"

 ""Malakas-parka"" 

Tuo ilmaisu on jokseenkin virheellinen, koska sitä ei käytetä nykykreikassa tällä tavoin (en keksi esimerkkiä, jossa sitä käytettäisiin hellästi). Voisit sanoa ""Ton kaimeno to malaka"". (""Köyhä malakas""), mutta se kuulostaa oudolta, eikä itse sanaa käytetä hellästi, vaan koko lausetta.""