"::Esimerkki ""Hän ei ymmärtänyt kirjaa täysin"" ei ole kovin hyvä; ""Hän ei ymmärtänyt kirjaa täysin"" ei ole lainkaan moniselitteinen; se voi tarkoittaa vain sitä, että subjektin ymmärrys oli epätäydellinen - kun adverbi esiintyy lauseen lopussa, sitä ei todellakaan voi pitää pelkästään sanan ""epäonnistui"" modifioijana, ellei lausetta puhuta ääneen ja painoteta luonnottoman voimakkaasti sanaa ""täysin"".
(a) Ei pidä paikkaansa; molemmat tulkinnat sanalle ""failed to understand .... completely"" ovat mahdollisia laajan fokuksen intonaation kanssa.
(b) Intonaation vaikutuksesta riippumatta intonaatio ei ole käytettävissä kirjoitetussa kielessä, joten ongelma säilyy siinä tilanteessa.  

"