"

Sanan ensimmäinen käyttö

Englanninkielinen termi "Scientology" ei ole peräisin Hubbardilta eikä Nordenholzilta, vaan filologi Allen Upwardilta, joka keksi termin vuonna 1907 kirjassaan The New Word.  

Tämän viittauksen mukaan COS-kriitikko Jon Atack käyttää sanaa pilkatakseen pseudotieteellisiä teorioita.Atack, Jon. A Piece of Blue Sky, s. 127. Lyle Stuart, 1990. ISBN 081840499X Tämä ei olisi ongelma, jos kriitikko todella ymmärtäisi tekstin oikein.

Alkuperäisen tekstin tutkiminen osoittaa kuitenkin, että Upwardin kirjassa The New Word sanaa 'skientologia' käytetään kuvaamaan ""tieteestä, joka on nostettu kyseenalaistamattomaksi opiksi"", eikä sillä ole Atackin tarkoittamaa merkitystä. 

""...valitettavasti skientologiaa sekoitetaan yhtä usein tieteeseen kuin teologiaa jumalanpalvelukseen."" The New Word, s. 149.

Viittaus alkuperäiseen lähdetekstiin olisi säilytettävä ja väärintulkinta olisi vedettävä pois"