" 
 :::: Käännös sanalle ""Inqulab"" urdusta englanniksi Oxfordin sanakirjan mukaan on ""Vallankumous tai kansannousu""." 
 (http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/inquilab).. Zindabad on myös urdun kielen sana, joka tarkoittaa 'olkoon (henkilö/prosessi) elossa' (http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/zindabad?q=Zindabad)... 
 Zinda, kuten Wikissä kuvataan, on persialainen sana, jota käytetään hindussa (joka sisältää hindin ja urdun) ja joka tarkoittaa ""elää/elävät"". 
 (https://en.wikipedia.org/wiki/Zinda ; http://hamariweb.com/dictionaries/livin_urdu-meanings.aspx).. ""Abad"" merkitys Urdu: (http://hamariweb.com/dictionaries/populate_urdu-meanings.aspx).... 

 On myös todisteita siitä, että Bhagat singh oli esittänyt kaksi iskulauseen..."""Inquilab Zindabad""" (Kauan eläköön vallankumous) ja ""Samrajyavad Ka Nash Ho"." (Alas imperialismi)...jotka on esitetty artikkelissa, jonka linkin liitän! Artikkelia voidaan käyttää Bhagat Singhin biografisen sivun rakentamiseen Wikissä..(http://www.jstor.org/discover/10.2307/40276385?uid=3737496&uid;=2&uid;=4&sid;=21104539996713)...  Amarkande"