Toinen.

 Leo: Viimeinen esteemme on tämä.
(näemme vuoren ja kuulemme Paramountin vuoden 1969 tv-mainoksen)
 Nopeasti: Speedy: Ei.
 Leo: Leo: Kyllä.
(Jingle soi taas)
 Nopeasti: Speedy: Ei mies, ei.
 Leo: Me kuolemme yrittäessämme pelastaa maamme, ei, lähdetään.
(kuulemme Paramountin nykyisen tv-mainoksen, kun sankarit kävelevät kaukaisuuteen).