"

Japaninkielinen käännös on Magic-Based armor.

 Espers/Fantompetot 

Vaikka en poistanut termiä ""esper"", menin ja laitoin vaihtoehdon ""esper""."  Japanilaisessa kontekstissa heidät tunnetaan nimellä ""Phantom Beasts"" tai vielä lyhyemmin ""Genju"".  Tällä hetkellä on saatavilla vaihtoehtoinen (100-prosenttinen) käännös, joka sisältää oikean käännöksen ja myös Ted Woolseyn käännöstä varten luodut bugikorjaukset (hän ei koskaan edes yrittänyt korjata niitä).

Korjaukset sisältävät muun muassa seuraavat: Evade-% toimii nyt oikeasti, kostonhimoinen Cayene-virhe on korjattu, esine hattutemppuna on korjattu jne.  Nämä on ilmeisesti toteutettu korjaamaan asioita, kuten epätasapainoa, sekä bugeja, joita pidetään ""tyhminä virheinä"".""