" 

 Tiedättekö, mikä on taiteilija Sir Oswald Birleyn yhteys edellä mainittuun perheeseen? Koska hänen koko nimensä oli ""Oswald Hornby Joseph Birley"", täytyy olla jokin sukulaisuussuhde. Epäilen, että Oswaldin isä Hugh Francis Birley on myös Hugh Birleyn poika, mutta en voi sanoa tätä varmasti. Hänet kuvataan tässä Lancashiren perheen jäseneksi, ja päivämäärät sopivat. Kaikki mahdolliset tiedot ovat tervetulleita.    "