==Tilanne Israelissa== 
 Kaikki Israelissa käyneet, jotka tunnistavat arabialaiset kirjaimet, ovat varmasti huomanneet, että tätä kirjainta käytetään laajalti [g]-kirjaimena liikennemerkeissä. Sikäli kuin pystyin tarkistamaan, Israelissa on kuitenkin erityisiä liikennemerkkien transkriptiota koskevia normeja. Hepreankieliset nimet kirjoitetaan liikennemerkeissä latinalaisiksi tai arabialaisiksi kirjaimiksi, mutta ei välttämättä samalla tavalla kuin sanomalehdissä tai kirjoissa. Lisäksi - vaikka meillä on hieno kuva, joka osoittaa tämän käyttötavan israelilaisessa liikennemerkissä, meillä ei ole mitään viitteitä siitä, että myös palestiinalaishallinto käyttäisi tätä transkriptiomenetelmää.