:Hei Marc,  

 Luulen, että olet oikeassa siinä, että vuoden 1996 tiedot, joihin tukeuduin, ovat nyt vanhentuneita. Olisin kiitollinen kaikesta avusta, joka koskee arvovaltaista lähdettä, josta käy ilmi, että Gruyère sai vuonna 2001 joko EU:n tai Ranskan AOC-tunnuksen (tai miksi Sveitsin myöntämä AOC-tunnus sitoo Ranskaa). (En löytänyt sitä englanninkielisestä osasta www.gruyere.com; on mahdollista, että en ole huomannut sitä). Sillä välin muutan artikkelia siten, että siinä mainitaan tietosi. -