Toinen asia, jota on tarkasteltava NY Timesin jutun kiistanalaisista tulkinnoista, on tämän keskeisen kohdan tulkinta, jossa Picardin nimi mainitaan kahden muun tiedemiehen ohella:

Tämän elämäkerran kiistanalaisen osan sanaton ja tutkimaton vihjaus tai oletus on, että Tourin, Picardin ja Skellin kaltaisia tiedemiehiä kuvataan tarkasti DI:n väitteellä, jonka mukaan he ovat Darwinin evoluution vastustajia ja myös DI:n poliittisen agendan kannattajia, jotka ansaitsevat negatiivista julkisuutta ottaessaan tällaisen naurettavan kannan.  Laittoiko Chang tarkoituksella tuon kappaleen juttuunsa vahvistaakseen DI:n luonnehdinnan näistä kolmesta tutkijasta?  Vai laittoiko Chang tuon kappaleen juttuunsa herättääkseen lukijassa epäilyksiä DI:n uskomattomasta väitteestä, jonka mukaan kaikki allekirjoittajat noudattivat DI:n luonnehdintaa allekirjoittajista?

Kun otetaan huomioon, että Chang raportoi sekä DI:n väitteistä että lukuisista lainauksista, jotka paljastavat, että vetoomuksen allekirjoittajien keskuudessa on sekä tukea että halveksuntaa, neutraali näkökulma edellyttää, että jokainen, joka lukee Changin artikkelia kriittisesti, kysyy itsestäänselvän kysymyksen:  Pitäisikö lukijan ottaa todesta DI:n paljas väite, jonka mukaan näiden kolmen tiedemiehen kaltaiset tutkijat ovat Darwinin evoluution vastustajia, jotka tukevat DI:n poliittista agendaa?  Vai pitäisikö lukijan ottaa tämä kappale hätkähdyttävänä todisteena siitä, että DI:n väitteet ovat uskomattoman uskottavia.

Artikkelin kirjoitustavan perusteella satunnainen lukija voisi tehdä kumman tahansa johtopäätöksen.  Skeptinen tai reilusti ajatteleva lukija voisi myös tehdä sen johtopäätöksen, että ei voida tehdä mitään varmaa johtopäätöstä siitä, sopiiko kukaan allekirjoittajista DI:n luonnehdintaan, jonka mukaan he ovat Darwinin evoluution vastustajia, jotka tukevat DI:n poliittista agendaa.

Minkä johtopäätöksen Wikipedian eri toimittajat tekivät, ja miten he perustelevat sen, että he pitävät tällaista johtopäätöstä vakiintuneena tosiasiana, jotta he voisivat laatia autenttisia elämäkertoja Tourin, Picardin tai Skellin kaltaisista henkilöistä?