"

 Lost in Translation 

Bob Harris on yhdysvaltalainen elokuvanäyttelijä, joka on kaukana parhaasta iästään. Hän käy Tokiossa esiintymässä mainoksissa ja tapaa siellä vierailevan valokuvaajan nuoren vaimon Charlotten. Tylsistyneet ja väsyneet Bob ja Charlotte ovat ihanteellisia, joskin epätodennäköisiä matkakumppaneita. Charlotte etsii ""paikkaansa elämässä"", ja Bob sietää keskinkertaista avioliittoa Yhdysvalloissa. Sekä erikseen että yhdessä he elävät amerikkalaisen kokemusta Tokiossa. Bob ja Charlotte kärsivät sekä hämmennyksestä että hilpeydestä, jotka johtuvat heidän ja japanilaisten välisistä kulttuuri- ja kielieroista. Bobin ja Charlotten suhteen syventyessä he tulevat siihen ymmärrykseen, että heidän vierailunsa Japaniin ja toisiinsa on pian lopetettava. Vai onko niiden lopetettava?"