"
No, olet melkein oikeassa, mutta et aivan. Se on kuin kukkulan ylittäminen.  Chaikenia lainatakseni: ""Kuin kuualus olisi kulkenut ylös mäkeä, joka muuttui yhä jyrkemmäksi ja jyrkemmäksi sitä mukaa kuin se kulki.  Noin kahden päivän kuluttua, joulukuun 23. päivän iltapäivänä, Apollo 8 saavuttaisi kukkulan loivan harjanteen, paikan, jossa Maan vetovoima väistyi Kuun vaikutuksesta.  Siitä lähtien se alkaisi pudota kohti määränpäätään.""" (Chaiken, s. 95) Kaikilla avaruudessa olevilla kappaleilla on painovoimakenttä, jopa EVA:ssa olevalla astronautilla on painovoimakenttä ympärillään.  Tässä tapauksessa kuun gravitaatiovaikutus voimistuu ja maan vaikutus katoaa, vaikka kuu kiertää maata, juuri kuun painovoima vaikuttaa avaruusalukseen, kun se saavuttaa tietyn pisteen avaruudessa.  Siksi on oikein sanoa, että Apollo 8 oli ensimmäinen miehitetty lento, joka poistui Maan vaikutuspiiristä. "