":::Ei, miksi sen pitäisi olla al-*? Arabian käännös ""Massacre of black Saturday"" ei voi olla arabiaksi kuin Al-""..."", niin kuin Yom Kippurin sota, jonka käännöksessä ei ole Al-""..."". Kuten sanoin, arabian kielessä ei ole isoja kirjaimia. Al-""..."" koko idea on se, että arabian kielessä yksittäinen substantiivi ei voi seistä yksinään. Sen eteen tulee joko ""Al""." (al-magzara) tai liitetään lauseen toiseen substantiiviin (magzara Gaza). Nykyinen tapauksemme on jälkimmäinen tapaus. Ja on ratkaisevan tärkeää tietää, että nämä kaksi tapausta sulkevat toisensa pois. joten on laitonta olla (al-magzara Gaza).    

 "