1950-1970-luvuilla alaa pidettiin sellaisena, mikä on nykyään kvanttioptiikan osa, joka ei ole peräisin atomifysiikasta vaan kiinteän olomuodon fysiikasta.

Tälle koulutetulle englantilaiselle tämä lause on täysin vailla merkitystä.