Kuningatar itse kauhistuisi, jos joku luulee, että hän tai muut pitäisivät Yhdistyneen kuningaskunnan velvollisuuksiaan tärkeämpinä kuin hänen muita velvollisuuksiaan muiden valtakuntien valtionpäämiehenä. En ole kuninkaallinen sydämeltäni, mutta päällisin puolin olen. On suuri arvo, kun valtionpäämies on poliittisesti sitoutumaton, ja se, että kuningattarella on ollut monta hattua, on hyödyttänyt suuresti (IMHO) kaikkia hänen valtakuntiaan. Kuningatar on tietääkseni hoitanut tämän jongleerauksen moitteettomasti. Osittain tämä johtuu siitä, että hän suhtautuu muihin tehtäviinsä hyvin vakavasti. Ilmeisesti Yhdistyneen kuningaskunnan pääministereitä ärsyttää joskus, kun hän vaihtaa hattua ja puhuu heille jonkin muun maan kuin Yhdistyneen kuningaskunnan puolesta. He saavat siinä mielessä epäreilun edun, koska kuningatar tapaa Yhdistyneen kuningaskunnan pääministerin viikoittain. Käytännön asioissa oikeudellinen tilanne on hyvin selkeä, ja kuningatar suhtautuu eri rooleihinsa hyvin vakavasti. Muunlainen olettamus on silkkaa piruilua.