"

 apua? 

Hei.

Itselleni tuntemattomista syistä eräs ystäväni haluaa tatuoida itseensä latinaksi Rousseaun sitaatin ""Ihminen syntyy vapaana, mutta kaikkialla hän on kahleissa."". Tiedän, että kuka tahansa muu olisi ottanut sen alkuperäisellä ranskankielellä, ja kaikki asiasta tietävät hämmentyvät hänen omituisesta valinnastaan. Kuitenkin, jokaiselle omansa - ja minut on värvätty selvittämään, mitä se on latinaksi. Voisitteko auttaa?

Kiitos, "