"
  on oikeassa nimenmuutoksen osalta.  Hänen toimittamansa viitteen mukaan Irlannin tasavallassa riittää, että henkilö alkaa käyttää uutta nimeä eikä sitä tehdä vilpillisissä tarkoituksissa.  Tämä on erittäin yleistä - kuinka monet tuhannet naiset esimerkiksi ottavat miehensä sukunimen avioliiton solmimisen yhteydessä ilman, että heidän nimensä muutetaan oikeuskirjalla?  Nimen muuttaminen tällä tavoin on täysin eri asia kuin syntymärekisteriotteen muuttaminen, johon sovelletaan erityisiä lakeja.  GRO:n verkkosivuilta: ""Muutoksia syntymärekisteriin on lähes mahdoton tehdä, ja yleensä ne tehdään vain, jos voidaan osoittaa, että rekisteröinnin yhteydessä on tapahtunut kirjoitus- tai asiavirhe."""  Nimen voi siis vaihtaa yleisessä kielenkäytössä esim. Georgista Jackiksi, mutta George säilyisi edelleen syntymärekisterissä, ellei nimeä muuteta myös perunkirjoituksella.  Ymmärtääkseni transseksuaali, joka halusi muuttaa syntymärekisteröintiään, halusi muuttaa sukupuolensa (tosin olen avoin oikaisulle).  Sivuhuomautuksena - kyseenalaistin Eamon O Cuivin sukunimensä V-kirjaimen käytön hänen artikkelinsa keskustelusivulla, ja joku huomautti, että hän jättää sopivasti O-kirjaimen pois "O Cuivista", kun hänet merkitään äänestyslippuihin...  "