"

Hei FlugKerl.  Onnittelut Richard VanGrunsvenin luomisen johdosta.  Se on hieno artikkeli ja hyvin lähteistä.  Olen juuri tehnyt pienen copy-editoinnin.  Avauskappaleessa on seuraava lause: VanGrunsvenin suunnittelemien kotitekoisten lentokoneiden määrä, joita tuotetaan vuosittain Pohjois-Amerikassa, ylittää kaikkien kaupallisten yleisilmailuyritysten yhteenlasketun tuotannon.  Voisitteko tarkistaa tämän lauseen lähteen, koska mielestäni lause sisältää virheen?  Siinä sanotaan, että Vansin suunnittelemien lentokoneiden määrä ""joka vuosi Pohjois-Amerikassa ylittää ..."". "" ja vertaa sitä ""kaikkien kaupallisten yleisilmailuyritysten"" määrään."  Vans-lentokoneita valmistetaan runsaasti harrastajarakentajien toimesta ympäri maailmaa, ei vain Yhdysvalloissa ja Kanadassa, joten vuosittain valmistettavien lentokoneiden suuren määrän ei pitäisi rajoittua Pohjois-Amerikkaan.  Toiseksi, jos puhutte ""kaikista kaupallisista yleisilmailuyrityksistä"", tarkoitatte tällaisia yrityksiä kaikkialla maailmassa.  Maailman yleisilmailuyritysten tuottamien lentokoneiden määrää ei todennäköisesti tiedetä tarkasti, koska Pohjois-Amerikan, Euroopan ja muiden englanninkielisten maiden ulkopuolella lentokoneiden valmistajat eivät ilmoita tuotantotilastojaan kenellekään eivätkä ole siihen velvoitettuja.  Ehdotan, että lauseen pitäisi kuulua seuraavasti:
VanGrunsvenin suunnittelemien kotitekoisten lentokoneiden määrä ylittää vuosittain kaikkien Pohjois-Amerikan kaupallisten yleisilmailuyritysten yhteenlasketun tuotannon.
 (t) "