"

 Adam Thorpe 

Hyvät ystävät, vaikka suhtaudun hyvällä tahdollani Adam Thorpen ouevren suosituksia koskevaan kyselyynne, joudun valitettavasti tuottamaan teille pettymyksen, sillä minulla ei ole käytännössä mitään tarjottavaa. Tappio on myös minun: käynti paikallisessa kirjastossa paljasti, että sen kokoelmissa ei ole juuri yhtään hänen teoksiaan. Olen vasta hiljattain löytänyt tämän kirjailijan; ainoa lukemani teos, Shifts, tuotiin kotiin (ja palautettiin sittemmin) kirjaston oven ulkopuolella olevasta niin sanotusta "pass-around"-laatikosta, joka on täynnä yksityishenkilöiden poisheitettyjä teoksia, jotka eivät läpäise kirjastonhoitajien hyväksyntää ja joita ei voida sisällyttää englanninkielisten kirjojen rajalliseen hyllyyn. (Resurssirajoitukset estävät minua hankkimasta kirjoja omasta tahdostani; olen onneksi pitkälti tyytyväinen siihen, että tyydyn siihen, mitä eteeni tulee.) Olin vaikuttunut tästä novellikokoelmasta, joka on suosikkilajityyppini, ja panin merkille myös kirjailijan tunnustuksen runoilijana ja dramaturgina. Kuvitelkaa siis närkästykseni, kun huomasin, ettei hänellä ole sivua englanninkielisessä Wikipediassa! Kuten muidenkin kirjailijoiden kohdalla, joita pidän edistämisen arvoisina, käytin aikaa ja vaivannäköä luodakseni sivun sen perusteella, mitä löysin verkosta, ja olin iloinen siitä, että muutkin toimittajat laajensivat sitä. Teidän ansiostanne olen nyt lisännyt Ulvertonin lukulistalleni. Jos olet lyhyen kaunokirjallisuuden ystävä, voin suositella joitakin kirjailijoita, joista saattaisit pitää; ilmoita minulle, jos olet kiinnostunut.  Parhain terveisin, "