"

Kanadan nykyhallituksen verkkosivut virheellisesti BNA Act 1867 -nimikkeet

Kanadan hallitus (pääasiassa liberaalihallitus vuodesta 1963 lähtien) on hyvin ""taitava"" harjoittamaan poisjättämisen syntiä, kuten alla olevasta linkitetystä tekstistä käy ilmi,

Brittiläistä Pohjois-Amerikkaa koskeva laki vuodelta 1867

http://laws.justice.gc.ca/en/const/c1867_e.html

Tällä verkkosivustolla viitataan virheellisesti tähän asiakirjaan nimellä Constitution Act 1867, mikä on virheellinen ja häpeällinen nimitys.

http://laws.justice.gc.ca/en/const/endnts_e.html#(2)

(2) Sellaisena kuin se on säädetty 17 päivänä huhtikuuta 1982 voimaan tulleella perustuslakilailla 1982. Pykälä, sellaisena kuin se oli alun perin säädetty, kuului seuraavasti: 
1. Tähän lakiin voidaan viitata nimellä The British North America Act, 1867. 
 

 

Olen eri mieltä tulkinnastasi.  Luet alaviitettä, jossa vain sanotaan, että *alkuperäisesti* vuoden 1867 laki oli nimellä British North America Act 1867.  Mutta vuodesta 1982 lähtien voimassa olleen lain mukaan siihen on nyt viitattava vuoden 1867 perustuslakilakina (Constitution Act 1867).  Kaikki perustuslain muodostavat lait nimettiin takautuvasti uudelleen.  Oikeuspäätöksissä ja myöhemmässä lainsäädännössä käytetään tätä uutta nimeämisjärjestelmää.  Tämä kuvastaa sitä, että nämä asiakirjat eivät olleet osa "perustuslakia", kun ne alun perin laadittiin, sillä Kanadalla ei ollut perustuslakia ennen vuotta 1982.  Yhdessä nämä säädökset muutettiin perustuslaiksi, ja siksi ne nimettiin uudelleen.   

Mitä?
"Kanadalla ei ollut perustuslakia ennen vuotta 1982?

Olet täysin väärässä, samoin kuin takautuvassa uudelleennimeämisessä, niin ei ole tapahtunut lainkaan.  Olkaa hyvä ja selvittäkää faktanne.

 "