yksimielisyyden saavuttaminen on mahdotonta, koska wikipedia ei ole pelkästään amerikkalainen.
Lähes kaikki kanadalaiset tutkijat korostavat, että se oli yritys tehdä Kanadasta osa kapinallisvaltiota, eikä Kanada halunnut paeta Britanniaa.  Läheskään kaikki amerikkalaiset eivät ole saaneet tietoa kanadalaisesta näkökulmasta.  Meille kaikille opetettiin vain impressmentista ja egenral jacksonin rauhan jälkeisestä voitosta new orleansissa.  Yhteisymmärrys on mahdotonta, ellemme tee siitä pelkästään amerikkalaisnäkökulmaa. Vaikka tämä on loogisesti mahdollista, uskon, että amerikkalaisten pitäisi olla kohteliaampia Kanadan näkemystä kohtaan 200 vuotta myöhemmin. Se ei uhkaa meitä millään tavalla. Suuri kanava, joka rakennettiin suojelemaan Kanadaa USA:lta, ei ole pitkä luistinrata.