" 

 :En ollut tietoinen siitä, että oli olemassa ohjeita, jotka koskivat myös ihmisiä, jotka olivat syntyneet kyseisessä kaupungissa. En pidä siitä, ihmiset syntyvät yleensä sairaaloissa, eikä joka kaupungissa ole sairaalaa. Olen syntynyt kaupungissa, jossa en ole koskaan asunut, minusta ei ole oikein sanoa, että olen tuosta kaupungista kotoisin oleva henkilö. Kun lisäsit Butterfieldin ensimmäisen kerran Ponoka-artikkelin luetteloon, menin hänen artikkeliinsa tarkistaakseni, oliko väitteelle viitteitä, ja siellä sanottiin, että hän syntyi Ponokassa ja että hänen vanhempansa olivat maanviljelijöitä, mutta ei mainintaa siitä, että hän asui Ponokassa. Niinpä palautin sinut takaisin. Toisella kerralla, kun lisäsitte Butterfieldin Ponokan artikkelin luetteloon, annoitte viittauksen Globe and Mailin artikkeliin, jossa sanottiin, että hänen vanhempansa muuttivat Albertaan viljelemään maata, mutta siinä ei mainittu Ponokaa, ja viittauksen Lethbridge Heraldin artikkeliin vuodelta 1953, jota en voi tarkistaa. Oletan, että tätä tarkoitit sanoilla ""hän kävi siellä myös lukion"" ja ""hän asui siellä yhä 17 vuotta myöhemmin""? Näen, että hänen artikkelissaan on Edmonton Journalin muistokirjoitus, jossa sanotaan, että hän oli syntynyt Ponokassa, joten annan sen sinulle, ja oletan, että Lethbridge Herald vahvistaa, että hän kävi koulua Ponokassa. Mielestäni kaikki, jotka ovat todella asuneet kaupungissa, voidaan sisällyttää mukaan, jos se voidaan todentaa WP:BIO:n ja WP:BLP:n mukaisesta luotettavasta lähteestä. En ole kuitenkaan vielä nähnyt lähdettä, joka kertoisi Butterfieldin asuneen Ponokassa.   "