"

 Saath Nibhaana Saathiya 

Hei taas. Ymmärrän halukkuutesi auttaa siivoamaan intialaisten televisio-ohjelmien (ehkä) huonosti hoidettuja artikkeleita. Olen itse auttanut tekemään Saath Nibhaana Saathiya -artikkelista hieman luettavamman, vaikken olekaan vielä aloittanut ""Juoni"-osion siivoamista, mikä edellyttää joko useiden jaksojen katsomista tai jaksojen kuvausten lähteiden kokoamista. Yritän auttaa siivoamaan sen lähiaikoina.

Olen kuitenkin järjestänyt heittopöydän vielä kerran uudelleen. Perustelen tätä sillä, että kanava ei ole koskaan mainostanut näyttelijöiden nimiä. Heihin on aina viitattu heidän hahmoillaan. Käykää Star Plusin verkkosivustolla (vain hahmot mainitaan)... katsokaa alkutekstit (vain tuotantotiimiin viitataan)... ja katsokaa mainosohjelmia, kuten Star Parivaar -palkintoja (näyttelijöiden nimiä ei koskaan mainita, ja he ottavat palkinnot vastaan hahmoina pukeutuneina). Tämä viittaa siihen, että hahmon nimi on yleisön tietoisuudessa tärkeämpi kuin näyttelijän nimi, vaikka se olisi kuinka turhauttavaa tietosanakirjojen kannalta. Siksi hahmon nimi on Wikipedian lukijoille/käyttäjille kaikkein merkityksellisin, ja nämä nimet pitäisi mainita ensin, ei näyttelijöitä.

Tiedämme joidenkin näyttelijöiden nimet vain The Times of India -lehden tai muiden Saath Nibhaana Saathiya -sivulla mainittujen verkkosivustojen ansiosta. Kerro minulle.

(Muuten - mitä tarkoitit muokkauskuvauksessasi ""kolmannen luokan kirjaraportilla""? En pidä siitä, että minua loukataan. Yritän vain tehdä sivusta toimivan ja merkityksellisen, kuten sinäkin, eivätkä pikkumaiset loukkaukset auta asiaa.)

'''''' | TALK TO ME "