"

British Isles- ja IONA-tietokannoista käy ilmi, että termiä "Brittein saaret" käytettiin 1600-luvulla maantieteellisenä terminä saarista, Irlanti mukaan luettuna, mutta 1900-luvulla siitä tuli irlantilaisille nationalisteille poliittisesti sopimaton. Näin ollen ""British Civil Wars"" on maantieteellisesti tarkka, mutta sen lisäksi, että se loukkaa nykyistä herkkyyttä, se antaa harhaanjohtavan vaikutelman silloisesta brittivaltiosta, ja sisällissotien voidaan katsoa sulkevan pois piispansodat, joten "Wars of the Three Kingdoms" on paljon parempi. ""Englannin sisällissota"" -nimitys on vakiintunut englantilaisiin historiateoksiin, mutta on ilmeisesti typerä termi esimerkiksi Montrosen kohdalla, kun kaikki hänen taistelunsa käytiin Skotlannissa. Tämän artikkelin pitäminen englantilaispainotteisena on järkevää, kunhan on olemassa sopivia linkkejä toisiinsa kietoutuvien konfliktien kattavampiin kuvauksiin muualla.  21:51, 15. marraskuuta 2004 (UTC)"