekommit i alla tider, men har blivit en företeelse i stor skala först i vår tid"" (Liikkumista kielen rajan yli on tapahtunut kaikkina aikoina, mutta siitä on tullut laajamittainen fonomenon vasta meidän aikanamme).

Vertailusi Irlantiin on mielenkiintoinen ja mielestäsi ehkä jopa merkityksellinen. Irlannin tilanne on kuitenkin erilainen, esim. englantilaismiehitys tukahdutti aktiivisesti Irlannin kielen, kulttuurin ja perinnön. Jotain vastaavaa ei tapahtunut Suomessa. Itse asiassa suomen kieltä kehittivät ja edistivät aktiivisesti suomenruotsalaiset (aluksi akateemisen kiinnostuksen vuoksi ja 1800-luvulla bulevardina venäläistämistä vastaan).
( )

"