Se johtuu siitä, että niitä kutsutaan Amsterdamissa nimellä "Cool American", mutta Amerikassa niitä kutsutaan nimellä "Cool Ranch", ja jotain on hukassa käännettäessä, kun niitä kutsutaan nimellä "Cool Ranch" muulla kuin amerikkalaisella alueella.