":Kyllä, niin on.  Monet juutalaiset, jopa ne, jotka eivät ole tietoisia siitä, että kyseessä on kielto, tuntevat akuuttia epämukavuutta sanoa kristityn jumalan nimeä.  Epäilen, etten pystyisi löytämään sinulle luotettavaa lähdettä tuosta laajalle levinneestä ilmiöstä, lähinnä siksi, että ei tunnu kovin tuottavalta julkaista kirjaa siitä, kun elämme pääasiassa kristillisessä yhteiskunnassa.  Siksi en voi sanoa sitä artikkelissa.  Mutta voin sanoa sen täällä keskustelusivulla.  Olen nähnyt ihmisten kirjoittavan Jeezus, vain välttääkseen hänen nimensä kirjoittamista.  Keskiajalla hänestä käytettiin nimitystä ""se mies"".  Englanninkielisten ortodoksijuutalaisten keskuudessa yleinen käyttö on ""Yoshke"" tai ""Yushky"", ja on jopa hepreankielisiä kirjoja, joissa Yeshu kirjoitetaan merkillä, joka tunnistaa sen lyhenteeksi (יש""ו toisin kuin ישו).  - - 

 "