Käännös ei ole ongelma, vaan translitterointi (itse asiassa siinä lukee YWNTN NTNYHW). Kumpikin tapa on mahdollinen ja oikea. Wikipediassa Yonatan on uudelleenohjaus Jonathaniin. Mutta koska hepreankielinen nimi on käännetty Jonathaniksi viimeisten monien vuosisatojen ajan, on turha keskustella siitä, mikä on oikein ja mikä ei. Koska Jonathan Netanyahu on jo nyt uudelleenohjaus, eikä kukaan viitsi muuttaa kaikkia artikkelien linkkejä, ehdotan, että kaikki jätetään ennalleen.