Kuka voisi todella vahvistaa, että kaikki nämä luettelossa olevat sanat ovat todella gallialaista alkuperää? alouette on voinut olla peräisin samasta juuresta kuin virolainen (suomalais-ugrilainen) sana lὂoke, kuten ardoise ja turkkilainen arduvaz, berceau juuresta, joka on tuottanut unkarilaisen sanan bölcso, jne. Monissa (ellei kaikissa) esimerkeissä synonyymiset sanat ovat aivan erilaisia irlannin gaelin ja walesin kielissä. Toisin sanoen kaikki gallialaisperäisinä pidetyt termit voivat olla peräisin muista kuin IE:n kielistä, koska niitä ei voida yhdistää mihinkään kelttiläisiin tai latinalaisiin sanoihin eikä muihin IE-perheen kieliin. 

Mannermaan kelttiläiset termit ovat luultavasti hyvin samankaltaisia kuin latinalaiset ja italialaiset termit. Funktionaaliset sanat ovat enimmäkseen luotettavampia sen määrittämiseksi, mikä on gallialaista alkuperää vai ei, ks. "Keskustelu" kohdassa gallialainen (kieli); samankaltaisuudet nykyisten ranskalaisten sanojen kanssa ovat joissakin tapauksissa hämmästyttäviä ja lähempänä latinaa tai entisiä italialaisia kieliä. Mielestäni ei ole epäilystäkään siitä, etteivätkö italialaiset ja kelttiläiset kielet (erityisesti mannermainen keltti) kuuluneet aikoinaan samaan ryhmään, joka muodosti italokelttiläisen kieliperheen kielet, sillä baltoslaavilaiset kielet ja todennäköisesti germaaniset kielet ovat samasta haarasta.