"
Rodinson viittaa ""juutalaisten terrorismin pelkoon"" ja kuvaa heti seuraavassa lauseessa Deir Yasdsinia ""ann terroriteoksi"". On tuskin synteesi, että hän kuvailee verilöylyä "terrorismiksi". Gilbertin koko teksti kuuluu seuraavasti: Deir Yassinin murhat antoivat arabeille voimakkaan kannustimen juutalaisia vastaan. Murhat saivat myös Irgunin ja Sternin jengin saamaan osakseen kiivasta juutalaiskritiikkiä. Bernard Joseph muisteli myöhemmin, kuinka terroristit ""ansaitsivat Jerusalemin juutalaisten enemmistön halveksunnan ja Jewish Agencyn yksiselitteisen julkisen hylkäämisen""."""   "