Olen pahoillani kiireellisyydestä, mutta kuten selitin, se ei ollut kiireellisempää kuin viestieni poistaminen. Olen kanssasi samaa mieltä siitä, että ranneke ei kuulu shiatsuun, ja siksi tuo lähde ei kelpaa shiatsuun, ja olen pahoillani, että otin sen mukaan. Jos kuitenkin aiomme olla selvillä sanoista, akupainanta ei ole olemassa, koska sanan merkitys on neulapainanta, joten ellei paineta neuloilla, sanaa käytetään väärin. Lähes kaikki ovat olleet yhtä mieltä siitä, että sanaa käytetään akupunktiopisteiden painamisesta. Uskon siis, että kun jossakin lähteessä mainitaan akupainantahieronta, sitä voitaisiin käyttää shiatsusta, koska shiatsussa ainakin osittain painetaan akupunktiopisteitä.
Olisi muuten erittäin miellyttävää, jos tarkistaisitte kaikki muutkin artikkelin viittaukset yhtä tarkkaan kuin olette tarkistanut omani.