Puhdas kieli 

Kroatian tosi kroaatti, kiitos suuren murteiden monimuotoisuuden ja kielipurismin, on yksi maailman puhtaimmista kielistä. Se voi kuulostaa hieman hassulta serbialaisille tai englantilaisille, mutta yrittäkää vain kuvitella, miltä se kuulostaa roomalaisille ja kreikkalaisille. sanat; Television (tele- ("kaukana") + visio ("näkeminen")) kroatiksi dalekovidnica (daleko ("kaukana") + vidjeti ("näkeminen")) .