Mielenkiintoista - kiitos tästä.  Oletetaan, että minä, joka olen brittiläinen herrasmies ja yliopistosta valmistunut (ja siksi luultavasti oikeutettu Esq-tyyliin Yhdistyneessä kuningaskunnassa), mutta en ole minkäänlainen pätevä asianajaja, vierailisin Yhdysvalloissa ja käyttäisin siellä sattumalta pääteosaa Esq.  Voidaanko minua syyttää vääristelystä?  Vaaditaanko osavaltioiden asianajajayhdistyksillä yksinoikeutta myöntää tämä suffiksi Yhdysvalloissa, vai ovatko ne vain ainoat organisaatiot, jotka tällä hetkellä myöntävät tämän suffiksin?  Tämä on muuten täysin hypoteettinen kysymys - en aio vierailla Yhdysvalloissa lähitulevaisuudessa, enkä muutenkaan kirjoita nimeni perään "Esq" - olen vain utelias termin tarkasta oikeudellisesta asemasta Yhdysvalloissa.