" 
 :Dear , sinun pitäisi jättää naurettava nationalismisi Valko-Venäjän wikiin. Naiiveja yrityksiänne ""valkovenäläistää"" Smolensk ei hyväksytä tässä kansainvälisessä projektissa: 
 :1. Niin sanottua valkovenäjää ei puhuta missään sadan kilometrin säteellä Smolenskista, ja te tiedätte sen. Valko-Venäjän valtionkieli on venäjä. Voit halutessasi antaa kiinalaisen kirjoitusasun, mutta tämä tieto poistetaan täysin epäolennaisena. 
 :2. Kaupungin nimen venäjän- ja valkovenäjänkielinen ääntämys näyttää olevan sama: Smalensk. Sillä, että venäläinen kirjoitusasu noudattaa tarkemmin muinaista itäslaavilaista normia ja valkovenäläinen poikkeaa siitä osoittaakseen kyseenalaista identiteettiään, ei ole niinkään merkitystä. 
 :3. Lopettakaa artikkelin täyttäminen asiallisilla epätarkkuuksilla, joiden mukaan Smolensk oli osa Valko-Venäjää vuonna 1919, mikä ei yksinkertaisesti pidä paikkaansa. En välitä siitä, mistä kansallismielisestä lehtisestä sait sen paskan, jonka haluat lisätä artikkeliin, mutta älä kuitenkaan unohda mainita lähteitäsi.   

 ==Keskiaikainen väestö=="