"

 Erilainen kuin 

on yleinen kielioppivirhe, joka tehdään lähes aina, kun sanaa "erilainen" käytetään.  Oxford dictionary of English Usage toteaa (hieman lainaten):

""Eri seuraa aina to, ei koskaan from tai than.  Different from on yleinen kielioppivirhe.  Kömpelön muodon different than lisääntyvä käyttö johtuu luultavasti sekaannuksesta other thaniin.  [Sitten puhutaan adjektiivimuodon virheellisestä käytöstä silloin, kun adverbia tarvitaan]"".

Koulussa minulle iskostettiin muotoa "erilainen kuin".  Amerikkalaiset saattavat hyvinkin käyttää muotoa "different from" rutiininomaisesti, koska he valitsevat aina helpomman lähestymistavan, mutta koska artikkeli koskee brittiläistä keksintöä, artikkelissa vaaditaan brittiläistä englantia.  Toisin väittävien internetsivustojen osoittaminen ei tee vaikutusta, koska ne tekevät selvästi yleisen virheen, mutta on vaikea karsia pois niitä, jotka ajattelevat amerikanenglanniksi.  Oxfordin yliopiston sanakirjoja pidetään yleisesti arvovaltaisena lähteenä kaikissa englannin kieltä koskevissa asioissa.   "