", 28 joulukuu 2010 (UTC) 
 :Mississippin muutoksenhakutuomioistuin antoi kirjallisen lausunnon, jossa on tämä yhteenveto tosiseikoista: 
 ::""Illalla 24. joulukuuta 1993 Johnny Ray Hayes ja Mitchell Duckworth lähtivät töistä McCarty Farmsilta noin kello 22.30. Hayes ajoi heidät valtatie 35:llä sijaitsevaan Mini Martiin, josta he ostivat olutta ja bensiiniä. Pysähdyttyään Mini Martissa Hayes ja Duckworth näkivät sisarusten Jamie ja Gladys Scottin ajavan Mini Martin parkkipaikalle sinisellä Oldsmobilella. Hayes ja Duckworth eivät nähneet, keitä muita Oldsmobilessa saattoi olla. Gladys lähestyi Hayesia ja kertoi, että hän ja Jamie halusivat lähteä ajelulle.  
 
 ::""Neljä ajoi kohti Hillsboroa pysähdyttyään Oakdale Apartmentsissa. Kun he saapuivat Hillsboroon, Duckworth kertoi Hayesille, että sama sininen Oldsmobile, jonka he olivat nähneet Mini Martissa, seurasi heitä. Nelikko pysähtyi Hillsborossa sijaitsevalle The Cow Pasture -klubille, jotta Gladys ja Jamie pääsisivät vessaan.   

 ::""Palattuaan Hayesin autolle Gladys kysyi, voisiko hän ajaa, ja Hayes antoi hänen ajaa autoaan. Gladys pysähtyi The Cow Pasturea vastapäätä olevan talon kohdalla. Hän ja Jamie nousivat autosta ja puhuivat henkilöille sinisessä Oldsmobilessa, joka oli pysäköity tien sivuun. Hayes ja Duckworth jäivät Hayesin autoon. Kun naiset palasivat, Gladys jatkoi ajamista. Pian tämän jälkeen Jamie alkoi valittaa, että hänellä oli huono olo vatsassa ja että hänen täytyi oksentaa. Hayes pyysi Gladysia pysäyttämään auton, jotta Jamie ei oksentaisi hänen autoonsa. Gladys pysähtyi tien sivuun, ja sininen Oldsmobile pysähtyi Hayesin auton taakse. Heti kun naiset olivat nousseet Hayesin autosta, mies työnsi haulikon matkustajan puoleisesta ikkunasta sisään ja käski molempia miehiä nousemaan autosta ja makaamaan maahan. Pahoinpitelijät löivät molempia miehiä haulikolla päähän ja ottivat heidän lompakkonsa. Jossain vaiheessa ryöstöä Jamie piteli haulikkoa. Ryöstön jälkeen Jamie ja Gladys lähtivät muiden hyökkääjien kanssa sinisellä Oldsmobilella. He palasivat Jamien asunnolle, jossa kaikki viisi hyökkääjää jakoivat varastamansa rahat. 

 ::""Molemmat uhrit todistivat oikeudenkäynnissä ja tunnistivat Gladysin ja Jamien. Kuten heidän syytesopimuksissaan edellytettiin, kaksi kolmesta ryöstöön osallistuneesta miehestä, jotka molemmat olivat teini-ikäisiä, todisti oikeudenkäynnissä, että Jamie ja Gladys olivat mukana ryöstössä ja itse asiassa suunnittelivat ryöstön.""".   04:12"