"

Poistin artikkelin yläosassa olevan (ison keiton) väitteen ja tarkistin Etymologia-osiota.  Minestra on italiaksi keitto ja -one on augmentatiivinen suffiksi.  Sen voisi kääntää sanalla ""iso keitto"", mutta se on ehkä liian kirjaimellista.  Joka tapauksessa sanomalla, että se tarkoittaa ""isoa keittoa"" ei auta ymmärtämistä, vaan pikemminkin hämmentää.  Miksi se on iso?  Valmistetaanko sitä suuria määriä?  Ovatko vihannekset suuria?  Ja niin edelleen.  Riittää, kun sanotaan, että minestra tarkoittaa keittoa ja -one on augmentatiivinen suffiksi.
Etymologia-kohdassa tein muutoksia tiiviyden parantamiseksi.  Ei ole tarpeen mainita jokaista etymologisesti sukua olevaa sanaa (esim. ""ministeri"" ja ""miinus""); itse asiassa se aiheutti selvästi sekaannusta, koska tämän artikkelin historiaosion toimittaja viittaa etymologiaosioon, jossa kerrotaan minestronen 14. vuosisadan esiintymisestä.  Sen lisäksi, että se on TAI (se on toinen copy-edit), se on virheellinen; 14. vuosisadalla verbi ""to minister"" ilmestyi englanniksi.  Sillä ei ole mitään tekemistä vihanneskeiton kanssa, paitsi että se on peräisin samasta latinalaisesta juuresta.   "