" 
 :Yllä oleva seikka on se, että vaikka Atago ei ampunut päätykkejään Leyte Gulfissa käydyssä taistelussa, se oli osa keskitysjoukkoa ja upotettiin taistelussa.  Varmasti siellä kuolleet tai merestä nostetut merimiehet kokivat osallistuneensa siihen. 

 ==Super taistelualukset== 
 Johdon sanamuodosta on jonkin verran keskustelua.  Mikä on riidan aihe?  Yamato-luokka oli varmasti suurin tonnistoltaan, mutta ei pisin, sillä se kuuluu käsittääkseni Iowa-luokalle.  Onko ""suuri"" sidottu aluksen pituuteen?  Uskon, että näin on sovittu, koska näin kuvattiin linjalaivoja, jotka kilpailivat tästä palkinnosta sotien välisenä aikana, ja suurimmaksi linjalaivaksi katsottiin se, jolla oli suurin pituus.  Mitä tulee voimakkaaseen vs. voimakkaimmin aseistettuun alukseen, sanoisin mieluummin voimakkaimmin aseistettu, mutta raskaimmin aseistettu voisi olla paras kuvaus.  Määriteltäisiinkö tehokkain aluksen pääaseistuksen kaliiperin, leveälaidan metallipainon vai tietyn ajanjakson aikana tuotetun painon perusteella?  Minusta tuntuu, että näistä termeistä keskustellaan jossain, ja meidän pitäisi löytää avain ja päästä yhteisymmärrykseen.    "