Menetät täysin asian ytimen. Katakanaa käytetään vain siksi, että peli on peräisin täältä. Jos jokin hahmo kirjoitetaan japanilaisessa mediassa (lehdissä jne.), se kirjoitetaan näin. Sillä ei ole mitään tekemistä sen kanssa, mistä hahmo on peräisin. Tarkista, miten se kirjoitetaan tässä Dhalsim - japaniksi, koska se on japanilainen luomus ja toiseksi - mistä nimi on peräisin (Malayalam, Korea, Kiina tai mikä tahansa). Esimerkiksi Hwangin pitäisi olla ensin - japaniksi: ファン・ソンギョン Fan Songyon ja sitten mistä nimi tulee korean kielellä kirjoitettuna Hangul/kiinalaisin kirjaimin. Olet naurettava miettimällä, missä hahmo on asunut ja miten he kirjoittaisivat nimensä. He ovat fiktiivisiä japanilaisia luomuksia ja siinä kaikki.