No, kyse on absolutismin ja relativismin välisestä valinnasta =).  Tässä tapauksessa mielestäni relativismi (anteeksi sanaleikki) voittaa.  Kukaan, joka on kuullut isästä, ei ole kuullut pojasta; kukaan, joka ei ole kuullut isästä, ei etsi hänen sivuaan (edelleen olematon). Voimme aina lisätä disambiguointisivun myöhemmin, jos joku valittaa.  (Siinä tapauksessa ehdotuksesi Nabokovista on mielestäni oikea.) Sillä välin ulkomaalaisia nimiä koskeva käytäntö on osoitteessa Wikipedia:Naming conventions (anglicization), ja siitä käydään parhaillaan keskustelua myös osoitteessa Wikipedia_talk:Manual of Style. Ja, tervetuloa Wikipediaan.  Löydät paljon tällaisia keskusteluja koko ajan.  Tietosi ja kiinnostuksesi ovat tervetulleita (samoin kohteliaisuutesi).