Itse asiassa se on meksikolainen elokuva, koska sen tuotti meksikolainen tuotanto- ja levitysyhtiö Esperanto Films... sen ohjasi meksikolainen ohjaaja ja sen tuotti Alfonso Cuaron. Se, että se on kuvattu Espanjassa, ei tarkoita, että se on espanjalainen.