" 

 : Jos lauseen tarkoitus on Kolkatan maanpaossa oleva hallitus, pitäkäämme tämä osa ja poistakaamme ""julistaminen ...."". Ja ehkä voimme jättää britannica-viittauksen pois, koska 1. Maanpakolaisuus on erittäin tunnettu eikä luultavasti tarvitse viittausta. 2. Maanpakolaisuus on hyvin tunnettu, eikä se todennäköisesti tarvitse viittausta. Kuten keskustelemastamme virheestä käy ilmi, tuo artikkeli on kauhea!!! "