Kiitos vielä kerran. Passikuvassa ei ollut ongelmia edellä mainitsemasi ongelman suhteen. Miksi poistitte sen? Myös aikaisemmat hallitukset ovat päättäneet 22 kielestä. ( Muuten, Intia ei valinnut kansalliskieltä, jotta se ei suututtaisi 23 prosenttia täällä asuvista muslimeista. Mutta sitä ei voida todistaa.) Koska Bharat Ganrajya on hindin kielen sana, miksi se sitten edes mainitaan? Miksei yksinkertaisesti Intian tasavalta? SEN SYYSTÄ, että hindi on tärkeä kieli monella tavalla - virallinen kieli, jota käytetään valtion henkilöllisyystodistuksissa ja asiakirjoissa. Jos siis on kirjoitettava BHARAT GANRAJYA, miksei sitä voisi kirjoittaa myös sen alkuperäisellä kirjoitusasulla! Älkää sitten kirjoittako sitä. Bharat Ganrajyalla on eri nimet Intiassa puhutuilla 800 kielellä. Miksi kirjoittaa Bharat Ganrajya - hindinkielinen versio - vain hindiksi?  Toivottavasti yritätte ymmärtää. Kippis sinullekin! )