"

 Pyydetty siirto 

Naisten sukuelinten leikkaaminen → - Tämä voi olla polarisoitunut kysymys, mutta useimmat Wikipedian nimipyyntöjen muutokset ovat sitä. Naisten sukuelinten silpominen on ylivoimaisesti yleisimmin käytetty termi akateemisissa, oikeudellisissa, lääketieteellisissä ja kansalaisjärjestöjen piirissä, ja se on siten WP:COMMONNAME:n mukainen. On ehdotettu, että nykyinen nimi on WP:NPOV:n mukainen sovinnollinen kompromissi, mutta tämä ei kuitenkaan ole kyseisen politiikan asianmukainen toteutus. WP:NPOV ei ole WP:COMMONNAME:n valttikortti, jota voivat käyttää ne ihmiset, jotka syystä tai toisesta ovat eri mieltä yleisimmän nimen sanamuodosta. Wikipediassa on itse asiassa nimenomaan tämänkaltaisia sivuja varten oma käytäntö, WP:POVTITLE, jota ei tässä tapauksessa ole noudatettu (teksti on alla). Lopuksi, nykyisen nimen säilyttäminen antaa kohtuuttoman suuren painoarvon (WP:UNDUE) ihmisille, jotka ovat eri mieltä termistä Female genital mutilation, ja meidän on muistettava, että Wikipediassa on kyse siitä, mikä on todennettavissa ja mikä on peräisin lähteistä, eikä siitä, mikä on yhden tai useamman jäsenen mielipide jostakin asiasta. Asiaan liittyvässä kirjallisuudessa ei ole keskustelua siitä, onko naisten ympärileikkaus itse asiassa silpomista, ja Wikipedian pitäisi heijastaa todennettavissa ja arvovaltaisissa lähteissä saavutettua yksimielisyyttä. 

WP:POVTITLE: ""Kun merkittävä enemmistö englanninkielisistä luotettavista lähteistä viittaa artikkelin aiheeseen tai kohteeseen tietyllä nimellä, Wikipedian tulisi seurata lähteitä ja käyttää kyseistä nimeä artikkelin otsikkona (muiden nimeämisperusteiden mukaisesti). Joskus tämä yleinen nimi sisältää ei-neutraaleja sanoja, joita Wikipedia tavallisesti välttää (esimerkkejä ovat Bostonin verilöyly, Belgian raiskaus ja Teapot Dome -skandaali). Tällaisissa tapauksissa nimen yleisyys ohittaa halumme välttää tuomitsemista (ks. jäljempänä). Tämä on hyväksyttävää, koska puolueettomuus ja tuomitseminen on lähteiden eikä Wikipedian toimittajien vastuulla. Todellinen puolueettomuus tarkoittaa, ettemme aseta mielipidettämme lähteiden mielipiteiden edelle, vaikka mielipiteemme olisi, että lähteiden käyttämä nimi on tuomitseva."""   "