"

Selkokielellä

Joudun muuttamaan melko paljon poliisien itsensä käyttämää ei-neutraalia kieltä, kuten esimerkiksi sanan "pidättää" sijasta "sitoa tai sitoa" jne. Minulla oli jopa yksi tapaus, jossa ""strapping"" käytettiin sanan ""straps"" sijasta ""straps""! Pitäydytään, kiitos, selkokielisissä versioissa ja jätetään jargon (esim.) sisäministeriölle."