" 

 ::::::Voisimmeko vain sanoa ""Kuva Akilleksesta ja Patroklosesta, joka esittää mytologiset hahmot 5. vuosisadan eaa. Kreikassa tavallisessa pederastisessa kontekstissa""?"?  Se on hieman ytimekkäämpää, ja sillä vältetään koko kysymys siitä, onko sukupuolielinten paljastaminen nimenomaan seksuaalinen vihje.  Sitä paitsi kysymys Akhilleuksen ja Patroklosin suhteen erilaisista esitystavoista ei oikeastaan ole tässä yhteydessä kovinkaan merkityksellinen. - - "