::IPS tarkoittaa poliisia, ja se on täysin eri asia, Intian byrokratiassa diplomaatit ovat ihmisiä, jotka liittyvät ulkomaanpalvelukseen eli IFS:ään. Viittasin tuohon paljon uskottavampaan lähteeseen, mikä tarkoittaa, että NYT:n lainaus on virheellinen. Luulen, että ymmärrät tämän eron.