"*Haluaisin silti vietnamilaisessa artikkelissa käytetyn kaltaista kompromissia: ""Linguafranc"" (Tiếng Nhật: リンガ・フランカ Ringa Furanka, Tiếng Anh: Lingua franca)! Eli kuten vietnaminkielisessä artikkelissa näkyy, haluaisin alkuperäisen japaninkielisen nimen, koska se on ainoa virallisesti annettu kappaleen nimi (molemmilta levy-yhtiöiltä). Lisäksi haluaisin tunnustaa, että jotkut ihmiset tuntevat kappaleen nimellä linguafranc riippumatta siitä, onko se kirjoitusvirhe, faninimi vai ei. Lisäksi haluaisin, että oikea englanninkielinen termi Lingua Franca näytetään, koska se on tosiasiassa oikea englanninkielinen termi ja englanninkielinen käännös japaninkieliselle nimelle sekä se, mitä virallisesti käytetään (säveltäjien jne.). Se olisi jotakuinkin näin: リンガ・フランカ (latinaksi: Ringa Furanka; engl: Lingua Franca; laajalti tunnettu nimellä: linguafranc). Nähdäkseni * ja minä kannatamme tätä kompromissia, kun taas * ja * vastustavat ilmeisesti kompromisseja/konsensusta henkilökohtaisten uskomustensa vahvistamiseksi. Ymmärsinkö jokaisen ryhmän oikein?   

"