== termin alkuperän virheellinen määrittely == 

 Tässä artikkelissa mainitaan kantonin kieli joidenkin sukulaisuussuhteen termien lähteenä. Tämä on virheellistä. Lähde on hokkien. Termi kuya on peräisin hokkienin kuya-sanasta (姑爺), ja alun perin appivanhemmat käyttivät sitä kutsuakseen vävyään.  

 Olisi myös hyvä, jos sivulla selitettäisiin, että kapatid, kapatid na lalake jne. ovat pilkattuja termejä eivätkä perustermit. Juuret ja affiksit voitaisiin selittää.