== Hoffmannin artikkelin asianmukaisemman version luonnoksen alku == 

 Varhainen elämä ja koulutus 

 Hoffmann syntyi Frankfurtissa arkkitehti Philipp Hoffmannin isälle, joka oli vastuussa kaupungin kaduista ja vesiväylistä. Hoffmannin äiti kuoli, kun hän oli vauva. Hänen isänsä meni myöhemmin naimisiin hänen sisarensa Antoinette Lausbergin kanssa, joka oli Hoffmannille rakastava ja enemmän kuin riittävä äiti. Hoffmann oli laiska ja helposti hajamielinen, ja hänellä oli aluksi vaikeuksia koulunkäynnissä, erityisesti matematiikassa, mutta hänestä tuli menestyvä oppilas, kun hän mukautui vaativan isänsä asettamaan tiukkaan työkuriin. Heidelbergin yliopistossa hän uppoutui Mark Twainin osuvasti kuvaamaan opiskelijakulttuuriin (teoksessaan ??). Hänen intonsa kaksintaisteluun oli vähäinen, mutta seurallisuutensa, hyvän huumorinsa ja nokkeluutensa ansiosta hänestä tuli pian monien seurapiirien keskipiste, ja tämä kuvio toistui myöhemmin hänen kotikaupungissaan. Hänen edistymisensä lääketieteen opinnoissaan oli hidasta monien häiriötekijöiden vuoksi. Isän moitteiden jälkeen hän lähti Heidelbergistä Halleen, jossa hän keskittyi opintoihinsa hyväntekeväisyysklinikan perustajan, professori Peter Krukenbergin johdolla. Hänen ensimmäinen kosketuksensa lääkärin työhön osui samaan aikaan kun hallissa puhkesi kolera. Lääkärin tutkinnon suoritettuaan hän aikoi viettää vuoden Pariisissa (Frankfirt Bethmannin pankin rahoittamana) syventääkseen kirurgista osaamistaan. Hänen isänsä terveydentilan heikkenemisen vuoksi hänen oli kuitenkin palattava kotiin ennenaikaisesti.