" 

 == Lähteetön???? == 

 Älkää viitsikö, kaverit. Etsi alcoveiteiro Google Brasilissa. Siksi jätin englanninkielisen Wikipedian, ihmiset puhuvat minulle joka kerta holhoavaan sävyyn ja haluavat tietää äidinkielestäni ja kulttuuristani enemmän kuin minä, haluavat lähteitä typeriin perusasioihin, joita voi löytää jopa Wikitionarystä, ekstrapoloivat politiikkaa todella tarpeettoman pitkälle, mikä ei paranna tiedon levittämistä, vaan pikemminkin estää sen. 

 Siinä sanottiin: ""Uskottomuuteen liittyvän parran käännös portugaliksi on alcoviteiro, mutta kyseisellä kielellä se ei ole LGBT-slangi, sillä se on hyvin tunnettu brasilialaisten keskuudessa yleensä, ja se voi tarkoittaa myös tilannetta, jossa X ja Y pettävät toisiaan Z:n kanssa, kun taas Z häiritsee molempia neuvoillaan (joten Z on alcoviteiro tai alcoviteira sekä molemmille että itselleen)". Tällaisissa merkityksissä se voi olla lievästi loukkaava, mutta useimmiten se on hilpeä. Verbi alcovitar kääntyy karkeasti ""pander"" (helpottaa kosiskelua tai seksisuhteita), joten alcoviteiro kääntyy myös kohteliaimmaksi portugalin sanaksi englanninkieliselle ""parittajalle"", joten on todennäköistä, että pidetään jotakin hyvin mautonta kutsua jotakuta tällä termillä, jos kyseisellä henkilöllä ei ole minimaalista intimiteettiä toiseen, jotta hän voisi olla hyväntuulinen säädyttömien vitsien kanssa.""" 

 Wikipediassa on paljon tällaista tietoa. Tämä artikkeli on pieni, siinä ei sanota paljon eikä siitä ole versiota muissa Wikipedioissa, siksi lisäsin tämän tiedon.   "