"

Toinen käännösvirhe voisi olla Hans Schollin viimeisissä sanoissa ""Es lebe die Freiheit!"".  Eikö se olisi parempi kääntää ""Vapaus elää!"" eikä ""Eläköön vapaus!""? Saksankieleni on hieman ruosteessa, mutta luulen, että se olisi hieman tarkempi. "