"

 Botswanan (2) 

Yritin löytää keinon muokata oikealla olevaa taulukkoa, mutta en löytänyt keinoa siihen. Sanojen kuten botswanalainen tai botswanalainen käyttö on loukkaavaa ja epätarkkaa. Voisiko joku muokata oikeanpuoleista taulukkoa ja kirjoittaa "Motswana" "Botswanan" sijasta Demonym . Lisäksi kansalliskielemme on setswana eikä tswana . Ehkä joku voisi tehdä nämä korjaukset!-Edellisen allekirjoittamattoman kommentin lisäsi (talk - contribs) 
Kiitos, olen tehnyt ensimmäisen.  

On epäreilua kutsua sitä "loukkaavaksi". Kieli vain toimii näin. Englanniksi kieltä kutsutaan myös tswanaksi, eikä se ole "epätarkka". Emme kutsu latinaa "Lingua Latina" tai ranskaa "Français". Etuliite on osa tswanan kielioppia, jota emme käytä. Ja tswanassa on oma sanansa 'englannille'. Yksi asia kuitenkin: miten erottaisitte toisistaan motswanan (Botswanasta kotoisin olevan henkilön) ja minkä tahansa tswanan etnisen ryhmän jäsenen - viidennes Botswanan asukkaista EI ole etnisiä batswanalaisia (monet ovat khoisaneita, valkoihoisia, muita bantuheimoja...), ja noin 2/3 etnisistä batswanoista asuu Etelä-Afrikassa. Tämä oikeuttaa sanan "botswanalainen", jonka merkitys on vähintäänkin ilmeinen jokaiselle englantia puhuvalle, ja sitä käytetään jatkossakin, oli batswanalaiset sitä tai ei. Ja batswanalaiset voivat jatkossakin kutsua englantia omalla nimellään. Sitä ei pidetä loukkaavana tai epätarkkana.  - Edellisen allekirjoittamattoman kommentin lisäsi 41.185.138.65 "