"

 Kansalaisuus 

Hopkins oli selvästi englantilainen, ei kanadalainen. Hän syntyi Englannissa, muutti Kanadaan 20-vuotiaana ja vietti siellä 12 vuotta miehensä työn vuoksi. Sen jälkeen hän palasi Englantiin ja vietti siellä vielä 49 vuotta kuolemaansa saakka. Eli syntymä, kuolema ja 69 vuotta 81:stä Englannissa vietetystä vuodesta. Ellei meillä ole todisteita kansalaisuuden vaihtumisesta, hän on selvästi brittiläinen, nimenomaan englantilainen, eikä ""kanadalainen"".   "