"
Ei, [ŋ'] ja [ŋ'] ovat sama äänne, eikä kukaan käytä foneettisesti [ŋ']. Tarkoitan, että tässä käytetyssä järjestelmässä fheall kirjoitetaan (= tavanomainen [n']) tai (= tavanomainen [N']), kun taas ngeall kirjoitetaan (= tavanomainen [ŋ']), aivan kuten geall kirjoitetaan (= tavanomainen [g']), gheall [j] tai (= tavanomainen , ceann [c] (= tavanomainen [k']) ja cheann [ç] (= tavanomainen [x']). Periaatteessa koko IPA:n palataalisarjaa käytetään irlantilaisille ""hoikille velaareille""; artikkelissa käytetään pikemminkin kuin tavanomaiselle [L'] juuri tästä syystä. En tiedä, onko /x/ useimmille puhujille velaarinen vai uvulaarinen, mutta tiedän, että kaikki tarkistamani lähteet kutsuvat sitä velaariseksi, joten artikkeli sanoo niin. Wikipedian on heijastettava sitä, mitä on julkaistu, ei sitä, mitä lukijat ja toimittajat tietävät sydämessämme (ja korvissamme) olevan totta; vrt. Wikipedia:Verifiability. Tietenkin sinun on määriteltävä, miten käytät symbolejasi, ja uskon, että tämä artikkeli tekee niin, mutta johdonmukaisuuden vuoksi muiden Wikipedian fonologia-artikkelien kanssa tämä artikkeli pitäytyy symboleissa, jotka ovat IPA:n virallisia osia. Uskon, että useampi lukija tuntee IPA:n paremmin kuin irlantilaisen filologian perinteiset symbolit, ja niille lukijoille, jotka tuntevat jälkimmäiset paremmin, WP:IPA-ga, johon on linkki tämän artikkelin yläreunassa, selventänee kaikki epäselvyydet. -gr "