Kun otetaan huomioon, että tämän kaupungin roomalaislatinalaisen nimen nimi liittyi aquaan (vesi), on järkevämpää pitää BUDAa slaavinkielisenä versiona sanasta Aquincium. VODA (BODA, myöhemmin BUDA) tarkoittaa slaaviksi vettä. Tämä muutos tapahtui, kun bulgarialaiset saivat kaupungin Pyhältä Rooman keisarikunnalta ja rakensivat kaksi bulgarialaista sotilaslinnoitusta, Budan ja Pestin (toinen slaavilainen toponim).