"Japanin leirissä olevat keskittyvät aivan liikaa teknisiin seikkoihin. On vaikea löytää yhtään kirjaa, jossa esitellään ""Joseon oli Kiinan alamaisasema"" tai ""Joseon oli suvereeni maa/kansa/valtio/valtio""." Ei, se olisi enemmänkin ""Joseon oli maa Koreassa"" lopussa.". Joten koko tuo googlen kirjasivun osuma on merkityksetön. Ja Bill Price on oikeassa, englanninkieliset termit ovat eräänlainen cop out. Tarkoitan, että et varmasti kutsuisi Brittiläistä imperiumia Kiinan tributaariksi ennen oopiumisotia. Tästä nimityksestä huolimatta Joseon oli ja toimi itsenäisenä suvereenina kansakuntana. Tässä otteessa kerrotaan enemmän suhteesta ja siitä, miten tällaiset termit voivat olla hämmentäviä. 
 
   

"