LUONNOS ASEMA   

  
 ONGELMA: Perinteisen ranskalais-kanadalaisen "Royal 22e Régiment" -rykmentin artikkelin otsikon ja yksikön nimen kääntäminen englanniksi Wikipediassa. Tämä muutos on kiistetty, koska se ei ole englanninkielisen Wikipedian politiikan mukainen. 

 WIKIPEDIAN POLITIIKKA sisältää neljä tämän asian kannalta tärkeää osiota: milloin nykyisiä nimiä on muutettava, tarve valita yleisesti käytettyjä nimiä, hallitusten organisaatioita koskeva politiikka ja puolueettomuuden tarve. 
  10 jakso Nimikkeiden muutosten harkitseminen (loppu) 
  Yleiset nimet (Huomaa, että Wikipedian käyttäjiin kuuluu monia kanadalaisia, jotka ovat tottuneet ranskan kieleen). 
  Organisaatiot/ohjeet ministeriöille, virastoille, ... 
 (Muita esimerkkejä Wikipediassa: Saksassa: Luftwaffe, Werhmacht, Panzergrenadier, Bundeswehr, Waffen-SS. Ranska: santarmi, maquis, Fusiliers Marins, Groupe MPbile, Force de Frappe, Italian karabinieerit, Israelin Mossad, Venäjän KGB, Afganistanin talebanit, Kanada: lukemattomat ranskankieliset yksiköt kuten Fusiliers Mont-Royal, Fusilers de Sherbrooke, Régiment de la Chaudière.  
  Neutraalius