Kun otetaan huomioon, että tämä artikkeli käsittelee kanadalaista junaa, jota käytetään vain Kanadassa, en näe syytä käyttää molempia yksikköjärjestelmiä. Varsinkin kun niiden välinen muuntaminen ei onnistu (esim. mailage per gallona vs. litrat per 100 km). Lisäksi Kanadassa on käytetty metrijärjestelmää 1970-luvulta lähtien, joten tekniset eritelmät on luultavasti laadittu metrijärjestelmän mukaisina yksikköinä, kuten laki edellyttää. Joka tapauksessa, siinä on minun kaksi senttiä asiasta. 75.98.19.140