:Nämä luvut koskevat kahta eri asiaa. Ensimmäinen (4:1 kanadalaiset ja amerikkalaiset) on NHL:n ammattilaispelaajien suhde. Toiset luvut koskevat urheilua harrastavien ihmisten kokonaismäärää maassa - kaikilla tasoilla, ei vain ammattilaisurheilussa. (Ja huomautan, että vaikka Kanadassa on vain 90 000 pelaajaa enemmän, urheilua harrastavien prosenttiosuuden perusteella Kanadassa on yli kymmenkertainen määrä pelaajia). -