Vanha islanti on täysin hyväksyttävä termi Islannin kielelle keskiajalla, aivan kuten vanhaa norjaa käytetään Norjan kielestä. Mutta ei ole koskaan ollut yleistä viitata vanhaan norjan kieleen vanhana islannin kielenä.