"
En ole varma, missä asut tai mitä tiedät Tyynenmeren luoteisosan historiasta tai kuinka paljon olet tietoinen tästä erityisestä sanastosta.  Mutta sanonpa sinulle tämän, todella kovaan ääneen ja selvästi -= tietynlaista lämmintä kosteaa lounaista, tyypillisesti päiviä kestävää tuulta kutsutaan Chinookiksi kalastajien, merimiesten, lauttamiehistön, metsureiden ja kyllä, myös säämiehien toimesta, jotka käyttävät termiä osana paikallista argoottia samalla tavalla kuin he yleisesti käyttävät termiä "out on the chuck" tarkoittaen "out on the water" (eikä sekään ole kanadalaista meteorologista käyttöä).  Tässä tapauksessa tiedotusvälineet eivät ole virheellisiä, vaan käyttävät olemassa olevaa paikallista tgerminologiaa, usein melko ylpeästi (kuten myös saltchuck/chuck-viittauksissa); ei ole ensimmäinen kerta, kun kanadalaiset standardikäytännöt ovat täysin tietämättömiä tai piittaamattomia Brittiläisen Kolumbian käytännöistä.  Se ei ehkä olekaan sama tuuli, koska ennen vanhaan ei ollut mitään keinoa soittaa sinne, missä nyt on Alberta, ja ilmoittaa, että trooppinen ilmamassa oli tulossa tänne; tiedän vain, että termi ON osa merenkulku- ja sääsanastoa BC:ssä ja ainakin Whatcomin piirikunnassa (jossa on KVOS-TV 12, joka on yksi termiä käyttävistä asemista).  Mitä tulee tuulen suuntautumiseen, on melko selvää, että tuulen preerialaisversiossa suunta ""Chinookien maasta"" ON alkuperä, varsinkin kun otetaan huomioon, että turkistarhaajien päämaja Tyynenmeren rinteellä oli Chinookien alueella (Fort Vancouver).  Suunta on rannikolla selvä, jos olet koskaan nähnyt satelliittivideon Chinookista, joka näyttää suurelta paksulta valkoiselta pilvikaistaleelta, joka virtaa Havaijin yleisestä suunnasta, mutta tarkemmin sanottuna SSW, jopa SSWxS, melko pitkälti linjassa Olympic Peninsulan, Suur-Victorian ja Suur-Vancouverin yli Tsawswassenin suunnasta, joka alunperin, jos vetää mittakaavassa taaksepäin, voi nähdä myös suunnilleen Coluymbian suun suunnan, i.eli Chinookien alueelta.  Mutta kompassin tarkoista suunnista ei ole kyse, vaan merenkulun suunnista.  Sattumoisin Nuu-chahb-nuolthin alueelle saapuvat Chinookit tulisivat lounaasta, eli C ape Flatteryn tienoilta, mutta kukaan ei tuohon aikaan jakanut hiuksia kuten te; he käyttivät termiä Chinook tarkoittaakseen tuosta suunnasta tulevaa lämmintä märkää tuulta.  Samoin kuin Squamish (tuuli) tarkoittaa kylmää, ankaraa pohjoistuulista ulosvirtausta, joka Georgai Straitissa / Puget Soundin pohjoisosassa sattuu tulemaan pohjoisesta ja Skxwu7mesh-kansan maan suunnasta nykyisen Squamishin kaupungin kohdalla.  Joka tapauksessa, kaiken tämän lisäksi olen lähettänyt pyyntöjä Gobalille, CBC:lle ja muille tuntemilleni kirjoittajille, jotka toivovat saavansa kunnon lainauksen tai ainakin uutisen Vancouver Sunista.  En välitä vastalauseistasi, olet yksinkertaisesti väärässä.  Ja jos kanadalainen meteorologinen käyttö ei ole sisällyttänyt tätä termiä, se on heidän vikansa, ei BC:n lähetystoiminnan harjoittajien, jotka käyttävät sitä edelleen ("edelleen", koska se on peräisin vanhoista ajoista); ei ole ensimmäinen kerta, kun kanadalaiset julkaisut ovat jättäneet pois BC:n näkökulmia tai ovat yksinkertaisesti ymmärtäneet asiat väärin.  Ja jos kysyt Chinook-ihmiseltä, saat selville, että alkuperäisen sanan oikea ääntämys on ""Tshinuk""; albertilainen ääntämys on ranskankielinen affektointi...  "