Lofat 

Hei Saposcat,

 neuvotaan kysymään sinulta. Unkarissa on urbaani legenda erään sanan etymologiasta: Lófasz. Se on aika epäkohteliasta, se tarkoittaa hevosen munaa. Legenda - joka saattaa pitää paikkansa - kertoo, että se tulee vanhasta turkkilaisesta sanasta Lofat, joka oli kidutusväline 1400-1600-luvulla. Se on pitkä keppi tai pylväs, jota käytettiin seivästämiseen. Katso kuva täältä. Kuten kuvasta käy ilmi, tällainen laite oli olemassa, mutta minulla ei ole lähteitä siitä, oliko sen nimi lofat. Voisitteko kertoa minulle, oliko tämä tai jokin hyvin samankaltainen turkkilainen sana olemassa keskiajalla?

Kiitos! Ystävällisin terveisin