Lisäksi vaikka artikkelissa mainitaan turvallisuusneuvonantaja S. Menonin vastaus, siinä ei viitata ulkoministeriön samana päivänä antamaan viralliseen lausuntoon, jossa ei mainita minkään kolmannen tahon etuja Ukrainassa olevien Intian kansalaisten ja koko Ukrainan väestön lisäksi.