On kuitenkin selvää, että Wulfila valitsi monet oikeinkirjoituskäytännöt kreikan kielen käytäntöjen perusteella. 𐌴𐌹:n käyttäminen pitkän [iː] kirjoittamiseen oli varmasti yksi näistä käytännöistä, ja toinen selkeä esimerkki on 𐌲:n käyttäminen [ŋ] kirjoittamiseen. Hän ei voinut perustaa valintaansa 𐌰𐌿:n kreikan kieleen (koska siellä siitä oli tulossa [af] pikemminkin kuin pitkä vokaali), mutta 𐌰𐌹:n kohdalla hän oli todennäköisesti saanut vaikutteita kreikasta. Millainen äänne αι siis oli tuon ajan kreikassa? Oliko se korkeampi kuin ε vai matalampi? Sivu Koine kreikan fonologia osoittaa, että molemmat olivat itse asiassa homofoneja ja olivat olleet sitä jo satoja vuosia aiemmin. Jos hän siis otti nämä kaksi kirjoitusasua kreikasta, hän ei ottanut niiden ääntämystä, koska ne ovat erilaiset goottilaisessa kielessä. Tämä tarkoittaa, että meidän on johdettava näiden kahden vokaalin ääntämys lainasanoista. Millä kirjaimilla Wulfila korvaa η:n kreikkalaisissa lainasanoissa? Entä latina, jota hän epäilemättä myös tunsi? Tuon ajan latinassa oli ĕ [ɛ] ja ē [e], pituuserot olivat luultavasti häviämässä (ks. vulgäärilatina). Mitä Wulfila siis käyttää näistä kahdesta latinalaisesta äänteestä?