" 
 **Kommentti Se, mitä sanot, on uskomattoman ahdasmielistä, Kwami, ja väitteesi siitä, ettei sillä ole englanninkielistä ääntämistä, on ristiriidassa sen kanssa, että se on nyt BC:n ja liittovaltion hallitusten käyttämä virallinen / hyväksytty nimi, ja paikalliset tiedotusvälineet käyttävät sitä säännöllisesti.  Minun on helppo ääntää se, ja ääntäminen on ilmoitettu artikkelissa, jos et ole huomannut.  ""Kitunaha"" on karkea anglisointi, ja se esiintyy myös kielenä ""Kitunahan"", jota et voi teeskennellä, ettet tiedä.  ""Ihmiset kaikkialla maailmassa"" eivät ole merkityksellisiä keskusteluissa CANENGL-nimistä (joita tämä on), ja jos näin olisi, nuo googletustulokset eivät olisi sellaisia kuin ne ovat; ellet sulje pois kaikkia tuloksia, jotka ovat peräisin ihmisiltä itseltään ja BC:n / liittovaltion hallituksilta ja kaikilta muilta British Columbian lähteiltä"".".  ""Kutenai"" ei myöskään ole ilmeinen ääntäminen, muuten ""Cut-eh-nay"", ehkä?"?  ""Kootenay"" BC:ssä lausutaan muuten ""KOO-te-nee"" eikä -nay.  Se, että yksi englanninkielinen muunnos, jota ei koskaan käytetty Kanadan puolella rajaa, on nyt yleisesti käytössä oleva virallinen ja alkuperäisväestön autenttinen muunnos, kun taas toinen ei ole"", on suoraan sanottuna aika outoa.  "