"

Jos näen kaiken vaivan leikatakseni pätkiä, joissa bin Laden vetoaa amerikkalaisiin, jotta nämä liittyisivät IFJZC:hen, muutatko äänesi?

Arabian kielessä ei ole sanaa ""sionisti"", joten kääntäessä on oltava tarkkana, puhuiko käyttäjä kaikista juutalaisista vai vain niistä juutalaisista, joilla on sionistisia pyrkimyksiä. Mielestäni Jihad Against Zionists and Crusaders -fatwan perusteella on melko selvää, mistä ryhmästä bin Laden puhui.  "