" 
 :::Okei, tässä tapauksessa ""kutsutaan edelleen myös nimellä Burma, jota maan hallitus käytti englanninkielisenä nimenä vuoteen 1989 asti"". Liiallinen pedanttisuus ei saisi haitata lukijoiden käyttökelpoisen tiedon antamista. Tavalla tai toisella, kun lukijat näkevät Myanmarin/Burman ensimmäistä kertaa, heille pitäisi olla jokin vihje siitä, miksi nimiä on kaksi.   "