Vastustaa: Quebec on selvästi virallinen ja yleisimmin käytetty englanninkielinen nimi.  Mitä tulee edellä mainittuun intialaiseen esimerkkiin, virallinen englanninkielinen nimi muutettiin Kalkutasta Kolkataksi.