"
Olen kunnioittavasti eri mieltä siitä, että kaikki "Torres"-viittaukset olisi muutettava O'Malleyksi.  Tästä on keskusteltu Grey's Anatomy- ja List of characters from Grey's Anatomy -keskustelusivuilla, vaikkei se olekaan ollut aiheena tässä artikkelissa aiemmin.  Useat hahmot ovat satunnaisesti viitanneet pariskuntaan nimellä ""The O'Malleyt"" ja Callie nimellä ""Callie O'Malley"", mutta ammatillisesti ja luultavasti myös juridisesti (viimeisimmän jakson ääniraidasta huolimatta""My Favorite Mistake"") hän on edelleen Callie Torres.  Hänen lääkärinlupansa olisi ""Torres"" nimellä, joten ennen kuin ja ellei hän käy läpi vaivalloista ja pitkää prosessia sen muuttamiseksi, hänen olisi harjoitettava lääkärin ammattia Callie Torresina.  Naiskirurgeilla on varmasti ennakkotapauksia, joissa he säilyttävät "tyttönimensä" avioliiton solmimisen jälkeenMiranda Baileyn aviomies on Jones, ja jopa Addison käytti sukunimeään väliviivalla ennen avioeroa.  Lisäksi Callien labratakissa ""My Favorite Mistake"" lukee edelleen ""Callie Torres M.D."" Kun Addisonin hahmon nimi muuttui Addison Montgomeryksi, hän sai myös uuden labratakin.  Callie näyttää edelleen käyttävän Torresia, lukuun ottamatta satunnaista lempinimeä ""Callie O'Malley"".  "