Hahahahaha. Anteeksi, ajatus siitä, että Lucretius ei ole tieteiskirjailija, sai minut nauramaan. Ehkä hänen kirjoitustensa sävyä on vaikea tavoittaa käännösten kautta, mutta De Rerum Naturan didaktinen elementti on vain rakenteellinen. Voidaan esittää hyviä perusteluja sille, että Lucretius ei oikeastaan uskonut omiin filosofisiin argumentteihinsa, mutta vähemmän hänen hiukkasiin liittyville teorioilleen. Tämä ei ole opettavainen opus. Tämä ei ole Nicander. 209.2.51.215