:Ei vuonna 1944, ei vuonna 1999, vaan vuonna 1945.Luitko todella tämän kohdan? 

 " Jotkut nisei-sotilaat käyttivät väkivaltaa kiduttaakseen okinawalaisia siviilejä. Sen jälkeen nämä siviilit luovutettiin yhdysvaltalaiselle luutnantille. Jotkut siviilit ammuttiin. Se tapahtui 24. kesäkuuta 1945" 。 

 Lähde200511:『琉球新報』年月日（18"Okinawan uutiset marraskuu" 18, 2005）. 

 base on：米公文書 （Archives of the United States）. 

 "１９４５年６月２４日、米第１０軍第２７歩兵師団"（24. kesäkuuta 1945，U.S. 10. armeijan 27. jalkaväkidivisioona ）ja "日系人通訳"（nisei mis kääntäjät sotilaat）. 

 "日系人通訳"（nisei mis Translators sotilaat） käyttivät väkivaltaa kiduttaakseen okinawalaisia siviilejä.Tämän jälkeen nämä siviilit luovutettiin yhdysvaltalaiselle luutnantille（U.S. 10. armeijan 27. jalkaväkidivisioona ）. Jotkut siviilit ammuttiin. Se tapahtui 24. kesäkuuta 1945.