"

Chile

Cielo Estrellado, pyydän, älkää tukeko Al Andalusta tässä asiassa. Sanaa mestiisi ei koskaan käytetä espanjalaisessa maailmassa kuvaamaan ihmisiä, jotka ovat pääasiassa eurooppalaisia, kuten useimmat chileläiset. 

Ensinnäkin, kuten ehkä tiedätte, Latinalaisessa Amerikassa sitä käytetään niistä, jotka ovat syntyperältään pääasiassa amerikkalaisia. (Sitä sovelletaan Meksikossa ja Keski-Amerikassa). 
Toiseksi, Chilessä ei ole mitään määriteltyä etnistä ryhmää, joka voitaisiin määritellä mestiiseiksi, vaan siellä on vain ihmisiä, joilla on enemmän tai vähemmän intiaanivertausta, ja espanjalaista alkuperää on lähes aina suurin osa esivanhemmista. Ei ole olemassa mitään sellaista yhteenkuuluvuuden tunnetta, joka olisi jaettu yksinomaan amerikanintiaanista syntyperää oleville ihmisille ja joka sulkee pois ihmiset, joilla ei ole tätä syntyperää. Tämä on etnisen ryhmän elintärkeä ominaisuus.
Sana "mestizo" on kielessämme halventava, ja sitä pitäisi käyttää mahdollisimman vähän. Annan teille esimerkin. Kun elokuva ""Harry Potter ja puoliverinen prinssi"" ilmestyi espanjankielisessä maailmassa, se käännettiin muotoon Harry Potter ja prinssi, koska sana "mestizo" sisälsi negatiivisia merkityksiä.
Lopuksi, meidän kulttuuriyhteisössämme latinalaisuus, espanjalaisuus (tai jos haluat käyttää rodullisia termejä ""valkoisuus"") on laaja käsite, joka ei sulje pois ihmisiä, jotka sijoitetaan sitten eri etniseen ryhmään sen perusteella, että heidän verensä on ""pilaantunutta"", kuten anglosaksisessa maailmassa tapahtuu. Olen tosin samaa mieltä siitä, että tietyissä maissa, joissa rotuerottelu on ollut voimakkaampaa, koska niissä on paljon suurempi intiaaniyhteisö (kuten Perussa tai Guatemalassa), mikä on johtanut identiteettiin ja etnisyyteen liittyviin vaikutuksiin....

Joka tapauksessa toivon, että ymmärrätte kantani ja että voimme käydä tästä asiasta vuoropuhelua, joka ylittää geneettisten tutkimusten kapean (ja mielestäni rasistisen) näkökulman.
Toivon myös, ettet ole käyttäjän al andalus sukkanukke! Se tekisi asioista paljon vaikeampia:-)
 "