"

 Oikeat nimet 

Näin, että joku oli käynyt artikkelin läpi ja muuttanut kaikkien etunimet puolalaisiksi.  Kävin ja tarkistin kirjani uudelleen nähdäkseni, miten etunimet on lueteltu englanninkielisissä elämäkerroissa, ja olen laittanut nimet takaisin englanninkielisiin versioihin.  Tämä tarkoittaa, että ""George"" ei ""Jerzy"", ""Joseph"" ei ""Jozef"", ""Charles"" ei ""Karol"" jne.  

Jos joku voi osoittaa minulle englanninkielisen kirjan, jossa käytetään puolalaista kirjoitusasua, ilmoittakaa minulle.  Omistan tietääkseni kaikki kirjat, mutta jos jokin on jäänyt minulta huomaamatta, olen erittäin kiinnostunut tietämään siitä.  Sillä välin pysymme siinä muodossa, jota nimistä käytetään julkaistuissa elämäkerroissa. Puolalainen kirjoitusasu = puolalainen Wikipedia.  Englanninkielinen kirjoitusasu = englanninkielinen Wikipedia.  Capiche?  "