":Kun luen artikkelia, siinä väitetään juuri sitä, mitä sinä väität: kaksi esimerkkilauseen esimerkkiä havainnollistavat todellakin samaa asiaa. Artikkelin pointti on se, että käytetään eri nimiä: kansankieli kutsuu tätä asiaa ""yksikössä he"", kielitieteilijät kutsuvat sitä ""monikossa anaforinen he"". Toki kyse on samasta asiasta.
En ole varma, mistä olet saanut käsityksen, että määrittelemätön määrä ""siirtyy"" määrittelemättömään sukupuoleen. Minä ainakin olen kanssasi samaa mieltä, että englannissa ei ole tällaista ""siirtymää"" (ellei se sitten ole kaukana englantilaisten pronominien historiassa, mutta se on toinen ja pitkä tarina). Artikkeli on kuitenkin, ainakin lukemani perusteella, myös samaa mieltä kanssamme. Siinä väitetään, että on olemassa kahdenlaisia epämääräisyyksiä, joista jompaa kumpaa tai molempia voidaan merkitä käyttämällä he:tä. Missä kohdassa sanotaan, että toinen ""siirtyy"" toiseen?
Mitä tulee lauseisiisi, olet rakentanut ne niin, että kaikilla on epämääräinen sukupuoli. Ensimmäinen voisi kuitenkin selvästi koskea 0, 1 tai >=2 ihmistä, joten myös sen lukumäärä on epämääräinen (tai se on monikossa Givónin mukaan). Keskeistä on, että kaikki lauseesi sisältävät universaalin kvantifioinnin muuttujan toimialueen (tai rajoituksen) yli: kaikkien X:n henkilöiden tai opiskelijoiden x osalta lauseesi väittävät jotain, joka on totta henkilön tai opiskelijan x osalta. Koska X:ssä on useita x:iä, Givón ja muut liguistit kutsuvat he:n käyttöä sinunlaisissasi konstruktioissa monikolliseksi. Koska kukin x on yksikössä oleva henkilö (ensimmäisessä lauseessa hypoteettinen henkilö), tavalliset ihmiset, kuten sinä ja minä, kutsuvat tätä käyttöä "yksiköksi". Tosiasiassa nämä konstruktiot ovat kuitenkin distributiivisia (yksi väite kullekin monista henkilöistä), minkä vuoksi kieliopillista lukumäärää ei voida määritellä tarkasti. Mitään erityistä referenssiä ei ole, joten yksikössä tai monikossa ei voida johtaa referentistä tavalliseen tapaan. Konstruktioissa on joko geneerinen viittaus tai ei mitään viittausta.
  

"