Ehdotetut muutokset artiklaan, jotta vältettäisiin palautuskamppailut. 

1. Mahdolliset vokaaliluettelot laajennetaan Vancen mukaan 10 erilliseen vokaaliin.

2. että keskustelua diftongeista laajennetaan Vancen jälkeen.

3. J:n /r/-foneemiaa koskevaa keskustelua on laajennettava siten, että siihen sisällytetään (1) kahden /r/-foneemin mahdollisuus ja (2) useampia allofoneja kuin artikkelissa kuvatut allofonit. Lähteenä olisivat Trubetskoin kirja ja Labrunen artikkeli.

Huomautan, että Vance on suunnilleen ainoa englanninkielinen kirja, joka on omistettu aiheelle "japanilainen fonologia", ja se on vakiolähde aiheesta (vaikka se rajoittuu lähestymistavassaan perinteiseen foneemiseen kuvaukseen eikä hyödynnä vaihtoehtoja, kuten luonnollista fonologiaa ja artikulatorista fonologiaa).

Puhu nyt, jos et voi elää näiden kanssa. 133.7.7.240