"

Ath Cliathin osa
Meillä on tässä hieman ongelmia, sillä irlantilainen nimi Baile atha Cliath on ensimmäisen kerran kirjattu ylös vuonna 1368 Ulsterin historiankirjoituksessa (Annals of Ulster). Muut mainitut lähteet, kuten Neljän mestarin aikakirjat, on kirjoitettu muistiin vielä myöhemmin.

Toisin sanoen emme tiedä, mikä sen nimi oli ennen kuin sitä kutsuttiin Duiblinniksi/Dyfliniksi, ja kokonaisen osan nimeäminen ""Ath Cliath"" on parhaimmillaankin mielikuvituksellista. Nimeän sen uudelleen ""Pre-Viking Dublin"", ellei kukaan keksi parempaa. Jotkut sanovat, että on ""todennäköistä"", että se oli nimeltään BAC ennen vuotta 795, toiset sanovat, että on aivan yhtä todennäköistä, että viikingit kopioivat Dubh Linnin.  "