"

Jos ymmärrän oikein, ehdotukseni kiistanalainen kohta on sana consilience, mikä on valitettavaa, koska se on täydellinen termi tälle asialle. 'n ehdotus ei ole kovin huono, mutta siinä ei puututa ensimmäisen lauseen ongelmaan. Yrittäessäni luopua konsilienssi-termistä ja pysyä johdonmukaisena Provinen modernin synteesin kuvauksen kanssa tarjoan seuraavaa neljännen kappaleen kahden ensimmäisen lauseen tilalle (ensimmäisessä käytetään konsilienssiä):
""1900-luvun alussa evolutiivinen synteesi yhdisti uuden kvantitatiivisen perinnöllisyysteorian darwinistiseen valintaan ja yhdisti aiemmin hajanaisista biologian aloista saadun tiedon. Tarkoitukselliset teoriat, kuten ortogeneesi ja ""edistys"", kävivät tarpeettomiksi."""
""1900-luvun alussa eräs evoluutiotieteilijä yhdisti uuden kvantitatiivisen perinnöllisyysteorian darwinistiseen valintaan ja tarjosi uuden lähestymistavan evoluutioteorian testaamiseen. Tämä uusi tapa tutkia evoluutiota palveli aiemmin hajanaisia biologian aloja yhdistävää toimintaa, ja tarkoitushakuiset teoriat, kuten ortogeneesi ja ""edistys"", kävivät tarpeettomiksi.""""  "