"Vapaassa käännöksessä tämä teksti kuuluu seuraavasti:
""Rakenteellisesti Leonard Oprea kuuluu Corneliu Coposun tai Adam Michnikin kaltaisten todellisten toisinajattelijoiden perheeseen. Heidän laillaan hän vastusti kommunistihallintoa ja uskalsi sanoa, että musta on mustaa silloin, kun kaikki pelosta tai opportunismista halusivat mieluummin myöntää, että se on valkoista, hän on kärsinyt Securitaten barbaarisista kuulusteluista, mutta on aina kulkenut elämänsä läpi hymy huulillaan, ilman turhautumista ja ilman kaunaa.""
  

"