" 
 :::::::::Oh, kaikki on siis kiinni äänensävystä? No, olen varma, että annatte anteeksi tälle amerikkalaiselle, joka huolimatta siitä, että hän on - miten sen sanoisi - maailmanviisas, hänellä ei ole synnynnäistä, jumalallista ironian ja sarkasmin tajua (joka valitettavasti kulkee nokkeluutena valistumattomille). Minulla amerikkalaisena ei myöskään ole taitoja esittää hienosti hiottua, laskelmoitua Julie Burchill -tyylistä loukkausta, jonka te britit niin taitavasti osaatte. Emmekä ole pelkästään äänenkorvaisia, vaan meiltä puuttuu myös synnynnäinen luokkatunnistusjärjestelmä, joka on osa teidän DNA:tanne ja joka pelkällä kulmakarvojen kohottamisella osoittaa, onko tämän eleen esittäjä uppah clahssesista, kohtuullisesta keskiluokkaisuudesta vai asuinalueelta, jossa ""Hyvää päivänjatkoa"" muuttuu ""Hei, kaveri, gissa fag"". Mitä tulee tuohon tarttuvaan amerikkalaiseen keksintöön nimeltä ostoskeskus, kukaan ei pakota sinua tai vaimoasi käymään siellä sen enempää kuin minua pakotettiin käyttämään ostoskärryjä asuessani Sussexissa. Ai niin, mitä tarkoitin, kyllä, tarkoitin sitä, että sinun hillitön f..k:n käyttösi ei tee sinusta kovaa miestä sen enempää kuin minun kaljupäähineeni ja kykyni kiroilla enokian kielellä tekee minusta karkeaa narttua. Luulet ilmeisesti olevasi pelottava, mutta se osoittaa vain, kuinka epätoivoisesti haluat olla."