Viime kerralla joku jo kertoi sinulle. Vietnamin kieli käyttää nyt roomalaisia aakkosia. Joten lukijoiden tarvitsee vain tietää vietnaminkieliset nimet roomalaisin kirjaimin. Hán tự on nyt kaikkein vanhentunein kieli, että se käytti rumia kiinalaisia kirjaimia. Kiinan kieli on likainen ja rähjäinen kieli. Niinpä vain lukijat, jotka osaavat vietnamiksi, välittävät Hán tự:stä, ja muiden kielten lukijat eivät koskaan kiinnitä huomiota Hán tự:ään vaan nykyaikaisiin vietnaminkielisiin sanoihin lukiessaan Vietnamin historiaa käsitteleviä artikkeleita. Mutta nykyajan vietnamilaiset eivät myöskään välittäneet, eivät osaa enää lukea ja kirjoittaa Hán tự:ää.