Tiedättekö, rehellisesti sanottuna en ole tarpeeksi pätevä tuottamaan perusteltua mielipidettä - näin vain Falastine fee Qalbyn toimituksen. Luulin, että on yleisesti tiedossa, että arabimaailmassa siihen viitataan nimellä Gazan verilöyly. Anteeksi, en ollut tietoinen erilaisista väitteistä. Vain ajatus - ehkä meidän pitäisi luottaa täällä enemmän arabiankieliseen lehdistöön (valitettavasti en puhu arabiaa). Jos on olemassa lukuisia arabiankielisiä lähteitä, jotka käyttävät tätä termiä - on sopivaa mainita se näin.