"
 Rehellisesti sanottuna tämä on mielestäni oikeudenmukainen huomautus. Näin ollen (ja koska tämä on paljon keskustelua herättänyt artikkeli) haluaisin ehdottaa tätä tarkistettua avauskappaletta:
Englanninkielisessä historiantutkimuksessa käytetään termejä Old Style (tai O.S.) ja New Style (tai N.S.) osoittamaan, että lähdeaineistossa käytetty ajoitusjärjestelmä on jompikumpi (historiallisista) menetelmistä, joilla määritetään päivä, josta vuosi alkaa. Old Style -datingissa vuosi alkoi 25. maaliskuuta, kun taas New Style -datingissa se alkoi 1. tammikuuta. death warrant of Charles I web page of the UK National Archives A demonstration of New Style meaning Julian calendar with a beginning of year adjustment. Lisäksi (enemmän muualla maailmassa) termejä käytetään osoittamaan siirtymistä historiallisesta kalenterista [esimerkiksi Juliaanisesta kalenterista Euroopassa ja Amerikassa] (moderniin) gregoriaaniseen kalenteriin. lokakuun (marraskuun) vallankumous Britannican tietosanakirja, A demonstration of New Style meaning the Gregorian calendar.Stockton, J.R. Date Miscellany I: The Old and New Styles ""Termejä 'Old Style' ja 'New Style' käytetään nykyään yleisesti sekä 'Start of Year' että 'Leap Year' [(gregoriaanisen kalenterin)] muutoksista (Englannissa ja Walesissa molemmat vuonna 1752; Skotlannissa 1600 ja 1752)."). Uskon, että oikein ja historiallisesti 'Styles' viittaa oikeastaan vain 'Start of Year' -muutokseen (maaliskuun 25. päivästä tammikuun 1. päivään); ja että 'Leap Year' -muutos pitäisi kuvata muutoksena juliaanisesta kalenterista gregoriaaniseen kalenteriin." Spathaky, Mike Old Style New Style -päivämäärät ja gregoriaaniseen kalenteriin siirtyminen." "Spathaky, Mike Old Style New Style -päivämäärät ja gregoriaaniseen kalenteriin siirtyminen. ""Yhä useammissa seurakuntarekistereissä oli 24. maaliskuuta jälkeisen uuden vuosiluvun otsikon lisäksi, joka osoitti esimerkiksi '1733', seuraavan joulukuun lopussa toinen otsikko, joka osoitti '1733/4'. Tämä osoitti, mistä uusi vuosiluku 1734 alkoi, vaikka vanha vuosiluku 1733 jatkui 24. maaliskuuta asti. ... Meillä historioitsijoilla ei ole mitään syytä luoda epäselvyyksiä, ja meidän on noudatettava edellä kuvattua merkintätapaa jossakin sen muodoissa. Ei ole hyvä kirjoittaa yksinkertaisesti 20. tammikuuta 1745, sillä lukija jää miettimään, onko käytetty vanhaa vai uutta laskentatapaa. Päiväys on kirjoitettava joko 20. tammikuuta 1745 O.S. (jos kyseessä on vanha laskutapa) tai 20. tammikuuta 1745/6. Yhdysmerkkiä (1745-6) on parasta välttää, koska se voidaan tulkita ajanjaksoa ilmaisevaksi."""

 Viittaukset ovat muuttumattomia nykyisestä versiosta
Kommentteja?   "