Ei tarvitse olla joko/tai. Kylmän sodan aikana amerikkalaiset jakoivat Nato-maiden kanssa teknologiaa, jota he eivät jakaneet Neuvostoliiton tai itäblokin maiden kanssa. Kanadalaisessa yrityksessä voitaisiin siis käyttää amerikkalaista teknologiaa. Vaikka minulla ei olekaan tarkkaa tietoa tästä tapauksesta, tällaiset käytännöt olivat yleisiä ja ovat edelleen sellaisia, kun on kyse valtioista, joita Yhdysvallat pitää ystävällisinä (toisin kuin esimerkiksi Pohjois-Koreaa ja Irania). Toivottavasti tämä selventää. o)