Jos oletetaan, että 'tykistöbunkkeri' sijaitsi pienellä kukkulalla Serebryanyin virran rannalla, niin suomalaiset lähteet ovat todennäköisesti samaa mieltä väitteen tuosta osasta (kukkulaa kutsutaan nimellä 'julkisen koulun kukkula'). Toinen asiaankuuluva kartta: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=4961514 s.592, '11.K:n alkuperäinen tavoite' (11. komppanian alkuperäinen tavoite) on puro (Serebryanyi) ja '11.K:n uusi tavoite' (11. komppanian uusi tavoite), joka sisältää 'julkisen koulun kukkulan'. Samasta asiakirjasta (verkkoversio) s. 579-580 (jotka ovat myös III/JR6:n sotapäiväkirjan s. 28-29 - sama kuin 6. jalkaväkirykmentin 3. pataljoonan s. 579-580).   
4.9. ...Rykmentin komentaja antoi käskyn edetä purolle 1/2 km N. Beloostrovista pohjoiseen Aleksandrovkan suuntaan0900 Kovaa vastarintaa, mutta tavoite saavutettiin klo 1100 mennessä tykistön ja jalkaväen raskaiden aseiden tuella. Tällöin huomattiin, että purosta etelään sijaitseva pieni kukkula (lähteessä nimellä "julkisen koulun kukkula") hallitsi lähialueita ja se oli myös vallattava.1500 Uusi tavoite vallattu.
Samasta lähteestä, 18. divisioonan komentajan käsky - http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=4961148 (s. 206-207) määrittelee rintamalinjan 4. syyskuuta 1941 III/JR6:n hyökkäyksen jälkeen seuraavasti:
3. Rykmenttimme (lukuun ottamatta I/JR6:sta) miehittää Aleksandrovka-osastoa (etulinjassa)... ...oikealla puolella: Alkaa Rajajoelta (Sestra-joki) noin 1 km rautatiesillasta pohjoiseen ja seuraa siitä puroa itään...
Sekä N. Beloostrovin pohjoispuolella sijaitsevasta suunnasta vastaavan suomalaisen pataljoonan (6. jalkaväkirykmentin 3. pataljoona) sotapäiväkirjan että sen emoyksikön eli 6. jalkaväkirykmentin sotapäiväkirjan mukaan suomalaisten rintamalinjat eivät siis kulkeneet kyseisestä purosta (Serebryanyi) etelään kauemmaksi kuin "julkisen koulun kukkulan" peittoon asti ulottuen. Ja kulkea 1/2-1 km pohjoiseen N. Beloostrovista 4. syyskuuta 1941 suomalaisten hyökkäysten jälkeen. -