Kysymys

Hei Striver,

Minulla on kysymys sinulle.

Millä (tai miten) kääntäisit sanan طی الارض? (menetelmä, jota Asef ibn Berkhia käytti kuningatar Saban valtaistuimen kuljettamiseen). Itse asian otsikon ja nimen kääntäminen osoittautuu vaikeimmaksi.

Aion kirjoittaa siitä artikkelin. Toivottavasti.