"Legacy 
 Newportm, lisäsit tämän linkin, mutta tarvitsemmeko sitä oikeasti viitteeksi?  Holoholo.org ei ole ihan paras lähde meille, ja Shortya koskeva lausunto on jo siteerattu Finney 1979, s. 206-207: ""...Silti Mauilla on vain yksi todella osuva oppilas, Milton Bertleman... Shorty on yksi niistä harvoista miehistön jäsenistä, joilla on purjehduskokemusta ennen kanoottiin nousemista, ja hän on valinnut itsensä Mau'n apulaisopettajaksi ja henkilökohtaiseksi palvelijaksi."...Shorty tarkkailee Mau'n jokaista liikettä ja yrittää omaksua saaren sanattoman oppimisen tyylillä kaiken mahdollisen navigaattorimme tiedoista ja taidoista...Jengi uskoo olevansa Mau'n todellisia seuraajia...Boogie [sanoi]...""Me Havaijilaiset miehistön jäsenet todella kunnioitamme Mau'ta ja seuraamme häntä.  Tiedämme, että hänellä on kolmenkymmenen - kolmenkymmenenviiden vuoden kokemus merellä, ja me kunnioitamme häntä.  Toivomme, että te muutkin seuraisitte häntä."""     

 ;"