"

 ""Saapuminen"" kelttien " 

Vaikka se voi olla kirjaimellisesti oikein, ja siinä on 2 viitettä (ei kuitenkaan sivunumeroita), on harhaanjohtavaa vain sanoa ""Rautakauden alun ja historiallisen ajanjakson (431 jKr.) välisenä aikana Irlantiin tunkeutui vähitellen pieniä kelttiläisiä puhuvia ryhmiä..."" ilman asiayhteyttä.  Maahantuotu yläluokka on vain yksi selitys ""kelttiläisten"" saapumiselle. La Tène -tyylisen aineellisen kulttuurin, ja monet asiantuntijat uskovat, että Irlannissa oli jo käytetty kelttiläistä kieltä paljon ennen väitettyä saapumista kyseisenä ajanjaksona.   "