"

Lähde ei väitä, että brasilialaiset gauchot polveutuvat Lagunan kaupungin asukkaista. Siinä sanotaan vain, että "Lagunan asukkaat organisoivat karjan luomisen ja kaupan".". Lisäksi Darcy Ribeiro väittää, että ""Brasilialaisilla gauchoilla on yhteinen historiallinen perimä muiden laakson gauchojen kanssa. He ovat syntyneet etnisen muutoksen tuloksena sekarotuisesta kansasta, joka koostui espanjalaisista ja portugalilaisista miehistä ja guarani-naisista.""

Lounais-Rio Grande do Sulin väestö on suurelta osin sidoksissa Argentiinan ja Uruguayn vanhaan väestöön ennen 1800-luvun lopulla tapahtunutta massamaahanmuuttoa, joka itse asiassa muutti suurimman osan Argentiinan ja Uruguayn etnisestä koostumuksesta. Koska Lounais-Rio Grande ei ole kärsinyt uudemmasta eurooppalaisesta maahanmuutosta, sen väestö on edelleen samaa portugalilais-espanjalaista/guaranilaista alkuperää kuin La Platan altaan gauchot. Näyttää siltä, että tekstissä ei oteta huomioon guarani-intiaanien osuutta Rio Grande do Sulin, erityisesti eteläisen ja lounaisen Rio Granden väestön muodostumisessa, mikä oli hyvin tärkeää ja kiistatonta.   "