"

Pyydän anteeksi.  En nähnyt kommenttejasi ennen kuin tein artikkeliin viimeisimmän muokkauksen.  Minulla ei ole mitään ongelmaa "kolmen suuren" käsitteen säilyttämisen kanssa.  Kyseinen lause on vain kirjoitettava hieman paremmin.  Meidän pitäisi poistaa sanat "kolme suurta" ja korvata ne jollakin kuvaavammalla ja vähemmän yksinkertaistavalla sanalla.  Pidän sanamuodostelmastasi: ""...kolme suunnitteluelementtiä... tulivoima, suoja ja liikkuvuus."" Ehkä tällä voitaisiin korvata ""kolme suurta"" jollain muulla sanamuodolla.  Miten olisi: "Kolme tärkeintä suunnitteluelementtiä ....?"""  Muistutettakoon, että luotettavuus viittaa koko asejärjestelmään, ei vain siihen, miten hyvin panssarivaunu liikkuu taistelukentällä.  Jos esimerkiksi päätykin tähtäin ei pysy oikein suunnattuna, et voi osua mihinkään.  Luotettavuus, eikö niin? Sinulla voi olla maailman paras tankki taistelukentän liikkuvuuden kannalta, mutta jos se heittää jatkuvasti jälkiä, se on epäluotettava.  Joka tapauksessa, kyseisen lauseen uudelleenkirjoittaminen ratkaisee lähes varmasti ongelmamme.  "