Dunn kirjoitti vain, että on olemassa laaja yksimielisyys siitä, että Josefus kirjoitti jotakin seuraavan kaltaista, ja Dunn valitsi Meierin rekonstruktion useiden muiden rekonstruktioiden joukosta - Dunn jätti mainitsematta, että ei ole yksimielisyyttä siitä, millainen on redaktion TODELLINEN LUONNE. Eri tutkijat esittävät erilaisia redaktioita, ja tähän Schneemelcher viittasi. Tällä hetkellä testimoniumista on olemassa KAHDEN eri redaktiota (mukaan lukien John P. Meier, Schlomo Pines, Geza Vermes, Paul Winter, James Charlesworth, F. F. Bruce ja Claudia Setzer).