Kiitos tiedoista vanhoillislestadiolaisista. Luin kuitenkin jostain, että he olivat enemmän tai vähemmän sulautuneet latinalaisyhteiskuntaan. Mikä selittää, miksi he eivät lähteneet, kun Latgalesta tuli Venäjän keisarikunnan aluetta. Kuten vanhauskoiset tekivät muuallakin - jotkut heistä pakenivat tsaaria aina Meksikoon asti.
Kuten saksankielisestä linkistäni olisi jo pitänyt käydä ilmi, Neu-Letgallen saattoi aluksi olla kartano tai niin sanottu linna, mutta sitä käytettiin ehdottomasti alueen kylän nimenä. Juutalaista materiaalia verkossa:
http://www.jewishgen.org/yizkor/Pinkas_latvia/pinkas_latvia.html
pgp