Sanomalla seuraavaa, vaikka se, mitä olit julistanut, oli jo ratkaistu: 
 Itse asiassa musta hymiö ei olisi ollut niinkään huono idea, koska se osoittaa, että sen punainen väri ei ole tärkeä merkin kannalta, jonka se saattaa sisältää. Miksi pidän tuota tosiasiana, koska hän järjesti ensimmäisen kauden 23. jaksossa valkoiset kasvot sumusta piirrettäväksi taivaalle? )  Vaikka hän ei tietenkään suorittanut tavanomaista menettelyä, uskon, että tämä selittää sen, että väri ei oikeasti vaikuta Punaisen John-Smileyn päätelmään.