"
Ymmärräthän, että suuri osa kirjallisuudesta ja akateemisista teoksista viittaa Ukrainan paikkoihin pelkästään niiden venäjänkielisillä nimillä, erityisesti historiallisissa yhteyksissä? Niin vaikeaa kuin sinun on ehkä uskoa, mutta tavallinen länsimainen lukija ei välttämättä tiedä, että ""Harkova"" ja ""Harkov"" viittaavat samaan paikkaan. Venäläisten nimien sisällyttäminen otsikkoon auttaa selventämään tätä asiaa, mahdollistaa historiallisen kirjallisuuden ja Wikipedia-artikkelien ristiintaulukoinnin ja parantaa yleisesti lukijoidemme kokemusta. Kutsukaa sitä venäläisen imperialismin perinnöksi tai miksi tahansa, mutta tosiasia on, että venäläisten nimien sisällyttäminen näihin artikkeleihin on lukijoiden kannalta parempi kuin niiden sisällyttämättä jättäminen. Tästä huolimatta en ymmärrä, miksi venäjänkieliset nimet pitäisi olla niin näkyvästi esillä; varmaan translitteroidut venäläiset nimet riittävät? Laitetaan ainakin varsinainen venäjänkielinen (ja venäjänkielinen ääntäminen) alaviitteeseen." - - (yo?); 6. helmikuuta 2013; 19:45 (UTC)"