"
Kapitaatioveroa koskeva lauseke rajoittaa kongressia. Äänestysveroa koskeva muutos rajoittaa osavaltioita. Molemmissa tapauksissa kyse on samantyyppisestä verosta. Jotkut amerikkalaiset ovat vain historiallisen yhteensattuman vuoksi menneet hämilleen ja uskovat, että äänestysveron "poll" viittaa äänestykseen.   
"