" (UTC) 

 : Alun perin oletin, että kuulemani versio tarinasta (että kohdassa ""taistelemme rannoilla"" ja ""emme koskaan antaudu"" kaikki sanat ovat vanhasta englannista, paitsi "antautuminen", joka on ranskankielinen) oli vitsi (joku pilaili ranskalaisten kustannuksella) - mutta se on täysin totta! 
 : Tarkistin tämän kaiken Online Etymological Dictionarysta, ja jokainen tuossa klipissä oleva sana on peräisin vanhasta englannista - lukuun ottamatta sanaa "surrender", joka on todellakin peräisin vanhasta ranskasta! (Ja pahoittelut kaikille, joilla on ranskalaisia sukujuuria/linkkejä - en ole unohtanut Verdunia). 
 : Koska tämä on mielenkiintoinen fakta (no, vanhan englannin kielen osa, ei "antautumista" koskeva osa) ja koska se näyttää tulevan usein esille (varsinkin kun tämä puheen osa on niin yleisesti tunnettu), mielestäni se on syytä mainita artikkelissa, jotakin samansuuntaista kuin: 
 :: Erittäin hyvin tunnetussa peruaation kohdassa, joka alkaa sanoista ""taistelemme rannoilla"" ja päättyy sanoihin ""emme koskaan antaudu"", jokainen sana on vanhasta englanninkielisestä juuresta, paitsi viimeinen sana. 
 : Tiedän, että Wikipedia ei ole Snopes, mutta se on i) totta ja ii) jotain, johon ihmiset saattavat tulla tänne etsimään vastausta, joten luulen, että se kuuluu tänne. Kommentteja?   02:46, 10. helmikuuta 2011"