"

Ich glaub's Dir und ich auch. Mutta ... (jatkan englanniksi muiden vuoksi)

""Ei siinä ole mitään järkeä."" (= ""Das hat doch eh keinen Sinn!"") 

ei ole sama kuin 

""Siinä on järkeä."" (=""Das ergibt keinen Sinn!"")

Ensimmäinen on normaali käännös, kun taas jälkimmäinen on synnyttänyt anglicismin. Ensimmäisessä tapauksessa rinnastus olisi seuraava: (*) ""Es is kein Punkt (tai muita kamalia käännöksiä) darin!"""

Und Grüße zurück, "