" 

 :: En ymmärrä, mistä ongelma johtuu. Joku venäläinen etnografi saattoi kerätä venäläisiä lauluja Ukrainan alueella, Koshits keräsi ukrainalaisia lauluja Kuubanin alueella. Ilmaisu ""kasakoiden laulu"" ei ole aivan tarkka. Kuuban suonissa ei ollut vain kasakoita vaan myös inogorodnie (Иногородние), joita Сossacks ei ollut. Lisäksi kasakka laulu oli ja ukrainaksi ja venäjäksi. Emme tiedä kerättyjä Koshits-lauluja venäjäksi. Ei ole mitään lähteitä tästä. Lause ""Ukrainan laulujen kerääminen Kuubanin alueella"" on mielestäni - tarkempi.  "