Rikostuomion oikeudelliset näkökohdat 

Artikkelissa ei tehdä selväksi, että Sloanin huoltajuuden lakkauttaminen ei vain heittänyt Shamemaa johonkin mielivaltaisesti valittuun sijaiskotiin ikään kuin Sloan olisi ollut jonkinlainen sopimaton vanhempi. Sloanin ei koskaan todettu olevan sopimaton vanhempi tai vaaraksi tyttärelleen.  Sloanin vanhempainoikeuksien lakkauttamisen olennainen osatekijä olivat Yhdysvaltain dollarit.

Shemema palautettiin Yhdysvaltoihin, koska pariskunnalla (joka oli yksityinen Yhdysvaltain kansalainen) oli rahaa maksaa ja asiamiehellä oli rahaa saada Shemema takaisin. Kyseinen yhdysvaltalainen pariskunta halusi kasvattaa Shememan kristityksi, mitä Sloan ei halunnut.  Mitkään valtion virastot eivät olleet osallisina tässä toimessa. Sloanin vaimo oli tuolloin ollut maksettujen agenttien pakottama. Heidän agenttinsa harjoittamaan pakottamiseen sisältyi epäsuoria uhkauksia, jotka kohdistuivat kyseisen naisen omien lasten terveyteen ja turvallisuuteen, mutta nämä uhkaukset tapahtuivat Yhdysvaltojen alueen ulkopuolella.

Kun Sloan oli karkulainen, Yhdysvaltain hallitus piti häntä huolta useaan otteeseen, mutta päätti olla luovuttamatta häntä takaisin Virginiaan yksinkertaisesti siksi, että se olisi ollut liian kallista.  Sloan oli karkulainen vain nimellisesti ja vain siksi, että eräs Virginiassa toimiva tuomari oli ärsyyntynyt hänestä ja hänellä oli valtuudet tehdä hänestä karkulainen sen sijaan, että hän olisi antanut Shemaman luonnollisen vanhemman kasvattaa häntä parhaaksi katsomallaan tavalla.

Pyydän tasapainoa tämän tarinan esittämiseen. Se ei ole niin yksinkertaista kuin tekstissä tällä hetkellä annetaan ymmärtää, ja tekstin tämänhetkisen version mukaan Sloan oli vain yksi vastuuton ja sopimaton vanhempi.  Pyydän teitä tarkistamaan tosiasiat ja varmistamaan, että teksti heijastaa tilanteen todellisia epäselvyyksiä. Emme ole täällä määrittelemässä uudelleen Shameman parasta etua: olemme täällä kertomassa totuuden ilman mitään Sloanin luonteen epäsuoraa mustamaalausta.  Hän on tuomittu rikollinen, ja teemme sen riittävän selväksi, mutta emme esittäneet hänen vanhempainoikeuksiensa lakkauttamisen asianmukaista asiayhteyttä.