Tulevat muutokset, pääpiirteittäin 

Ryhmä opiskelijoita British Columbian yliopistossa, jotka muokkaavat tätä wikipedia-merkintää, on alustavasti päättänyt, että merkintä on seuraavanlainen:

 Historia 

Tämän johdannon tarkoituksena on antaa lukijoille käsitys ja ymmärrys Hells Gaten ja sen alkuperäisasukkaiden taustahistoriasta. Ensimmäisten kansojen asukkaat käyttivät Hells Gatea parhaana lohenkalastuspaikkana, ja tämän vuoksi siitä tuli yksi monista suositun kala-aseman paikoista. Keskustelen myös ympäristösyistä (deglaciation), jotka ovat olleet syynä lohen ja sen jälkeen alkuperäiskansojen läsnäoloon Fraser Canyonin ja Hells Gaten alueella.   
 Hells Gate Slide 
Tässä jaksossa keskitytään itse Hells Gate Slide -vyöryyn ja aloitetaan Canadian Northern Railway -radan rakentamisesta, joka käynnisti liukumisen. Siinä käsitellään sitä, miten ihmisen vaikutus ja liukumäki muuttivat veden ekologiaa ja mihin toimenpiteisiin alun perin ryhdyttiin ongelman ratkaisemiseksi.   
 Ympäristövaikutukset 

Tämän jakson pääpaino olisi liukumäen aiheuttamat vahingot paikalliselle ympäristölle. Siinä käsiteltäisiin Hells Gaten liukuman vaikutusta kalojen elinympäristöön, erityisesti sockeye-lohikantojen häiriintymiseen. Sen jälkeen tarkastellaan tapahtuman aiheuttamaa lohikannan vähenemistä ja keskitytään lohen, joka ei päässyt kutualueille, siirtämiseen muihin jokiin.
  

 Sosiaaliset ja poliittiset vaikutukset 
Tässä jaksossa tarkastelemme Hells Gate -vyöryn aiheuttamia sosiaalisia vaikutuksia alkuperäiseen kalastukseen ja kaupalliseen kalastukseen.

 Kansainvälinen Tyynenmeren lohen kalastuskomissio (IPSFC) 
Keskustelen tässä yhteydessä siitä, miten komissio syntyi, mistä se koostui, keitä siinä oli, miten se toimi jne. myös heidän tutkimuksestaan (vaikka tämä voi mennä seuraavaan osioon). Tämä osio voi jäädä suhteellisen pieneksi, koska komissiosta on jo olemassa oleva merkintä.

 Kansainvälinen riita 
Keskustelkaa kiistanalaisista tutkimusmenetelmistä ja johtopäätöksistä sekä kiihtyvästä konfliktista.
 Hallituksen vastaus 
Tässä jaksossa käsitellään kalatien rakentamista ja muita kalatien vastatoimia.
 Tänään 
Hells Gaten ja Fraser-joen nykyinen tilanne
 Ilmaraitiotie 
Nykyinen