"

Jätän huomiotta typerät henkilökohtaiset loukkauksesi. Mainintani ""vain 15 vuodesta"" ei ollut millään tavalla tarkoitus puolustaa tällaista politiikkaa, vaan ainoastaan huomauttaa, miten paljon tämä eroaa siitä vaikutelmasta, jonka alun perin annoitte ""pitkän historian"" esittelynne ja vuoden 1945 mainitsematta jättämisenne myötä, että tämä politiikka olisi ollut olemassa vuosisatoja ja saattaisi olla yhä voimassa. Ilman tarkempaa tarkastelua tämän vaikutelman kumoaa ilmeisesti se, että Ayer itse oli Etonissa, ja siksi huomautin siitä. Olen tietenkin tietoinen siitä, että hän oli siellä kauan ennen vuotta 1945. En ole koskaan epäillyt, etteikö Etonissa olisi ollut antisemitistisiä tunteita, kuten yleisesti ottaen joissakin tai kaikissa englantilaisissa yläluokissa, ja sanoin sen heti alussa, ja tämä näkyy tarkistetussa alkuosassa, jonka olen lisännyt kappaleeseen: "Menneisyydessä Eton on syyllistynyt antisemitismiin, kuten englantilainen yhteiskunta yleensä". Tämä asettaa asian oikeaan kontekstiin. Tablet-artikkelissa esitetty väite ""Eton (....) vaati, että sen oppilaiden isien oli oltava syntyperältään brittiläisiä, jotta juutalaiset jäisivät ulkopuolelle"", johon perustit alkuperäisen puheenvuorosi, osoittautuu perusteettomaksi, kuten sanoin koko ajan ja kuten nyt näytät myöntävän. Ja kyllä, mielestäni teidän pitäisi muuttaa artikkelia siten, että siitä käy selvästi ilmi, että juutalaisvastainen politiikka koski vain King's Scholars -ylioppilaita. Se ei tee siitä yhtään parempaa (en ole koskaan sanonut, että mikään tästä olisi hyvä), mutta on vain harhaanjohtavaa jättää tämä tarkennus mainitsematta. Mitä tulee ajatukseen, että Eton olisi minulle arvokas, niin kaikki, jotka tuntevat henkilökohtaiset näkemykseni Englannin luokkajärjestelmästä ja yksityisopetuksesta, pitävät sitä äärimmäisen huvittavana. Sinun ei pitäisi tehdä noin typeriä oletuksia. Sanoin jo, etten kannata Etonia. Olen vain huolissani siitä, että artikkeli on täsmällinen. Henkilökohtaisilla mielipiteilläni (jotka sattuvat olemaan vasemmistolaisia ja juutalaismyönteisiä) ei ole mitään tekemistä asian kanssa. Wikipedian muokkaamisen edellytyksenä on, että jättää omat näkemyksensä ovelle.    "