Joka tapauksessa, jos he puhuivat mannermaista kelttiläistä kieltä, se ei missään nimessä voisi olla samanlainen kuin vanhan iirin kieli, joka on saarikelttien kieli. Siksi se oli joko mannermainen kelttiläinen kieli tai vanhan iirin kaltainen saarikelttien kieli. Molemmista puuttuu lähteet tekstistä, sillä ensimmäinen on jotain ennenkuulumatonta ja jälkimmäinen jotain mahdollista.