"

 Korean tasavalta 

On ärsyttävää, että tämän sivun otsikko on ""Etelä-Korea"", joka on pelkkä alueellinen nimitys. Ehkä Korean niemimaan eteläosan ainutlaatuisia maantieteellisiä tai kulttuurihistoriallisia tapahtumia käsittelevä sivu olisi oikein nimetty, mutta ei näytä olevan hyvää syytä olla ohjaamatta sivua Korean tasavaltaan. Esimerkiksi Kiina ei ole Kiinan kansantasavallan sivunimi. On toki paljon muitakin vastaesimerkkejä, Japani on Japanin valtion sivunimi tai Zimbabwe Zimbabwen tasavallan tai tusinan verran muita, mutta nämä nimet ovat niin lähellä niiden virallisia nimiä, että ne ilmaisevat vain hallitusmuodon. Koska Korean demokraattinen kansantasavalta ja Korean demokraattinen kansantasavalta käyttävät vastavuoroisesti termiä "Korea", tämä ei ole tyydyttävä vaihtoehto. ""Etelä-Korea"" kuulostaa yhä anarkistisemmalta, Korean sodan ajalta peräisin olevalta nimitykseltä, jolloin näiden kahden maan välinen ero oli ennen kaikkea sijainti - maantieteellinen sotilaallisten omistusten merkityksessä - ja jako, jonka oli tarkoitus olla väliaikainen. Onko kenelläkään ajatuksia tästä tai perusteluja sille, miksi meidän ei pitäisi käyttää kansakunnan itsestään suosimaa englanninkielistä nimitystä? 210.103.36.58 "