Olen samaa mieltä siitä, että suuri uudelleenkirjoitus on ehdottomasti tarpeen; se olisi sinulta varsin ihailtavaa, jos sinulla on aikaa!  Suosittelen lämpimästi, että katsot saksalaisen Wikipedian sivun Raytracingista (linkki ylhäällä).  Artikkeli on erittäin hyvin koottu, ja mielestäni siinä keskitytään oikein enemmän säteenseurantaan kuin yleiseen fysiikkapohjaiseen renderointiin (joka tietysti perustuu lähes yksinomaan säteenseurantaan, mutta on varmasti laajempi termi).