Tämä sai minut hämilleni. Jonkin tutkimustyön jälkeen luulen, että tämä alkoi todennäköisesti jonkinlaisena kirjoitusvirheenä (ehkäpä todellakin termi locum tenens, kun se tuotiin siteeratusta lähteestä). Löysin vahvoja viitteitä siitä, että he saivat töitä jonkin aikaa vastaamalla lääketieteellisiin CB- ja/tai UHF-radiopuheluihin jollakin takamaiden alueella (pitää muistaa, että tämä oli vuonna 1979, kauan ennen kuin suurimmalla osalla ihmisistä oli matkapuhelimia). Toivottavasti siivottu ainakin vähän.