"

Vaikka ajatus siitä, että Yhdistynyt kuningaskunta on sodan alkuunpanija, on ilahduttavan outo, OP:lla on pointti - artikkelissa viitataan lyhyesti aiempiin pommituksiin (ensimmäinen kappale, ""Strategian muutos""), mutta sitä ei koskaan mainita nimenomaisesti. Virallisessa historiassa elokuun hyökkäykset kuitenkin nimenomaisesti liitetään Blitzin alkamiseen, vaikka ne eivät olleetkaan ainoa syy:

Olisi tietysti liikaa nähdä näissä Berliiniin tehdyissä hyökkäyksissä koko Hitlerin seuraavan liikkeen syy, mutta ne epäilemättä lisäsivät hänen vihaansa pommikoneiden komentoryhmän toimintaa kohtaan.D-päivään ei olisi enää pitkä aika. Mikä olisikaan parempaa politiikkaa tätä loppuvaihetta varten kuin nauttia nopeasta ja makeasta kostosta heittämällä Luftwaffe voimalla Lontooseen. Sillä jos Britannian pääkaupunki saataisiin kaaokseen, hyökkäysarmeijoiden tehtävä helpottuisi valtavasti (...) "Britit", kauhisteli hän, "pudottavat pommejaan summittaisesti ja suunnittelematta siviiliväestön asuinalueille, maatiloille ja kyliin. Kolmeen kuukauteen en vastannut, koska uskoin, että he lopettaisivat, mutta herra Churchill näki tässä merkin heikkoudestamme". Britit tietävät, että annamme nyt vastauksen yö toisensa jälkeen. Me pysäytämme näiden yölentäjien käsityön. Kolme päivää myöhemmin, 7. syyskuuta, Luftwaffe luopui hyökkäyksestään sektorin asemia vastaan ja aloitti hyökkäyksen Lontooseen. Taistelun voittamisen kannalta Dowding itse ei olisi voinut tehdä tyydyttävämpää päätöstä. (s. 182-183)

Se, että jätetään mainitsematta Britannian pommitukset elokuussa ja teoriat "Berliinin koston" motiivista, vaikuttaa hieman oudolta.   "