"

Määritelmän tarkistaminen
Muutin tämän lauseen latinankielisen käännöksen ""tämä siitä"" muotoon ""jotain jostain"", joka on tarkempi ja kolmen suuren englanninkielisen sanakirjan suosima käännös englanniksi. Tässä ovat lähteeni kolmelle sanakirjalle, jotka määrittelevät ""quid pro quo"":
Merriam-Webster: http://www.m-w.com/dictionary/quid%20pro%20quo
American Heritage Dictionary of the English Language http://dictionary.reference.com/search?q=quid%20pro%20quo
Kulttuurisen lukutaidon uusi sanakirja: http://www.bartleby.com/59/4/quidproquo.html.

"