Mielestäni on kuitenkin asianmukaista sisällyttää artikkeliin se, että se osoittaa, että tapaus aiheutti mittaamatonta surua asianomaisille ihmisille.  Asuin Minnesotassa, kun pienet maatilat olivat häviämässä suuryrityksille.  Se oli sydäntäsärkevää, ja itsemurhia tehtiin paljon.  Asun Mainen rannikolla ja olen hyvin tietoinen siitä, mitä paikalliset miehet ja naiset käyvät läpi, kun he menettävät elämäntapansa kolmannen tai useamman sukupolven kalastajina.  Jos haluatte sanoa jotain sellaista, että itsemurha ilmoitettiin 13. kuolemantapaukseksi, se vaikuttaa järkevältä.  Mutta sen kutsuminen kuolemaksi samalla tavalla kuin lautta-aluksella olleiden miesten kuolema ja sen luetteloiminen kuolemantapausten joukkoon ei ole IMO:n mukaan asianmukaista.