" 

 ::Kiitos paljon tämän lähteen tarjoamisesta. Ihmettelen, miksi kukaan tämän kartan kiivaista kannattajista ei vastaa ...Olisi todella sääli, jos kiistanalaista karttaa todella käytettäisiin nykyaikaisissa koulukirjoissa, kuten edellä on todettu. on varmasti oikeassa sanoessaan, että keisarilliset saksalaiset viranomaiset yrittivät keinotekoisesti vähentää puolankielisten määrää ottamalla käyttöön uuden kategorian ""Masurian-kieliset"". Itse asiassa masurian kieli on yksinkertaisesti puolan murre. Kuitenkin, kuten voidaan nähdä tilastotiedoista, joihin useat ihmiset ovat viitanneet, he päättivät julistautua ""Masurian puhujiksi"", koska he eivät pitäneet itseään puolalaisina. Puolalainen historiankirjoitus on pitkään valittanut katkerasti masurialaisten välinpitämättömyyttä puolalaista isänmaallista propagandaa kohtaan. Masuurit eivät kuitenkaan yksinkertaisesti pitäneet itseään puolalaisina. He pitivät itseään aina preussilaisina eivätkä halunneet liittyä Puolan valtioon. Minulla itselläni on masurialaisia esivanhempia, äitini on syntynyt Lyckin (Ełk) kylässä, koko hänen perheensä polveutuu sieltä, ja hänellä on puolalainen sukunimi. Voin kertoa teille: ihmiset siellä eivät yksinkertaisesti pitäneet itseään puolalaisina. He kokivat puolalaisten kansallismieliset pyrkimykset uhkana ja halusivat pysyä Itä-Preussissa. Yleinen mielipide oli täysin erilainen kuin Suur-Puolan (Poznań) alueella, jossa ihmiset todella tunsivat itsensä puolalaisiksi. Tämä kartta on todella nolo, ja ihmiset, jotka kannattavat sitä, ovat joko huonosti perillä asioista tai yrittävät edistää sellaista näkemystä maansa historiasta, joka ei todellakaan vastaa sitä, mitä ymmärretään "neutraaliksi näkökulmaksi". Pyrkimyksillään he tekevät todella karhunpalveluksen maalleen. Preussin puolalaiset vastustivat 1800-luvun lopulla hyvin saksalaistamistendenssiä, kun he todella pitivät itseään puolalaisina. Preussi ja keisarillinen Saksa ei ollut natsi-Saksa. Siellä oli runsaasti puolalaisia eturyhmiä, paikallisia yhdistyksiä, pankkeja, puolalaista aatelistoa, kansanedustajia Reichstagissa, jotka kaikki yrittivät ajaa puolalaisia etuja. Posenin maakunnassa puolankielisten osuus kasvoi merkittävästi vuosina 1870-1910 Saksan vallan aikana kaikista epäonnistuneista byrokraattisista saksalaistamisyrityksistä huolimatta. Saksalaistaminen onnistui vain alueilla, joilla ihmisillä ei ollut tunnetta kuulumisesta toiseen kansallisuuteen.   "