"Euroopan-vastaisia kiukutteluja lukuun ottamatta ero on ilmeinen: laskentamekanismilla on eri tarkoitus kuin ajan merkitsemiseen tarkoitetulla mekanismilla. Jonkin asian kutsumisella tietokoneeksi ei ole mitään tekemistä nykyaikaisten elektronisten tietokoneiden kanssa - aiemmin termiä ""tietokone"" käytettiin jopa ihmisistä, jotka tekivät laskutoimituksia. Voidaan kiistellä, että mekaanisen tietokoneen on oltava ohjelmoitavissa ollakseen tietokone eikä laskin, mutta jossain määrin tämä on vain nykyaikaisen tulkinnan sematiikkaa. 

 "