Ukrainan etunimet 

Toivottavasti tarkistat tämän keskustelusivun, mutta kyllä.

Ymmärrän, että niitä käännetään usein väärin, ja siksi haluan varmistaa, etten toista muiden virheitä. IIHF näyttää käyttävän brittiläistä translitterointistandardia, joka tekee h:sta g:n ja selittäisi monet heidän virheistään.

Koska olet itse asiassa Ukrainassa, mietin näkökulmaasi. Kutsuvatko fanit häntä Hunkoksi eivätkä Gunkoksi? Onko Sokilissa tai Ukrainan joukkueessa pelaajia, joihin viitataan aina venäläisillä nimillä? Kuten Varlamov, puhuttelevatko fanit häntä Sergei vai Serhiy?''''''.