"

 Taskubiljardit 

Termiä taskubiljardi käytetään artikkelissa epäjohdonmukaisesti. Tarkoittaako se:
""Pool tai tasku biljardi, yleensä pelataan pöydällä, jossa on kuusi taskua ..."", jossa tasku biljardi linkit pool (cue urheilu)
vai onko se yleisnimitys kaikille biljardipeleille, joita pelataan pöydällä, jossa on taskut, kuten kohdassa Cue sports#Major games (carom and pocket). Jos nimitys on jälkimmäinen, se on sekava, ja hattuviite sekoittaa sitä entisestään:

(Jossa ""Pocket biljardia"" linkit Pool (cue urheilu)).

Vastaavalla tavalla kohdassa Cue sports#List of cue sports sanotaan, että ""English biljardi (toinen hybridi)""" on ""Carom biljardipelejä"", mutta edellisessä talk-osiossa olemme todenneet, että se ei ole hybridi (koska se on vähintään yhtä vanha kuin kaikki nykyaikaiset biljardipelit ja nykyaikaiset pocket-less Carom-pelit), ja jos ""Snooker (ks. jäljempänä; pidetään yleisesti omana lajinaan, ei poolin muunnelmana)"" on oma lajinsa, niin myös englantilaiset biljardit ovat.

Jos ei voida päättää, mitä ""Pocket biljardi"" tarkoittaa amerikanenglannissa ja kansainyhteisön englannissa, on vältettävä termin käyttöä tai määriteltävä, mitä sillä tarkoitetaan, ennen kuin sitä käytetään artikkelissa. En myöskään usko, että yli 30 vuotta vanhoja lähteitä pitäisi käyttää määriteltäessä termiä ""Pocket biljardi"", koska kieli muuttuu ja tällaisten ilmaisujen käyttö muuttuu myös. Jos esimerkiksi amerikkalaiset ammattijärjestöt ovat vaatineet, että sillä tarkoitetaan pool-tyyppisiä pelejä, ja snooker-ammattilaisjärjestöt eivät yleensä käytä termiä, on luultavasti parempi määritellä se amerikkalaisittain ja pitäytyä amerikkalaisessa käytössä tällaisessa artikkelissa.

Jos ""Pocket biljardi"" osoittautuu, että sillä ei ole yhtä merkitystä, eikä määritelmästä voida sopia, ehkä meidän pitäisi muuttaa osiota Cue sports#List of cue sports niin, että luettelo on joko pöytätyyppien mukaan tai eri urheilulajien hallintoelimiin perustuvien osioiden mukaan. 

   "