"::Todennäköisesti jokin jiddishin tai murteellinen muunnos sanasta ""Leck mich am Arsch!"". (Lit. ""Nuolaise minua perseeseen!"", merkitykseltään se on jotakuinkin ""Pure minua!"" tai ""Suutele persettäni!""). Ei millään pahalla, mutta käännöksesi sanajärjestys olisi saksankieliseen lauseeseen nähden hyvin outo. Pointti on kai se, että ""Kocker"" on jiddishiä, ""Kacker"" on saksaa...   

 "