"

Kiistanaiheeni oli sanan ""automaattinen"" käyttö.  Se viittaa minusta siihen, että se tapahtuu ilman ihmisen väliintuloa, mikä ei varmasti voi olla totta.  Viisumia ei voi myöntää itsestään, oli laki tai ei.  Viisumia myöntävälle järjestelmälle on ilmoitettava kuninkaallisen henkilön vierailusta, ja tämän tiedon voi antaa vain ihminen.  Todellisuudessa jonkun, jossain, on päätettävä hyväksyä viisumin myöntäminen, ja sen jälkeen järjestelmä tekee sen, mitä sen on tehtävä.  Tällaisen viisumin epääminen voisi olla ennennäkemätöntä ja mahdoton ajatus, mutta varmasti jollakin jossain on tällainen hypoteettinen valta.  Se, että sitä ei ehkä koskaan käytetä, ei silti tee viisumin myöntämisestä "automaattista", kuten minä sanan ymmärrän.   "