":* Olen päättänyt, että on ehkä parempi lainata lähdettä suoraan, koska sitä on vaikea kuvailla tarkasti. Olen muuttanut sen muotoon ""Deal vietti sen jälkeen 'kadotetun vuoden', jolloin hän '[meni] AWOL New Yorkissa'""." Ilmoittakaa, toimiiko tämä, vai onko teillä parempi ehdotus. Lähde sanoo: ""Vuoteen 1998 mennessä hän päätti lopettaa ja lähteä karkuun New Yorkiin. 'Se oli menetetty vuosi ja hauskaa', hän sanoo katumatta.""" Toinen lähde (Kot) sanoo, ettei vuosi ollut hauska vaan masentava: """Vuonna 1998 kävi huonosti", Kim Deal sanoo. 'Olin aika masentunut ennen kuin tulin Steven luo.' "" Joka tapauksessa näistä kahdesta sitaatista voi olla vaikea päätellä, että musiikillista toimintaa ei todellakaan ollut (lisäksi hän saattoi harjoitella rumpuja jonkin verran sinä vuonna, minkä voisi väittää olevan ""musiikillista toimintaa""). Tämä suora lainaus on siis paras ajatukseni siitä, miten vuosi 1998 voitaisiin ottaa huomioon.   
"