" 

  
 Hei ! Minun piti työstää Skotlantia varhaiskeskiajalla käsittelevää kertomusta, mutta sain siitä päänsärkyä, joten sekoilin muutaman Dál Riata -kuninkaasi kanssa, erityisesti Selbachin, Muiredachin, Eochaid mac Eochadan, Ainbcellachin ja hämäräperäisen Alpin mac Eochadan kanssa. Dungalin olen melkein valmis, mutta sitä ei ole vielä muutettu. Katsokaa, ja naurakaa vapaasti huolimattomalle tutkimukselleni ja hölmölle ajattelulleni.  

 Voisitko kertoa Eochaidille, mitä hänen lisänimensä Angbhadh tarkoittaa, jos tiedät, mitä se tarkoittaa? Gaelin kielen taitoni ovat melko olemattomat, mutta mietin, tarkoittaisiko se jotain myrskyisää tai vaarallista. Jos sinulla on parempaa tietoa siitä, kuka lähetti laivaston Irlantiin vuonna 733 (tai ehkä 734), korjaa Alpin ja Eochaid sen mukaisesti. Tutkin asiaa Byrne, Irish Kings and High-Kings -kirjassa, mutta se ei ollut ratkaiseva. Onko sinulla tietoa Dalriadan Dúnchad Beccistä (kyllä, punainen linkki, ks. Selbach) ? Ja lopuksi, jos sinulla on paljon tietoa skoteista, liittyykö Ulsterin Annals of Ulsterissa vuodelta 707 oleva merkintä ""Béc nepos Duncadho iugulatus"" mitenkään heihin ? Fiannamailin kuolemasta ilmoittavassa merkinnässä vuodelta 700 sanotaan ""Fiannamail nepos Dunchado"". Aika lähellä, mutta onko se tarpeeksi lähellä? Kippis !  "