"

Laveol: Kolisev on makedonialainen sukunimi. Sukunimet, jotka päättyvät ""ev"", ""ov"", eivät ole bulgarialaisia. Niitä sattuu olemaan Bulgariassa. Mutta näitä sukunimiä on Makedoniassa, Venäjällä, Tšekin tasavallassa ja niin edelleen.

Kolisev on makedonialainen sukunimi. Sama on Kolisevski. Molempia löytyy Makedonian tasavallasta muun muassa kirjaimilla ""ov|ova"", ""ev|eva"", ""vski/vska"", ""ski/ska"". Sukunimen muuttamisella Kolisevista Kolisevskiksi ei siis ole mitään bulgarialaisia/antibulgarialaisia vaikutuksia. Sukunimeni on ""Janev"". Makedoniasta löytyy myös ""Janevski"", ""Janeski"". Kaikki nuo ovat makedonialaisia sukunimiä. Se, että Bulgariassa voi olla ""Janev"", ei tarkoita, että Makedoniassa voitaisiin esittää väitteitä etnisyydestä/alkuperästä.

Tässä on joitakin sukunimiä, jotka päättyvät ""ov"", ""ev"" eivätkä ole bulgarialaisia eivätkä makedonialaisia:

[Sergei Lavrov]
[Anton Tšehov]
[Martina Navratilova]

Nämä sukunimipäätteet ovat siis tyypillisiä mutta eivät yksinomaisia joillekin slaavilaisille kielille.
Sama koskee ""vski/vska"", ""ski/ska"", ""ich"", jotka ovat yhteisiä useiden slaavilaisten kielten välillä.

Palatakseni Kolisevskiin: Kolisevski on makedonialainen sukunimi, samoin kuin Kolisev. Jos löydätte Bulgariassa asuvan henkilön, jolla on jokin näistä sukunimistä, ja luultavasti ette löydä, se ei anna mitään johtopäätöstä etnisyydestä tai siitä, että hän on bulgarialaismielinen.   "