Ujo mallin liiallinen käyttö 

Olen kääntänyt 89 käyttämääsi shy-mallia Jean Berko Gleasonissa ja ajattelin selittää miksi.Valitettavasti Wikipedian haku käsittelee kaikkia shy-mallin kummallakin puolella olevia osasanoja erillisinä sanoina, joten ne näkyvät valtavana määränä kirjoitusvirheitä.Vaikka se on hyödyllinen hyvin pitkille sanoille, kuten esimerkki Template:Shy:ssä, sitä tulisi käyttää säästeliäästi - rivin kolmas sana ei todennäköisesti tarvitse jakamista rivin lopun sanaksi, kun taas sanojen jakaminen kahdelle riville tekee niiden lukemisesta paljon vaikeampaa. Sillä ei oikeastaan ole väliä, jos rivin lopussa on lyhyt välilyönti, vaikka hyvin pitkät välilyönnit voivat hämmentää sen suhteen, onko lause tullut ennenaikaiseen, äkilliseen loppuun vai ei.-