"

Iranissa puhutuista kielistä käytetään nimitystä etelä-azerin murre, joka on kirjoitettu muunnetuilla arabian aakkosilla.  Näin ollen on yhdentekevää, miten toisen maan kieli/aakkoset käyttävät tällaista termiä.  Jos esimerkiksi termiä Iran käytettäisiin eri tavalla esimerkiksi Afganistanin persiankielessä, sillä ei olisi merkitystä Irania käsittelevän artikkelin kannalta.  Iranissa kukaan ei kirjoita: ""Güney"" sellaisilla aakkosilla sikäläisissä azeri-julkaisuissa (vaikkapa sanomalehdissä).  Koska ensinnäkin he käyttävät muunneltuja arabialaisia aakkosia ja toiseksi se on poliittisesti latautunut.  Toiseksi, kurdinationalistit kutsuvat samaa aluetta (suurta osaa siitä, kuten koko Länsi-Azerbaidžanin aluetta) nimellä ""Itä-Kurdistan"".  Esimerkiksi Irakin kurdien pohjoisen liittovaltion alueella he käyttävät Itä-Kurdistania koko Länsi-Azerbaidžanin alueesta omilla aakkosillaan.  Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, että laitamme ""Itä-Kurdistan"" vaikkapa artikkeliin Länsi-Azerbaidžan kurdinkielestä tai tänne.   Näin ollen kyse on Iranin Azerbaidžanin sisäisistä valtavirta- ja virallisista julkaisuista, eikä edes termiä ""Güney"" käytetä niin paljon, koska sanaa ""Jonub"" käytetään ""Etelä"" useammin kuin ""Güney"".   Älä myöskään muokkaa sotaa, kun otetaan huomioon, että estosi poistettiin juuri lisäämällä kiistanalaisia kohteita.    "