"

Okei, selvitetäänpä asia: Onko Kiina poliittinen vai maantieteellinen termi? Jos se on maantieteellinen termi, Taiwania ei voi mitenkään sisällyttää varsinaiseen Kiinaan, koska Taiwan on saari kaukana mantereesta.  
Jos kyseessä on poliittinen termi, on olemassa qing-valtakunnan käyttämä termi ""內地十八省"",
joka tarkoittaa "18 sisämaan maakuntaa". Tässä on todiste:
http://edu.beida-online.com/data/data5.jsp?db=sanjiao&id;=gejx18
(Anteeksi, että se on sama linkki, mutta en kääntänyt sitä oikein hetki sitten.)
但有時卻只指傳統的 "中國 "范圍，即內地十八省，而不包括蒙古、西藏、青海、新疆、東北和台
灣在內。
Käännös: joskus ""Kiina"" tarkoittaa vain perinteistä Kiinan aluetta, mikä tarkoittaa, että 
""sisämaan kahdeksantoista maakuntaa"".se ei sisällä Mongoliaa, Tiibetiä, Qinghaita, Xinjiangia, Mantšuriaa ja Taiwania."

Tässä minun on korostettava sanaa "sisämaa", ja siksi Qingin upseeri ei pitänyt Taiwania osana perinteistä Kiinan aluetta."