Su-35BM ei ole lainkaan Su-35:n päivitys. Se on pohjimmiltaan uudelleen suunniteltu lentokone. Muutettu ohjauspinta, uudistettu rakenne, täysin erilainen lennonohjausjärjestelmä, ilmailutekniikka ja voimalaitteet ovat kaikki uuden lentokoneen luonnos. Vähemmän sisältöä molempien aihealueiden alla ei anna aihetta yhdistää kahta eri lentokonetta saman otsikon alle. Tämä hämmentää lukijoita, jotka eivät tunne näiden kahden lentokoneen eroja, ja on vastuuton tapa esittää tietoa.