Yritin googlettaa http://www.google.com/search?hl=nt&lr;=&q;=%22%D1%82%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80+%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%22&start;=10&sa;=N - Tеодор Достоевский olisi oletettavasti tämän kyrillisiä? - ja tulokset, joita vilkaisin, olivat juttuja, joissa oli mainittu F. Dostojevskin nimiä. Missä olet törmännyt tällaiseen varianttiin? Феодор (Feodor) on vanhempi (venäläinen) versio Фёдорista, ja mielestäni Теодор (Teodor) ei ole koskaan ollut käytössä Venäjällä.  (wau!)