"::::::Korjaus ei liity tähän keskusteluun.... no, ei, liittyy, esimerkkinä siitä, miten endonyymit korvaavat vanhoja ""englanninkielisiä"" termejä.  Olin väärässä nimettyjen kahden kansan suhteen; Tsuu T'ina on ""useimmat ihmiset tuntevat heidät"" käyttääksemme refraania, Sarcee; Blood on Kainai ""nyt"".  Vastaavasti kansa, joka tunnettiin aikoinaan yksinkertaisesti nimellä ""järvet"", on nykyään Sinixt; heidän historiansa on kietoutunut yhteen Ktunaxan historian kanssa.   
 "