"

 Jeesuksen nimi 

Hei, arvostan kaikkia kysymyksiänne ja haluan ymmärtää asian.  Jos todella haluat tietää, miksi artikkeli ei ole suurimman osan elämästään sisältänyt mitään Jeesuksen ""hepreankielisestä nimestä"" tai ""arameankielisestä"" nimestä" johdannossa, kehotan sinua katsomaan keskustelusivun arkistoja, sillä meillä oli ainakin kaksi pitkää keskustelua, kun kaksi kertaa aiemmin joku ehdotti tätä (minua häiritsee nykytilanteessa se, että joku muutti pitkään vallinneen konsensusversion ilman mitään tällaista keskustelua).

Tiesitkö, että monilla Jeesuksen aikoihin eläneillä fariseuksilla oli kreikkalaiset nimet tai kreikkalaisperäiset nimet (kreikkalaiset nimet kirjoitettuna heprealaisin kirjaimin)? Tarfon, Antigonus, Abtalion ... Nämä ovat itse asiassa Misnaan kirjattujen rabbien nimiä, jotka luultavasti puhuivat arameaa päivittäin ja hepreaa opinnoissaan (Misna on kirjoitettu hepreaksi) - silti heillä oli kreikkalaiset tai ""hellenisoidut"" nimet.  Aleksanteri oli suosittu nimi tähän aikaan. Tämä ei tietenkään tarkoita, että Jeesukselle annettiin kreikkalainen nimi eikä hepreankielinen nimi tai ""hellenisoitu"" hepreankielinen nimi, kun hän syntyi. Meillä ei ole aavistustakaan. Se ei todennäköisesti ole todennäköistä, mutta meillä ei ole aavistustakaan. Tämä ei ole ""minun"" näkökantani, vaan monien sellaisten toimittajien esille ottama seikka, jotka ovat antaneet merkittävän panoksen Jeesusartikkeliin. 

Mielestäni Wikipediassa on melko vakiintunut käytäntö, että kun artikkelissa halutaan käsitellä monimutkaista asiaa - ehkä siksi, että se on kiistanalainen tai siitä on monia erilaisia näkemyksiä tai se on spekulatiivinen tai jostain syystä vaatii aikaa selittää lukijoille, miksi asiasta ei ole varmuutta, miksi se ei ole "fakta" - emme kaihda tällaisia aiheita vaan käsittelemme niitä artikkelin rungossa, mutta emme otsikossa.  Hyvin ilmeisistä syistä emme mainitse ledeissä kaikkea, mitä on artikkelin rungossa.  En vastusta spekulaatioiden sisällyttämistä artikkeliin, mutta ennen kuin joku lisäsi nämä jutut joskus viime kuussa, kaikki artikkeliin merkittävästi vaikuttaneet toimittajat olivat yksimielisiä siitä, että spekulaatioita ei laiteta otsikkoon.     | Talk "