Vaikka yleisesti ottaen kannatan diakriittisten merkkien sisällyttämistä paikannimiin, kun se on tarkoituksenmukaista, en ole koskaan nähnyt diareesia englanninkielisessä sanassa Haitian.  Vaikuttaa siltä, että muutos on ehkä ollut hyvää tarkoittava, mutta virheellinen : (talk).