== Juba Arabic == 

 Viime viikkojen aikana, kun maan itsenäistyminen on lisännyt kiinnostusta tätä artikkelia kohtaan, yksi tai useampi toimittaja on toistuvasti esittänyt väitteitä, joissa liioitellaan arabian kielen eri varianttien merkitystä Etelä-Sudanin väestörakenteessa. Arabian kieli ei ole siellä kotoperäinen kieli, ainakaan tavanomaisessa merkityksessä. Ethnologue väittää, että Juban arabiaa puhuu vain noin 30 000 ihmistä, mikä on reilusti alle yksi prosentti maan väestöstä. Sudanilainen puhearabia ei todellakaan ole alkuperäiskieli, vaan se kuuluu naapurimaahan Sudaniin. Joko sudanilaisen puhearabian tai modernin standardiarabian osaaminen toisena kielenä ei ole etnografinen eikä demografinen tosiasia. Muita maita, esimerkiksi Euroopan maita, käsittelevissä artikkeleissa ei kerrota englannin kielen laajasta osaamisesta etnistä koostumusta ja kieliyhteisöjä koskevissa osissa. Tehkää samoin Etelä-Sudanin kohdalla.