Olet oikeassa. Se on ilmiö ja adverbi, joka tarkoittaa, anteeksi, että ne ovat adjektiiveja, sumuinen, utuinen, sumuinen, samea, synkkä, synkkä ja epäselvä. Yleensä sana kirjoitetaan 'もやっと' pienellä tsu/っ:lla. Rivin voi kääntää seuraavasti: "Se on jotenkin kuin sydämesi olisi sumun peitossa... eikö olekin?".  Jos sinulla on sanakirjoja, etsi sana 'moyamoya/もややもや'. Merkitys on lähes sama. Kun tarvitset japanin kielen apua, älä epäröi kysyä minulta.