"

Jos sen nimi on aina ollut puolaksi Olzstyn, olen oikeassa. Sekoitin sen ehkä Ketrzyniin, entiseen Ranstenburgiin. (Onko tämä Allensteinin translitteraatio puolaksi, kuten Frombork on Frauenburgin translitteraatio)?

Ennen vuotta 1945 kaupunki tunnettiin kuitenkin Allensteinina, kuten mikä tahansa nykyaikainen matkaopas todistaa. Todista myös Kansainliiton kansanäänestys Etelä-Itä-Preussissa, josta käytettiin lyhennettä "Allensteinin alue". (Vrt. Churchillin muistelmat). Siellä vuonna 1920 järjestetyssä kansanäänestyksessä 97,8 prosenttia (362 209 ääntä) annettiin Saksalle ja 2,2 prosenttia (7980 ääntä) Puolalle.10 Nämä ovat tosiasioita, joista raportoitiin tuolloin laajalti ja joihin on sittemmin viitattu lukemattomissa historiankirjoituksissa.

Olisi muuten mielenkiintoista tietää, mitä siellä asuneille masurilaisille tapahtui.
 Käyttäjä:sca"