Yhdeksän päivän aikana kukaan ei ole esittänyt mitään suoraa asiakirjanäyttöä väitteelle, jonka mukaan nimitystä Islas Malvinas pidetään Falklandinsaarilla erittäin loukkaavana. Näin voi olla, mutta todisteita ei ole, eivätkä lainatut lähteet tue tätä väitettä. Ehdotan, että harkitaan seuraavaa sanamuotoa: 

 ::Falklandinsaarten paikkojen espanjankielisten nimien käyttö on arkaluonteista. Kenraali Sir Jeremy Morre ei sallinut ''Islas Malvinas'' -nimen käyttöä antautumisasiakirjassa, koska hän kutsui sitä propagandatermiksi [10]. Falklandinsaarten asukkaat olivat niin huolissaan Falklandinsaarille Argentiinan vuoden 1982 miehityksen aikana määrätyistä nimistä, että he ottivat asian esille neuvotteluissa Argentiinan kanssa vuonna 1994 [11].