"Hei! Nyt minulla on vihdoin ja viimein enemmän vapaa-aikaa, joten voisimme aloittaa ristiretken, jos sinulla ei ole kovin kiireitä. Tutustu muuten EASE:n ohjeisiin tieteellisten artikkeleiden kirjoittajille ja kääntäjille. Voisimmeko mielestäsi viitata tähän asiakirjaan keskustelussa? Huomaa lause ""Jos sanaa käytetään enimmäkseen käännöksissä ja vain harvoin englanninkielisissä maissa, harkitse sen korvaamista yleisesti tunnetulla englanninkielisellä termillä, jolla on samankaltainen merkitys (esim. kasviyhteisö fytokoenoosin sijasta).""". Toivoen kuulevani sinusta pian -)   

"