"

Orwellin kiroilu kohdistuu luokkavihollisiin, jotka hän demonisoi valehampaisina heisimatoina, jotka eivät anna mitään vastineeksi. Orwellin moraalinen paheksunta ei kuitenkaan tarjoa parempaa korvausta kuin kapteeni Pussin pussi (ks. artikkeli) hänen yksinkertaistetusta toimivan kapitalismin rinnastamisestaan varkauteen. Orwellin kuvittelema "työväenluokan lasten jalkojen" tallaaminen yhteisille viheralueille tuskin luo pohjaa yhteisomaisuuden liikalaiduntamisen tragedialle. Orwellin tekstiä voisi suhteuttaa Hardinin esseeseen vain, jos jälkimmäinen väittelisi marxilaisen vallankumouksen puolesta tai sitä vastaan, mutta Hardin ei tee kumpaakaan.   "