" 

 ::: Se ei ole ""toimistomuutos"", kuten uudelleenohjauksen ohittaminen.  Koavf on vaihtanut näissä linkeissä tekstin ""Venäjän federaatio"" muotoon ""Venäjä"", eivätkä nämä ole tarkkoja synonyymejä.  Venäjän federaatio on nykyaikainen valtio, kun taas Venäjä on kansakunta, keisarikunta, neuvostotasavalta sekä nykyaikainen valtio.   Se muuttaa monin paikoin merkitystä.  Tällaisen muutoksen automatisointi sanojen asiayhteyden huomiotta jättäminen on todella huono veto - jokainen tällainen muutos tarvitsee nyt toimituksellisen tarkastuksen, jotta voidaan varmistaa, ettei se ole luonut harhaanjohtavaa lausetta (kuten tässä tapauksessa). - 2006-10-11 18:02 Z"