maaliskuu 2008 (UTC) 

 :::Erottelu on jokseenkin mielivaltainen, ja se riippuu ennen kaikkea säiliön lämpötilasta - ja Venezuelassa on kuumempaa. Jos raskasta öljyä kuitenkin esiintyy Albertan öljyhiekka-alueilla, hallitus pitää sitä mielivaltaisesti bitumina ja perii alhaisempaa rojaltimaksua. Siksi kanadalaiset yritykset kutsuvat sitä mieluummin bitumiksi kuin raskasöljyksi. Venezuelan hallitus kutsuu sitä mieluummin erittäin raskaaksi öljyksi ja perii siitä enemmän rahaa. Kummassakin tapauksessa, jos öljyn API-painovoima on noin 10 eli tiheys on suunnilleen sama kuin vedellä, se ei uppoa vaan muodostaa öljy-vesiemulsion, jota on melko vaikea erottaa ja joka aiheuttaa monia tuotanto-ongelmia ja kustannuksia.   19:12, 18