Onko järjestelmää tarkkailevan tarkkailijan ja itsensä kanssa vuorovaikutuksessa olevan järjestelmän välillä eroa?  No kyllä, uusi systeemi on (havaitsija + systeemi) hbar:n hallitsema.  Jos systeemi voidaan ajatella kahdeksi vuorovaikutuksessa olevaksi alijärjestelmäksi (systeemi a + systeemi b), niin rekursiolla saman täytyy päteä systeemin a ja systeemin b väliseen suhteeseen. Luulen, että selvennys, jonka hän halusi esittää, oli se, että kvanttimekaniikka ei ole ainoa havainnon ongelman ilmentymä, vaan sen sijaan luontainen osa todellisuuttamme, kun asiat ovat vuorovaikutuksessa, kuten kaikki asiat ovat.