Jatkuvuusvirhe päivämäärän kanssa?
Jakson lopussa, kun John ja Sarah puhuvat siitä, että John on järkyttynyt katsottuaan videon, jossa hän luopuu vanhempainoikeuksistaan, Sarah kertoo nauhalla olevan päivämäärän: 8. kesäkuuta 1997. Se on myös päivämäärä, jolloin Sarah pakeni Pescaderosta. Eikö tämä ole väärin? Eivätkö kaikki Terminator 2:n tapahtumat sijoittuneet vuoteen 1994? Eikä kesäkuun 8. päivä 1997 ole kovin kaukana Tuomiopäivästä, joka oli tuolloin 29. elokuuta 1997, ja Dyson T2:ssa työskenteli yhä Skynetin koodin parissa. Onko kukaan muu huomannut tämän ja samaa mieltä siitä, että tämä oli sarjan moka?