;Tervetuloa! 
 Hei, , ja tervetuloa Wikipediaan! Vaikka pyrkimykset parantaa Wikipediaa ovat aina tervetulleita, valitettavasti panoksesi ei ole kirjoitettu riittävän hyvällä englannilla, jotta siitä olisi hyötyä. Portugalin kieli näyttää olevan sinulle tutumpi; tiesitkö, että on olemassa portugalinkielinen Wikipedia? Voisit ehkä mieluummin osallistua sinne. Joka tapauksessa, tervetuloa mukaan projektiin, ja kiitos ponnisteluistasi! Jos tarvitset apua, voit ilmoittaa siitä minulle keskustelusivullani.    

 ;Bem-vindo(a)! 
 Olá, , bem-vindo(a) à Wikipédia! Vaikka ponnistelut Wikipedian parantamiseksi ovatkin hyvin vastaanotettuja, valitettavasti teidän panoksenne eivät ole kirjoitettu riittävän hyvin englanniksi, jotta niistä olisi hyötyä. Näyttää siltä, että teillä on enemmän kokemusta portugalista; tiedättekö, että on olemassa portugalinkielinen Wikipédia? Ehkäpä voisit mieluummin osallistua sieltä kuin täältä. Oli miten oli, toivotan teille kaikkea hyvää projektissa ja kiitän teitä kaikista ponnisteluistanne! Jos tarvitsette apua, olkaa ystävällisiä ja laittakaa minulle viestiä keskustelupalstalleni.