"

 Master Bates lasten televisiosarjassa 

1960-luvun televisiosarjassa Captain Pugwash oli hahmo nimeltä [Bates].  Alun perin suunniteltu vitsiksi ja haasteeksi ""sokeasti"" sensuurille, tekijä oli myöhemmin hämmentynyt aiheutuneesta huomiosta Nd taisteli kampanjan kiistääkseen, että nimeä oli koskaan käytetty, väittäen sen sijaan, että se oli Master Mate, epätodennäköinen muunnelma, jota ei koskaan ollut olemassa merenkulkuterminä, jota tekijä yritti ehdottaa.""