" 

 == Sternen salaperäinen vinoviiva == 

 Pyydän palvelusta, jos sinulla on ideoita: Balzac lisää La Peau de chagrin -teoksen alkuun tämän kuvan, jonka hän liittää "Sterne-Tristram Shandyn, k. cccxxii" -teokseen. Ilmeisesti Sterne-romaanissa korpraali Trim jäljittää kuvaa (tai jotain vastaavaa) ilmassa havainnollistaakseen naimattoman miehen nauttimaa vapautta. En löydä sitä mistään Sterne-romaanin kopiostani, eikä Googlen kirjahaku ""Corporal Trim"" ole auttanut. Löysin kuvan verkosta eräässä Sterneä käsittelevässä keskustelussa, ja joissakin Balzac-kritiikkikirjoissani viitataan kuvan esiintymiseen Sternessä - mutta en tunnu löytävän sitä alkuperäistekstistä. Onko ajatuksia? - - "