Kutsu Wikipedian muokkausta käsitteleviin työpajoihin
Hyvä Ploversegg,

Olemme Oxfordin yliopiston ja AU Sharjahin tutkijaryhmä, joka tutkii arabimaailmaa koskevan sisällön toimittajien kokemuksia Wikipediassa. Olemme kiinnostuneita kokemuksistasi Wikipedian muokkaamisesta ja järjestämme kaksi tapahtumaa, joihin uskoisimme sinun olevan erinomainen osallistuja.

Ensi viikolla maanantaina 27. elokuuta alkaen järjestämme verkkokeskustelun siitä, millaista on osallistuminen arabiankielisen Wikipedian ja Lähi-itää ja Pohjois-Afrikkaa koskevien artikkelien kirjoittamiseen. Olemme kiinnostuneita siitä, millaisia esteitä Wikipediassa mielestäsi on, miten artikkeleita voidaan parantaa ja mitä yleisesti ottaen voidaan tehdä arabiankielisen Wikipedian laajentamiseksi ja parantamiseksi. Keskustelu käydään oppilaitoksessamme ylläpidetyssä MediaWikissä, ja se on saatavilla englanniksi ja arabiaksi. Käyttäjät voivat luoda omia keskustelusivujaan omien keskustelujemme lisäksi.

Toiseksi järjestämme henkilökohtaisia työpajoja Kairossa 21.-22. lokakuuta 2012. Jos olet kiinnostunut tästä, voimme ehkä maksaa matka- ja majoituskulusi asuinpaikkakunnastasi riippuen. Työpajassa käsitellään samankaltaisia aiheita kuin verkkokeskustelussa, mutta osallistujat voivat tavata toisensa ja hyötyä yhdessäolosta.  

Me huolehdimme järjestelyistä ja suunnittelusta, ja sinun tarvitsee vain saapua paikalle ja olla valmis keskustelemaan. Jos kuitenkin haluat auttaa muotoilemaan joitakin keskustelun aiheita etukäteen, ilmoita siitä meille. Olemme varanneet työpajoihin aikaa wikipedagogien johtamille keskusteluille.  

Lisätietoja on alla olevassa "Usein kysytyt kysymykset" -osiossa. 

Toivotamme sinut tervetulleeksi jompaankumpaan (tai molempiin) tapahtumiin. Ilmoittakaa minulle (wikiproject@oii.ox.ac.uk), jos haluatte osallistua, niin voimme lähettää teille lisätietoja.

Ystävällisin terveisin,

Mark, Bernie, Ilhem, Ali, Ahmed ja Heather.

Tohtori Mark Graham, Oxfordin Internet-instituutti, Oxfordin yliopisto
Tohtori Bernie Hogan, Oxfordin Internet-instituutti, Oxfordin yliopisto.
Tohtori Ilhem Allagui, joukkoviestinnän laitos, Sharjahin amerikkalainen yliopisto.
Tohtori Ali Frihida, Tunisin kansallinen insinöörikoulu 
Heather Ford, Oxfordin Internet-instituutti, Oxfordin yliopisto
Ahmed Medhat, Oxfordin Internet-instituutti, Oxfordin yliopisto

Usein kysytyt kysymykset:
 
Mikä on tämän hankkeen tarkoitus?

Tämä hanke käsittelee sitä, kuka edustaa arabimaailmaa Wikipediassa ja miten Lähi-itä ja arabimaailma on edustettuna Wikipediassa. Tutkimme Wikipediaa tilastojen, muokkaushistoriatietojen ja henkilökohtaisten kokemusten avulla. Perimmäisenä tavoitteenamme on auttaa Wikipediaa kasvamaan kooltaan ja oikeudenmukaisuudeltaan ja tehdä akateemista tutkimusta tästä aiheesta. Voit lukea lisää projektista täältä: http://www.oii.ox.ac.uk/research/projects/?id=70 Tältä sivulta löydät myös tutkijoiden elämäkerran. Voit myös tutustua interaktiivisiin visualisointeihimme Wikipediasta täällä: http://wikiproject.oii.ox.ac.uk/. 

Kuka rahoittaa tätä hanketta?

Hanketta rahoittaa Kansainvälinen kehitystutkimuskeskus (http://www.idrc.ca). Kanadan hallitus rahoittaa tätä organisaatiota, jonka tarkoituksena on parantaa infrastruktuuria kaikkialla maailmassa, myös verkkosisältöä. Olemme työskennelleet IDRC:n kanssa kesäkuusta 2010 lähtien. 

Miksi otit minuun yhteyttä?

Koska olet mahtava. Vakavasti puhuen, olemme etsineet Wikipediasta aktiivisia toimittajia joko arabialaisen Wikipedian tai arabimaailmaa käsittelevien artikkelien käyttäjäaktiivisuuden perusteella. Emme ole ottaneet yhteyttä kaikkiin mahdollisiin, mutta otamme yhteyttä ihmisiin, joiden uskomme auttavan tasapainottamaan keskustelua ja auttamaan meitä (ja toisiamme) oppimaan lisää Wikipedian tilasta.  

Onko minun osallistuttava molempiin tapahtumiin?

Ei lainkaan. Olet tervetullut osallistumaan molempiin tai vain toiseen. Ymmärrämme, että joillekin ihmisille on helpompaa käydä keskustelua verkossa ja toisille taas henkilökohtaisesti. Joillekin ei ole käytännöllistä lentää Lähi-itään, mutta pidämme silti heidän panostaan tärkeänä ja haluamme antaa heille äänen tässä työssä.

Voinko käyttää Wikipedia-tunnustani verkkokeskustelussa?

Sinun ei tarvitse käyttää mitään tiettyä nimeä verkkofoorumilla. Tarvitsemme vain voimassa olevan sähköpostiosoitteen, jotta voit rekisteröityä. Voit lähettää viestejä oikealla nimelläsi, Wikipedian nimelläsi tai täysin erilaisella lempinimellä, mikä tahansa antaa sinulle mahdollisuuden sanoa mielipiteesi tehokkaimmin. 

Minkälaista matkarahoitusta tarjoatte henkilökohtaista työpajaa varten?

Meillä on rahoitusta noin kahdenkymmenen osallistujan matka- ja majoituskustannuksiin riippuen siitä, mistä he ovat tulossa. Jos haluatte osallistua johonkin henkilökohtaiseen kokoukseen, voimme auttaa teitä.