"

Ongelmia on edelleen. Benedikz kirjoittaa, että BG:stä tuli vuonna 1851 ""yliassistentti (Yfirkennari)"" - kai rehtorin alainen. Kaalund kuitenkin kirjoittaa ""Overlærer"", jonka olin kääntänyt ""rehtoriksi"". (Saksaksi Oberlehrer.) Mikä siis tarkalleen ottaen on Yfirkennari?  "