" 

 == Ylpeys lempinimestä ""Juutalainen metsästäjä"" == 
 Olen eri mieltä rivistä Hän saa lempinimen "Juutalaisten metsästäjä", joka viittaa hänen kykyynsä paikantaa eri puolilla Ranskaa piileskeleviä juutalaisia, lempinimen, jonka hän tuntee ansainneensa ja jota hän käyttää tietyllä ylpeydellä. 

 Elokuvan loppupuolella, kun hän puhuu baarissa Aldon ja Omarin kanssa, hän ilmaisee vastenmielisyytensä lempinimeä kohtaan ja vakuuttaa olevansa vain etsivä, joka tekee työtään.  Minusta tämä on mitä todennäköisimmin hänen todelliset tunteensa. Hänen aiemmat lausuntonsa lempinimestä pitämisestä ovat sen varmistamista, että ranskalainen maanviljelijä oli tietoinen hänen maineestaan ""Juutalaismetsästäjänä"", koska se auttaisi hänen tahtonsa murtamisessa. Uskon, että artikkelin riviä pitäisi muuttaa tätä vastaavaksi, mutta en löydä sanoja.   "