"

Half-Lifen PS2-version tasoja ei sinänsä ole laajennettu, mutta tietyillä alueilla niitä on parannettu merkittävästi PC-versioon verrattuna. Tämä tarkoittaa sitä, että joissakin tapauksissa on ylimääräinen huone siellä täällä (ennen Hazard-kurssia pääset oikeasti kävelemään huoneen ympäri, josta hissi tuo sinut pois, Lambda Core -luvussa on lisätty pieni siirtymähuone, kun uit putken läpi, jne). En tiedä, voidaanko näitä kutsua ""laajennetuiksi"", mutta HL-tasojen PS2-versio sisältää parannuksia ja pieniä lisäyksiä.  "