" 
 ::::: Selkeyden vuoksi: Zadilin uskottavuuden puutteen vuoksi en välttämättä hyväksy tämän käännöksen täydellistä pätevyyttä, enkä edes väitettä, että tämä käännös on uskollisesti jäljennetty Moznaimista. Jäljempänä olevat kommenttini osoittavat ainoastaan, että tämä käännös ei sisällä joitakin samoja virheitä, joita Zadilin artikkelin muokkauksessa on havaittu (ja joita olin käsitellyt). Joka tapauksessa on mielenkiintoista huomata, että Zadil todellakin kääntää ""b'zadon"" tässä ""tahallisesti"", toisin kuin hän myöhemmin väittää. Eh - voisin yhtä hyvin julkaista alkuperäisen ongelmamuokkauksen kaikkien nähtäväksi:  
 ::::: ""Juutalainen, joka raiskaa ei-juutalaisen 3-vuotiaan tytön, tyttö tapetaan, koska hän "toi" häpeää juutalaisille, kuten tapauksessa, jossa juutalainen sekaantuu eläimen kanssa, eläin teloitetaan, mutta juutalaista ei rangaista kuolemaan. (Maimonides, kiellettyjen suhteiden lait, 12. luku, halaki 8-9). Sanomattakin on selvää, että siinä tapauksessa, että tyttö olisi juutalainen, halacha olisi päinvastainen.""".  
 ::::: Tämä näyttää hieman erilaiselta kuin Moznaimin väitetty versio.   "