"

MPT
Hei, olen huomannut, että vain englanninkielisissä artikkeleissa käytetään ""MRT"" eikä ""MPT"", jota käytetään muissa muunkielisissä wikiartikkeleissa, erityisesti makedonialaisessa. Romanisoituja aakkosia koskevan väitteen kumoamiseksi voidaan todeta, että jopa logossa ""MPT"" on kirjoitettu romanisoidussa aakkosessa, joten sitä pitäisi noudattaa. Wikipediassa on käytäntönä käyttää artikkelissa kuvatun tahon käyttämää virallista nimeä riippumatta siitä, mikä sen käännös englanniksi on, kuten esimerkiksi Volkswagen, jonka suora romanisoitu käännös on ""Folkswagen"", mutta edellinen nimitys voitti, koska sitä käytettiin yrityksen virallisessa logossa, vaikka se on myös romanisoitu. Ymmärrän väitteesi pääartikkelista ""Macedonian Radio Television"", minkä vuoksi säilytin sen, koska sen alkuperäisessä nimessä ei olisi järkeä laajennetussa muodossa täällä englanninkielisessä wikissä. Mutta sen lyhenteeseen ei pitäisi sekaantua, varsinkin kun sillä on logo, joka todistaa sen, ja pääartikkeli voisi antaa tietoa siitä, miksi MPT ja mikä on sen käännös englanniksi.Lopuksi MRT 1 ja MRT 2 -sivut pitäisi todella avata, koska MRT maailmanlaajuisesti voi viitata Mass Rapid Transitiin tai vastaavaan rautatietermiin.   "