"

 Re: The Call of the Marching Bell 

Minun on valitettavasti palautettava muokkauksesi.  Ensiksi, muutoksesi Bang-i-darasta" "" ""Bang-e-Dara"" ei ollut oikein selitetty.  Lähteissä käytetään erilaisia translitterointeja; esimerkiksi verkkokäännöksessä käytetään ""BĀNG-E-DARĀ"" otsikkosivulla ja ""Bāng-i-Darā"" tekstissä.  Onko hyvä syy valita toinen toisesta?

Toiseksi, linkitit artikkelin aivan liikaa.  Katso Wikipedia:Manual of Style (links)#Overlinking and underlinking: what's the best ratio?:

""Artikkelin voidaan katsoa olevan päälinkitetty, jos jokin seuraavista on totta:

""Vähäistä lisäarvoa tuottavat tuotteet on yhdistetty ilman syytä - esimerkiksi 1995, 1980-luvulla ja 1900-luvulla"""

Olen korvannut joitakin lisäämiäsi tavaralinkkejä ja kirjoittanut osan artikkelista uudelleen niin, että translitterointivalinnan ongelma on käsitelty.   (Keskustelu) 

Hei, vaikka arvostankin huolenpitoasi artikkelin laadun säilyttämisestä, pidän palautuksiasi melko äkkinäisinä. Lukuun ottamatta vuosilukujen linkittämistä et perustele selkeästi, miksi palautit muut muokkaukset:
 Esim. wikilinkit rationaalisuuteen, pragmatismiin, materialismiin, henkisyyteen ja isänmaallisuuteen). Tosin myöhemmin linkitit uudelleen Englannin ja Euroopan ja korjasit ""artikkeleita""!
 Syy translitteraatioiden laittamiseen kursiivilla on se, että lukija on tietoinen vieraskielisistä teksteistä, mikä on yleinen käytäntö.
 Muokkausyhteenvedossasi syytät minua lähteettömistä muutoksista. On ilmeistä, etten lisännyt mitään uutta tekstiä, jolle minun olisi pitänyt antaa jokin ""lähde"", mutta jos vaadit jonkin tekstin osan säilyttämistä, sinun pitäisi antaa asiaankuuluva viittaus. 
Muokkauksessasi yhdistit sanan muslimi ja islam, jotka ovat kaksi eri artikkelia.
i:n ja e:n käyttö on ongelmallista persian ja urdun tekstien translitteroinnissa. On kuitenkin hyvä käytäntö säilyttää sama standardi yhdessä artikkelissa. Äänne ""e"" on yleinen ääntämys urdussa. Ja koska kirja sisältää pääasiassa urdurun runoutta, noudatin samaa ääntämismallia.
Suuret kiitokset viestistäsi. Ystävällinen neuvoni olisi nähdä huolellisesti ennen räikeitä palautuksia tulevaisuudessa. kiitos. Keskustelu "