Toinen huomautus englanninkielisen kielenkäytön hienoudesta, joka koskee your kuten "juutalainen perimäsi". 
'Sinun' ei ole omistusmuoto tässä idiomissa (sinun talosi): se tarkoittaa 'sitä, jota sinä tai me' tarkoitamme. 'Sinun juutalainen genomisi' tarkoittaa 'sitä genomia, josta sinä tai me tai tekstit, joista keskustelemme, puhumme'. Tämän näkee hetkessä, jos muutan sanamuotoa ja annan rinnastuksen: jos sanon keskivertokaverisi, en viittaa (kuten Jethrokin ajatteli) sinuun, henkilöön, vaan 'keskivertokavereihin' keskustelunaiheena. Yksi syy tämän paikan toimintahäiriöihin on se, että ihmiset eivät enää ymmärrä yksinkertaista kielioppia. On typerää yrittää sanoa, että rikon WP:OR- tai WP:NPOV-sääntöjä keskustelusivulla, kun nuo säännöt määräävät sen, mitä me muokkaamme artikkeleihin.