Löysin Cuisine of Hawaii -keskustelusivun arkistosta 2 keskustelun vuodelta 2012, jossa oli yksimielisyys artikkelin jakamisesta. Muinainen havaijilainen keittiö (muistaakseni) oli yksi kahdesta mahdollisesta nimestä. Se kaventaisi soveltamisalaa toiveidesi mukaan.