"
Tuo on erittäin puolueellinen huomautus, jos olen koskaan nähnyt sellaista. Puhutaan rasismista. Ja ei, argumentit kuten ""Korealainen on kansallisuus, ei rotu"" eivät tee syytöksestäni yhtään vähemmän pätevää, koska silloin sanoisin vain ""puhutaan korealaisvastaisesta ennakkoluulosta"" tai ""korealaisvastaisista ennakkoluuloista""." On totta, että Appletrees saattaa olla hieman vihamielinen japanilaisia kohtaan (vaikka epäilen, että se kohdistuu vain ultranationalistisiin japanilaisiin, jotka hänen mielestään ovat loukanneet korealaista nationalismia), mutta tuollaisten yleistävien lausuntojen esittäminen, kuten yllä oleva, ei ole yhtään parempi. Kyllä, identifioin itseni myös korealaiseksi, mutta tunnistan idiotismin, kun näen sen, oli se sitten korealaista, japanilaista tai muuta.

Se, että kaikki maailmassa käyttävät nimitystä "Japaninmeri", ei tarkoita sitä, etteikö olisi perusteltua tutkia, miksi näin on, tai kysyä: "Onko se oikein?" Sanomalla sellaisia asioita kuin "kaikki maailmassa käyttävät nimitystä "Japaninmeri"" ikään kuin se olisi keskustelun loppu jostain niinkin epäselvästä asiasta kuin tavasta, jolla asioita nimettiin imperialismin aikakaudella, ei ainoastaan tukahduteta älyllisesti, vaan myös rajoitetaan sananvapautta.  "