"
Ajattelin jättää kommentin. Jälkikäteen tapahtuva viivyttely ei ollut minun ongelmani: kommenttini ei tehnyt asiaa selväksi, ja sen selventäminen olisi vaatinut enemmän vaivaa, eikä siitä olisi ollut hyötyä kummallekaan meistä. Minulle on hieman vaikeaa, kun joku, joka ei tunne aineistoa, tekee muokkauksia, jotka vain sekoittavat keskustelua. Kyseisen sanan lähde oli hepreankielinen sana נזיר, ""omistettu"", jonka kolmas kirjain, YOD, on kreikkalaisen iota-sanan lähde (sanassa Ναζιραιος), joka antaa englanninkielisen ""i"". Simson oli נזיר, nasiiri... ja niin edelleen. Liian paljon vaivaa ja sen pointti olisi mennyt hukkaan. En pystynyt parantamaan kommenttia, joten leikkasin sen pois. Historialle en voinut tehdä mitään. Mitä minun olisi pitänyt tehdä, kun kommentti oli olemassa? Muokkaan yleensä paljon: ensimmäiset kommenttini muuttuvat usein. control "