"

 Enid Blytonin Viisi menee mereen". 

Olen juuri lukenut tämän kirjan.  Luin vuoden 1953 version, varhaisimman, jonka löysin amazonista.  En löytänyt mitään todisteita siitä, että kukaan puhuisi cornishia tässä kirjassa.  Lähin hahmo on herra Penruthlan.  Hän sanoo asioita, kuten "Oooh-ock"." (sivu 180), ja lasten on vaikea ymmärtää häntä.  Kuitenkin selitetään, että hän puhuu näin, koska hänellä ei ole hampaita.  Kun hänellä on hampaat, hän on täysin ymmärrettävä englanniksi.  Ihmettelen, mistä johtuu ajatus, että jotkut hahmot puhuvat tässä kirjassa cornishia."