"
Kun pelasin jalkapalloa monien Jugosta tulleiden maahanmuuttajien ja maahanmuuttajien poikien kanssa, käytimme ""tsekkiä"" varoittaaksemme joukkuetoveriamme pallon kanssa, kun vastustaja oli tulossa hänen taakseen. (Monet joukkuekaverit, myös jotkut jugolaiset, pelasivat myös jääkiekkoa, mikä saattaa selittää alkuperän.) Kun pelasin jalkapalloa lähinnä tšekkiläisten matemaatikkojen kanssa, he ihmettelivät, miksi sanoin ""Check"". .Wolfowitz "