":Mitä tulee kysymykseen itsehallinnosta ja vastuullisesta hallituksesta, kirjoitin kappaleen niiden käyttöönotosta siirtokunnissa, ja tarkistin päivämäärät perusteellisesti, mutta yksi tai kaksi virhettä on saattanut hiipiä mukaan. 

 :Se palaa kysymykseen siitä, mikä on "dominion"; "dominion" on selvästi käytössä ennen vuotta 1867, ja Uuden-Englannin hallintoalue ei selvästikään ollut "pääkaupunki-D Dominion" myöhemmässä merkityksessä, kun taas useat lähteet näyttävät viittaavan Newfoundlandin olevan "dominion" vuonna 1855(?).  

 :Verrattuna Kanadaan, "dominion" on harvoin käytössä Australian kansainyhteisössä, paitsi tutkijoiden keskuudessa. Ainoa poikkeus, jonka muistan populaarikulttuurissa, on valjakkoajon Interdominion-tapahtuma, joka on niin kutsuttu siksi, että siihen osallistuu hevosia myös maasta, jota ennen kutsuttiin Uuden-Seelannin Dominioniksi..... Siellä sana on ilmeisesti edelleen melko yleinen.    

 "