"

Kun keskustelin Käyttäjä:MarkSweepin kanssa yksityisessä IRC-istunnossa kaikista klo 12:35 ja 16:52 välisenä aikana tehdyistä viesteistä, hän huomautti minulle seuraavaa:

(osittainen ote keskustelusta toissapäivänä)

mark_sweep kirjoitit markalexanderin keskustelusivulle klo 13:40 UTC
mark_sweep sitten klo 13:42 UTC lähetit viitteellisen viestin:
mark_sweep http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Reference_desk/Humanities&diff;=prev&oldid;=39874588
Shultzii Nuo viestit, joista juuri huomautit - ovatko ne trolliviestejä? (En ymmärrä, miten ne ovat.)
Shultzii Ne näyttävät minusta melko viattomilta.
mark_sweep juuri se tekee niistä trolliviestejä.
Shultzii Tehdään wikilinkki ja osoitetaan se? *raapii päätään*
Shultzii Katson hänen keskustelusivuaan 2. kerran...
mark_sweep Alkuperäinen kysymys voi näyttää viattomalta, mutta se oli melko turha; siksi sitä pidetäänkin trollauksena.
mark_sweep Asia on näin
Shultzii Voi ajatuksesta nimetä uusi kaupunki Hoeryongiksi jossain päin Yhdysvaltoja?
mark_sweep kyllä, mutta se ei ole edes sitä.
mark_sweep Asia on näin
Shultzii Siitä vain. Otan ruokaa mikroaaltouunista.
mark_sweep ylläpitäjä pyytää sinua lopettamaan
mark_sweep enemmän tai vähemmän syyttää sinua trolliksi.
mark_sweep jatkat samaa kuin ennenkin.
mark_sweep, mikä vain vahvistaa hänen epäilyksensä.

Tein vain selväksi, mitä joku ajatteli. He tulkitsivat ""Hoeryong"" väärin hollantilaiseksi lauseeksi (joka tarkoittaa ""W:n lapsi""). Alun ref desk -merkinnässä tarkoitin, että mitä jos nimeäisin uuden kaupungin korealaisen kaupungin mukaan? Siksi minun oli kerrottava Käyttäjä:DirkvdM:lle, että ""Hoeryong"" olisi tarkoitetulla tavalla nimetty korealaisen kaupungin mukaan, ei hollantilaisen fraasin. Kertaakaan ei tullut edes mieleeni, että tämä olisi jatkoa trollaamiselle. MarkAlexander tulkitsi sen väärin sellaiseksi, joten voisiko joku ystävällisesti nostaa eston aikaisin?"