" 
 : Satun tietämään, että tässä esitetty venäläinen versio on se, jota käytettiin silloin, kun se oli kansallishymni. Alkuperäisessä versiossa oli ""Это будет последний"". (tämä on viimeinen ...) eikä ""Èto yest' nash"" (siirtyminen tulevaisuudesta menneisyyteen ja ""meidän"", hyvin tavallisia asioita kansallislaulussa). Mitä versiota he käyttävät nyt? Oletan, että he eivät ole muuttaneet sitä muotoon ""Èto byl nash"". ("tämä oli meidän")? Tuo oli tietysti vitsi, mutta minusta meidän pitäisi tarkkailla tarkkaan, mitä versiota lauletaan nyt Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen, koska alkuperäinen saattaa tulla taas muotiin.    "