Hyvä, koska olen itse etninen pashtuuni, sana on erittäin halventava. Syy siihen, miksi se ei ehkä ole sitä Intiassa, on se, että pashtunit ja intialaiset eivät ole olleet laajamittaisesti tekemisissä keskenään ja ehkä vielä enemmän vuoden 1947 jälkeen. Syy siihen, miksi sitä saatetaan nähdä internetissä ja blogeissa, on myös koulutuksen puute. Ehkä 30 vuotta sitten N-sanaa käytettiin myös tällä tavoin, mutta myöhemmin se tuli pois muodista ja oli poliittisesti epäkorrekti. Samoin esitin akateemisen viitteen, jossa todetaan selvästi, että me pashtunit pidämme sitä halventavana. Hope voi kunnioittaa tätä mielipidettä. Parhaat toiveet ja terveisiä