"

Yritän ilmaista ongelman selkeämmin.  Kyse on makuasiasta.  Joidenkin on oltava englanniksi (Varsova), joidenkin on oltava puolaksi (Mariensztat) hyvän käännöksen puutteen vuoksi.  Keskellä on harmaa alue.  Meidän on päätettävä, missä menee raja.  Koska kaikki näyttävät olevan yhtä mieltä siitä, että puolankielisyys on useimmissa tapauksissa parempi, voimme helposti ja yksinkertaisesti luetella ne, joiden pitäisi mielestämme olla englanniksi.  ""Old Town"", ""Home Army"" ja ""Warsaw"" kuten ennenkin + ""City Centre"".  Joten emme voi äänestää yksinkertaisesti koska kyllä tai ei.  Meidän on lueteltava."