"

 Borgesin apokryfinen lainaus 

Onko ""apokryfikirja"" oikea sana.  Roycen teoksessa The World and the Individual, joka on saatavilla Archive.org-sivustolla, hän aloittaa keskustelun (lisäesseessä) seuraavasti: ""Oletetaanpa, jos sopii, että osa Englannin pinnasta tasoitetaan ja tasoitetaan hyvin täydellisesti ja käytetään sitten tarkan Englannin karttamme valmistamiseen. Se, että Englannin pinnalta pitäisi siis yleensä löytyä karttarakennelmia, jotka enemmän tai vähemmän karkeasti edustavat koko Englantia, - tässä kaikessa ei ole mitään hämmentävää. Mikä tahansa tavallinen Englannin maaperälle levitetty Englannin kartta havainnollistaisi tavallaan tällaisia
osa Englannin pinta-alasta muistuttaa kokonaisuutta. Mutta nyt oletetaan, että tämä meidän samankaltaisuutemme on tehtävä ehdottoman tarkaksi, aiemmin määritellyssä merkityksessä."""  Royce jatkaa jonkin aikaa.

Borges on ehkä muokannut ja lyhentänyt lainausta huomattavasti, mutta ajatus on edelleen Roycen (sitä käsitellään myös Russellin teoksessa Introduction to Mathematical Philosophy).

151.205.183.66 "