Hiragana ち ei ole virhe. Nakasone Seizen suunnitteli huolellisesti sekakana-kirjoitusjärjestelmän. Hiraganan ja katakanan valinta heijastaa äänteellisiä eroja. Foneeminen transkriptio on suunniteltu nimenomaan Okinawa Nakijin hōgen jiteniä (1983) varten eikä muihin tarkoituksiin. Se edustaa ainoastaan Yonamine, Nakijinin murretta. Muut murteet vaativat omat järjestelmänsä. Kunigami-sanaa ei loppujen lopuksi ole olemassa reaalimaailmassa.

Lukijoiden harhauttaminen uskomaan standardoimattomia asioita standardina on omaperäistä tutkimusta. Se, mitä tehdään, on vielä pahempaa. Hän edistää outoja järjestelmiä, joita ei löydy Wikipedian ulkopuolelta.