"

 Fort Apache 

Kahden vuoden ajan tämä viittaus on ollut hankala. On selvää, että John Ford halusi rinnastaa eversti Thursdayn ja GAC:n. Fordin aikomus ja rinnastuksen laajuus on kuitenkin vääristynyt edellisessä leikkauksessa. Yhtäläisyydet ovat parhaimmillaankin epämääräisiä, ja elokuvassa kuvataan apassien ja ratsuväen välinen selkeä sanallinen yhteenotto ja sopimus taistelun käymisestä; Thursdayn ""viimeiseen taisteluun"" osallistuu noin 20 sotilasta, ei satoja; apassit järjestävät ratsuväelle tarkoituksellisen väijytyksen, jolla ei ole mitään yhtäläisyyksiä LBH:n kanssa; John Waynen hahmo perii Thursdayn manttelin (ja päähineen) ja vahvistaa ""rykmentin"" arvoa ja arvokkuutta". Kaikki tämä osoittaa, että Ford käytti GAC/LBH-historian katkelmia tehdäkseen hyvin erilaisen ja sotilasmyönteisen huomion, jonka edellinen editointi jätti huomiotta. Siinä ei ole mitään väärää, mitä Ford teki tässä klassikkoelokuvassa - mutta edellinen editointi venytti itseään pitkälle tehdäkseen Custeriin rinnastuksia, joita ei todellisuudessa ole olemassa. Olen supistanut leikkauksen ainoisiin selkeisiin rinnastuksiin, joita elokuvassa todella esiintyy."