" 

 :Se on kirjoitettu vuosien varrella molemmilla tavoilla.  Vanhimmissa kartoissa se kirjoitetaan ""Moskito"", vaikka BVI:llä (eli vanhassa Government House -museossa) on myös useita melko vanhoja karttoja, jotka ovat julkisesti esillä BVI:llä (eli vanhassa Government House -museossa) ja jotka viittaavat siihen nimellä ""Mosquito"" saari, ja nykyaikaisissa kartoissa lähes kaikki viittaavat siihen nimellä ""Mosquito"" saari.  En tiedä, tarkoittaako tämä sitä, että sana mosquito vain kirjoitettiin eri tavalla vanhoina aikoina.  Richard Branson on ilmoittanut pitävänsä siitä mieluummin nimitystä ""Moskito"" saari (ja omistajana hänen mielipiteillään on merkitystä), mutta on hieman hankala sanoa, kumpi on ""oikea"".  Oma näkemykseni on, että ""Moskito"" on luultavasti oikeampi (luultavasti uudelleenohjauksella toisesta kirjoitusasusta), mutta osio vaihtoehtoisista nimistä on varmasti aiheellinen. ''''''  - "