" 

 == (Kiinaa) toisena/ vieraana kielenä puhuvan aineiston poistaminen == 

 Olen poistanut toisen tai vieraan kielen materiaalin, joka ei liity foniikkaan. Fonics ei "opeta englannin ääntämissääntöjä", koska se on suunniteltu englantia ensikielenä käyttäville, joilla on jo kyseisen kielen ääntämysosaaminen. Itse asiassa foniikka on juuri päinvastainen suhde kuin ""ääntämissäännöt"", koska siinä opetetaan systemaattisesti grafeemi- ja grafeemi-foneemi-suhteita lisäämällä äännetietoisuutta. Toisin sanoen foniikassa on kyse dekoodaustaitojen, lukutaidon osa-alueen, opettamisesta, jossa oppivat lukijat ovat koko elämänsä ajan tuottaneet ja käyttäneet englannin kielen foneemeja. Ääntämistä ei opeteta fonetiikassa.   "