"== Du hast ==

Kuten mainitaan varsinaisessa artikkelissa, johon olet "korjannut", englanninkielisessä versiossa julkaistiin sanoitukset, joissa sekoitettiin tarkoituksellisesti haßt ja hast ja valittiin "hate". Leikattu ja liimattu kyseisestä artikkelista:

Kuten aiemmin todettiin, englanninkielistä versiota Du Hast ei ole käännetty, vaan se on muutettu kokonaan ("""Du hasst""). (du haßt) tarkoittaa ""sinä vihaat"". Ylimääräinen ""s"" erottaa sen konjugoidusta verbimuodosta haben (to have).

Koska näytätte sivuuttavan kyseisen artikkelin ja uskotte vakaasti, että bändi todella tarkoitti jotain muuta kuin englanninkielisiä sanoituksia, joita he käyttivät, voisitteko ehkä antaa viittauksen tähän tietoon sen sijaan, että käytätte aikaa luennoimalla habenista ja hasseneista (jättäen minut odottamaan istuimeni reunalla istuimeni seiniä ja esseniä koskevaa jatko-osaa). Meh.   "