"

 Väestötiedot (kielet) 

Aloitin uuden osion täällä, koska en halunnut häiritä toisiinsa liittymätöntä keskustelua demografiaosion toisesta osasta.

Joka tapauksessa, johtuuko se minusta vai eikö seuraavassa kohdassa ole mitään järkeä? ""Yli kuusi miljoonaa kanadalaista ilmoittaa äidinkielekseen jonkin muun kuin virallisen kielen.[204] Yleisimpiä muita kuin virallisia äidinkieliä ovat kiinan kieli (lähinnä kantoninkiina; 1 012 065 äidinkielen puhujaa), italian kieli (455 040), saksa (450 570), punjabi (367 505) ja espanja (345 345 345)[205], ja näitä kieliä puhuu kotona eniten 68,3 % ja 22,3 % väestöstä."""

Kai 68,3 prosenttia puhuu äidinkielenään jotain virallista äidinkieltä? Ainoa vaihtoehto, joka tulee mieleeni, on, että tuon kohdan pitäisi kuulua seuraavasti: "kielet, joita puhuu kotona eniten ... väestöstä, joka ei puhu äidinkielenään virallista kieltä". Se kuulostaa tietysti hankalalta, mutta jos se pitää paikkansa, sitä on selvennettävä. Kysyin asiaa tällä sivulla, koska muuna kuin kanadalaissyntyisenä en rehellisesti sanoen ymmärrä sanamuotoa. Jos tietäisin, mitä sillä yritetään sanoa, olisin muuttanut sen itse.

Kiitos, "