Hei ja ! Minulla ei todellakaan ole aikaa, juuri nyt, tarkentaa vastausta. Teen sen myöhemmin. Haluan vain huomauttaa kahdesta asiasta,  
 #En aikonut tehdä yleistä huomautusta siitä, että amerikkalaiset ovat tietämättömiä, vaan kuvailin vain erään kollegani kanssa hiljattain tapahtunutta tapausta - ja olen samaa mieltä siitä, että holhoavat kommentit kenestäkään ovat tarpeettomia tällä foorumilla. 
 #Kun sanot Italia, viittaat nykyiseen valtioon, joka kattaa koko Italian niemimaan; kun sanot Irlanti, viittaat saareen, jota kutsutaan Irlanniksi, ja kahteen valtioon, joita molempia kutsutaan Irlanniksi; kun sanot roomalainen Englanti, viittaat roomalaisten läsnäoloon nykypäivän Englannin alueella (ei Walesissa tai Skotlannissa); kun käytät Espanjaa tarkoittaaksesi koko Iberian niemimaata, teet jotain aivan muuta - käytät sellaisen nykyaikaisen maan nimeä, joka sijaitsee osassa Iberiaa, viitaten koko Iberian niemimaahan; se on sama kuin jos sanoisin Rooman ajan Englanti (enkä Rooman ajan Britannia) ja jatkaisin Rooman ajan läsnäolosta Skotlannissa (olettaen, että se olisi ollut olemassa jo kauan sitten).
 Ymmärrättekö, mitä tarkoitan? Kippis! Palaan pian.