Vain pieni huomautus Pedro Nunesista - hän ei ollut juutalainen, joka kääntyi katolilaiseksi (hän oli kuitenkin katolilainen - vuonna 1548 Portugalin kuningas jopa lyötiin ritariksi katolisella kunniamerkillä), vaan hän oli juutalaista alkuperää oleva uuskristitty, toisin sanoen joku, jonka esivanhemmat (kukaan ei tiedä, ovatko he olleet juutalaisia ja kääntyivät tai joutuivat kääntymään katolilaisiksi). Hänellä ei koskaan ollut ongelmia Portugalin inkvisition kanssa, vaikka kaksi hänen pojanpoikaansa pidätettiin, Matias Pereira vuosina 1623-31 ja Pedro Nunes Pereira vuosina 1623-32 (molemmat kuitenkin vapautettiin elävinä ja saivat omaisuutensa takaisin, mikä oli melko harvinaista).