"
Sanoisin, että "epäreilu" ei ole oikea sana. Jotta alkuperäiskielelle annettaisiin asianmukainen painoarvo, japaninkielinen raita pitäisi sisällyttää mukaan. Sitä käsitellään myös kriittisesti, joten se auttaa lukijaa kuulemaan, miltä alkuperäinen kappale kuulostaa.   "