" 

 ::On olemassa kielistandardeja, jotka ovat irrallaan tällaisista "sosiokulttuuris-historiallis-poliittisista motiiveista"." Motivaatiosta eri mieltä oleminen ei tee asian tieteellisestä tosiasiasta yhtään vähemmän todennettavaa. Alsaatin kielen fonetiikka, fonologia ja morfologia ovat yhdistelmä muista kielistä peräisin olevia elementtejä, samoin kuin sen sanasto ja syntaksi. Se on alueellinen murre. Tämä ei ole arvolataus. Aivan kuten brittiläisen, amerikkalaisen, kanadalaisen ja australialaisen kielen monet muodot ovat englannin eri lajeja eivätkä erillisiä kieliä, myös alsaatin kieli on murre.  "