"

 , tässä on joitakin viitteitä:
https://books.google.com.np/books?id=sPGe7aBSkpkC&pg;=PA303&lpg;=PA303&dq;=newari+indo+aryan&source;=bl&ots;=YVfOKHH1f1&sig;=ummeTfLCETuWYeFDNH6VBXReVRY&hl;=en&sa;=X&ei;=OGtsVYHZAtDiuQTGyoKIDA&ved;=0CBsQ6AEwADgU#v=onepage&q;=newari%20indo%20aryan&f;=falsea

""...Newarin kieli on etnisten ja kielellisten vaikutteiden sekoittumisesta kehittynyt kieli, jota ei ole helppo luokitella.""" 

"" Suuri osa Newar-leksikosta on peräisin intialaisista lähteistä."""

https://books.google.com.np/books?id=kYJFPZ34ihMC&pg;=PA383&lpg;=PA383&dq;=newari+indo+aryan&source;=bl&ots;=rWfZ00Ng_1&sig;=D7iZCNtUAsQt9MG6bW_qOuF4Ywc&hl;=en&sa;=X&ei;=Km1sVZekKY3nuQSNz4HwCw&ved;=0CCIQ6AEwATge#v=onepage&q;=newari&f;=falsea

""On myös noin 3100 lainasanoja indoarjalaisista lähteistä, pääasiassa sanskritista, maithilistä ja itäisestä hindistä, ja myös joitakin arabian-perian-urdusta.""" alkaen ""A Dictionary of Classical Newari by Kamal P. Malla, Tribhuvan University, Nepal"""

YHTÄÄN lähteessä tai esimerkissä ei ole KOSKAAN mainittu, että Newar/Nepalin bhasassa olisi portugalilaisia/espanjalaisia sanoja. Joten miksi tämä vaatimus????

  "