47. 

Terasaka Kichiemon, ainoa ronin, joka ei tehnyt itsemurhaa, mainitaan tässä nimellä "Terasaki Kichiemon".  Joko Wikipedian artikkeli Forty-seven Roninista on väärä, tämä elokuva-artikkeli on väärä, nimi voidaan kirjoittaa useammalla kuin yhdellä tavalla tai elokuva on muuttanut sitä.  Voiko joku selvittää, kumpi on totta?