" 

 == hän on niinoo ruma == 

 En voi uskoa, miten ihmiset pitävät Zhang Ziyitä niin hyvänä ja yhtenä maailman parhaista. Hän on niin ruma. Lisäksi on surullista, ettei ole yhtään muuta kiinalaista näyttelijätärtä, joka voisi olla todella suosittu. Katsokaa, miten Zhang Ziyitä käytetään koko ajan kaikissa niissä typerissä taistelulajielokuvissa. Ei ole ketään muuta, jota voisi valita kauniiksi naispääosanäyttelijäksi noissa typerissä elokuvissa. Kiinassa ei ole muuta "kaunista" näyttelijää kuin Zhang ziyi."