Väärää fonetiikkaa 
Tämä wade-giles-juttu on vain väärää fonetiikkaa. Esimerkiksi /zh/ äänne Pinyinissä pitäisi ääntää /j/ eikä /ch/. Myös äänne /j/ pitäisi ääntää /z/ eikä /j/. Englannin keksijän typeryys on vain yli ihmisten käsittämättömyyden. 

=