" 

 == Laivaston virallisten asiakirjojen päivämäärät == 

 Sinä lähetit""  
 ""Tuolloin vallinnut konventio"" Ei voinut olla, että 1/2 päivämääristä oli yhdellä tyylillä, 1/2 toisella...)"""" 
 Minulla on hallussani alkuperäiset käsinkirjoitetut asiakirjat, ja kyllä, ne vaihtelivat. Jos olen merkinnyt kohtia lainausmerkeissä, kyseessä on asiakirjan transkriptio, joka sisältää kirjoitusvirheitä, supistuksia, erilaisia päivämääräkäytäntöjä jne.... 
 Tämä artikkeli on peräisin yli 150 vuotta vanhoista merivoimien upseerien arkistoista, ja näin kirjoitettiin silloin.  
 10. huhtikuuta 1839, uudelleen nimitetty Ben F.B. Hunter  
 20. elokuuta 1835. 20. elokuuta 1835 nimitetty5. 12. marraskuuta Warren 547. 10.10.37 Eroaa. hyväksytty 31.3.22 39 Palautetaan palvelukseen ja pidetään toimintavalmiudessa 173. 28.3.39 Constitutioniin (Norfolkissa) 11.4. Constitutioniin N.Y:ssä 189. Kansallisarkisto (merivoimien upseerien asiakirjat). 
 Lisäksi presidentti Martin Van Buren on päivättänyt ja allekirjoittanut yhden valtakirjan, enkä rohkene muuttaa sitä.  

 Arvostan aikajanan päivämäärien puhdistamista, siitä oli apua, mutta älkää muuttako päivämääriä, jotka on kirjoitettu laivaston virallisista asiakirjoista."