": Ensimmäinen totuuden toteaminen on, että termi ""kirkastuminen"" itsessään on taipuvainen ja osittainen ilmaus. Sen sanavarsi on peräisin sanasta ""apoteoosi"", joka tarkoittaa ""glamourisoida"" ja ""kohottaa"". Mutta en ole kovin yllättynyt siitä, että paljon neutraalimpaa ja ennakkoluulottomampaa termiä kuten ""Contemporary Reaction"" käytetään pikemminkin Shackletonin puolesta eli Scottia vastaan puhuvana ilmauksena, jos totta puhutaan.  

"