"

Rooseveltin nimen ääntämisessä näyttää olevan yleistä epäselvyyttä, jopa FDR-artikkelissa.  Olen yrittänyt löytää muutamia luotettavia lähteitä tälle tiedolle.

M-W antaa:
Main Entry:
    Roo-se-velt
Ääntäminen:
    \ˈrō-zə-vəlt (Rooseveltin tavallinen äänne), -ˌvelt myös ˈrü-\\
Dictionary.com antaa:
Roo-se-velt /ˈroʊzəˌvɛlt, -vəlt, ˈroʊzvɛlt, -vəlt; oikeinkirjoituspronom. ˈruzəˌvɛlt/ ˈruzəˌvɛlt/.
Inogolo kertoo tämän Teddyn nimestä:
Nimi: Roosevelt Ääntämys: Roosevelt: ROAZ-uh-velt
Huomautuksia: Rooseveltin sukunimen oikeasta ääntämyksestä on käyty paljon keskustelua, mutta Theodore Roosevelt itse määrittelee useissa kirjeissä oikean ääntämyksen. Kirjeessä pastori William W. Moirille 10. lokakuuta 1898 hän kirjoittaa:
Nimeni lausutaan ikään kuin se kirjoitettaisiin "Rosavelt". Eli kolmella tavulla. Ensimmäinen tavu kuin se olisi "Rose".
Huomattakoon, että mikään näistä lähteistä ei tee eroa Teddyn ja FDR:n välillä, vaikka jotkut väittävätkin, että he suosivat eri ääntämyksiä.  Ainakin jokaisen artikkelin pitäisi olla sisäisesti johdonmukainen.  Teddyn osalta näyttää olevan selvää, että se on /ˈɹoʊzəvɛlt/.  Hänen yllä oleva lausuntonsa tekee sen melko selväksi.  FDR:n tapaus ei näytä olevan yhtä yksiselitteinen, mutta sama ääntämys näyttää olevan suosituin useimmissa tiedotusvälineissä.  Yleisin variantti näyttää olevan tuskin huomattavan erilainen /ˈɹoʊzəvəlt/.  Useimmat näyttävät mainitsevan, että nimen ensisijainen ääntämys on kolme tavua, ei kaksi.    

"