"

Tämän nimen käyttö venäjäksi johtuu sen vahvasta mielleyhtymästä sanaan = scarlet, lausutaan: ""aliy"". ""Alina"" tarkoittaa feminiinistä ja liittyy jotenkin ""aliy"". Kyse ei kuitenkaan ole kyseisen sanan merkityksestä, vaan pikemminkin venäläisen kirjallisuuden kuvasta (Scarlet Sails, ru:Аленький цветочек), joka on toivon ja onnen odotuksen väri.   "