" 

 Myönnettäköön, että tämä ei ehkä vakuuta sinua, mutta Wiktionarya lainatakseni: 
 emätin (monikko vaginas tai vaginae tai vaginæ) 
 # (anatomia) Naarasnisäkkäiden emättimen aukosta kohdunkaulaan johtava kanava. 
 # (eläintiede) Joissakin selkärangattomissa esiintyvä samankaltainen osa. 
 # (kasvitieteessä) Varren ympärillä oleva vaippamainen rakenne, kuten ruohonlehti. 
 # (puhekielessä) Vulva. 

 Joten ei, se ei ole "väärin". Se on vain puhekielistä (ei-teknistä) käyttöä. Sitä paitsi kyse on käytöstä, ei määritelmästä; OED:ssä ei aina ole tietoa käytöstä, ja se on enemmänkin määritelmien kuin käytön lähde. En myöskään ole ainoa, joka käyttää sitä tällä tavalla; vaginan käyttäminen vulvasta on laajalti käytössä, ainakin kokemukseni mukaan. Olet varmaan kuullut monien ihmisten käyttävän sitä tällä tavalla ja jopa käyttänyt sitä itse. Mikä tärkeintä, useimmissa keskusteluissa, jos joku sanoo vagina, useimmat ihmiset ymmärtävät sen tarkoittavan vulvaa, ei artikkelissa lueteltua vaginan teknistä merkitystä. Kun käyttö on näin yleistä, olipa siitä mitä mieltä tahansa, sitä tuskin voi kutsua "vääräksi".   "