"

""Derek Freeman, jonka oma tutkimus koski Borneon Ibaneja"" -
Kuten me kaikki tiedämme, Freeman vietti paljon enemmän aikaa kuin Mead Samoassa, muun muassa asui samoalaisen perheen kanssa kolme vuotta ennen Cambridgen tohtorintutkintoa, oppi samoan kieltä, hänet hyväksyttiin virallisesti samoalaisten sosiaaliseen hierarkiaan, hän palasi takaisin useiksi vuosiksi, työskenteli professorina Samoan yliopistossa ja hänelle myönnettiin pääsy Samoan kansallisiin arkistoihin, jotta hän saattoi tutkia nimenomaan täällä käsiteltävää kysymystä.
Mead puolestaan asui Yhdysvaltain laivastoasemalla kahdeksan kuukautta, ei oppinut samoan kieltä ja tutki ehkä sadan samoalaisen ryhmää.
Voimmeko siis korjata tämän pienen petoksen?   "