"

Tarkista kello. Formula1-kilpailu on juuri päättynyt Vettelin voittaessa sarjan, vaikka paikallisena bensiininörttinä kannatin toiseksi tulleen Alonson voittoa. Tein muokkauksen, kun vertauskuvalliset bensiinihuurut huurtivat salametsästäjän peliäni ja turhautumisen ja pettymyksen puheet ja vaihteet virtasivat ikääntyneestä veneestäni, guv, joten sinun on ehkä tarkistettava.
Parhaat sanakirjat antavat 'rotu', joten se on säilytettävä. Joka tapauksessa Haeckel keksi sen termiksi, kun rotudiskurssi oli syntymässä. Itse asiassa ei voi laittaa ""ja"", ikään kuin kahdella toisiinsa liittyvällä sanalla olisi kaksoismerkitys, joista toinen on 'rotu' (erityisesti nykyaikaisessa merkityksessä, joka kreikkalaisilta puuttui). φῦλον voi tarkoittaa myös 'luokkaa', kuten 'naisten luokka' tai 'kärpästen luokka/laji'. φυλή, proosallisempi termi, viittaa järjestäytyneeseen institutionaaliseen ihmisryhmään, jonka yhdistää usko yhteiseen vereen tai polveutumiseen. Jopa "heimo" on harhaanjohtava englanninkielisessä tulkinnassaan, sillä se viittaa erilliseen antropologiseen kulttuuriin, kun taas ateenalaiset, vaikka heillä kaikilla olikin sama kulttuuri ja kieli, oli jaettu kymmeneen heimoon (phylai). jne.   

."