Saksan aikajana on aivan oikea pohjoisen pallonpuoliskon osalta. Laulajani aloittavat lämpökierron elokuussa ja toisen pari kuukautta myöhemmin, ja joskus kolmas päättyy keskitalvella. Minulla on kolmannesta kiimakierrosta peräisin oleva urospentu, joka syntyi aikaisin keväällä kuten susi tai kojootti. Tämä lisääntyminen tapahtui vain siksi, että pidin ne erillään kahden ensimmäisen jakson ajan, harkitsin niitä ja panin ne sitten takaisin yhteen. Sitten kolmas tapahtui, ja tuloksena oli tiineys. Kolme kiimakautta puolessa vuodessa tai alle puolessa vuodessa on aika huomattavaa mille tahansa koiraeläimelle.