" ovat oikeassa. ;)    

 :Ajattelin vain lisätä tänne kommentin kanadalaisesta näkökulmasta, ehkä sillä, miten me käsittelemme tätä asiaa, voi olla merkitystä. Toisin kuin Amerikassa, meillä on liittovaltion määräämät "viralliset" kielet, nimittäin englanti ja ranska. Vaikka Amerikassa eri osavaltiot ja paikkakunnat ovat ilmoittaneet ""viralliset"" kielet, yleensä englannin, on luultavasti tarkinta todeta, että ""tosiasiallinen"" kieli on englanti. Kanadassa eri alueilla, erityisesti pohjoisessa, on kuitenkin niin sanottuja Kanadan sivulla ""tunnustettuja alueellisia kieliä"". Näitä ovat muun muassa cree, dene, inuktitut jne. 

 :Jos tästä päästäisiin yhteisymmärrykseen (ja voin hyväksyä, että koska kielikysymys on tällä hetkellä Amerikassa arkaluonteinen, tämä saattaa puuttua), laatikkoon voitaisiin merkitä, että koska virallista kieltä ei ole, englannin kieli on tosiasiallisesti virallinen kieli, ja eri osavaltioissa ja alueilla on ""tunnustettuja alueellisia kieliä"", nimittäin espanja, havaijin kieli, samoan kieli, chamorro kieli, karoliininen kieli ja ranska.    

 Ai niin, ja lisätäksemme vielä edellä olevaan melko outoon huomautukseen Montrealista (""Useiden ""de facto"" kielten olemassaolon tunnistaminen on sopivampaa Montrealin kaltaisissa paikoissa.  Suurimmassa osassa Yhdysvaltoja kaksikielisyys ei ole samassa määrin yleistä."") Tämä on melko harhaanjohtavaa. Kanadassa ei ole kysymys ""de facto"" kielistä, vaan yksinkertaisesti sanottuna on olemassa ""viralliset"" kielet ja ""tunnustetut"" kielet. Eri alueilla on tosiasiallisesti englantia tai ranskaa, kiinaa tai puolaa/portugalia/unkraania (kuten minun Toronton naapurustossani).Kysymys Kanadassa ei ole kaksikielisyyden tasosta sinänsä, vaan siitä, mitkä ovat ""virallisia"" kieliä ja mitkä ovat ""tunnustettuja"" kieliä. 

 Myöhemmin, kun puhuttujen kielten luettelot annetaan, näemme tiettyjen kielten puhujien eri prosenttiosuudet. Amerikassa, jossa ei ole varsinaista "virallista" kieltä, englanti on tosiasiassa edellä mainittujen tunnustettujen alueellisten kielten kanssa.    

 ::Alueet poislukien, on niin hankalaa majoittaa imperiumimmeHawaiian kieli on ainoa kieli, jolla on oikeudellinen asema, joka on verrattavissa Kanadan "tunnustettuihin alueellisiin kieliin". Uuden Meksikon espanjan ja Louisianan ranskan tunnustaminen on vähemmän muodollista ja puhtaasti käytännöllistä. Mielestäni infobox-tiedonannon yleiskielellä käsitellään asiaa riittävästi, ja yksityiskohtaisemmat yksityiskohdat esitetään asianmukaista kieltä käsittelevässä artikkelin osassa.-   

 ::Puolustaakseni ""melko outoa"" huomautustani totean, etten ollut tekemässä väitettä minkään kielen oikeudellisesta asemasta Kanadassa, enkä oikeastaan edes käsittelemässä ""asiaa Kanadassa;"". Käytin vain Montrealia esimerkkinä paikasta, jossa puhutaan useita kieliä koko kaupungissa, ja ne ovat näin ollen ""de facto"" kaupungissa.  Riippumatta niiden virallisesta asemasta Montreal on paikka, jossa on todella kaksi ""de facto"" kieltä, koska niitä molempia puhutaan niin paljon, ja tällaisia paikkoja ei ole paljon maailmassa.  Sekoitat paikallisen esimerkkini ja kansallisen politiikkasi.     

 Jos englanti olisi todellakin Amerikan "virallinen" kieli, olisin samaa mieltä. Mutta koska se ei ole, on syytä mainita nämä tunnustetut kielet. Ehkä havaijin kieli on ainoa (osavaltioiden mukaan laskettuna), tai muita kieliä olisi lisättävä, jos kyse on alueista jne. Mutta kun jokin on "de facto", se on määritelmän mukaan normaalien laillisesti määriteltyjen rajojen ulkopuolella. Kuitenkin useilla muilla amerikkalaisilla kielillä on laillinen määritelmä. Siksi tuntuu hieman oudolta jättää ne pois laatikosta, koska niillä on oikeudellinen asema.    

 :Olisi mielenkiintoista kuulla muiden näkökulmia tähän. Minun on tämä: Englanti on laajalti tunnustettu maan tosiasialliseksi kieleksi. Espanja on toiseksi yleisin kieli, jota maassa puhutaan, mutta se ei ole virallinen kieli missään (jälleen kerran, kun jätetään alueet syrjään). Virallisia kieliä on kaksi ja vain kaksi kokonaisvaltaisen Yhdysvaltojen sisällä: 
 :#English ainakin kahdessakymmenessäkahdeksassa osavaltiossa 
 :#Hawaiian yhdessä osavaltiossa, Havaijilla (jossa myös englanti on virallista). 
 :Tämä merkitsisi infoboxin muuttamista seuraavanlaiseksi: 
 :*Kansalliskieli englanti (de facto) 
 :*Valtion viralliset kielet englanti (vähintään 28 osavaltiota), havaijin kieli (Havaiji). 
 :*'''Muu yhteinen kieli''