"Lisäkommentti poistettu: 

 ""Ainoa ero on se, että ne, jotka ovat syntyneet tasavallassa ja jotka ovat Irlannin kansalaisia syntymästään, saavat tämän kansalaisuuden automaattisesti; Pohjois-Irlannista kotoisin olevien on nimenomaisesti ilmoittauduttava Irlannin kansalaisiksi ollakseen sitä, ellei heillä ole vanhempia tai isovanhempia, jotka ovat jo Irlannin kansalaisia." Pohjois-Irlannista kotoisin olevilla on täsmälleen sama oikeus Irlannin kansalaisuuteen kuin missä tahansa muualla Irlannissa syntyneillä.""" 

 Näin oli ennen vuotta 1999 voimassa olleiden lakien mukaan, mutta nyt keskeinen kysymys siitä, onko henkilö syntyessään Irlannin "täysivaltainen" kansalainen vai onko hänellä vain "oikeus" olla Irlannin kansalainen, ei perustu siihen, onko hän syntynyt Irlannin tasavallassa tai Pohjois-Irlannissa, vaan siihen, onko hänellä syntyessään jokin muu kansalaisuus.    

 Useimmilla Pohjois-Irlannissa syntyneillä henkilöillä on toinen kansalaisuus (Ison-Britannian kansalaisuus), mutta lakia sovelletaan yhtä lailla Irlannin tasavallassa syntyneisiin henkilöihin, jotka saavat Ison-Britannian tai jonkin muun maan kansalaisuuden (syntyperän perusteella) syntymähetkellä.    Asia on harmaa alue, jos "muu" kansalaisuus edellyttää rekisteröintiä, kuten esimerkiksi Australiassa. 

 Kaiken tämän sanottuani ero sen välillä, onko henkilöllä "oikeus" olla Irlannin kansalainen vai varsinainen Irlannin kansalainen, on harmaa alue.    On epätodennäköistä, että sitä testattaisiin Irlannin tuomioistuimissa, mutta siitä voi tulla kysymys ulkomaisessa tuomioistuimessa (jos oikeus toisen maan kansalaisuuteen riippuu siitä, ettei henkilöllä ole Irlannin kansalaisuutta).    Erään tulkinnan mukaan erottelu on vain poliittinen kannanotto, jonka mukaan tiettyjä Irlannin kansalaisia ei kohdella siten, että heillä olisi kyseinen kansalaisuus, elleivät he sitä halua.     

 "