Virallisen nimen myötä se muuttuu haudutetuksi. Virallinen nimi laittoman hallituksen mukaan? Maanpaossa olevan hallituksen virallinen nimi? Yhdysvaltain, Yhdistyneen kuningaskunnan, Australian ja Kanadan valtionhallinnon virallinen nimi? YK:n virallinen nimi? Nimi, jolla siellä asuvat ihmiset kutsuvat itseään, asuivatpa he sitten rannikolla tai sisämaassa? Virallisessa nimessä on paljon hämmennystä. Yksi asia, joka Burmassa on aina ollut eduksi, on se, että yleisessä käytössä se on englanninkielisessä kielenkäytössä selvästi suositumpi kuin Myanmar. Se on hitaasti muuttunut vuosien varrella, ja nyt näin ei enää ole. Nykyisistä vaaleista odotettiin myös paljon. Useimmat pitävät niitä pilaantuneina vaaleina, mutta se, että ne ylipäätään pidettiin... riittäisikö se vaikuttamaan siihen, että Yhdysvallat tai Yhdistynyt kuningaskunta jne... tunnustaisi juntan vallankaappauksen? Toistaiseksi ei, mutta sekin voi muuttua. Joka tapauksessa juuri tällaiset asiat pitävät hyvät ja rehelliset toimittajat eri puolilla aitaa tässä asiassa ja tekevät nimestä vaikeasti määriteltävän.