"

 käännösongelma 

Käännän tämän artikkelin kiinalaiseen wikipediaan. Joku ymmärtää tämän lauseen eri tavalla kuin minä: ""Sen lisäksi, että Ubuntu käyttää samaa deb-pakettimuotoa, sillä on erittäin vahvat yhteydet Debian-yhteisöön, ja se osallistuu kaikkiin muutoksiin suoraan ja välittömästi sen sijaan, että se ilmoittaisi niistä vasta julkaisuajankohtana.""" Kuka osallistuu muutoksiin suoraan ja välittömästi? Luulen, että se on Ubuntu. Mutta hän vaatii, että sen pitäisi olla Debian. 28. kesäkuuta 2005 12:26 (UTC)""