"Rakas Lestrade,

Minusta sinun näkemyksesi on todella olennainen eettisen kysymyksen paremman ymmärtämisen kannalta, ja olet juuri vetänyt esiin kortin, jota en tiennyt sinulla olevan ja jota minulla ei ole: Te osaatte latinaa! Vau! Olin sinulle vielä velkaa englanninkielisten kohtien perusteellisen tutkimisen, kuten edellä keskustelimme, enkä ole vielä saanut sitä työtäni valmiiksi. Mutta nyt siihen menee vielä kauemmin, koska aion ladata latinankielisen tekstin, kuten ilmoititte, ja lopullinen vastaukseni tulee teille tänne vasta sitten, kun olen saanut koko asian uudelleen tutkituksi latinaksi! Kirjoitin juuri tänään alempana, että Spinozan etiikan opiskelu latinaksi ei ole asia, jonka uskon pystyväni suorittamaan tässä inkarnaatiossa. Mutta kuka tietää, ehkäpä teidän opastuksellanne ja avullanne pystyn tulevina vuosina edistymään tässä tehtävässä hyvin! Kiitos vielä kerran paljon, että jaatte tietonne kanssani täällä! talkoo 

"