Väite, jonka mukaan "veli" (a-del-phos′) tarkoittaa tässä yhteydessä "serkkua" (a-ne-psi-os′), on teoreettinen väite, jonka keksiminen on Jeromoksen ansiota ja joka juontaa juurensa aikaisintaan vuoteen 383 jKr. mennessä.   

Jerome ei ainoastaan jätä mainitsematta mitään tukea vastasyntyneisyyshypoteesilleen, vaan myöhemmissä kirjoituksissaan hän horjuu mielipiteissään ja jopa ilmaisee epäilyksensä "serkkuteoriaansa" kohtaan. J. B. Lightfoot toteaa, että "Pyhä Hieronymus ei vedonnut mihinkään perinteiseen auktoriteettiin teoriansa tueksi, ja että sen vuoksi todisteita sen puolesta on etsittävä ainoastaan Raamatusta. Olen tutkinut pyhien kirjoitusten todisteita, ja ... vaikeuksien yhdistelmä ... enemmän kuin tasapainottaa nämä toissijaiset argumentit sen puolesta, ja itse asiassa niiden on johdettava sen hylkäämiseen." - St. Paul's Epistle to the Galatians, Lontoo, 1874, s. 258.