"

Voit tunnustaa lipun niin paljon kuin haluat, mutta se ei anna sille mitään oikeudellista asemaa. Voimmeko sisällyttää muita epävirallisia lippuja infolaatikkoon? Pohjois-Irlannilla ei ole lippua, joka edustaisi sitä yksiselitteisesti, ja Ulster Banner on epävirallinen lippu. Jos epävirallinen lippu on infolaatikossa, se antaa lipulle kohtuuttoman suuren painoarvon. Mitään ""köydenvetoa"" ei ole, vaan lipun ilman yksimielisyyttä palauttaneella toimittajalla on asiasta tämä sanottavanaan:

Näen heti, että Pohjois-Irlannin virallinen lippu tulee aiheuttamaan kiistaa. Vaihtoehtoja on kaksi: 1) Tämä on tietosanakirja, ja pysymme oikeissa tiedoissa tai 2) Tyynnyttelemme vähemmistöä vaihtamalla lipun Pohjois-Irlannin lakkautettuun lippuun... jotkut heistä eivät silti hyväksy sitäkään lippua.

Pohjois-Irlannin edustajakokouksen tunnus on juuri se - kyseisen elimen käyttämä tunnus. Ehdotettuja lippuja ei ole vielä hyväksytty, joten ne eivät ole virallisia.

Tämä johtaa minut takaisin edellä esitettyihin kahteen ehdotukseen - Pohjois-Irlannin virallinen lippu (Union Jack) tai Pohjois-Irlannin epävirallinen lippu. En halua tarkoituksella loukata (vaikka minusta vaikuttaa siltä, että jokainen, joka todennäköisesti loukkaantuu virallisesta lipusta, kieltäytyisi myös hyväksymästä Pohjois-Irlannin olemassaoloa), mutta haluan sisällyttää tähän tietosanakirjaan faktatietoa.

Huomaa, että hän väittää lipun olevan epävirallinen ja lakkautettu. On selvää, että hänen vaihtoehtonsa 1 on oikea vaihtoehto, pitäydymme oikeassa tiedossa.  Meillä on jo aiemmin ollut ulkopuolisia mielipiteitä (ks. edellä), ja he sanoivat yksimielisesti, että koska virallista lippua ei ole, lippu ei kuulu infolaatikkoon. 303 "