"
Hei! Hienoa, jos parannat englanninkielistä Kvarstad-artikkelia ruotsinkielisen version materiaalilla. Olen ollut tietoinen ruotsinkielisestä artikkelista jo jonkin aikaa, ja huomaan, että olet tehnyt hyvää työtä artikkelin kääntämisessä/sovittamisessa norjaksi. Huomasin vain yhden ilmeisen virheen lukumäärissä, nimittäin lauseet ""Lägren hade då totalt 382 besättningsmedlemmar från kvarstadsbåtarna"" ja ""Leiren hadde da totalt 382 besetningsmedlemmer fra kvarstadbåtene"", joissa luku 382 on ristiriidassa muiden annettujen lukujen kanssa. On oikein, että mainittu lähde ilmoittaa tämän luvun, mutta sen on oltava joko painovirhe tai se on tarkoitettu sisältämään enemmän. Kirja antaa hyvän yleiskatsauksen vangeista (niiden määrästä) ja siitä, mitä heille tapahtui. Sen lisäksi olen sitä mieltä, että useimmille laivoille pitäisi olla myös omat artikkelinsa, sillä Kvarstadin artikkeli kattaa vain muutaman päivän niiden kokonaiselinaikana.   "