John, valtaosaa näistä sanonnoista käytetään Irlannissa jatkuvasti tai niitä käytettiin paljon. Olisi mukavaa, jos niitä kaikkia voitaisiin siteerata, mutta jos se ei onnistu, on mielestäni parempi antaa ihmisten päättää itse, mitä he haluavat omaksua. Jotkin vanhemmista sanonnoista irlantilainen saattaa muistaa juuri ja juuri, että niitä käytettiin vuosia sitten, ja heitä saattaa kiinnostaa lukea nämä sanonnat uudelleen. Suhtautuisin myös varauksella niihin yhteen tai kahteen, joita en ole ennen kuullut, muut ovat monta vuosikymmentä tai vuosisataa vanhoja.