Myönnän, että se oli epätäydellinen editointi. Uskon, että se oli testi, jolla halusin nähdä reaktiot ennen kuin käytän enemmän aikaa, ja minulla oli kiireitä muiden asioiden kanssa. Artikkelin lukujärjestys kokonaisuudessaan ei voi olla lopullinen kriteeri. Länsimainen teksti pysyy LTR:nä arabialaisissa artikkeleissa ja arabia pysyy RTL:nä länsimaisissa teksteissä.

Suosin myös englanninkielisiä nimiä translitteroinnin sijasta, sillä jälkimmäinen ei ole intuitiivinen eikä selkeä useimmille lukijoille. Esimerkiksi ǧīm ja ṯāʾ ovat lukukelvottomia ilman ymmärrystä.