"

Poistaminen Rituaali-osiosta
Olen poistanut seuraavat:

""Tämän päähän kohdistuvan viillon ei ole tarkoitus mennä koko samurain kaulan läpi: kunnia määräsi, että viillon on päätyttävä juuri ennen kuin seppukun tehneen samurain pää katkaistaan kokonaan. Täydellistä mestausta pidettiin vakavana häpeänä ja häpeänä."""

Syy: tätä ei voida perustella millään. Ainoa asia, johon olen törmännyt ja joka viittaa siihen, että nahkapalan jättämistä pidettiin aikoinaan ""ihanteellisena"", on Hagakuresta, eikä se ollut sielläkään mikään häpeäasia. Itse asiassa Hagakuressa Yamamoto Tsunetomo suosittelee leikkaamista kokonaan läpi - parempi tehdä työ kunnolla kuin ottaa riski, että homma menee pieleen: ""Menneiden aikojen käytännöissä oli tapauksia, joissa pää lensi irti. Sanottiin, että oli parasta leikata niin, että jäljelle jäi vähän ihoa, jotta se ei lentänyt tarkistavien virkamiesten suuntaan. Nykyisin on kuitenkin parasta leikata puhtaasti läpi.""" Tietenkin ajatus siitä, että 10 kilon painoinen pää ""lentäisi pois"" (oletettavasti verenpaineesta) on absurdi. Tämä oli todennäköisesti vain urbaani legenda aikoinaan Japanissa."".