" 

 == ""Väärät ystävät"" == 

 Minusta näyttää siltä, että ne, joita tässä artikkelissa kutsutaan "vääriksi ystäviksi", eivät itse asiassa olekaan vääriä ystäviä? ""Väärä ystävä"" on yleensä sana tai lause, joka kuulostaa ja/tai näyttää samalta molemmilla kielillä, mutta tarkoittaa jotain muuta. Tässä mainitut lauseet eivät esiinny mandariinikiinan kielessä, joten ne eivät voi olla vääriä ystäviä, eikö niin?""