"

Lisäsin tähän artikkeliin selvästi todennettavissa olevan lainauksen Columbian yliopiston oikeustieteen professorilta ja entiseltä Italian ja Espanjan suurlähettiläältä, joka oli kolmikantakomission jäsen vuosina 1974-2005.  Hän on kirjoittanut vuosien varrella useita artikkeleita Foreign Affairs -lehteen. Vuonna 1974 hän kirjoitti hyvin yksiselitteisesti CFR:n ja sen trilateraalisen komission tavoitteista ja tehtävästä. Hän kirjoittaa:
...kansallisen itsemääräämisoikeuden kiertäminen, sen murentaminen pala palalta, saa aikaan paljon enemmän kuin vanhanaikainen rintamahyökkäys."""
-Richard N. Gardner, Foreign Affairs -lehdessä huhtikuussa 1974.

Tämä on tietenkin vain yksi pieni pätkä (itse asiassa puolikas lause) kahdenkymmenenkahden sivun mittaisesta artikkelista! Oletteko vaivautunut lukemaan koko artikkelin, jotta voisitte asettaa tuon lauseen oikeaan asiayhteyteen? Todennäköisesti, ellei jopa lähes varmasti, ette ole. Ja koska teksti ilman asiayhteyttä on esiteksti (minkä tahansa tulkinnan, jonka haluatte siihen liittää), teidän olisi viisasta tehdä niin.  

"