"Ehkä minun on muotoiltava huoleni hieman uudelleen kysymykseksi. Miksi direktiivien suora vaikutus ja se, että se riippuu ""tietyistä edellytyksistä"", on mainitsemisen arvoinen, mutta asetusten ja jopa perussopimusten artiklojen suora vaikutus ""tietyin edellytyksin"" ei ole? Jos ehdotetaan, että direktiivien välittömän vaikutuksen syntyminen edellyttää tiettyjä edellytyksiä, mutta ei sanota samaa asetusten ja perussopimusten artiklojen osalta, voidaan olettaa, että joko 1) niillä ei ole tällaisia välittömiä vaikutuksia (väärin) tai 2) niiden ei tarvitse täyttää näitä selittämättömiä ""tiettyjä edellytyksiä"".   

"