On hyvin vähän/ei lainkaan todisteita siitä, että britit olisivat vastuussa Collinsin kuolemasta. Lukemani "Kuolema"-osion perusteella maininta O'Neillin palveluksesta Britannian armeijassa (joka ei ollut epäsäännöllinen, sillä kymmenet tuhannet irlantilaiset olivat palvelleet ensimmäisen maailmansodan aikana) ja hänen asemastaan tarkka-ampujana selittää a) hänen taustansa ja b) sen, miten hän sai kuolettavan laukauksen päähän joltakin etäisyydeltä.