" 

 ==al-Sahifa al-Sajjadiyya== ==al-Sahifa al-Sajjadiyya=== 
 Olen lukenut artikkelianne, jota minua on pyydetty kopioimaan ja muokkaamaan, mutta pelkäänpä, etten ymmärrä siitä kovinkaan paljon.  Jos luettelen lauseita, voisitteko joko kirjoittaa ne uudelleen tai selittää, mitä tarkoitatte?  Sitten voin tehdä copy-editoinnin!     
 #""Tämä kirja ... osoittaa ihmisen ja Jumalan välisen suhteen universaalilla kielellä."""  Mitä tarkoittaa ""yleismaailmallisella kielellä""? 
 #""Vaikka se on kokoelma islamilaista tietoa ja ajatuksia rukouksen muodossa.""" Sinänsä tämä ei ole lause.  Missä on lauseen loppuosa? 
 #""Sanotaan, että kirja oli kansannousu Umayyadeja vastaan.""" Mitä tämä tarkoittaa?   
 #""Siitä on myös monia kuvauksia."""  Tarkoittaako tämä kuvauksia "siitä"?  Sinänsä lause ei merkitse juuri mitään.  Osaatko sanoa esimerkiksi, missä kuvaukset ovat esiintyneet? 
 #""Otsikko al-Sahifa al-Sajjadiyya tarkoittaa Sajjadin kirjaa, joka on neljännen shiia-imaamin Ali ibn Husaynin lisänimi."""  Mitä tarkoitat ""epiteetillä""?  Tämä sana tarkoittaa yleensä nimeä, joka on "kuvaava" henkilöstä.     
 #""Al-Sahifa al-Sajjadiyya on intituled useita otsikoita, kuten "sisar Koraani", "Evankeliumi Pyhän Talouden" ja "Psalmit Muhammedin dynastian"; jotka osoittavat sen glorifiointi."""  Mikä on ""sen"" ja mitä tarkoittaa ""osoittaa sen kirkastumista""?"? 
 #"""... mutta myös yleisö oli haluton""".  Mitä tämä tarkoittaa?  Haluttomuus mihin? 
 #Mikä on ""lahko- ja organisaatiokirjanen""?"?  Ehkä voisit joko kirjoittaa tuon uudelleen eri sanoin tai selittää, mitä se on.   
 ""...joka hallituksen agenttien pääsy tekee tehottomaksi kaikki Imam Sajjadin ponnistelut."""  Mitä tämä tarkoittaa?  Voitteko kirjoittaa sen eri sanoin?"