:No jos jotakuta kiinnostaa, lyhyen sähköpostikeskustelun jälkeen Eon Median kanssa näyttää siltä, että Xiandai Hanyu Tongyongzi Bishun Guifanissa oleva versio on oikea. Eon Media on nyt päivittänyt käsikirjoituksensa näyttämään oikean version, minkä puolestaan pitäisi päivittää Yellow Bridge. Mielenkiintoista, että näin yksinkertainen radikaali voidaan kuitenkin kirjoittaa kolmella eri tavalla.