"Itse asiassa juonitiivistelmästä jätetään selittämättömällä tavalla pois se keskeinen paljastus, joka osoittaa Phelpsin olevan todellinen myyrä ja päähenkilö Ethanin ryhmän murhien takana, eli Ethanin havainto, että hänen riideltyään Kriegerin kanssa lontoolaisessa hotellissa hän huomaa, että Raamattu, jota hän on käyttänyt kommunikoidakseen Maxin kanssa, oli alun perin peräisin Drake-hotellista Chicagosta. Tämä viittaa siihen, että Phelps oli ollut Prahan turvatalossa ennen kuin hän muka tapasi ensimmäisen kerran tiimin kanssa keskustellakseen tehtävästä ja mainitsi sattumalta olleensa Drake-hotellissa. Tämän ratkaiseva merkitys käy selväksi heti, kun se löydetään, ja se vahvistetaan myöhemmin matkatavaraosastolla tapahtuvan välienselvittelyn aikana, kun Phelps kysyy Ethanilta, milloin hän ""tiesi"", ja huomauttaa sitten ""hemmetin Gideonit!"".   

"