) 

 Olen asunut täällä kuusikymmentäluvun puolivälistä lähtien, ja perheeni oli täällä vuosikymmeniä sitä ennen, ja vaikka olen kuullut väärennetystä käännöksestä, emme ole koskaan käyttäneet sitä lempinimenä, enkä ole koskaan kuullut kenenkään muunkaan tekevän niin.  (UTC