Thanks for contacting us.
You can translate your rooms same as you have translate default pages and posts.
Have you made some settings like attached below screenshot images.
After setting up like first screenshot image. Then try to translate your all rooms like second screenshot image.
We hope this will helpfull for you. If you have any issue then contact us again.