Huomaa, että olen vain korvannut virheelliset tiedot palauttamalla hyvin dokumentoituja tietoja, jotka joku korvasi viittaamatta lähteisiin ja antamatta virheellisiä tietoja. Huomaa, että wiki commonsissa on arkistotietoja, joissa on vainajan [Jan Karskin ] käsi, joka antaa syntymäajan ensisijaisena lähteenä, jonka olen julkaissut. Lisäksi kahdessa puolankielisessä artikkelissa, joihin viitataan, selitetään syntymäaikaa koskevaan kiistaan liittyvä ongelma.  Lopuksi todettakoon, että kuolinpesän toimeenpanija Pawel Zalewski ei ole enää elossa, ja oikeudet vainajan perintöön ovat hänen lähimmillä sukulaisillaan.  Jan Karskin perhe, veljentytär ja kummityttö Wieslawa Kozielewska Trzaska, johon viitataan versiossani, antaa oikean syntymäajan, ja hänellä on lailliset oikeudet kuuluisaa setäänsä koskeviin päätöksiin.  Jos haluatte saada kirjeen hänen lakimieheltään tästä asiasta, ilmoittakaa minulle, minne se pitäisi lähettää. Se tehdään. Huomattakoon, että mainittujen lähteiden lisäksi kaksi virallista elämäkerran kirjoittajaa, Thomas Wood ja Waldemar Piasecki, käyttävät mainitsemaani päivämäärää Jan Kozielewskin nimimerkin Jan Karskin syntymäpäivänä.  En tiedä, mitä minun pitäisi tehdä tämän virheen korjaamiseksi.  Huomattakoon, että samanlaista sekaannusta esiintyi wikin puolalaisessa versiossa, ja edestakaisen muokkauksen jälkeen he vakuuttuivat siteerattujen artikkeleiden perusteella siitä, että oikea versio oli se, jonka minä sisällytin.  Valitan tästä päätöksestä ylemmälle editorille.  Tämä on vakava virhe, koska tänä vuonna vietetään Karskin satavuotisjuhlaa ja wikissä tekemäsi virhe aiheuttaa paljon sekaannusta.