" 

 == Sekaannus päivämääristä, 1840 vai 1855? == 

 STV:tä käsittelevässä artikkelissa todetaan, että alkuperäistä käsitettä käytettiin ""oikeissa vaaleissa"" vasta vuonna 1855, kun tanskalainen poliitikko Carl Andrae otti sen käyttöön. 

 Toisessa Wikipedian Thomas Wright Hilliä käsittelevässä artikkelissa todetaan, että STV:tä käytettiin vaaleissa Adelaidessa, Etelä-Australiassa vuonna 1840. Oletettavasti tämä voidaan katsoa "oikeiksi vaaleiksi". Jos näin on, näyttää siltä, että on olemassa sekaannusta siitä, milloin STV:tä käytettiin ensimmäisen kerran julkisissa vaaleissa. 

 Tässä on tarkka lainaus Thomas Wright Hillin artikkelista. 

 ""Thomas Wright Hill (24. huhtikuuta 1763 Kidderminster - 13. kesäkuuta 1851 Tottenham) oli matemaatikko ja koulumestari. Hänen katsotaan keksineen yksittäisen siirrettävän äänen vuonna 1819. Hänen poikansa Rowland Hill, joka on kuuluisa nykyaikaisen postijärjestelmän kehittäjänä, otti STV:n käyttöön vuonna 1840 maailman ensimmäisissä julkisissa vaaleissa, Adelaiden kaupunginvaltuustossa, joissa sovellettiin suhteellista vaalitapaa.""" 

   "