" 
 :: Aivan oikein. Yritän tarkistaa Eric Partridgen vuoden 1936 slangisanakirjan, kun minulla on tilaisuus; mutta kaikki kirjani ovat varastossa. Se on tavallaan jäänyt pois muodista, koska Yhdistyneessä kuningaskunnassa on tarkoituksella luovuttu näistä äärimmäisen vaarallisista teistä: kuten tynkässä muistaakseni kirjoitin, brittiläinen A507 Baldockista Woburniin johtava tie muutettiin "minun puoleni, sinun puolesi, itsemurha" -tieltä kahdeksi erittäin leveäksi kaistaksi, ja vanhat tiemerkinnät kolmelle kaistalle ovat yhä näkyvissä (koska Yhdistynyt kuningaskunta on vähentänyt paljon teiden kunnossapitoa lyhytaikaisista taloudellisista syistä, joissa ei ole mitään järkeä pitkällä aikavälillä, mutta jotka kuitenkin veloittavat minulta 250 puntaa vuodessa tieliikenneluvastani). Olen kanssasi samaa mieltä, on vaikea hankkia luotettavasti. Ehkä meidän pitäisi yrittää WikiProject:Roads? 

 ::Mutta toisaalta yritin noin neljä vuotta sitten muokata vasemman- ja oikeanpuoleista liikennettä ja se jäi aika lailla aina tekemättä/palauttamatta, koska halusin muuttaa sen, että aina sanotaan ""oikeanpuoleinen liikenne"" tarkoittaen ""vasemmanpuoleista liikennettä"" ja ""vasemmanpuoleista liikennettä"" muotoon ""oikeanpuoleinen liikenne"", joka mielestäni hämmentää lukijaa, mutta en päässyt siitä mihinkään.   "