"

 Lopetetaan sukunimen ääntämiskeskustelu lopullisesti. 

Rinnastetaanpa tätä keskustelua vastaavaan tilanteeseen englannin kielessä.  Englannin kielessä on joitakin nimiä, jotka lausutaan Yhdysvalloissa eri tavalla kuin Yhdistyneessä kuningaskunnassa.  Hyvä esimerkki on nimi Maurice.  Bee Gees -yhtyeen Maurice Gibb lausui nimensä brittiläisellä tavalla ""MOR-ris"".  Earth, Wind & Fire -yhtyeen Maurice White puolestaan lausuu nimensä amerikkalaisittain ""More-EES"".  Mielestäni meidän pitäisi käyttää García Bernalin itsensä käyttämää ääntämystä, koska kyseessä on hänen nimensä.  Oikea ääntämys olisi siis ""gar-SI-a"".  Loppujen lopuksi henkilö voi valita, miten hän haluaa ääntää oman nimensä.  Jos hän alkaa ääntää nimeään espanjaksi ""gar-THi-a"", olen samaa mieltä siitä, että se lausutaan niin.  Mutta kunnes hän itse muuttaa ääntämistapaa, meidän on käytettävä HÄNEN ääntämistään. 24.171.52.43 "