"

 Tämä on usein ongelmallista. Olen lukenut nämä ohjeet huolellisesti useita kertoja, ja toisessa ohjeessa viitataan nimenomaan nimeen ""Williams"", mutta se ei ole mikään tiukka sääntö, vaan vain kuvaus tavanomaisesta käytöstä. Vaikuttaa siltä, että molemmissa ohjeissa se, miten omistusmuoto kuulostaa parhaalta lausuttaessa, on hyvä ohje. Katso MOS:POSS ja Apostrophe#Possessiivinen apostrofi, erityisesti nämä kohdat:

Perussääntö (yksikön substantiivit)

Yksikössä olevat substantiivit, jotka päättyvät äänteeseen ""s"" tai ""z"". Williams-nimeä käsitellään tarkemmin kahden luetelmakohdan jälkeisessä toisessa kappaleessa. Sanoisitko ""Williamsin vaimo"" vai ""Williamsin vaimo"", jolloin jälkimmäinen lausutaan ""Williamsin vaimo""? En tiedä, kumman sanoisin; en ole koskaan tuntenut ketään, jolla olisi tuo sukunimi. On pieni näkökohta: ""Williamsin vaimo"" kuulostaa samalta kuin ""Williamin vaimo"", kun toinen esimerkki on mies, jonka etunimi on William, mutta en tiedä, onko se ongelma, varsinkaan artikkelissa, jossa on selvää, että kyseessä on miehen sukunimi. Kun kyseessä on ""Williamsin vaimo"", on täysin selvää, että hänen sukunimensä on ""Williams"". Mitä mieltä te olette?   "