Se osa, jossa Gore esittää Petitin ja Jouzelin tietoja, joissa hiilidioksidipitoisuuksia ja lämpötiloja kuvataan jäänäytteiden perusteella, on harhaanjohtava. Gore väittää dokumentin kyseisessä kohdassa, että lämpötila seuraa aina hiilidioksidipitoisuuksia. Ongelmana on, että kun nämä kaksi kuvaajaa asetetaan päällekkäin, kuvaajat kertovat eri tarinaa. Nämä kuvaajat osoittavat, että hiilidioksidi seuraa yleensä lämpötiloja eikä päinvastoin, kuten Al Gore väittää. Tämä virhe olisi tuotava esiin tiedeosiossa.Scipio-62