Monet (muut kuin yhdysvaltalaiset) amerikkalaiset loukkaantuvat, kun kansainväliset tiedotusvälineet käyttävät Amerikkaa/amerikkalaista synonyyminä Yhdysvaltojen/Yhdysvaltojen kansalaisen kanssa.  Onko tämä loukkaavaa, vai ainoastaan poisjättäminen/assosiaatio?