::Ihmettelen, kuinka merkityksellinen se on, kun otetaan huomioon, että perusajatuksen esitti Chrysippos, ja kun otetaan huomioon, että Epikuros ehdotti, että atomit voisivat ajoittain satunnaisesti "kiertyä", jotta vältettäisiin determinismin ongelma. On harhaanjohtavaa antaa sellainen vaikutelma, että nykyaikainen tiede olisi jossakin mielessä käsitellyt tätä asiaa.