":::: Haluaisin lisätä Andrewan""elokuva käyttää termiä teknologisessa mielessä"", Avatar_(2009_elokuva)#Themes_and_inspirations lainaa Kamerunia, joka yhdistää avatar-termin suoraan hindulaiseen käsitteeseen.      

 "