"

 En tiedä, miksi emme vain sano, että puskutraktori murskasi hänet, - 

Kaikissa kolmessa ensimmäisessä mainitussa lähteessä (Occupation 101 -elokuva, The Guardian ja Time) todetaan, että puskutraktori tappoi hänet, halusitpa kutsua sitä onnettomuudeksi tai et. Se, että yritetään viitata puskutraktorin tappamiseen liittyviin seikkoihin, kuten puskutraktorista putoaviin "roskiin", kuten IDF muotoili sen uudelleen, on tapa psykologisesti etäännyttää IDF:n puskutraktorin käyttäjä suorasta vastuusta teosta. Yksikään kolmesta lähteestä ei väitä, että se johtui "roskista". Joten lähdesitaatit pitäisi siirtää lähemmäksi väitettä, jonka mukaan silminnäkijät sanoivat hänen jääneen ""alle"". Tällä hetkellä kolme lainausta on sijoitettu sellaisen lauseen viereen, johon yksikään niistä ei viittaa. Siksi lause pitäisi jakaa kahteen osaan. Siinä osassa, jossa IDF viittaa ""roskiin"", pitäisi olla lauseen vieressä se, mikä tahansa viittaus mainitsee sen, mutta yksikään kolmesta mainitusta lähteestä ei viittaa roskiin lainkaan. 

Tässä on, mitä he sanovat:

1. http://occupiedpalestine.wordpress.com/2010/12/26/occupation-101-full-movie-in-11-parts/ Osa 6 7:stä noin klo 7:41 jälkeen elokuvassa Occupation 101 (2006) todetaan: ""hän jäi puskutraktorin alle""; ""Kun Rachel Corrie tapettiin, hän suojeli lääkärin kotia""; ""Yhdysvaltain kongressi on kieltäytynyt hänen vanhempiensa pyynnöstä riippumattomasta tutkimuksesta hänen murhassaan."".  Tämä lähde ei sanonut mitään siitä, että roskat putosivat vahingossa hänen päälleen. 

2. ""Corrie, 23, kuoli armeijan puskutraktorin murskaamana Rafahissa, Gazassa, kun hän protestoi talojen purkamista vastaan.""". -The Guardian. Tämä lehti toteaa vain, että ""puskutraktori murskasi hänet kuoliaaksi""."

3. ""Rachel Corrie oli 23-vuotias amerikkalainen Olympiasta, Washinghaminasta kotoisin oleva nainen, jonka Israelin armeijan puskutraktori murskasi kuoliaaksi 16. maaliskuuta 2003. Corrie oli Gazan kaistalla työskentelemässä Kansainvälisen solidaarisuusliikkeen kanssa, joka vastustaa Israelin miehitystä Länsirannalla ja Gazan kaistalla, ja asui palestiinalaisten keskuudessa, joiden koteja purettiin. Hän oli polvistuneena erään kodin edessä ja toimi ihmiskilpenä, kun hänet puskutraktorilla räjäytettiin.""" - Time.     
Tässäkin yhteydessä meille kerrotaan, että hänet "murskattiin kuoliaaksi" ja "puskutraktorilla". Ei mitään siitä, että roskat putosivat vahingossa.

Minun tai jonkun muun pitäisi laittaa sitaatit lauseen viereen siitä, että puskutraktori tappoi hänet. Miten se tarkalleen ottaen tappoi hänet (pudottiko se tavaroita hänen päälleen vai ajoiko se hänen ylitseen), on spekulatiivista. Mikään kolmesta lähteestä ei viittaa roskiin. Jos IDF:n "roskia" koskeva lausunto on sisällytettävä, sen pitäisi olla erillinen lause. IDF käytti konetta, ja sen sanamuodossa on mahdollinen itsesuojeluristiriita.

Minusta tuntuisi paremmalta, jos siinä sanottaisiin jotain sellaista kuin: 

""Hänet murskattiin puskutraktorin toiminnassa, jolla raivattiin maata palestiinalaisen lääkärin kodin edessä."[1,2,3] IDF:n tutkimuksen mukaan hän kuoli pudonneiden jäänteiden osuttua häneen.[lähde??]"""

(IDF:n osalta täsmällisempi olisi ""puskutraktorista putoavien roskien vuoksi""." Olisin luultavasti mieluummin sanonut, että IDF ""väitti"" kuin ""raportoi"", mutta en aio muuttaa sitä osaa.))
- "