Se on arabiankielinen, koska se on pääasiassa arabiankielisen kaupungin nimi. Samalla tavalla kuin Manhattan on nimeltään ja alkaa englanninkielisellä versiolla, ja vasta alempana kerrotaan nimen alkuperästä. Kuten tässä artikkelissa huomautetaan, Betlehemillä on monitahoinen alkuperä, ja nimen alkuperä on luultavasti kaananilainen.