" 

 == uudelleennimeäminen == 

 Näen, että termi levylaser ei ole hyvä, koska sanalla levy on monia muita merkityksiä, 
 ainakin Wikipedian englanninkielisessä versiossa. Entä muut kielet, pitäisikö meidän huolehtia terminologian yhteensopivuudesta, 
 tehdä englanninkielinen versio wikipediasta? 
 Termi "levylaser" näyttää esiintyvän ensimmäisen kerran julkaisussa nimeltä  

 saksalaiset kollegat (jotka eivät puhu äidinkielenään englantia), 
 ja tämä termi ei vastaa sanan disketti yleistä merkitystä. 
 Harkitsen artikkelin nimeämistä uudelleen aktiiviseksi peiliksi ja pidän levylaseria uudelleenohjauksena.   

 "