"

Irlannin kuningaskunnan vaakunan kuva on epäilyttävä.

Kuva Irlannin kuningaskunnan vaakunasta on historiaton, ja sen tekijä on luonut sen tulkintaansa Dublinissa vuonna 1791 valmistuneessa The Custom House -tavaratalossa esiintyvästä vaakunakuvasta. Vaikka Irlannin hallitus käytti joskus kultaista harppua sinisessä kilvessä, jonka päällä on kruunu, tämän rakennuksen kivityö, jossa Irlannin kilpi on kuvattu tyylillisesti Englannin (leijona) ja Skotlannin (yksisarvinen) kannattajien kanssa, on pelkkä heraldinen taideteos eikä mikään mainitun kuningaskunnan varsinainen vaakuna. Henrik VIII:n perustamalla Irlannin kuningaskunnalla ei koskaan ollut omaa ainutlaatuista kuninkaallista vaakunaa eli täydellistä vaakunasaavutusta. Vuoden 1603 ja Englannin ja Skotlannin kruunujen yhdistymisen jälkeen Englannin Jaakko I:n (Skotlannin Jaakko VI:n) kuninkaallisessa vaakunassa oli Irlannin harppu kolmannessa neljänneksessä. kyseinen kuva perustuu löyhästi Yhdistyneen kuningaskunnan nykyiseen kuninkaalliseen vaakunaan. Se luotiin yksinkertaisesti asettamalla Irlannin kilpi ainoaksi kilveksi ja säilyttämällä Yhdistyneen kuningaskunnan nykyisen vaakunan ritarikunnan kaulus, Pyhän Edvardin kruunu, kannattajat ja kuninkaallinen tunnuslause (joka ei ole tässä kuvauksessa täydessä vaakunamuodossaan, koska siitä puuttuvat ruori, vaakuna ja osasto). Huomionarvoista on, että luoja viittaa kruunuun nimellä ""keisarillinen kruunu"" - mikä on anakronistista, sillä Irlannin kuningaskunnan aikana ei ollut olemassa brittiläistä imperiumia. Luulen, että tekijä oli vilpittömästi sitä mieltä, että tämä oli Irlannin kuningaskunnan historiallinen vaakuna vuodesta 1541 vuoden 1801 unionilakiin asti, mutta Irlannilla - toisin kuin Skotlannilla - ei ollut omaa kuninkaallista vaakunaa tuona aikana. Kun silloinen anglo-irlantilainen parlamentti kokoontui viimeisen kerran ennen vuoden 1801 unionia, se ei pyytänyt erillistä kuninkaallista vaakunaa käytettäväksi Irlannissa, kuten Skotlanti teki lähes sata vuotta aiemmin vuoden 1707 unionilaissa. Jos jollakin on todisteita päinvastaisesta, olisin erittäin kiinnostunut kuulemaan niistä.   "