" 

  
 :: Albanian kielessä verbi pir/pin/pi tarkoittaa samanaikaisesti juoda ja imeä... (esim. albanialaiset sanovat: "Vampyyri on vampyyri"): ""mushkonja/shushunja me ka pir gjakun"" = ""hyttynen/liekki imi vereni""). Näin ollen nimi Dhampir tarkoittaa hampaiden imijää ... imee hampaiden kautta. Dhampir on alkuperäisnimi myöhemmin korruptoituneelle ja slavisoidulle ""vampirille"". Dhampyyrit ovat pahoja yöllisiä olentoja, joilla on terävät ja pitkät hampaat, hyvin vahvoja, nopeita, raskaita ja ovat enimmäkseen näkymättömiä tavallisten ihmisten silmille. Ne pelkäävät tulta, juoksevaa vettä ja päivänvaloa, mutta pitävät musiikista. Ne ovat kuolleita ihmisiä, jotka olivat vihaisia. Ne nousevat haudasta ja tulevat yöllä, purevat ihmisiä ja eläimiä ja juovat niiden verta. Dhampirit ovat hyvin sadistisia; he kauhistelevat, pahoinpitelevät, raiskaavat naisia, tappavat ja syövät ihmisiä. 

  
 ::Vain dhampirash (dhampirash = vampyyri-isän ja ihmisäidin lapsi) kykenee näkemään dhampyyrit ja osaa taistella tai tappaa ne. 

 ::Hänen on tehtävä ympyrä jostain poltettavasta materiaalista ja verestä maahan; sen jälkeen hän houkuttelee vampyyrin ympyrään asettumalla ympyrän keskelle ja soittamalla viulua (nauhuria) tai viheltämällä. Sitten hän sytyttää ympyrän tuleen, jotta tulta pelästynyt dhampyyri ei voi paeta, jolloin dhampyyri joutuu taistelemaan häntä vastaan. 

 ::Dhampirashin on tapettava ja poltettava dhampyyri, tai uudet dhampyyrit nousevat jokaisesta näiden ympyrän tulien hehkusta. Kun hän on saanut hänet tapettua ja poltettua kokonaan, hänen on otettava hänen tuhkansa/häkkinsä ja heitettävä ne jokeen. (Kerroin lyhyesti ja vain tärkeimmän) 

  
 ::Vanhoja tarinoita albanialaisesta kansanperinteestä (Kosovo). 

  
 ::Slaavit, romanit ja romanit (mustalaiset) eivät osaa lausua albanialaista kirjainta DH (DH = TH englanniksi kuten The,Then,They,This,That jne.), joten he yleensä korvaavat sen kätevämmällä kirjaimella V. Ja jotkut slaavilaiset korvaavat sen kirjaimella L (esim. bosnialaiset). 

 ::Kun slaavi (serv), romani tai romani (mustalainen) kirjoittaa albanialaisen sanan Dham, joka tarkoittaa hampaita, hän lausuu sen Vam (?), koska hän ei osaa sanoa Dham (hampaat). Bosnialaiset kirjoittavat sen Lam (Dham). 

 ::Kun slaavit tulivat Eurooppaan, he joutuivat kosketuksiin albanialaisten (pelasgo-llyrialaisten) tarinoiden kanssa. Myöhemmin he muuttivat, turmelsivat ja slaavittivat nimen Dhampir muotoon ""Vampir"" ja ""Lampir"" (kuten muutkin albanialaiset sanat), koska he eivät osanneet lausua alkuperäistä nimeä Dhampir. Nyt he yrittävät vaatia näitä sanoja itselleen, samoin kuin muita sanoja, joita on muutettu samalla tavalla albaanin kielestä, mutta näiden sanojen alkuperäinen merkitys on kadonnut, koska niillä ei ole mitään merkitystä slaavilaisessa tai muussa kielessä, paitsi albaanissa. 

 ::(Wikipedia: Vámpír: Serbian вампир/vampir, tai joidenkin lähteiden mukaan unkarista Vámpír. Serbian ja unkarin muodoilla on rinnakkaisia muotoja lähes kaikissa slaavilaisissa kielissä. Bosnian Lampir, joka oli vanhimman kirjatun vampyyrin Meho Lampir..: Bulgarian вампир (Vampir)...). 

  
 ::Jos romanialaiset/laaksolaiset ja bulgarialaiset puhuvat albaniaa, he sanovat: ""eve"" (tarkoittaa edhe = myös), ""Via"" (tarkoittaa Dhia = vuohi), ""Uve"". (Udhe = polku), ""Voma"". (Dhoma = huone), ""Vam"" (Dham = hammas) ja ""Vampir"" (Dhampir = vampyyri). 

  
 ::Ja jos bosnialaiset puhuvat albaniaa, he sanovat: ""ele"" (tarkoittaa edhe = myös), ""Lia"" (tarkoittaa Dhia = vuohi), ""Ule""." (Udhe = polku), ""Loma"" (dhoma = huone), ""Lam"" (Dham = hammas) ja ""Lampir"" (Dhampir = vampyyri). 

  
 ::Albanian kielen sana naisvampyyreille on Dhampiresha/Dhampireshe ... (esim. Luan (m) Luanesha/e (f) = leijona (m) leijonatar (f) jne. 

  
 ::On myös albanialainen sukunimi ""Dhampiri"", ja tämä sukunimi tarkoittaa ""Vampyyri"". 

  
 ::Ænës"