Vaihdoin myös nimeksi "Novorossian kuvernementti". Kyse on vain yleisestä kielellisestä logiikasta: ″Novorossijskin kuvernementin″ käyttäminen viittaa Novorossijskin kaupunkiin, mikä on hämmentävää kahdesta syystä: ensinnäkin Venäjällä on nyt suuri kaupunki, jolla on tällainen nimi, ja toiseksi Novorossijskin kuvernementin nimi viittasi Novorossijaan, mikä käy ilmi siitä, että maakunnan uudelleennimeäminen edelsi kaupungin uudelleennimeämistä, joka oli Jekaterinoslav.