":::Mongoliaksi ""khalkha"" tarkoittaa ""kilpeä"". Se tarkoitti muinaismongoliaksi myös ""poskea"". Khalkha-nimen etymologiaa käsiteltiin muistaakseni laajasti Гонгорin ""Халхын түүх"" -kirjassa, jos muistan kirjan nimen oikein. Khalkha oli maantieteellisenä kokonaisuutena mongolien hallussa olevien alueiden keskus ja siksi mongoleille turvallisin paikka asua. (ehkäpä eteläisten alueiden asukkaat olivat alttiimpia ja haavoittuvaisempia Mingien hyökkäyksille, kun taas läntisten alueiden asukkaat olivat haavoittuvaisempia Mogulistan ja muiden turkkilaisvaltioiden hyökkäyksille).   

"