":::Hitsi, jos haluatte lisätä vertailun, niin tehkää se! En minä sinua estä. En ole koskaan sanonut, että vertailun lisääminen on väärin.

Tässä on esillä artikkeli Candidesta, jossa käytetään Lisätietoa-osiota juuri sillä tavalla kuin sitä käytetään tässä. Itse asiassa kyseisessä osiossa on kaksi kirjaa. Siellä on myös muutama asiaankuuluva akateeminen artikkeli ja kaikki loput asiaankuuluvat arvostelut, jotka on julkaistu englanniksi.

Mitä tulee Einsaztgruppeniin, sinun pitäisi palata wiki-artikkeliin, jota yritit käyttää minua vastaan, ja lukea se uudelleen. Missään ei sanota, että ne olivat Wehrmachtin käskystä, vaan että ne tekivät tiivistä yhteistyötä. Lainaan sen sinulle: Jokaista Einsatzgruppea johtivat SD:n, Gestapon ja Kripon upseerit, ja sen jäseninä oli Orposta, Waffen-SS:stä ja paikallisista vapaaehtoisista, kuten miliisiryhmistä, värvättyjä. Kukin kuolemanpartioryhmä seurasi Wehrmacht Heeriä (Saksan armeijaa) sen edetessä itään Itä-Euroopan ja Neuvostoliiton läpi. Operaatioidensa aikana Einsatzgruppenin komentajilla oli oikeus pyytää ja saada apua Wehrmachtilta. Heydrich toimi Reichsführer Heinrich Himmlerin käskystä, joka toimitti turvallisuusjoukkoja "tarpeen mukaan" paikallisille SS- ja poliisijohtajille. Ne olivat eri organisaatioita. Wehrmacht ei voinut antaa käskyjä SS:lle. Taas tuosta artikkelista: Einsatzgruppen muodostettiin SS-Obergruppenführer Reinhard Heydrichin (Heinrich Himmlerin sijainen) johdolla ja niitä käytti Schutzstaffel (SS) ennen toista maailmansotaa ja sen aikana. Syyskuusta 1939 alkaen SS-Reichssicherheitshauptamt (RSHA)[4] johti Einsatzgruppenin toimintaa.

Littell tekee kuvasta epäselvän sanomalla, että Wehrmacht työskenteli liian läheisesti Einsaztgruppenin kanssa. Seuraava kohta on tässä suhteessa ainutlaatuinen: "En ymmärrä. Keneltä meidän lopulta pitäisi ottaa käskymme? Reichenaulta vai Jeckelniltä? Ja missä on prikaatinkomentaja Rasch?" - "En tiedä, Sturmbannführer.". Ehdotan, että muutatte "liitetty" muotoon "työskennellyt läheisesti", "tehnyt yhteistyötä" tai jotain sellaista.

Mitä tulee lauseeseen kuudes armeija, AOK 6, johon olimme liitetty, Littell käytti alun perin verbiä "" rattacher "", auquel nous étions rattachés, joka käännetään yleensä "" linkitetty "", "" kytketty "" tai "" liittyy "". Kääntämällä sen ""attached"", se poisti Littellin alkuperäisen tekstin kaksoismerkityksen.

Valitettavasti meidän on oltava eri mieltä kuvasta.   

"