" 

 Noel Coward, Michael Redgrave, Rex Harrison, Attenboroughit, Richard Burton, John Mills, Donald Sinden ja monet muut tiesivät hyvin, että Dirk oli homo. Se tuskin oli salaisuus, hän ei edes näyttänyt hetroseksuaalilta. Gareth ja Elizabeth ovat molemmat vahvistaneet, että Dirk oli homo. Ja ei, homoseksuaalisuus oli laitonta vain 46-vuotiaaksi asti, ja sen jälkeen hän eli vielä 32 vuotta. Rock Hudson, Liberace, Freddie Mercury, Denholm Elliott ja monet muut selvästi homot eivät myöskään koskaan julkisesti ilmoittaneet olevansa homoja. Jos he eivät olisi kuolleet aidsiin, emme tietäisi sitä vieläkään. Nuorempien tähtien, kuten Elton Johnin, George Michaelin ja David Bowien, oli tehtävä niin, kun siitä tuli muotia 1970-luvulla. Muistakaa, että Dirk aikoi vetäytyä eläkkeelle sen jälkeen, kun hän oli kuvannut ""Kuolema Venetsiassa"" vuonna 1970, ja uudelleen ""Yön portieeri"" jälkeen. Hän käytännössä lopetti näyttelemisen sen jälkeen, kun hän oli tehnyt ""Despair"" vuonna 1977. Hän ei enää edes pitänyt itseään julkkiksena. Vaikuttaa siltä, että sinulla on täällä jokin outo agenda kieltää kuolleiden näyttelijöiden homoseksuaalisuus. Ehdotan, että etsit sen sijaan jonkun oikean harrastuksen. ( )"