"

 Yritetään mitata kahviloiden lukumäärää. 

Tämä on yksi niistä kohdista, joissa olen niin turhautunut Wikipedian alkuperäistutkimuksen kieltämiseen. Artikkelissa on järjettömän alhainen ""ainakin kuusi kahvilaa Avenuella tai sen kujilla"". En tiedä, mistä tuo luku on peräisin, enkä sitä, mitä he pitävät ""kahvilana"", mutta minusta näyttää siltä, että minkä tahansa järkevän määritelmän puitteissa paikalle kuuluu mm. seuraavat:
 Auringonseisaus
 Cafe Zoe
 Alkuperäinen Allegro (Ave:n suuntaisella kujalla); sen toinen sijainti College Innissä on luultavasti myös tärkeä.
 The Ugly Mug (puoli korttelia päässä)
 Kahvila 42. kadun kulmassa, joka oli ennen Roma, mutta en muista sen uutta nimeä.
 Sureshot
 Continental
 Caffe Apassionato
 WOW kupla tee
 Shinka Tea Company
 Yunnie Bubble Tea
 Pochi tee
 Gingko Tea House
 Tully's 
 Starbucks
 Wannabee (yhden korttelin päässä)
 Still Life on the Ave (Grand Illusionissa); teknisesti ottaen sisäänkäynti on kulman takana, mutta se on selvästi tosiasiassa Avenue Avenuella.

Tähän ei edes lasketa hengailupaikkoja, jotka ovat pääasiassa baareja, ravintoloita tai noutoruokapaikkoja, eikä sellaisia paikkoja kuin U. Bookstore ja Bulldog News, joilla molemmilla on vilkas espressotoiminta, eikä jäätelökioskeja. Ja olen varma, että minulta on jäänyt jotain huomaamatta, tämä kaikki on vain sattumanvaraista. - | Talk "