"
Jotkut kielitieteilijät haluavat rajoittaa ilmaisun ""proto-Malaiji"" käytön malaijin rekonstruoituun varhaiseen versioon.  Toiset taas sisällyttävät termiin tiettyjä kieliä, erityisesti kielellisesti vähän muuttuneita kieliä, jotka ovat lähempänä kyseistä rekonstruoitua kieltä kuin nykyisen malaijan päämurteet.  Myös muut kuin kielitieteilijät käyttävät termiä viittaamaan ihmisiin, jotka ovat sukua malaijille, mutta jotka asuttivat Malaijin niemimaata ennen malaijin pääasiallista invaasiota. Ks. esim. orang asli.   "