Olen monesta asiasta eri mieltä, mutta johdonmukaisuuden vuoksi äänestän Kiinan juanin puolesta. On epätodennäköistä, ellei jopa käsittämätöntä, että joku linkittäisi Kiinan juaniin, jos hän tarkoittaisi dynastiaa, ja heti kun alat lukea artikkelia, tiedät, mistä on kyse.
P.S. Vaikuttaa myös siltä, että ilmaisu Kiinan juan ei ole tuntematon, jo pelkästään johdonmukaisuuden vuoksi ja jotta olisi selvää, minkä maan valuutasta on kyse. Kääntöpuolena kuitenkin sanon, että mikä on todennäköisyys, että joku linkittää Yuanin, vaikka tarkoitti Yuan-dynastian? Wiki Wikardo