Great North Roadin "määränpää"-kysely 

Tietääkseni Gt North rd menee Edinburghiin, ei Newcastleen. Tämä on merkitty:

(vrt. http://www.thegreatnorthroad.co.uk/bookcontents.htm)

Miksi nuo neljä tildiä?