"

Luulen, että niin pitkän ajan jälkeen voimme vihdoin ymmärtää tämän, räjähdys menneisyydestä...

Tätä ei käsitelty: ""Teillä on kolme tekstiä, kaikki AP tammikuun lopusta, ei sodan alusta, joissa mainitaan tässä yhteydessä "eteläiset yhteisöt". Niiden käyttämä sanamuoto on identtinen. Joten sinun muokkaamaasi viitataan nyt. Ainakin minun on vielä selvitettävä, heijastaako tuo Associated Pressin käyttämä muotoilu täsmälleen Israelin hallituksen tai IDF:n lausumia aikomuksista, jotka ilmaistiin hyökkäyksen alkaessa 27.12., vai onko se jälkikäteistä."" -Nishidani 
Koska jos palaamme tämän konfliktin alkuun (ja meidän pitäisi palata siihen, kun käsittelemme johtoasemaa), löydämme seuraavaa: 
30.12. - Israel hyökkää Gazaan neljättä päivää - http://www.kbc.co.ke/story.asp?ID=54699 (BBC:ltä)

Tavoitteista(tavoite) - ""Israelin puolustuspäällikkö sanoi aiemmin, että hänen maansa käy "katkeraan loppuun asti" sotaa Hamasia vastaan.""".

Siitä, käytetäänkö sanaa "totesi" vai ei - ""Israel sanoo, että sen tavoitteena on lopettaa Hamasiin sidoksissa olevien militanttien raketti-iskut - joita maanantaina raportoitiin olleen yli 40."""

27 joulukuu - Israelin hyökkäys Gazaan tappoi satoja ihmisiä - http://www.contracostatimes.com/california/ci_11323391

Tavoitteista - ""Hallitus sanoi, että avoimen kampanjan tarkoituksena on pysäyttää raketti-iskut, jotka ovat traumatisoineet Etelä-Israelia."""

""Pääministeri Ehud Olmert sanoi myöhään lauantaina, että tavoitteena oli ""saada aikaan perustavanlaatuinen parannus turvallisuustilanteeseen.""". Hän lisäsi: ""Se voi viedä aikaa.""

""Ilmoitettu""? - katso edellä ja lisäksi ""Israel varoitti, että se saattaisi ryhtyä Hamasin johtajien jahtaamiseen, ja militantit jatkoivat rakettien heittämistä Israeliin - ainakin yksi israelilainen kuoli ja kuusi haavoittui".

30 joulukuu - Israel hyökkää Hamasia vastaan Gazassa - http://www.huffingtonpost.com/2008/12/27/israel-launches-air-strik_n_153664.html

Tavoitteista - ""Israelin julkilausuttu tavoite on lamauttaa Hamasin kyky laukaista raketteja israelilaisiin kaupunkeihin, mikä tarkoittaa, että maahyökkäys on tulossa yhä todennäköisemmäksi, kun käy selväksi, että pelkillä ilmaiskuilla ei voida saada tehtävää päätökseen.""""

""Israelin puolustusministeri Ehud Barak on julistanut ""täysimittaisen sodan Hamasia vastaan""."

""Ilmoitettu""? Kyllä. Mutta infrastruktuuri? ja koska Hamas ampuu raketteja siviilien alueelta, koska sillä ei ole omia sotilastukikohtia, poliisiasemat ja talot Gazassa ovat Hamasin infrastruktuuria?

Ymmärsin Nishidanin pointtina sen, että alusta alkaen oli epäselvyyttä siitä, mitä tämä Israelin hyökkäys toi Israelille itselleen. Nyt oli kohde Gazan sisällä, Hamas, on sota, mutta onko sodassa kyse mistä? tavoitteista? kyllä jossain määrin, mutta suurin osa näistä tavoitteista voidaan arkistoida vasta kun valloitus on arkistoitu (re:Irakin sota, JA Israelin aiemmat miehitykset sekä Libanonissa että Palestiinassa)...joten Gazan lamauttaminen, vain Hamasin ""infrastruktuuri"" oli ""julkilausuttu"" tavoite?

Missä vaiheessa jopa Israelin ulkoministeri oli eri mieltä siitä, mitä pääministeri ""ilmoitti"" tämän operaation tavoitteiksi.

Sanomattakin on selvää, että olisi suuri karhunpalvelus, jos käyttäisimme Israelin ""julkilausuttuja tavoitteita"" 30. tammikuuta alkaen.

Nöyrä ehdotukseni on jättää se muotoon ""Operaation tavoitteena oli..."". Tavoiteltu on latautunut termi.

Tästä pitäisi keskustella vieläkin enemmän. Cryptonio (talk) 

Plus, 30.12. - ANALYYSI / Hamas toivoo IDF:n maaoperaatiota Gazassa - http://haaretz.com/hasen/spages/1051024.html

Tavoitteista - ""Operaation tavoitteet, kuten kabinetti on määritellyt, ovat ""luoda etelään erilainen pitkän aikavälin turvallisuustilanne ja vahvistaa samalla Israelin pelotetta.""". IDF ei tulkitse tämän tarkoittavan rakettitulituksen täydellistä lopettamista, sillä se pitää sitä mahdottomana. Pikemminkin sen tavoitteena on poistaa Hamasin halu hyökätä Israeliin. Pommituskampanja on tähän mennessä antanut Hamasille vakavan iskun."""

Tulipalo kuopassa. Huomaa viittaus ""määritellyn mukaisesti"" (he siis määrittelevät sen, mitä toteavat? tai päinvastoin?) Lisäksi IDF ei tulkitse sitä, mitä on sanottu (joka tietenkin määriteltiin ennen kuin se sanottiin), ja lopulta he jättävät huomiotta sen, mitä heille sanottiin (ehkä pikemminkin vain määriteltiin, jotta he voisivat tulkita sen itse?), koska heidän mielestään se, mikä heille "määriteltiin", oli mahdoton asia (tai se, minkä he tulkitsivat heille määritellyksi). Cryptonio (talk) "