"

Katso Wikipedia_talk:WikiProjekti_Kielet#Järjestäminen?.   

 Satunnaisia huomautuksia 
:File:Boundaries of the Okinawan Languages.svg vaikuttaa epätarkalta. Karimatan (2000) mukaan Onnan kylän länsipuoli kuuluu eteläiseen Okinawan-kieliseen alueeseen.
Mielestäni Nakijinin murresanakirjan ""foneeminen"" aksenttimerkintä on itse asiassa foneettinen, mutta jätän sen ennalleen. Tyylikkäämpi analyysi esitetään Moriyo Shimabukuron teoksessa The Accentual History of the Japanese and Ryukyuan Languages (2007), vaikka hän ei käsittele yhdyssanoja.
Esimerkki kumo (hämähäkki/pilvi), jonka alun perin lisäsi , ei ole hyvä esimerkki. Kumo on homonyymi tokiojapanissa vain siksi, että tokiojapanissa tapahtui epäsäännöllinen äänteenmuutos. ""Pilvi"" kuuluu aksenttiluokkaan 2.3 ja ""hämähäkki"" luokkaan 2.5. Tämä pari toteutuu Kiotossa eri tavalla HL:nä ja LF:nä. Tokiossa odotetut muodot ovat LH ja HL, mutta molemmat lausutaan HL.
  "