"

Kanadan listat eivät ole samat kuin Billboardin listat.
Kanadan singlelista perustuu CD-singlen myyntiin eikä mihinkään muuhun. Kanadan BDS Airplay Chart on hyvin tunnettu kaavio, koska se on yksi ainoista radiotaulukoista, joka ei käytä "" toistuvaa soittoa "" kappaleiden poistamiseksi, mikä tarkoittaa, että "" Promiscuous "" voisi tulla uudelleen kymmenen vuoden kuluttua. Olen yllättynyt siitä, että Kanadan listoja käsitellään täsmälleen kuten Billboardin listoja, mutta ne ovat hyvin erilaisia; esimerkiksi Kanadan tanssilistaa ei tunneta yhtä hyvin kuin radiosoittolistaa, mutta se on silti artikkelissa. Tämä johtuu todennäköisesti siitä, että sitä käytetään samalla tavalla, mutta se ei ole oikein. Tässä väitettiin, että ei-kanadalaiset eivät saisi ottaa mukaan airplay-listaa, jos heidän singlensä pääsi Kanadan singlelistaukseen. Koska se on kuitenkin selvästi huomattava (ja koska Furtado on kanadalainen), sen käyttö tässä on asianmukaista.  "