Autan varmasti oikeinkirjoituksessa ja kieliopissa, mutta koska kyseessä on brittienglanti, on varmasti joitakin poikkeamia, esimerkiksi honor/honour, color/väri ja loputon keskustelu siitä, miten -isointisanat pitäisi merkitä, "s" vai "z" amerikkalaiselle ja brittiläiselle yleisölle. 'Te sanotte to-may-to, minä sanon toe-mah-tow' -)