No, nuori kaveri, silloin kun pelasimme jalkapalloa ilman kasvosuojia, otsaan jääneet jäljet eivät olleet kovinkaan harvinaisia, mutta aivovauriot olivat. Ja kumpaakaan näistä asioista ei ole räikeästi vihjailtu, sikäli kuin minä näen. Sanooko Ruckley "vittu vaimolle", koska hän kaipaa vaimoa, vai koska hän vihaa vaimoa? Ensin mainittu vaikuttaa epätodennäköiseltä, ja jälkimmäinen sopisi huonosti ajatukseen, että hänellä on koko ajan kuva vaimosta. Annan lukijalle jonkin verran tunnustusta, annan lukijalle tunnustusta siitä, ettei hän tee kyseenalaisia oletuksia.