Artikkelin ensimmäisessä virkkeessä todetaan yksiselitteisesti: Nicaraguan presidentti Daniel Ortega vastaanotti Etelä-Ossetian suurlähettilään valtakirjat. Niin epätodennäköiseltä kuin se kuulostaakin, Etelä-Ossetian Nicaraguan-suurlähetystö sijaitsee Tshinvalissa ja artikkeli kertoo suurlähettilään oleskelusta (tilapäisestä, matkan aikana tapahtuvasta) Managuassa. Olettaisin, että säästäväisyys suurlähetystöjen ylläpitämisessä kaukaisissa maissa on saattanut voittaa haluttomuuden tällaiseen diplomaattiseen oleskeluun. On kuitenkin muitakin kuin venäläisiä ja georgialaisia, jotka ovat kiinnostuneita Etelä-Ossetian tasavallan diplomaattisuhteista.