" 

 ::Vain tosiasia, sanotte, että on tavallista käyttää sanaa ""Herra"", kun Yahwey on alkuperäisessä tekstissä, ja totta, niin useimmat englanninkieliset raamatut tekevät. Mutta, ja se on vähän mutta... on myös tapana ilmoittaa selvästi, johdannossa tai ""käännöstä koskevissa huomautuksissa"", että näin on tehty. Toisin sanoen, useimmat raamatut ilmoittavat heti alkuun, että esimerkiksi LORD on käytetty Yahweystä ja God on käytetty jostain muusta jne.   "