Kun joku piilottaa jonkun toisen omistaman esineen, sitä ei ehkä pidetä varkautena tietyillä lainkäyttöalueilla, joten kun omistaja saa kyseisen henkilön kiinni ja kutsuu häntä varkaaksi, kommenttia pidetään henkilökohtaisena hyökkäyksenä. Muissa paikoissa, joissa varkaudeksi katsotaan se, että lailliselta omistajalta riistetään hänen oikeutettu oikeutensa omaisuuteensa ja siitä nauttiminen, ja varas jää kiinni ja häntä kutsutaan varkaaksi, sitä ei pidetä henkilökohtaisena hyökkäyksenä vaan pikemminkin toteamuksena tosiasioista. Ks: Nimeä lapio lapioksi.