"

Tämä puolue, kuten jotkut muutkin Quebecissä, ei koskaan yrittänyt saada englanninkielisiä ääniä, jotka menivät Quebecin liberaalipuolueelle, ja siksi heidät tunnettiin aina sekä Quebecissä että sen ulkopuolella nimellä ""Union Nationale"".  Tämä on siis englanninkielisten yleisesti käyttämä nimi Kanadassa.  Sama koskee PQ:ta ja ADQ:ta.  Sen sijaan Quebecin liberaalipuolue, jolla oli aikoinaan yhteyksiä Kanadan liberaalipuolueeseen, on englanninkielisten kanadalaisten keskuudessa aina englanninkielinen nimi.    "