On toinenkin huomionarvoinen seikka.  Varhaiset kronikoitsijat tekivät suuren numeron siitä, että Rikhard I:n ampunut mies ei ollut aatelinen.  Jo se, että rahvaan edustaja tappoi aatelisen, saati sitten kuninkaan, katsottiin rikokseksi sinänsä.  On olemassa uskomaton tarina, jonka mukaan Rikhard I aateloi tappajansa poistaakseen leiman, mutta tämä tapettiin kuitenkin.