"

Otan vastahakoisesti käyttööni tylsän MLA Handbook for Writers of Research Papers -käsikirjan neljännen painoksen (joka on tuorein, joskaan ei uusin). Kohdassa 4.2 ""MLA style"" (s. 104-5) kerrotaan, että MLA-tyyliin kuuluu käyttää rivissä olevia viittauksia, kuten ""(Marcuse 197)"", ja lisätään kirjallisuusluettelo, josta lukija voi nähdä, että ""Marcuse"" on Sibyl Marcusen kirja A Survey of Musical Instruments ja tarvittavat julkaisutiedot. Mutta katsokaahan, minulla ei ole sen enempää kuin teilläkään halua pohtia sitä, mitä tämä tai tuo tietty MoS sanoo, ja laitan tuon kirjan takaisin hyllyynsä, jossa se voi ansaitusti kerätä lisää pölyä. En ole koskaan ajatellut enkä tahallani ehdottanut, että artikkelissa olisi täsmennettävä kunkin väitteensä auktoriteetin tarkka sijainti. Sen sanominen, että koko artikkelin sisältö (nyt kun olen poistanut spekulatiiviset homoseksuaaliset triviat) on peräisin jommastakummasta noista kahdesta kirjasta, olisi jo hyvä alku. Itse asiassa teen sen heti. Sen jälkeen pastellilaatikon voi poistaa, vaikka artikkelissa pitäisi kai lopulta ilmoittaa kunkin lainauksen tarkka sijainti.   "