Brighton-le-Sandsissa on KAKSI välimerkkiä. Kaksi väliviivaa. Apostrofit ovat myös välimerkkejä. Entä O'Connell, lähellä Bathurstia? Lisää välimerkkejä. Olen varma, että Sunshine Coastilla on esikaupunki, jossa on D' - jotain D'Amaton kaltaista. Entä D'Entrecasteaux'n saariryhmä tai D'entrecasteaux'n kansallispuisto WA:ssa? Mutta ne ovat tietysti osavaltioiden välisiä alueita, jotka ovat maantieteellisten nimien lautakunnan ulottumattomissa. He näyttävät onnistuneen pääsemään eroon pisteistä St:n jälkeen, mutta väite, että paikannimissä ei koskaan ole sopivaa käyttää välimerkkejä, ei vain kestä tarkastelua. Sen sijaan, että Names Baord olisi poistanut välimerkit ja yrittänyt tehdä jostakin virheellisestä standardia, sen olisi pitänyt näyttää esimerkkiä ja standardoida oikea englannin kielen välimerkit ja oikeinkirjoitus. Joskus he jopa poistavat posessiivisen apostrofin poistamatta posessiivista s:ää - kuten Paddys River, lähellä Goulburnia, mikä on aivan typerää. Jos he olivat niin huolissaan siitä, että ihmiset kirjoittavat sen väärin, miksi he sitten standardoivat version, joka ei ole oikea missään vaiheessa, koskaan? Mielestäni standardeja ei pitäisi laskea vain siksi, että tietty prosenttiosuus ihmisistä ei osaa kirjoittaa sitä oikein. Ihmiset, jotka mokaavat välimerkit, mokaavat myös oikeinkirjoituksen, koska sama koulutus tai sen puute koskee koko tekstin ymmärtämistä, ei vain pisteitä ja viivoja.