"

Jos siis Keski-Saksa on "harhaanjohtava" ja Keski-Saksa on "todella väärässä", miksi sitä voidaan kutsua? - 

""Keski-Saksa"" on germanismi, -

Hei kaikille,Tein tästä disambiguointisivun, jossa on uusi sivu taloudelliselle ja kulttuuriselle alueelle nimeltä ""Keski-Saksa"" (Sachsen(-Anhalt) ja Thüringen), joten linkittäkää sen mukaisesti. Saksalainen Wikipedia ei ole järjestetty näin, mutta tämä ei ole saksalainen Wikipedia.

En myöskään halua olla dogmaattinen sanontaa ""Keski-Saksa"" vastaan." (en aio muuttaa tätä tai tätä), mutta englanniksi ei ole yleistä kuvata keskiosia ""Middle"". Ainoat muut esimerkit, jotka tulivat mieleeni, olivat Middle Earth ja Middle East (ns. Middle East, koska se on keskellä Kaukoitää), ja ilmeisesti Middle Congo (Moyen-Congo) oli olemassa n. 1903-1910.

Middle England ja Middle America kuvaavat sosiaalista keskiluokkaa - mutta Metropolregion Mitteldeutschland kutsui itseään Keski-Saksan metropolialueeksi, koska se on paras käännös.Kiitos, "