"::Luulen, että osa sekaannuksesta johtuu brittiläisen ja amerikkalaisen englannin erosta. Britanniassa ""hot chocolate"" -juomaa, kuten Cadbury's Drinking Chocolatea, ei koskaan myytäisi ""hot cocoa"". Kuuma kaakao on Yhdistyneessä kuningaskunnassa erilainen juoma, joka valmistetaan suoraan kaakaojauheesta, joka on yleensä makeutettava lisäämällä siihen sokeria. Kuten hot chocolate -artikkelissa todetaan, Yhdysvalloissa käytetään vaihtelevasti termejä "hot chocolate" ja "hot cocoa", jopa Swiss Missin kaltaisten tuotemerkkien pakkauksissa.  

"