Taulu saattoi olla tyhjä... mutta katsoin juuri tuon kohtauksen, ja Samuel L Jackson ja eräs "harlemilaisjoukoista" viittasivat John Mclaneen, joka vihaa neekereitä. Olen hieman teknofoobikko, joten en ole varma, miten he olisivat muokanneet tuon, varsinkin kun molemmilla kerroilla näkee sanojen lähtevän näyttelijän suusta.