"

22.11.2006, 81.157.129.193 kirjoitti: ""[Halen kuoleman on myös katsottu johtuneen maksakirroosista ja omituisesti 'kävelykeuhkokuumeesta']"""".

Cookin piirikunnan kuolinsyyntutkija totesi, että äitini Malcolmin kuolinsyy oli keuhkoputkentulehdus.  Toinen veljeni Brad, joka on lääkäri, puhui kuolinsyyntutkijan kanssa puhelimessa ja oli sitä mieltä, että kuolinsyyntutkija ei itse asiassa ollut pystynyt määrittämään kuolinsyytä.  Kuolinsyyntutkijan raportissa ei mainittu lainkaan kirroosia tai "kävelykeuhkokuumetta", vaikka minäkin kuulin useiden ihmisten kommentoivan, että he olivat kuulleet "kävelykeuhkokuumeen" olleen kuolinsyy.  Epäilen, että joku oli kuullut "keuhkoputkentulehduksen" väärin "kävelykeuhkokuumeeksi".

On kaksi todistetta, jotka viittaavat siihen, että syynä oli hiilimonoksidimyrkytys.  Tunnistin Malcolmin jäänteet Chicagon ruumishuoneella ja huomasin, että hänen ihonsa oli epätavallisen punaisen värinen.  Tuolloin en tiennyt, miten tämä oli voinut syntyä, mutta se oli niin silmiinpistävää, että kommentoin sitä useille tuttaville.  Myöhemmin sain tietää, että tämä ihonväri on ominaista hiilimonoksidimyrkytykselle.  Lisäksi henkilö, jonka asunnossa Malcolm nukkui tuona yönä, kertoi minulle useita päiviä myöhemmin, että asunnossa olleesta lämmittimestä oli havaittu kaasuvuoto Malcolmin kuoleman jälkeisenä aamuna, että kaasulaitokselle oli soitettu ja kaasu oli suljettu, kunnes ongelma voitiin korjata.  Tällaisen kaasun aiheuttama vaara johtuu räjähdysmahdollisuudesta ja sen sisältämästä myrkyllisestä hiilimonoksidista." "