Debunking the Debunker 

  John DeFrancisilla on selvästi erittäin huono käsitys kiinan kirjoitetusta kielestä ja sen historiasta. Kiinalaiset merkit edustivat alun perin ideoita niiden varhaisemmassa muodossa. Vaikka kansankielinen kiina perustuu vahvasti fonologiaan, eikä sen avulla ymmärtämättömien kielten puhujat pystyisi ymmärtämään toisiaan, klassisen kiinan kielen avulla ymmärtämättömien kielten puhujat pystyisivät lukemaan toistensa kirjoituksia, ja sen muinainen muoto ei ollut lainkaan foneettinen, vaan ideografinen kirjoitus. Lisäksi oli olemassa vanha kiinan kieli, joka hajosi moniksi eri kiinalaisiksi murteiksi.