"

 Kursiivilla kirjoitetut sanat sanoina 

Kasviartikkeleissa, kuten Kurpitsa, on normaalia käyttää lainausmerkkejä kursiivin sijasta, kuten MOS:WORDSASWORDS: ""When kursivointi voisi aiheuttaa sekaannusta, lainausmerkkejä voidaan sen sijaan käyttää erottamaan sanat sanoiksi.""". Tämä johtuu siitä, että kursiivilla merkitään tieteellisiä nimiä. En usko, että Pumpkinissa tekemälläsi muutoksella on merkitystä, mutta muualla se saattaa aiheuttaa hämmennystä lukijoille, jotka eivät tunne kyseisiä tieteellisiä nimiä. Esimerkkinä mainittakoon, että ""sitrus"" käytetään sekä yleisnimenä että sukujen nimenä Cistrus. Olisi hämmentävää käyttää kursiivia merkitsemään ""citrus"" viitteeksi eikä käyttötavaksi.   "