"

 ""GREEK CAPITAL LETTER YOT"" Unicode 6.0.0:ssa. 
Uusin Unicode 5.2.0 sisältää edelleen vain pienen ""GREEK LETTER YOT"" () mutta puuttuu iso ""GREEK CAPITAL LETTER YOT"". Voisitteko mahdollisimman pian ottaa käyttöön asianmukaisen Unicode 6.0.0 finalin, jossa tämä iso ""GREEK CAPITAL LETTER YOT"" lisätään erilliseksi koodipisteeksi, tai jos se ei ole mahdollista, voisitteko ainakin mahdollisimman pian ottaa käyttöön Unicode 6.0.0:n casemapping-määritelmät, joissa pienen ""GREEK LETTER YOT"" yhdistetään ""GREEK CAPITAL LETTER IOTA"" ja ""COMBINING DOT ABOVE RIGHT""? Selitän, että ""COMBINING DOT ABOVE"" ei ole sopiva, koska se törmää ""GREEK CAPITAL LETTER IOTA"" -glyfiin osittaisella päällekkäisyydellä sen kanssa. Tämän ongelman korjaamisen välttäminen on jo kauan myöhässä, koska monet fonttien suunnittelijat käyttävät esimerkiksi ""GREEK CAPITAL LETTER YOT"" -grafiassa laittomia koodipisteitä:

Vusillus fontti käyttää laitonta U+03F5 merkkiä ""GREEK CAPITAL LETTER YOT"", joka on ristiriidassa virallisen ""GREEK LUNATE EPSILON SYMBOL"" kanssa.
Uusi Athena Unicode käyttää laitonta U+03FF varten ""GREEK CAPITAL LETTER YOT"", joka on ristiriidassa virallisen ""GREEK CAPITAL REVERSED DOTTED DOTTED LUNATE SIGMA SYMBOL"" kanssa.

Kuten näette, tämä sekaannus on lopetettava mahdollisimman pian. 78.46.51.229 "