", 20. heinäkuuta 2007 (UTC)

Myönnän, että ""keskitysleiri"" herättää monien ihmisten mielissä natsien leirit/Holocause. En ole koskaan sanonut, etteikö se olisi. Kun jätämme toistaiseksi sivuun keksimämme vaihtoehdon (olen tavallaan samaa mieltä MM:n kanssa; se toimii semantiikan kannalta, mutta se ei toimi hyväksyttynä terminä, koska sitä ei käytetä laajalti), kysyn vielä kerran kunnioittavasti seuraavaa: Miksi on hyväksyttävää käyttää natsien leireistä termiä ""keskitysleiri"", vaikka monien mielestä se on kiertoilmaus sille, mitä ne todella olivat, mutta amerikkalaisista leireistä on hienoa tehdä sama käyttämällä termiä ""relocation center"". Vaikuttaa minusta kaksinaismoralistiselta/ristiriitaiselta.  01:50"