Epstein-Barr-viruksen nimeäminen 

Kiitos kommenteistasi Mol. and Cell Bio. -sivulla olevasta sopimattomasta avunpyynnöstäni (muokkasin pyynnön kieltä). Annoin itseni suuttua aivan liikaa... siinä määrin, että jätin huomiotta joitakin muiden esittämiä hyviä huomioita. Pidän todella ajatuksestasi käyttää lyhenteitä EBV:hen liittyvillä sivuilla, mutta ehkä uudelleenohjauksina kirjoitetuille sivuille. Olen luovuttanut en dash -asian suhteen: Löysin joitakin keskeisiä lit. (nöyryyttävästi omasta laboratoriostani... vanhoina aikoina), joka luo hyvän ennakkotapauksen en-viivalle (vaikka sitä käytetäänkin harvoin nykyaikaisessa kirjallisuudessa). Yhdysmerkkijutut ovat nyt tärkein asia. Olen ehdottanut kirjoitettujen nimien käyttämistä pääsivuilla ja käyttänyt niitä, jotka sopivat parhaiten hyväksyttyihin EBV-geenien lyhenteisiin (viitaten PubMedissä oleviin asiaankuuluviin julkaisuihin). Kiitos vielä kerran, ja jos tunnet taipumusta punnita, olisi hienoa saada järkevä panos. Kiitos vielä kerran!