Älä sekoita muutamaa havaintoa populaatioon, joka edellyttää dokumentoitua lisääntymistä. Viime aikoina on ollut kaksi lehtiartikkelia puumien siirtymisestä itään, toinen National Geographicissa ja toinen Field and Streamissa. Molemmissa mainitaan, että kaikki havainnot Mississippin itäpuolella (ainakin Yhdysvalloissa) ovat uroksia.  Karhujen tavoin urokset vaeltavat hyvin kauas, mutta naaraat pyrkivät muodostamaan kotiseutunsa lähelle syntymäpaikkaansa. Pelkät uroshavainnot eivät siis ole syy laajentaa lajin levinneisyysaluekarttaa.