"
Käytäntö: 1. vain (keskushallinnon) hallintoelimet tai 2. yksityiset elimet, jotka ovat saaneet virallisesti kuninkaallisen hyväksynnän. Vaikka 1. on suurelta osin jäänyt pois käytännöstä, KTH on saanut nimensä tästä syystä. 2 vastaa kuninkaallisia akatemioita. Tämän vuoksi opiskelijapiireissä käytetään usein arachaiselta kuulostavaa kirjoitusvirhettä ""Konglig"" tämän kiertämiseksi. Mutta tämän kaiken ei pitäisi vaikuttaa THS:n kääntämiseen englanniksi.   "