Käytin ilmaisua "fiktiivinen kertomus" harkitusti korostaakseni sitä, että Dahlin tarina ei ole eikä sen ollut tarkoituskaan olla pelkkä tosikertomus, vaan pikemminkin hyvä tarina.  Se perustuu Butcherin haastatteluun, ja se on selvästi suurelta osin tosiasioihin perustuva, mutta kirjailija oli toimittaja ja romaanikirjailija, ei historioitsija, ja tarinan esitystapaa värittää taiteellinen vapaus, ja siinä on hyvin rohkeasti luonnehdittuja henkilöitä.  Kaikkia näitä kysymyksiä käsitellään yksityiskohtaisesti kahdessa Hobbsin artikkelissa, joihin viitataan.  Huolimatta siitä, että Dahl julkaisi tarinan varhain, löydön yksityiskohdista on edelleen paljon tuntematonta, mikä on tavallista aarrelöytöjen kohdalla.