Kommentti johtuu siitä, että neljä shengiä käännetään yleisesti neljäksi sävyksi, mikä tarkoittaa, että jos yksi on merkitsemätön, on oltava kolme sävymerkkiä. Hangulissa riittää kaksi, koska kolmas sheng on loppupiste, joka oli jo aakkosissa.