"

Unohdin kommentoida muita asioita. Uudesta yhteiskuntaluokkajärjestelmästä voin jättää sen teidän huoleksenne (näytätte olevan hyvin perillä siitä). Lainasanoista olen kanssanne pitkälti samaa mieltä. Ehkä meidän pitäisi käyttää ilmaisua kuten: "...ja vähemmässä määrin kielioppiin, retoriikkaan jne.", jotta kävisi selväksi, että vaikutus näihin näkökohtiin oli vähemmän tärkeä. Toinen tärkeä asia on se, että tässä puhutaan tuona aikana puhutusta persiasta, ei nykypersiasta, ja siksi pyrin ottamaan mukaan vain tuohon aikakauteen keskittyviä tutkimuksia. Muiden vaikutusten osalta menen yliopiston kirjastoon tarkistamaan kielitieteellisiä aikakauslehtiä. Muistan nähneeni artikkelin, jossa käsiteltiin arabian ja persian välistä vaikutusta kielitieteellisestä mutta myös historiallisesta näkökulmasta.   ."