":Toimittajat: NWT:n julkaisuluvut ovat 100 miljoonaa CY2000:sta lähtien. Lineaarisesti ekstrapoloituna se tarkoittaa, että vuodesta 2007 lähtien luku on pikemminkin 115 miljoonaa.  JW:t sijoittavat nämä lähes aina yksityishenkilöille yksilölliseen opiskeluun, verrattuna muihin, jotka kylvävät yöpöytiä ja kirjastoja omilla teoksillaan.    

Toimittajat: Franzin ja Cetnarin osalta ei voida keskustella väitetyistä kääntäjistä julkaistun luettelon totuudenmukaisuudesta: se joko pitää paikkansa tai ei pidä paikkansa. Koska kyseessä on vain kahden tunnetusti äärimmäisen puolueellisen henkilön väite, josta ei ole olemassa muita asiakirjoja kuin heidän muistelmansa muistelmissa, se voidaan tällä hetkellä luokitella vain spekulatiiviseksi. Yksilöiden ja ryhmien välinen keskustelu koskee kääntäjien päätöstä pysyä nimettöminä ja sitä, onko R. Franzilla ja Cetnarilla motiivi valehdella, johtaa harhaan tai jopa tahattomasti julkaista nimiä virheellisesti. Ilman vahvistusta kääntäjiltä itseltään tai kustantajalta luettelo on kiistatta spekulatiivinen: American Heritage Dictionary määrittelee "spekuloida": Spekuloida tarkoittaa: ryhtyä päättelyyn, joka perustuu usein epämääräisiin todisteisiin.    

"