"
Itse asiassa, nyt kun katson tuota viimeistä pyhäkön sivua uudelleen, siinä ei oikeastaan sanota, että kuvassa eteläiseksi lajikkeeksi tunnistettu pöllö on Popo-chan, minä vain päädyin siihen johtopäätökseen. Lisäksi, kun katson Googlen kääntämää versiota pääsivusta, lähellä yläosaa on osio, jossa sanotaan ""Tässä ovat kohokohdat"", ja yksi rivi tuossa osiossa on Googlen kääntämä (parempi käännös olisi hyödyllinen) ""pelottelu, kuuluisa Japanissa Popo-chanin jäljittelevässä pöllössä Giant African Scops"". Linkki ""Giant African Scops"" antaa tieteelliseksi nimeksi Ptilopsis leucotis, joka viittaa pohjoiseen valkopöllöön, ei eteläiseen, ja koska tämä linkki on aivan Popo-chanin linkin vieressä, oletan, että tuon linkin on tarkoitus kertoa lukijoille, millainen pöllö Popo-chan on. Joten minun on kai sittenkin siirrettävä tämä tieto takaisin pohjoiseen valkopöllöön.   "