"
Syytökset antisemitismistä ovat tosiasia, ja ne ansaitsevat maininnan.  Olen laajentanut osiota lisäämällä sitaatteja ja viittauksia Sørsdalin tuoreeseen väitöskirjaan ja järjestänyt sen uudelleen siten, että väitettyjen ennakkoluulojen eri muotoja käsitellään loogisessa järjestyksessä.  Ongelmana on tietenkin se, että niin järkyttävältä kuin se kuulostaakin nykykorvalle, "Wot this country wants is a 'itler" on jotain, mitä englantilaiset todella sanoivat 1930-luvulla (kuten aivan oikein huomautatte).  Kuolemanrangaistuskysymys on vakava keskustelunaihe Gaudy Nightissa: en tiedä, pitäisikö se sisällyttää artikkeliin.    "