"::Hei Doctormatt, ehkä voisimme sanoa, että ""derivaatta on funktion tai suureen muutosnopeus tiettynä ajankohtana.""".  Tuo vaikuttaa melko yksiselitteiseltä ja paljon helpommin lähestyttävältä kuin se, mitä tällä hetkellä on.  En ole niinkään oman versioni kannattaja, vaan pikemminkin *vastustaja* merkityksettömän (ei-matemaattisille) sanan ""hetkellinen"" käytölle."

Minua ei oikeastaan haittaa, että eriyttämisasia on heti alkuperäisen lauseen jälkeen, koska ihmiset ovat saattaneet klikata johdannaissivua siirryttyään eriyttämissivulle (disambig-sivulle).  On varmasti kieliopillista sanoa ""Derivaatan löytämistä kutsutaan erilaistamiseksi""; ks. gerundi.  Nyt kuitenkin, kun ajattelen asiaa, ehkä meidän pitäisi vain sanoa ""Differentiaatio on derivaatan löytämisen prosessi."".  (Laitamme lauseen aktiivin äänteeseen.)

Sinun ajatuksesi?

Paras,

 

"