Adamantia Kontogiorgi ei ole tällä hetkellä ohjelmassa
Adamatia Kontogiorgi ei ole tällä hetkellä ohjelmistossa.  Renosin naapuria näyttelevä nainen (Arazogloun sisko) näyttää hyvin paljon Adamantialta (ja on ehkä sukua hänelle tosielämässä - ehkä jopa hänen siskonsa), mutta hän ei ole sama henkilö.

Myrton ja Koralian anglisointi
Myrto ja 'Myrtle' eivät ole sama nimi.  Eivätkä myöskään Koralia ja Coraline.  Kuka tahansa, joka haluaa, että nämä nimet anglisoidaan, miksei voi olla johdonmukainen?  Pavlosin pitäisi sitten olla "Paul" ja Stephanosin "Steven". 

Myrto on niin mukavalta kuulostava nimi.  Myrtle kuulostaa jonkun 80-vuotiaan mummon nimeltä Etelä-Yhdysvalloissa.