:::::::Kansallisvaltion käsitettä ei ollut olemassa useimpien näiden kirjoittajien aikaan.  Vertailusi on siis todella pätemätön.  Nimen kirjoitusasun osalta se voi vastata tieteellisiä konventioita (Encyclopedia of Islam/Iranica).