"

Olen pahoillani, mutta jouduin korjaamaan osia lauseesta; se ei ollut tarkka. Käytän kaikkein ajantasaisimpia lähteitä tästä aiheesta, ja minulla on neljän vuosikymmenen kokemus tämän aiheen tutkimisesta, joten haluan todellakin tehdä sen selväksi. Jos näen, että jokin asia, jonka tiedän tietämykseni lähteistä perusteella olevan epätarkka painotukseltaan, korjaan sen. Pinter ei kirjoita näytelmiä ""ilmaistakseen poliittisia syitään ja vakaumuksiaan"": se ei ole tarkka väite (tutkimukseni ja muiden aiheesta julkaistujen sekundaarilähteiden sekä ensisijaisten onesthe-teosten mukaan). Hän toteaa nimenomaisesti, että hän ei kirjoita näytelmiä tai muuta luovaa tekstiä näin. Hän tekee niin esseissä ja puheissa, mutta ei varsinaisissa draamallisissa teoksissaan. Älkää muuttako painotusta, jos tämä ei ole teille tuttu ala, koska siteeraatte yhtä sivua yhdestä toissijaisesta lähteestä. (Minulla on lähde [Grimes] julkaistuna ja käsikirjoitettuna, eikä hän väitä siinä näin.) Kiitos.  "