"

 Yksityinen vs. riippumaton -semantiikka 
Mielestäni kanadalaisten yksityiskoulujen nimittäminen "riippumattomiksi" on ongelmallista. Luulen, että useimmat ovat samaa mieltä siitä, että kullakin sanalla on omat merkityksensä, jotka olisi tunnustettava. Jos jotakin kutsutaan itsenäiseksi kouluksi, sillä on myönteisiä konnotaatioita itsenäisyydestä, jaloudesta jne. "Yksityinen" merkitsee syrjäytymistä, elitismiä ja sitä voidaan pitää kielteisempänä kuvauksena näistä kouluista. Henkilökohtaisesti olen sitä mieltä, että yksityinen on sopivampi termi kouluille, jotka ovat julkisen järjestelmän ulkopuolella ja joiden vuotuinen lukukausimaksu on yli 20 000 dollaria. Minusta niiden kutsuminen "itsenäisiksi" on niiden yksinoikeuden ja rajoitetun pääsyn kaunistelua. 24.235.129.212 "