Viha oikeuksia kohtaan 

Kaikki L'Heureux-Dubea käsittelevät artikkelit ovat epätäydellisiä, jos niissä ei käsitellä hänen rooliaan yhtenä peruskirjan oikeuksien omistautuneimmista vihollisista, jotka ovat koskaan istuneet yhteisöjen tuomioistuimessa, ja se on jo jotain, kun kyseessä on niinkin syvästi epäliberaali toimielin kuin tuomioistuin.  Hoggin ja Bushellin tekemiä tilastollisia tutkimuksia hänen tuomioistaan voidaan mainita tämän todisteena.