"::::::::::: Minun mielestäni Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen kannan pitäisi mennä irlantilaisnationalistien kannan edelle, ja Sinn Feinin - joka vielä melko hiljattain oli terroristiryhmän poliittinen siipi - verkkosivujen lainaaminen on minusta täysin tuomittavaa ja tarpeetonta. Ehdotan, että tekstiä muutetaan seuraavasti: 

 ""Maata pidetään yleensä suvereenina valtiona (tai laajemmin termi viittaa alueen hallituksen autonomiseen luonteeseen: ks. esimerkiksi The Oxford English Dictionaryn määritelmä sanalle ""country""). Yhdistynyt kuningaskunta on suvereenina valtiona maa. Englantia, Skotlantia ja Walesia on kuitenkin perinteisesti aina kutsuttu valtioiksi riippumatta niiden tarkoista perustuslaillisista järjestelyistä. Britannian hallitus (kuten pääministerin verkkosivuilla) ja muut lähteet viittaavat usein Pohjois-Irlantiin "maana", mikä kuvastaa sen olemassaoloa Englannin, Skotlannin ja Walesin rinnakkaisena kokonaisuutena. Katso lisätietoja kohdista Maa, Brittein saarten terminologia ja Perustuslaillinen maa#Yhdistynyt kuningaskunta.""". Tästä syystä Ison-Britannian pääministerin verkkosivustolla on aiemmin käytetty Yhdistyneen kuningaskunnan kuvaamiseksi ilmaisua ""maa maan sisällä"". Pohjois-Irlannin osalta kuvaava ""maa"" ""voi olla kiistanalainen, ja valinta paljastaa usein poliittiset mieltymykset"", ja mieluummin käytetään termejä kuten ""alue"" tai ""maakunta"". (J. Whyte ja G. FitzGerald, 1991, Interpreting Northern Ireland, Oxford University Press: Oxford).    

 "