"
 Itkevä ranskalainen kysymys

Tämä huomautus on tarkoitettu perusteluksi valokuvan kuvatekstin muutokselle.
Olen lisännyt tälle sivulle tunnetun historiallisen valokuvan, jossa pariisilainen itkee saksalaisten joukkojen miehittäessä kaupunkiaan.  Kuvan alkuperästä tiedetään vain vähän, ei varsinkaan miehen henkilöllisyydestä tai siitä, miksi hän itkee.  Yleisesti on oletettu, että hän on surullinen, koska hän näkee vieraiden joukkojen tunkeutuvan kotiinsa, asevoimiensa antautuvan ja hallituksensa antautuvan.  Olin aina ymmärtänyt, että tämä oli yleinen mielipide koko Ranskassa ja varmasti myös miehitetyssä (ei-Vichyn) Ranskassa.
Alkuperäisessä kuvatekstissä todettiin vain, että mies itkee.  Tämä oli kuvan lähteen (www.archives.gov) antama kuvateksti ja sama kuvateksti, joka esiintyy myös muualla Wikipediassa.  Uudessa kuvatekstissä lisätään ""ilosta tai surusta"".  Lisäys lisää tarpeetonta epäselvyyttä ja antaa voimakkaan vihjauksen poispäin yleisestä konsensuksesta tästä kuvasta.
Olen avoin muillekin mielipiteille tästä kuvasta, jos niitä voidaan hankkia.  Kuvateksti muutettiin ilman kommenttia.  Palautan sen.  Keskustelkaa, jos olette eri mieltä."