"
 Ehkäpä Jerry Pournellen teoksen Iron Law of Bureaucracy (Byrokratian rautainen laki) käsitteleminen lisää riittävästi tyypillistä amerikkalaista asennetta tätä instituutiota kohtaan, jotta voidaan selittää se kielteinen sävy, joka byrokratian käsitteelle lähes yleisesti annetaan amerikkalaisessa kulttuurissa, jossa byrokraattista imperatiivia - miten se sitten ilmeneekin - halveksitaan täysin. Pournellen suhteellisen kiihkoton kritiikki byrokratiaa kohtaan ei ehkä riitä ilmaisemaan tarkasti sitä puhdasta vihaa, jota keskivertoamerikkalainen tuntee byrokraatteja ja kaikkea, mikä liittyy byrokratian instituutioon sekä yksityisellä että julkisella sektorilla. Siinä ei esimerkiksi puututa byrokraattien taipumukseen sysätä vastuuta harhaan:

""Byrokraatteja pidetään syystä persaukisina, joiden tärkein tavoite on varmistaa, etteivät he ole koskaan vastuussa mistään. Se johtuu siitä, että monet byrokraatit todella ovat persaukisia, joiden ensisijainen tavoite on varmistaa, etteivät he ole koskaan vastuussa mistään. Tästä seuraa, että jos asiat menevät pieleen, tuki sille ajatukselle, että sinä ennustit sen, voi olla hyödyllistä byrokratianne merkityksen kasvattamisessa sen kilpailijoiden kustannuksella.

""Tämä pätee yhtä hyvin yrityksissä kuin julkisella sektorilla tai armeijassa. Jos olet viettänyt paljon aikaa työelämässä, olet nähnyt tämän taipumuksen toiminnassa.""" 

 ...joka on (amerikkalaisten silmissä) erityisen halpamainen, koska se on äärimmäisen pelkurimainen ja koska se on tuhlaileva, tehoton ja luonnostaan esteellinen.

 Hm. Ja kun kerran puhumme siitä, miksi emme keskustele byrokratian vogositeetista?

 Tämä asenne byrokraatteja kohtaan ei näytä olevan mikään yksinomaan amerikkalainen erityispiirre, eihän?"