== Liikemies vai roskapostittaja? == 

 Tiesin, että jätettyään erittäin menestyksekkään ammattilaisjalkapalloilijan uransa Fran Tarkenton ryhtyi liikemieheksi ja johti seminaareja muille liikemiehille.  En tiennyt, että eräänä päivänä saisin häneltä sähköpostia.  Mistä hän tiesi sähköpostiosoitteeni?  Mitä legendaarisella jalkapallosankarilla voisi olla minulle sanottavaa?  Miten voin auttaa Fran Tarkentonia? 

 Niinpä avasin kiireesti ja odottavasti tämän pelinrakentajalegendan lähettämän sähköpostin ja löysin tyrmistyksekseni tyypillisen roskapostin, jossa minulle tarjottiin mahdollisuutta ostaa raportti, joka paljastaa seminaarien takana piilevän tiedon.  Tämä ei ollut mitään legendaarisen jalkapallosankarin kaltaista roskapostia, vaan ihan tavallista, ärsyttävää roskapostia, jonka roskaposti oli lähettänyt miljoonille tietämättömille sähköpostiosoitteille, jotka oli tallennettu CD-levylle ja ostettu joltain rasvaisen näköiseltä kaverilta takakujalta.   

 Kiitos, Fran Tarkenton, kun sait toiveeni nousemaan ja pudotit ne heti takaisin alas kuin linebacker, joka on juuri saanut tietää äitinsä ja vastajoukkueen punterin välisestä tahdittomasta seksisuhteesta.   

 Kiitos, Fran Tarkenton, tarjouksesta ostaa sinulta totuutta.  Maailma tarvitsee vähemmän hypeä ja enemmän totuutta, vaikka maailma voisikin pärjätä ilman lisää roskapostittajia. 

 Kiitos, Fran Tarkenton, kun autoit minua erottamaan Fran Tarkentonia koskevan hypetyksen ja totuuden.  Hype on, että olet legenda; totuus on, että olet ärsyttävä roskapostittaja.