"

Origins=
Kaksi kohtaa kristillisestä allegorisesta rakkausteemasta ja kahdesta morsiamesta, jotka perustuvat rakkauden kahteen merkitykseen, jotka liittyvät latinankielisiin sanoihin ""amor"" ja ""veritas"", vaikuttavat ristiriitaisilta sen tosiasian kanssa, että tarina perustuu ilmeisesti ""venäläis-juutalaiseen kansantaruun"".

Vaikka kristittyjen ja juutalaisten välinen ristiriita voi johtua näiden kahden uskonnon välisestä suhteesta, se, että koko asia tehdään selväksi sillä, että rakkauden merkitykset ""tulevat paremmin esiin latinaksi"", herättää minussa muutamia punaisia lippuja. Helvetti, venäjä ei ole edes romanikieli.

Kaiken lisäksi en löydä mitään todisteita siitä, että Theophile Guerin olisi koskaan ollut olemassa, enkä myöskään hänen vuonna 1836 ilmestyneestä kirjastaan, joka kertoo munkista ja kuolleesta naisesta.

Ajatuksena se on hyvin mielenkiintoinen, mutta koska Guerinin tiedot on annettu pikemminkin kuin siteerattu, sanon, että koko kaksi kohtaa olisi poistettava välittömästi.

Olen kuitenkin jo käyttänyt liikaa aikaa tämän kaiken kirjoittamiseen ja tutkimiseen, ja olen liian epävarma poistaakseni sen.

Jos pääsen tarkistamaan tämän keskustelun uudelleen, eikä kukaan ole sanonut mitään tai ollut eri mieltä, muokkaan merkintää, koska siinä ei ole lainausta ja se vaikuttaa epäfaktuaaliselta ja keksityltä fiktiolta.

 THalleck"