Lähteen virheellinen lainaaminen 

Stavrides selittää varsin selvästi, että Mahmud Pasha ei ollut kroaatti missään muussa kuin poliittisessa mielessä, ja käyttää eteläslaavilaista epäselvyyttä serbien ja kroaattien määrittelyssä henkilökohtaisiin diplomaattisiin tarkoituksiin. Hän luettelee varsin yksityiskohtaisesti syitä, miksi kohde oli serbi-kreikkalainen. Miksi järjetöntä ja mieletöntä ajatusta Mahmud Pashan näennäisestä kroatialaisuudesta ajetaan eteenpäin lähteitä väärin lainaamalla?