== Valitettavasti... == 

 Tätä kohtaa ei voida hyväksyä: 

 Valitettavasti Unesco ei tarkistanut yhteistyökumppaninsa pätevyyttä, sillä he ovat insinöörejä, mutta eivät historioitsijoita. Ibn al-Haytham ei luonut nykypäivän perustuksia, mutta hän vaikutti merkittävällä työllä menetelmiin, teorioihin ja havaintoihin, joita kehitettiin ja tehtiin antiikin aikana ja joita monet oppineet jakoivat etnisestä tai uskonnollisesta alkuperästä riippumatta islamilaisissa ja kristillisissä yhteiskunnissa keskiajalla ja varhaismodernilla kaudella. Näin ollen Ibn al-Haytham ansaitsee ehdottomasti kunnioituksemme ja arvostuksemme yhtenä 10. vuosisadan suurista oppineista, ja hänet on syytä mainita ylistävästi kaikissa nykyaikaisissa kulttuureissamme kaikkialla maailmassa, koulukirjoissa, sanomalehdissä, televisiossa, Internetissä tai muissa tiedotusvälineissä. Meidän ei kuitenkaan pitäisi esittää häntä nykyaikaisen optiikan tai nykyisten tieteellisten menetelmien keksijänä, jotka eivät ole yksi ja sama asia edes 1800-luvulla. 

 Se voi olla totta tai ei, mutta ilman lähteitä se on vain toimituksellista interpolointia.