"

 Głos 

Hei. Ajattelin, että voisinko ottaa käyttöön tuon ""proficient nitpicker"" puolen teidän panoksenne erääseen Puolaan liittyvään aiheeseen, jota minulla ei olisi mitään mahdollisuuksia lähestyä itse. Kirjoittaessani Sămănătorul-artikkelia jokin aika sitten törmäsin viittaukseen Głosiin, ja oletan asiayhteyden perusteella, että sillä viitataan joko nykyisen lehden vanhaan avatariin tai johonkin täysin irrallaan olevaan lakkautettuun julkaisuun. Artikkelissa ei sanota nimenomaisesti kumpaakaan. Tässä kohtaa te astutte kuvaan: jos kyseessä on sama lehti, voisitteko lisätä sinne vain vähän siitä, kuinka vanha se oikeasti on, ja jos ei ole, voisitteko ehdottaa, millä otsikolla mahdollinen artikkeli todennäköisesti ilmestyy, kun se ilmestyy? Kiitokset jo etukäteen.

Muuten, koska huomasin sen vasta nyt, olen hämmentynyt ja kalastelin tilaisuutta kommentoida: on sääli Piotruksen (osittainen) eläkkeelle jääminen, ja toivon, että hän harkitsee asiaa uudelleen (toivon myös, että tämä hanke poistaa jotenkin osan niistä ongelmista, jotka ajoivat hänet epätoivoon).   "