"

Lisävahvistuksen 8. huhtikuuta 1763 tapahtuneelle antaa samanaikainen kertomus Horace Walpolen, Orfordin jaarlin kirjeissä, osa 3, "Letter 150 To George Montagu, Esq.". (perjantai 8. huhtikuuta 1763), s. 208-9:
Lordi Bute erosi tänä aamuna.  Hänen aikomustaan ei edes epäilty ennen keskiviikkoa, eikä sitä tiedetty lainkaan muutamaa päivää aikaisemmin.

Keskiviikko olisi ollut 6. päivä, ja se selittää ne harvat lähteet, joiden mukaan Buten toimikausi päättyy kyseisenä päivänä.  "Tänä aamuna" viittaa 8. päivään.

Downing Street 10 selittää ""Puuttuvat päivät"" Buten 8. päivänä tapahtuneen eron ja Grenvillen 16. päivänä tapahtuneen seuraajanvaihdoksen välillä.
Pääministerin virka voi usein katketa, yleensä jos vallan siirto tapahtuu vaalitappion tai nykyisen pääministerin kuoleman, eron tai eläkkeelle siirtymisen jälkeen.

Kaiken kaikkiaan olen tässä vaiheessa melko vakuuttunut siitä, että 8. huhtikuuta 1763 oli Buten viimeinen päivä pääministerinä."