musta kanto 

olet lisännyt linkin Beyond the pale -sivulle Black stump -sivulle. Tämä johtaa uudelleenohjaussivulle, enkä ole varma, mitä vaihtoehtoa ajattelit, kun sanoit sen olevan samanlainen idea. Voisitko täsmentää, mikä niistä, jotta linkki voi mennä suoraan sinne?