Näyttää siltä, että tarinan tapahtumapaikka oli alun perin Kabulin pohjoispuolella sijaitsevassa Udyanassa, mutta tarinan tapahtumapaikka siirtyi Pipphalavanaan kymmenennellä vuosisadalla jKr. laaditussa myöhäisessä buddhalaisessa tekstissä Mahavamsa0tiak. Tämä näyttäisi myös siirtäneen Maurya-dynastian alkuperää luoteesta eteläiselle Himalajalle.