Argh! Joku on mennyt ja palauttanut Widnesin takaisin. Riippumatta siitä, mitä St Helensin paikallislehdet sanoivat viime viikolla, hän EI ole syntynyt siellä. Olen käyttänyt luottoa ancestry.co.uk-sivustolla ja vahvistan, että heinä-, elo- ja syyskuussa 1956 rekisteröityjen syntyneiden rekisteriin on merkitty seuraavaa:
CATTRALL, Kim V. (äidin tyttönimi) BAUGH (Rekisteröintialue) Liverpool S. (Nide/sivu) 10 d 1061
Liverpoolin eteläinen rekisteröintialue toimi 1. huhtikuuta 1934 ja 1. lokakuuta 1969 välisenä aikana, ja siihen kuuluivat seuraavat kaupunginosat: Abercromby, Aigburth, Allerton, Brunswick, Castle Street, Childwall, Dingle, Edge Hill, Exchange, Garston, Granby, Great George, Kensington, Little Woolton, Low Hill, Much Woolton, Princes Park, Skotlanti, Sefton Park, St. Anne's, St. Peter's, Toxteth Park, Vauxhall, Wavertree ja West Wavertree. Siihen eivät todellakaan kuuluneet Widnes tai St Helens.   (keskustelu)