Mielestäni se on merkityksellinen. Limonadi on Brasiliassa tärkeä juoma. Niin ovat juomat Iranissa, Puolassa, missä tahansa... Vain kahdesta tärkeimmästä limonadista keskusteleminen on anglosaksinen (viittaan kieleen) asenne. Ne ovat eri juomia, joilla on sama nimi, mutta tämä nimi on ainoa täällä käytetty nimi, joten on tärkeää, että on ainakin viittaus. Luulen, että muista maista kotoisin olevat ihmiset, jotka ovat osallistuneet artikkelin kirjoittamiseen (kuten minä), voivat loukkaantua, jos he palaavat artikkeliin eivätkä löydä sitä, mitä he ovat kirjoittaneet täällä, koska kyseessä ei ole sama juoma. Ymmärrätkö mitä tarkoitan?

Voimme jakaa artikkelin, mutta tämä asenne voi tuoda sisällön hyödyttömäksi, koska esimerkiksi brasilialainen etsii limonadia, ei limonadia (mehua) tai jotain vastaavaa.

Itse asiassa Brasiliassa juomaa, jota kutsutte limonadiksi, kutsutaan nimellä Soda tai Lemon Soda.  27. joulukuuta 2006