"

 Eugenie Grandet'n luonteen virheellinen kuvaaminen 

Artikkelin johdannossa sanotaan, että Eugenie perii isänsä kitsastelun.  Artikkelin lopussa todetaan, että hän jatkaa orpona ja leskenä isänsä kurjuutta, mutta ilman tämän pakkomiellettä kultaan.  Tämä ei pidä paikkaansa.

Grandet'n kurjuuden perii hänen veljenpoikansa Charles.  Balzac toteaa tämän nimenomaisesti lähellä kirjan loppua, kun hän sanoo, että tämä piirre ""löysi ulospääsyn"" Charlesissa eikä hänen tyttärestään.  Charlesista kasvaa lapsellinen ja hemmoteltu nuori mies, joka muuttuu korruptoituneeksi libertinistiksi ja lopulta kovapäiseksi nahjuseksi.

Eugenie, jonka luonne on vaatimattomuuden, hurskauden ja rakkauden sävyttämä, elää edelleen kasvatuksensa yksinkertaisella ja ankaralla tavalla, mutta hän ei tiedä mitään muuta, ja koska hänet on petetty rakkaudessa, hän ei halua itselleen mitään.  Isänsä vastakohtana hän on äärimmäisen antelias ihmisiä kohtaan: hän antaa Nanonille hienon avio-osuuden, jakaa varoja laajalti hyväntekeväisyyteen ja lahjoittaa julkisia laitoksia, kuten kirjastoja ja sairaaloita.  Hänen henkilökohtainen säästäväisyytensä johtuu kiinnostuksen puutteesta aineelliseen mukavuuteen, ei kurjuudesta.

72.37.171.100 "