"

 Tietämättömyys 

Jos olisin japanilainen nainen, loukkaantuisin suuresti edellä olevasta kappaleesta.

Väite tietää, mitä "kaikki" ajattelevat, on hyvin ylimielinen.  Koska suurin osa naisista kuuluu johonkin seuraavista kategorioista
edellä luetelluista syistä kirjoittaja on loukannut koko Japanin kansaa väittämällä, että nykyinen väestö on, tai
polveutuu prostituoiduista.

Japanilainen kulttuuri elää ja voi hyvin.  Kuvitelkaa, millaista se olisi ollut kommunismin aikana.

Jos kirjoittaja uskoo, että Japanilla oli parempi olla vuonna 1940 kuin nyt, kertokaa se kaikille japanilaisille naisille...
joilla on nyt äänioikeus.  Kertokaa se japanilaisille naisille, joista on tullut insinöörejä ja poliitikkoja.
Japani on yksi maailman mahtavimmista kansakunnista ilman aseita."