*** 

 Kaikesta näennäisestä hauraudestaan huolimatta Harlan pystyi pitämään viinansa hämmästyttävän hyvin. Hän ei vaatinut sitä, ehkä säästääkseen heitä molempia nololta tilanteelta, mutta Jonny ja muut kuuliaisesti tarjosivat hänelle lasin lasilta, kunnes Harlan lopulta joi ne kaikki pöydän alla. Sitten hän istui siinä omahyväinen ilme kasvoillaan. 

 - Hyödytön paskiainen. - hän sanoi pilkallisesti halveksuen. - Ei koskaan opi.  

 - Tuleeko hän kuntoon? 

 - Ehdottomasti. Älä huoli, Diane, hän on aamulla kuin uusi. 

 - Epäilen sitä. - McKinney naurahti.