" 

 ===Käännökseni viitteeksi=== 

 [ Bulla alkaa paavi Gregoriuksen johdannolla, jossa hän tuomitsee harhaoppisuuden ja kuvaa kultin ja sen käytännöt. ]  

  
 Seuraavat tämän ruton riitit suoritetaan: Eräässä käsikirjoituksessa lisätään: "jota jotkut ovat tottuneet kutsumaan rupikonnaksi." Kun joku noviisi otetaan heidän keskuuteensa ja astuu ensimmäistä kertaa kadotettujen lahkoon, hänelle ilmestyy tietyn sammakon [tai rupikonnan] muoto. Jotkut suutelevat tätä olentoa takapuolelle ja jotkut suulle, he saavat pedon kielen ja syljen suuhunsa. Joskus se näyttää kohtuuttoman suurelta, ja joskus se vastaa hanhea tai ankkaa, ja joskus se jopa omaksuu uunin koon." Voidaan kääntää myös: uuni. Lopulta, kun noviisiVoidaan kääntää myös: vihitty. on astunut esiin, [häntä] kohtaa mies, jolla on ihmeellinenVoidaan kääntää myös: ihmeellinen, ihmeellinen. kalpeus, jolla on mustat silmät ja joka on niin laihtunut [ja] laiha, että koska hänen lihansa on tuhoutunut, hänestä näyttää jääneen jäljelle vain luiden päälle vedetty nahka. Noviisi suutelee häntä ja tuntee kylmyyttä, [kuin] jäätä, ja suudelman jälkeen [k]atolisen uskon muisto katoaa kokonaan hänen sydämestään. Sen jälkeen he istuvat aterioimaan, ja kun he ovat nousseet siitä, tietty patsas, joka on tavallinen tämänkaltaisessa lahkossa, musta kissaJotkut käsikirjoitukset lisäävät: noin keskikokoisen koiran kokoinen, laskeutuu taaksepäin, häntä pystyssä. Ensin noviisi, sitten mestari, sitten jokainen järjestöön kuuluva, joka on arvokas ja täydellinen, suutelee kissaa sen takapuoleen. Sitten kukin [palaa] omalle paikalleen ja, lausuen tiettyjä vastauksia, he kallistavat päänsä kohti kissaa. "Anna meille anteeksi!" sanoo mestari, ja hänen vieressään oleva toistaa tämän, kolmas vastaa [sanoo]: "Me tiedämme, mestari!". Neljäs sanoo: "Ja meidän on toteltava." 

 Kun tämä on tehty, he [sammuttavat] kynttilät ja ryhtyvät harjoittamaan kaikkein inhottavinta irstailua. [He] eivät tee eroa vieraiden ja perheenjäsenten välillä. Lisäksi, jos sattumalta [miespuolisia] on enemmän kuin naisia, he antautuvat intohimoilleen, [...] miehet ryhtyvät turmeltumaan miesten kanssa. Nainen muuttaa luonnollista tehtäväänsäYksi käsikirjoitus lisää: (mikä on vastoin luontoa) tehden tästä itsestään syyttämisen arvoista keskenään. [Kun] nämä kaikkein epänormaalimmat synnit on suoritettu ja kynttilät on jälleen sytytetty ja kukin on palannut [paikalleen], kokouksen pimeästä nurkastaKaksi kolmesta käsikirjoituksesta lisää: jota ei puutu kaikkein kirotuimmilta miehiltä, tulee[i] eräs mies, kupeesta ylöspäin, loistaen kuin aurinko. Hänen alaosansa on karvainen kuin kissa.   

 [ Tässä kohtaa isännän ja olennon välillä käydään samanlaista vuoropuhelua kuin edellä. Tämän jälkeen bulla kuvaa rikoksia, jotka on tehty eukaristiaa vastaan: ] 

  
 He jopa ottavat joka vuosi pääsiäisenä papin kädestä vastaan Herran ruumiin, kantavat sen suussaan kotiin ja heittävät sen käymälään halveksien Vapahtajaa.Eräässä käsikirjoituksessa lisätään: "maailman".  

 [ Seuraavassa on yhteenveto kultin uskomuksista, jotka koskevat Saatanan tuloa ja Jumalan kukistamista tuomiopäivänä. Härkä jatkaa yhteenvedolla heidän uskomuksistaan kirkon silmissä: ] 

  
 He tunnustavat kaikki teot, jotka eivät miellytä Herraa, ja sen sijaan tekevät sitä, mitä hän vihaa. 

 [ Tämän jälkeen bulla päättyy useampaan tuomioon ja käskyn antamiseen asianomaisille viranomaisille lopettaa tämä käytäntö. ]"