" 

 == Vastaanotto ja vaikutteet == 

 Hiroki Azuma ""...tai esimerkiksi Sato-san on täällä, ja monia hänen töitään viedään ulkomaille. Hänen teoksiaan katsotaan tässä maassa, ja olen varma, että monet tämän illan yleisön jäsenistä ovat nähneet ne. 
 
 Jos kuitenkin kysytään, arvostetaanko Dai Saton teoksia Japanissa, huomaamme, että ne joutuvat ankaran kritiikin kohteeksi, kuten esimerkiksi Eureka Seven. Miksi niitä arvostellaan? Miksi Sato kirjoitti Eureka Sevenin vapaaehtoisesti ennakoitavasta kritiikistä huolimatta? Tällaisia yhteyksiä ei juuri koskaan mainita ulkomailla. 

 ...DS: Voin sanoa, että työni nauttivat yleensä parempaa mainetta ulkomailla kuin Japanissa. Tämä saattaa johtua siitä, että työni kuvat ovat ironisesti auttaneet määrittelemään "japanimationin" muulle kuin japanilaiselle yleisölle. Jos näin on, se ei ole tapahtunut tietoisesti minun taholtani. Tietyt teokset, jotka ovat puolestaan vaikuttaneet meihin, ovat sattuneet tulemaan Euroopan ja Yhdysvaltojen kulttuureista. En usko, että kukaan täällä on nähnyt Eureka Seveniä, mutta sovelsin käsikirjoitukseen tanssimusiikkia ja alakulttuuriviittauksia, kaksi minulle olennaista asiaa. Tämä saattaa kuulostaa triviaalilta, mutta on aika mielenkiintoista, että Japanissa käydään eräänlaista keskustelua alakulttuurin ja otakun välillä. Minusta tuntuu, että minut on sijoitettu tämän keskipisteeseen... joten minusta tuntuu hankalalta, että teokseni kulkevat omillaan. En tiedä, vastasiko tämä kysymykseen... 

 ...Jos minulta kysytään, mitä musiikki merkitsee minulle... Me keskustelemme nyt sanoilla, eikö niin? Minäkin käytän sanoja ammatissani, mutta ne ovat voimattomia. Toivon, että voisin puhua kanssasi nyt suoraan, mutta sanani eivät elä samassa maailmassa kuin sinun sanasi. Mutta musiikki on erilaista. Minulla on musiikkilevy, ja se on tanssimusiikkia varten. Rakastan teknoa, housea ja myös hip hopia. Uskon niiden voimaan. Siksi seuraavan animen, Eureka Sevenin, teemana on teknon nousu ja tuho, alkaen New Waveista Manchesteriin. Halusin kirjoittaa tarinan nuorista, jotka elävät maailmassa, joka on jo päättynyt, ja tunnustaa, että termi "New Wave" ei ole enää "uusi". Siksi olen valinnut teemaksi tanssimusiikin, teknon ja housen, tällä kertaa hiphopin sijaan. 

  
 http://www.japansociety.org/otaku_unmasked 05:10 21. tammikuuta 2012 (GMT)"