, 2005 (UTC) 

 Newfoundlandin vuoden 2001 väestönlaskennan mukaan neljä vuotta sitten Newfoundlandissa oli noin kaksi tusinaa ihmistä, joiden äidinkieli oli irlantia. Toisin kuin edellä on kirjoitettu, irlannin kieli ei ole Newfoundlandissa kuollut sukupuuttoon. 
  03:16, elokuu 16