" 

 ::Ehkä Etelä-Irlannin kutsuminen "osavaltioksi" on virheellistä, mutta vuoden 1920 laki jakoi Irlannin kahteen eri hallintoalueeseen, jotka nimettiin laissa Pohjois-Irlanniksi ja Etelä-Irlanniksi.  Nykyinen osavaltio on enemmän tai vähemmän sama 26 kreivikunnan alue, jota kutsuttiin Etelä-Irlanniksi kyseisessä laissa.   "