"

Nimi
Koska ei ollut vakio Makedonian ja Bulgarian, käytämme transkriptio kaupungin kuin se on nykyään, ensisijainen otamme huomioon sijainti kaupungin. Skopje sijaitsee siis Makedoniassa, ja käytämme makedonialaista transkriptiota englanniksi. Niissä kaupungeissa, jotka sijaitsevat Bulgariassa, voidaan käyttää bulgarialaista transkriptiota, mutta Skopje sijaitsee Makedoniassa. Jos todella haluat käyttää slaavilaista transkriptiota, käytä vanhaa kirkkoslaavilaista kieltä, koska se oli tuolloin virallinen kieli (ja myös kreikkaa). Oui? "