" tammikuu 2014 (UTC)

Jatkaakseni Smithin tarinaa löysin Alson J. Smithin kirjan Men Against the Mountains (1965). Olisin pitänyt parempana Dale L. Morganin Jedediah Smith and the Opening of the West (1953), mutta paikallisessa kirjastossani ei ollut sitä. Koska molemmat kirjat on kirjoitettu ennen "kadonneen" päiväkirjan löytymistä vuonna 1967, niissä on joitakin virheitä vuosien 1826-27 matkareittiä koskevissa yksityiskohdissa, jotka on korjattu Brooksin kirjassa (1977). J. Smithin paluuta Kaliforniaan vuonna 1827 ja retkikunnan päättymistä Vancouverin linnakkeeseen koskevat tosiasiat oli kuitenkin vahvistettu jo aiemmin.

Löysin, että J. Smith kävi San Josessa, Montereyssä ja Yerba Buenassa Kaliforniassa ennen kuin hän lähti pohjoiseen Sacramenton laaksoon. Alson Smithin kirjassa ei anneta tarkkaa matkareittiä San Josesta Montereyhin, mutta vaikuttaa epätodennäköiseltä, että retkikunta olisi kulkenut kotiseutuni Santa Cruzin piirikunnan kautta (alkuperäinen kysymykseni). He luultavasti käyttivät vakiintuneempaa El Camino Real -reittiä San Juan Bautistan lähetystön kautta. 

Alson Smithin kirjan avulla (sitä siteeraamatta) pystyin laajentamaan useita muita artikkeleita, muun muassa:
 Kalifornian piilokauppa
 Ygnacio Martinez
 Umpquan ihmiset
 John McLoughlin 
  23:46, 31"